The Last Airbender (2010) Subtitles

00:00:05,000 --> 00:00:15,Created and Encoded by -- Bokutox -- of www.YIFY-TORRENTS.com. The Best 720p/1080p/3d movies with the lowest file size on the internet. Outland (PVP) server World of Warcraft - Torporr (character name).

00:01:17,870 --> 00:01:21,A hundred years ago,
all was right with our world.

00:01:21,457 --> 00:01:24,Prosperity and peace filled our days.

00:01:24,543 --> 00:01:26,The Four Nations:

00:01:26,211 --> 00:01:32,Water, Earth, Fire and Air Nomads
lived amongst each other in harmony.

00:01:32,176 --> 00:01:36,Great respect was afforded to all those
who could bend their natural element.

00:01:37,055 --> 00:01:41,The Avatar was the only person
born amongst all the nations

00:01:41,185 --> 00:01:43,who could master all four elements.

00:01:44,062 --> 00:01:47,He was the only one who could
communicate with the Spirit World.

00:01:48,150 --> 00:01:52,With the Spirits' guidance,
the Avatar kept balance in the world.

00:01:53,489 --> 00:01:57,And then, a hundred years ago,
he just disappeared.

00:02:34,112 --> 00:02:36,I'm sorry. I'm sorry!

00:02:36,198 --> 00:02:38,Hey, I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!

00:02:38,283 --> 00:02:42,I'm sorry! I'm sorry! Hey!
It worked better that time.

00:02:42,412 --> 00:02:45,I thought about Mom. Isn't that strange?

00:02:47,125 --> 00:02:50,Yeah. I guess so.

00:02:50,462 --> 00:02:54,Just stop doing that stuff around me.
I always get wet.

00:02:58,303 --> 00:03:01,My brother and I live
in the Southern Water Tribe,

00:03:01,473 --> 00:03:06,which was once a big city.
Our father is off fighting in The War.

00:03:06,436 --> 00:03:09,My mother was taken prisoner
and killed when I was young.

00:03:10,232 --> 00:03:13,In this time of war, food is scarce.

00:03:13,819 --> 00:03:15,My brother and I often
go hunting for food,

00:03:16,113 --> 00:03:20,but, unfortunately, my brother
isn't the best hunter in the world.

00:03:24,997 --> 00:03:27,- Tiger seal.
- Are you sure?

00:03:50,939 --> 00:03:52,I did everything Dad said to do.

00:03:52,649 --> 00:03:54,I watched which side of the fin tracks
are more indented.

00:03:55,152 --> 00:03:56,That shows which
direction they're going.

00:03:56,778 --> 00:04:00,I saw how long the drag skids are.
That shows you how fast they're going.

00:04:08,832 --> 00:04:10,There's something under there.

00:04:24,890 --> 00:04:28,It's a cave-in!
Move away from the cracks!

00:04:55,879 --> 00:05:00,Katara, don't go near it.
This is probably some Fire Nation trick.

00:05:01,760 --> 00:05:04,Just back away really slow.

00:05:10,769 --> 00:05:12,Katara! Do not hit that sphere!

00:05:28,161 --> 00:05:29,Uncle, look!

00:06:10,162 --> 00:06:11,Is he breathing?

00:06:14,875 --> 00:06:17,Did you see that light
shoot into the sky?

00:06:18,086 --> 00:06:19,What's your name?

00:06:20,338 --> 00:06:24,How did you get here?
How did you get in the ice?

00:06:25,177 --> 00:06:26,He's exhausted.

00:06:28,180 --> 00:06:30,We need to get him back to the village.

00:06:37,439 --> 00:06:38,What is this thing?

00:06:43,445 --> 00:06:45,It's trying to eat me!

00:06:53,080 --> 00:06:54,Look. See?

00:07:06,510 --> 00:07:08,How'd you get all the way out here?

00:07:08,887 --> 00:07:10,I ran away from home.

00:07:10,847 --> 00:07:14,We g***t in a storm. We were forced
under the water of the ocean.

00:07:14,559 --> 00:07:16,I see.

00:07:16,436 --> 00:07:19,It wasn't very smart. I was just upset.

00:07:20,148 --> 00:07:22,- Thanks for saving me.
- Lucky.

00:07:22,692 --> 00:07:25,I probably should get home.
They'll all be worried.

00:07:25,779 --> 00:07:28,- You're not still upset?
- Not as much as I was.

00:07:46,758 --> 00:07:47,The Fire Nation is here.

00:07:48,051 --> 00:07:49,- What?
- And they brought their machines.

00:07:52,055 --> 00:07:54,Don't come out
till I tell you it's safe.

00:07:56,226 --> 00:08:00,- Is something wrong?
- No. Please wait here.

00:08:00,355 --> 00:08:03,- Hurry, now!
- Secure the area!

00:08:15,662 --> 00:08:17,It can't be coincidence
that we break him out of the ice,

00:08:17,914 --> 00:08:21,light shoots into the sky and now the
Fire Nation is here with their machines.

00:08:32,846 --> 00:08:34,Sokka, don't.

00:08:43,940 --> 00:08:45,I ** Prince Zuko...

00:08:46,443 --> 00:08:50,...son of Fire Lord Ozai
and heir to the throne!

00:08:52,407 --> 00:08:54,Bring me all your elderly!

00:08:55,118 --> 00:08:56,- Papa!
- Move!

00:08:57,078 --> 00:08:58,Yeah?

00:09:02,083 --> 00:09:03,Grandma!

00:09:08,089 --> 00:09:10,Please don't... don't harm him!

00:09:11,968 --> 00:09:13,Come on!

00:09:18,016 --> 00:09:19,Katara, don't.

00:09:20,268 --> 00:09:22,- Form a line!
- Come on!

00:09:27,192 --> 00:09:28,Here.

00:09:29,277 --> 00:09:30,Hey.

00:09:44,125 --> 00:09:45,Grammy!

00:09:48,296 --> 00:09:49,You're scaring these people.

00:09:57,514 --> 00:09:59,Who are you? What's your name?!

00:09:59,683 --> 00:10:02,- I don't need to tell you anything.
- Firebenders!

00:10:07,857 --> 00:10:09,I'm taking you to my ship.

00:10:10,235 --> 00:10:14,If you don't come,
I'll burn down this village.

00:10:14,698 --> 00:10:18,I'll go with you.
Don't hurt anyone.

00:10:33,591 --> 00:10:36,They were looking for someone old
and they were looking for someone

00:10:36,344 --> 00:10:38,with the same markings the boy had.

00:10:38,179 --> 00:10:41,They dragged Mom away
the same way when we were babies.

00:10:41,558 --> 00:10:44,She wouldn't have watched us being
taken away. She would have fought.

00:10:45,061 --> 00:10:48,We found that boy. He's our
responsibility. We should fight.

00:10:49,774 --> 00:10:52,What would you do
if they tried to take me away?

00:10:52,610 --> 00:10:54,I'd kill them all.

00:10:55,572 --> 00:10:58,- Why?
- Because you're my sister.

00:10:58,908 --> 00:11:01,Because Dad told me
to protect you with my life.

00:11:03,455 --> 00:11:08,Because I'm your responsibility.
And this boy is our responsibility.

00:11:12,213 --> 00:11:16,What do you want us to do, Katara?
How are we supposed to save him?

00:11:16,343 --> 00:11:18,They're on a ship.
We'd need a miracle to catch them.

00:11:18,887 --> 00:11:21,I know you think everything's
going to work out, but I don't.

00:11:37,322 --> 00:11:39,His bison creature thing floats.

00:12:00,637 --> 00:12:01,What do you want with me?

00:12:03,181 --> 00:12:06,My nephew wants me to perform
a little test on you.

00:12:08,853 --> 00:12:11,- What kind of test?
- I assure you, it won't hurt.

00:12:12,148 --> 00:12:15,I've performed it hundreds of times.
It only takes a few moments.

00:12:15,777 --> 00:12:17,And then you're free to go.

00:12:19,364 --> 00:12:22,Would you mind if I put a few things
in front of you at the table?

00:12:22,867 --> 00:12:24,It will only take a moment.

00:12:25,829 --> 00:12:27,That's all you want?

00:12:27,580 --> 00:12:30,My name is Iroh,
and you have my word.

00:12:32,585 --> 00:12:34,Grandma, I know
you're gonna try to stop us,

00:12:34,671 --> 00:12:37,- but this is just something I need...
- Sit down.

00:12:39,050 --> 00:12:43,I knew from the first time
we discovered you were a Bender,

00:12:43,304 --> 00:12:46,that one day,
I would realize your destiny.

00:12:47,142 --> 00:12:51,There hasn't been a Waterbender
in the Southern Water Tribe

00:12:52,021 --> 00:12:54,since my friend Hama was taken away.

00:12:56,568 --> 00:13:00,Today, I found out that destiny.

00:13:01,281 --> 00:13:02,Did you see that boy's tattoos?

00:13:03,867 --> 00:13:07,Tattoos like that haven't
been seen in over a century.

00:13:08,246 --> 00:13:11,I believe they are Airbending tattoos.

00:13:12,208 --> 00:13:14,How can that be?

00:13:14,210 --> 00:13:19,I believe that little boy
might be the Avatar.

00:13:22,093 --> 00:13:27,Once, a long time ago,
the Spirit World kept balance over us.

00:13:27,765 --> 00:13:29,What is the Spirit World, Grandma?

00:13:29,934 --> 00:13:32,It's not a place made up
of things you can touch.

00:13:33,104 --> 00:13:35,But it exists, nonetheless.

00:13:37,066 --> 00:13:41,It is filled with the most amazing forms
of dazzling creatures...

00:13:42,447 --> 00:13:48,...that exist in the most
exotic valleys, mountains and forests.

00:13:48,953 --> 00:13:52,Each of these creatures is a Spirit.

00:13:52,874 --> 00:13:55,They've watched over us
since the beginning.

00:13:55,543 --> 00:14:00,They have guided us. And only
the Avatar can go speak to them.

00:14:00,340 --> 00:14:02,Aren't there Spirits here?

00:14:02,300 --> 00:14:06,Yes,...