A Glenbrooke Christmas - 2020 (720p) - Hallmark_track3_[eng] Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:02,069 --> 00:00:05,pbeat music]


00:00:05,539 --> 00:00:14,¶

00:00:14,448 --> 00:00:15,Absolutely, Tom.

00:00:15,316 --> 00:00:16,We'll be sending over
the contracts

00:00:16,617 --> 00:00:18,for signature on Monday.

00:00:18,386 --> 00:00:21,Welcome to the Morgan
Organization.

00:00:21,055 --> 00:00:22,Thanks.

00:00:25,159 --> 00:00:26,Hi. This is Jessica.

00:00:26,494 --> 00:00:28,I'm just confirming
that Molly is coming

00:00:28,129 --> 00:00:31,to my grandfather's house
to get me ready for tonight?

00:00:31,565 --> 00:00:32,Ok, great.

00:00:32,666 --> 00:00:34,-Thanks so much.
-Bye.

00:00:40,641 --> 00:00:43,Hey Jerry, you g***t any of those
holiday peppermints

00:00:43,110 --> 00:00:44,stashed away in there?

00:00:44,478 --> 00:00:46,Who do you think you're
talking to?

00:00:47,648 --> 00:00:48,[gasps]
Oh!

00:00:50,017 --> 00:00:51,Merry Christmas.

00:00:51,619 --> 00:00:53,You're the greatest.

00:00:53,320 --> 00:00:55,I think this is the best gift
I've ever received.

00:00:55,256 --> 00:00:57,Don't tell your grandpa that.

00:00:57,258 --> 00:00:58,He bought you an island

00:00:58,526 --> 00:01:00,to celebrate you
taking over as CEO.

00:01:00,094 --> 00:01:01,Well, I'm not going unless
I can bring these.

00:01:01,962 --> 00:01:03,[laughs]

00:01:03,798 --> 00:01:05,You forgot your drawings.

00:01:06,667 --> 00:01:08,Oh, no, those are
just doodles.

00:01:08,803 --> 00:01:12,It helps me focus when
I'm on the calls.

00:01:12,039 --> 00:01:13,You can toss them.

00:01:16,977 --> 00:01:18,Hey.

00:01:19,013 --> 00:01:20,Wow.

00:01:21,315 --> 00:01:23,Oh, the place looks amazing.

00:01:23,350 --> 00:01:25,Really beautiful.

00:01:25,386 --> 00:01:26,Here, let me help.

00:01:28,389 --> 00:01:31,Oh, it's okay, Ms. Morgan.
We can take care of it.

00:01:31,625 --> 00:01:32,How about just one?

00:01:32,626 --> 00:01:35,That way, when people compliment
the decorations

00:01:35,162 --> 00:01:37,I can say I helped.

00:01:40,734 --> 00:01:41,Hi Martha.

00:01:41,635 --> 00:01:44,Jessica, oh!

00:01:44,305 --> 00:01:45,How was Geneva?

00:01:45,473 --> 00:01:46,Productive.

00:01:46,407 --> 00:01:48,And cold, which you know I love.

00:01:48,676 --> 00:01:49,Mmm-mmm.

00:01:49,677 --> 00:01:50,Is he back from the office yet?

00:01:50,845 --> 00:01:51,He's on his way.

00:01:51,946 --> 00:01:54,I'll let him know you're
getting ready for the party,

00:01:54,215 --> 00:01:57,and Molly is upstairs
waiting for you.

00:01:57,485 --> 00:01:59,Or you and I could
switch places

00:01:59,253 --> 00:02:01,and I could decorate
the Christmas cookies.

00:02:01,655 --> 00:02:04,Thanks, but I don't think
I could fit into your gown.

00:02:04,525 --> 00:02:06,[laughs]

00:02:07,495 --> 00:02:09,So this was really
your childhood bedroom?

00:02:09,997 --> 00:02:12,From when I was six
until I went to college.

00:02:12,500 --> 00:02:14,It's literally bigger
than my apartment.

00:02:14,368 --> 00:02:15,[laughs]

00:02:15,569 --> 00:02:18,Now, just picture it covered
in Justin Timberlake posters

00:02:18,038 --> 00:02:20,and you've g***t my teen years
in a nutshell.

00:02:23,110 --> 00:02:25,Is this you and your parents?

00:02:25,446 --> 00:02:26,Yeah.

00:02:26,580 --> 00:02:27,Where was it taken?

00:02:27,481 --> 00:02:30,It's so Christmassy
and adorable.

00:02:30,918 --> 00:02:34,It's a little mountain town
in Colorado called Glenbrooke.

00:02:34,188 --> 00:02:36,My mom lived there
until she was six

00:02:36,223 --> 00:02:38,and it's where my parents met.

00:02:38,559 --> 00:02:40,So when was the last time
you were there?

00:02:40,895 --> 00:02:44,Oh, not since before
they passed.

00:02:44,098 --> 00:02:45,Oh, I'm sorry.

00:02:45,699 --> 00:02:46,It's ok.

00:02:46,901 --> 00:02:49,I still had a wonderful
childhood.

00:02:49,136 --> 00:02:51,I mean, my grandfather
gave me everything

00:02:51,372 --> 00:02:53,I could have ever wanted.

00:02:53,240 --> 00:02:54,Including his
real estate empire.

00:02:54,875 --> 00:02:58,Well, that's not official
until January.

00:02:58,479 --> 00:03:00,But I'm ready.

00:03:00,114 --> 00:03:02,Yes, you are.

00:03:08,389 --> 00:03:11,¶

00:03:19,500 --> 00:03:20,Yeah, I'm not seeing
any flames.

00:03:20,768 --> 00:03:22,Anything from inside the church?

00:03:22,903 --> 00:03:24,All clear inside.

00:03:25,839 --> 00:03:28,Copy that, Ruthie.
I'll take a closer look.

00:03:34,281 --> 00:03:35,How's it looking, Chief?

00:03:35,783 --> 00:03:37,Well, I know where the smoke
is coming from.

00:03:37,451 --> 00:03:39,The bell striker's motor
burned out.

00:03:39,753 --> 00:03:41,It's a real old system.

00:03:41,455 --> 00:03:43,The electrician said it's gonna
have to be replaced.

00:03:43,624 --> 00:03:45,Do you think they can do it
by Christmas Eve?

00:03:45,426 --> 00:03:47,I sure hope so, otherwise
there's gonna be

00:03:47,428 --> 00:03:50,a lot of very disappointed
people around here.

00:03:50,297 --> 00:03:51,I've made a Christmas Eve wish
on those bells

00:03:51,999 --> 00:03:53,every year of my life.

00:03:53,534 --> 00:03:55,You don't really believe
in that, do you?

00:03:55,269 --> 00:03:58,All I know is last year I wished
for a job in the department

00:03:58,806 --> 00:03:59,and here I **.

00:03:59,840 --> 00:04:01,You earned this position.

00:04:01,542 --> 00:04:02,Wishing had nothing
to do with it.

00:04:03,010 --> 00:04:04,Aww.

00:04:04,278 --> 00:04:05,[laughs]

00:04:05,546 --> 00:04:07,What'd you wish for last year?

00:04:07,381 --> 00:04:10,Uh, a new pump for the truck.

00:04:10,150 --> 00:04:12,You were getting that anyway.

00:04:12,319 --> 00:04:15,Just secure the ladder, rookie.

00:04:15,656 --> 00:04:16,Fine.

00:04:23,897 --> 00:04:26,[Instrumental Christmas music]


00:04:26,867 --> 00:04:35,¶

00:04:35,309 --> 00:04:37,There she is.

00:04:37,511 --> 00:04:39,You look wonderful.

00:04:39,413 --> 00:04:40,Hi.

00:04:41,782 --> 00:04:45,I'd ask you how it went
but I already know the answer.

00:04:45,152 --> 00:04:47,Did they already send you
the deal memo?

00:04:47,054 --> 00:04:49,No, I just know that when you're
involved it gets done.

00:04:49,990 --> 00:04:51,It gets done right.

00:04:51,692 --> 00:04:53,Your dad was the same way.

00:04:53,227 --> 00:04:54,I couldn't be more proud

00:04:54,995 --> 00:04:57,that you're on the same path
he was on.

00:04:57,364 --> 00:04:59,You know, it's 30 years ago
this week?

00:04:59,733 --> 00:05:00,I know.

00:05:03,604 --> 00:05:04,Come on.

00:05:04,505 --> 00:05:06,Let's get in there
before someone grabs

00:05:06,373 --> 00:05:08,all the crab puffs.

00:05:08,742 --> 00:05:09,Ok.

00:05:09,510 --> 00:05:10,Alright. Come on.

00:05:10,511 --> 00:05:11,[chuckles]

00:05:13,113 --> 00:05:21,[playing Deck the Halls]


00:05:21,722 --> 00:05:30,¶

00:05:30,864 --> 00:05:32,Merry Christmas.

00:05:33,701 --> 00:05:34,Thank you.

00:05:34,735 --> 00:05:35,Have we met?

00:05:35,769 --> 00:05:38,No, but uh, give me 10 seconds.

00:05:38,739 --> 00:05:39,I'm Lucas.

00:05:39,640 --> 00:05:40,Jessica.

00:05:41,408 --> 00:05:43,Nine, ten.

00:05:43,410 --> 00:05:44,Nice to meet you, Jessica.

00:05:44,645 --> 00:05:46,211...

Download Subtitles A Glenbrooke Christmas - 2020 (720p) - Hallmark track3 [eng] in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles