Animal Control S03E06 Buffalo and Beavers SB 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX_track3_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,523 --> 00:00:02,Let's go.
00:00:03,003 --> 00:00:03,Doc.
00:00:03,786 --> 00:00:04,She has no recollection
00:00:04,743 --> 00:00:05,of the last eight years.
00:00:05,831 --> 00:00:06,Bring it on.
00:00:06,745 --> 00:00:07,I came here to help you.
00:00:07,790 --> 00:00:08,"Kitchen Nightmares ”
00:00:09,009 --> 00:00:09,Are you in.
00:00:09,792 --> 00:00:11,And “Going Dutch ”
00:00:11,446 --> 00:00:12,Pew pew pew.
00:00:12,447 --> 00:00:13,First guns I've
seen on the base.
00:00:13,883 --> 00:00:14,Let's go,
let's go.
00:00:14,666 --> 00:00:16,All available now.
00:00:20,237 --> 00:00:21,LIX.
00:00:22,196 --> 00:00:23,Is this like a fetish party?
00:00:23,414 --> 00:00:24,It's a Super Bowl party.
00:00:24,850 --> 00:00:26,Pro football uses
Roman numerals to honor
00:00:26,939 --> 00:00:30,when the league first formed
back in ancient... Ohio.
00:00:30,030 --> 00:00:31,Yeah, I don't care.
00:00:32,075 --> 00:00:33,Thank God you guys are here.
00:00:34,773 --> 00:00:35,Rob Gronkowski.
00:00:37,559 --> 00:00:38,I love you.
00:00:38,560 --> 00:00:39,That's cool.
00:00:39,996 --> 00:00:40,Follow me.
00:00:40,823 --> 00:00:42,We g***t a situation.
00:00:42,259 --> 00:00:43,So, Rob gets the "L" word.
00:00:44,740 --> 00:00:45,Interesting.
00:00:45,871 --> 00:00:47,I've always wanted real,
live mascots
00:00:47,873 --> 00:00:49,for my Super Bowl party.
00:00:49,049 --> 00:00:52,Last fall...
I booked all 32 teams.
00:00:52,443 --> 00:00:54,Oh, and then you cancel
the ones
00:00:54,097 --> 00:00:56,that don't make the game.
That's just good party planning.
00:00:56,186 --> 00:00:57,Why is Frank being so nice
to this giant man?
00:00:57,970 --> 00:01:00,And then my assistant
forgot to cancel them.
00:01:00,756 --> 00:01:01,Wait, does that mean...?
00:01:14,074 --> 00:01:15,Gronk, your, uh...
00:01:15,684 --> 00:01:17,incredible athleticism and
extreme postseason success
00:01:17,903 --> 00:01:20,excuse this dangerous lapse
in judgment.
00:01:20,819 --> 00:01:22,I have a lot of rings,
00:01:22,169 --> 00:01:24,but I don't have a lot
of self-control.
00:01:24,127 --> 00:01:26,Everybody, bring it in!
Bring it in.
00:01:26,129 --> 00:01:27,Okay. Guys, here's the play.
00:01:28,566 --> 00:01:29,Get the animals.
00:01:29,611 --> 00:01:30,On one!
00:01:30,829 --> 00:01:32,And... break!
00:01:32,266 --> 00:01:33,Go, go, go, go, go, go, go, go!
00:01:38,272 --> 00:01:40,Alright, Shred.
Falcon's all yours.
00:01:40,491 --> 00:01:41,Frank's scared of heights.
00:01:41,797 --> 00:01:43,All good.
I'm scared of heights too.
00:01:44,060 --> 00:01:44,Really?
00:01:45,583 --> 00:01:46,- Yeah.
- Me too.
00:01:50,806 --> 00:01:52,Okay.
We have a cardinal and a lion.
00:01:55,550 --> 00:01:56,Just a lion.
00:01:59,989 --> 00:02:01,Alright, he's a big boy.
00:02:04,950 --> 00:02:07,It's just a guy in a bear suit.
00:02:07,083 --> 00:02:08,This party's crazy.
00:02:08,519 --> 00:02:09,And he's hammered!
00:02:09,781 --> 00:02:11,Alright, go home.
00:02:11,827 --> 00:02:13,This one counts. Good job.
00:02:17,615 --> 00:02:18,Buffalo is the only one left.
00:02:20,314 --> 00:02:22,Hey, cowboy.
Lasso me.
00:02:24,013 --> 00:02:25,No. Hand me the lasso.
00:02:27,234 --> 00:02:28,Thank you so much.
Hate your team.
00:02:29,366 --> 00:02:31,Okay. Here we go.
00:02:33,588 --> 00:02:35,This might be the greatest
moment of my life.
00:02:35,807 --> 00:02:37,Sad, but probably true.
00:02:43,554 --> 00:02:46,Run!!!!!!
00:03:19,503 --> 00:03:20,Hey, guys.
00:03:23,464 --> 00:03:25,Nothing? Okay, um...
00:03:25,248 --> 00:03:27,I did send two emails and then
a follow-up text to everyone,
00:03:27,294 --> 00:03:30,with zero replies, but, uh,
here I ** in person, again,
00:03:30,645 --> 00:03:33,just to say, I'm taking
a personal day. So...
00:03:33,256 --> 00:03:34,Kinda feels like this could've
been an email, Emily.
00:03:34,997 --> 00:03:36,Why are you taking off?
00:03:36,390 --> 00:03:37,Um... it's no... no reason.
00:03:37,695 --> 00:03:39,It's just a... just
a personal day.
00:03:39,044 --> 00:03:40,Guys, this is Emily's business,
00:03:40,611 --> 00:03:42,and therapy's a sign
of strength, not weakness.
00:03:42,831 --> 00:03:44,Thank you, Shred.
00:03:44,267 --> 00:03:46,Uh... but no, I'm not going
to therapy.
00:03:46,051 --> 00:03:47,Hey, you don't have
to white knuckle it.
00:03:47,183 --> 00:03:48,We all need therapy.
00:03:48,010 --> 00:03:49,Don't listen to her.
00:03:49,533 --> 00:03:50,Keep stuffing it down, sister.
It works.
00:03:50,839 --> 00:03:52,No, I'm not going to therapy.
00:03:52,057 --> 00:03:52,Oh my God.
00:03:52,841 --> 00:03:53,Your pregnant?
00:03:53,711 --> 00:03:54,Oh... okay, okay.
00:03:54,669 --> 00:03:56,Ahh... I'm leaving.
00:03:56,497 --> 00:03:59,Um... oh, while I'm gone,
Patel is in charge.
00:03:59,108 --> 00:04:01,First of all, thank you.
00:04:01,153 --> 00:04:02,Second, and this is
to my staff.
00:04:02,938 --> 00:04:05,If there is any weirdness...
let's just talk it out.
00:04:05,462 --> 00:04:07,It never feels good to get
passed over.
00:04:07,290 --> 00:04:08,Well, I'm cool with
the weirdness,
00:04:08,944 --> 00:04:10,so I should probably let you
know that Emily asked me,
00:04:10,554 --> 00:04:12,like, four times, and I turned
her down every time.
00:04:12,513 --> 00:04:14,Well, it doesn't matter how
I g***t the corner office,
00:04:14,254 --> 00:04:15,just that I did.
00:04:15,211 --> 00:04:16,You can't use my office.
00:04:16,691 --> 00:04:18,Ah, just a metaphor.
00:04:18,345 --> 00:04:20,But are you being serious?
'Cause it's g***t the big desk.
00:04:20,434 --> 00:04:22,Okay. Uh... yeah.
That's fine. Whatever.
00:04:22,436 --> 00:04:23,Just don't eat in there.
00:04:23,741 --> 00:04:24,No, of course not.
00:04:24,960 --> 00:04:26,Yeah. Okay, bye.
00:04:26,048 --> 00:04:26,Yeah, yeah.
00:04:26,831 --> 00:04:28,Bye!
00:04:28,093 --> 00:04:29,I'll be in my office.
00:04:29,704 --> 00:04:30,Apple.
00:04:34,839 --> 00:04:35,Hey.
00:04:35,884 --> 00:04:37,Hey.
00:04:37,320 --> 00:04:38,You never take a personal day.
00:04:38,800 --> 00:04:40,When you had jury duty,
you tried to get it moved
00:04:40,454 --> 00:04:41,to a weekend.
00:04:41,672 --> 00:04:44,Yeah. Rick's coming back
from Nepal today.
00:04:44,109 --> 00:04:44,Bugger off.
00:04:44,849 --> 00:04:46,Mm-hmm.
00:04:46,155 --> 00:04:47,Are you guys going to meet up?
00:04:47,504 --> 00:04:49,Well, you know, I have
to give him his stuff
00:04:49,114 --> 00:04:50,that he left at my apartment.
00:04:50,551 --> 00:04:51,Really?
00:04:51,552 --> 00:04:52,Yeah.
00:04:52,683 --> 00:04:53,He's been without it
for six months.
00:04:53,902 --> 00:04:55,I mean, he doesn't need it.
00:04:55,556 --> 00:04:57,Oh, that's true.
00:04:57,166 --> 00:04:58,Um... I've also been
driving his car
00:04:58,689 --> 00:05:00,so that the battery doesn't die.
00:05:00,387 --> 00:05:02,And then I also feed
his parrot twice a day.
00:05:02,693 --> 00:05:04,Woman!
00:05:04,086 --> 00:05:05,No!
00:05:05,217 --> 00:05:06,I'm just trying to be nice.
00:05:06,567 --> 00:05:08,He was such a mess
when we broke up, and...
00:05:09,004 --> 00:05:10,I don't know, I just feel like
I owe him a conversation
00:05:10,919 --> 00:05:12,and some closure.
00:05:12,224 --> 00:05:14,Screw that, no.
You need to do a dead-drop.
00:05:14,488 --> 00:05:15,A... a what?
00:05:15,706 --> 00:05:18,You need to pack up
his junk into his car,
00:05:18,579 --> 00:05:19,drive it to his house,
leave it there,
00:05:19,710 --> 00:05:20,and never look back.
00:05:20,711 --> 00:05:21,A dead-drop.
00:05:22,060 --> 00:05:23,That's a thing?
00:05:23,148 --> 00:05:23,Mm-hmm.
00:05:23,932 --> 00:05:25,Um...
00:05:25,150 --> 00:05:26,You know, that's a good idea.
00:05:26,848 --> 00:05:28,I'm... no, I'm definitely
gonna do a dead-drop.
00:05:28,763 --> 00:05:30,100 percent.
Thank you, friend.
00:05:30,939 --> 00:05:31,Here I go.
00:05:32,767 --> 00:05:33,That's it, I'm coming.
00:05:33,724 --> 00:05:34,Okay.
00:05:36,858 --> 00:05:39,Moving some essentials
to my new command center.
00:05:39,251 --> 00:05:40,Essentials, huh?...
00:00:03,003 --> 00:00:03,Doc.
00:00:03,786 --> 00:00:04,She has no recollection
00:00:04,743 --> 00:00:05,of the last eight years.
00:00:05,831 --> 00:00:06,Bring it on.
00:00:06,745 --> 00:00:07,I came here to help you.
00:00:07,790 --> 00:00:08,"Kitchen Nightmares ”
00:00:09,009 --> 00:00:09,Are you in.
00:00:09,792 --> 00:00:11,And “Going Dutch ”
00:00:11,446 --> 00:00:12,Pew pew pew.
00:00:12,447 --> 00:00:13,First guns I've
seen on the base.
00:00:13,883 --> 00:00:14,Let's go,
let's go.
00:00:14,666 --> 00:00:16,All available now.
00:00:20,237 --> 00:00:21,LIX.
00:00:22,196 --> 00:00:23,Is this like a fetish party?
00:00:23,414 --> 00:00:24,It's a Super Bowl party.
00:00:24,850 --> 00:00:26,Pro football uses
Roman numerals to honor
00:00:26,939 --> 00:00:30,when the league first formed
back in ancient... Ohio.
00:00:30,030 --> 00:00:31,Yeah, I don't care.
00:00:32,075 --> 00:00:33,Thank God you guys are here.
00:00:34,773 --> 00:00:35,Rob Gronkowski.
00:00:37,559 --> 00:00:38,I love you.
00:00:38,560 --> 00:00:39,That's cool.
00:00:39,996 --> 00:00:40,Follow me.
00:00:40,823 --> 00:00:42,We g***t a situation.
00:00:42,259 --> 00:00:43,So, Rob gets the "L" word.
00:00:44,740 --> 00:00:45,Interesting.
00:00:45,871 --> 00:00:47,I've always wanted real,
live mascots
00:00:47,873 --> 00:00:49,for my Super Bowl party.
00:00:49,049 --> 00:00:52,Last fall...
I booked all 32 teams.
00:00:52,443 --> 00:00:54,Oh, and then you cancel
the ones
00:00:54,097 --> 00:00:56,that don't make the game.
That's just good party planning.
00:00:56,186 --> 00:00:57,Why is Frank being so nice
to this giant man?
00:00:57,970 --> 00:01:00,And then my assistant
forgot to cancel them.
00:01:00,756 --> 00:01:01,Wait, does that mean...?
00:01:14,074 --> 00:01:15,Gronk, your, uh...
00:01:15,684 --> 00:01:17,incredible athleticism and
extreme postseason success
00:01:17,903 --> 00:01:20,excuse this dangerous lapse
in judgment.
00:01:20,819 --> 00:01:22,I have a lot of rings,
00:01:22,169 --> 00:01:24,but I don't have a lot
of self-control.
00:01:24,127 --> 00:01:26,Everybody, bring it in!
Bring it in.
00:01:26,129 --> 00:01:27,Okay. Guys, here's the play.
00:01:28,566 --> 00:01:29,Get the animals.
00:01:29,611 --> 00:01:30,On one!
00:01:30,829 --> 00:01:32,And... break!
00:01:32,266 --> 00:01:33,Go, go, go, go, go, go, go, go!
00:01:38,272 --> 00:01:40,Alright, Shred.
Falcon's all yours.
00:01:40,491 --> 00:01:41,Frank's scared of heights.
00:01:41,797 --> 00:01:43,All good.
I'm scared of heights too.
00:01:44,060 --> 00:01:44,Really?
00:01:45,583 --> 00:01:46,- Yeah.
- Me too.
00:01:50,806 --> 00:01:52,Okay.
We have a cardinal and a lion.
00:01:55,550 --> 00:01:56,Just a lion.
00:01:59,989 --> 00:02:01,Alright, he's a big boy.
00:02:04,950 --> 00:02:07,It's just a guy in a bear suit.
00:02:07,083 --> 00:02:08,This party's crazy.
00:02:08,519 --> 00:02:09,And he's hammered!
00:02:09,781 --> 00:02:11,Alright, go home.
00:02:11,827 --> 00:02:13,This one counts. Good job.
00:02:17,615 --> 00:02:18,Buffalo is the only one left.
00:02:20,314 --> 00:02:22,Hey, cowboy.
Lasso me.
00:02:24,013 --> 00:02:25,No. Hand me the lasso.
00:02:27,234 --> 00:02:28,Thank you so much.
Hate your team.
00:02:29,366 --> 00:02:31,Okay. Here we go.
00:02:33,588 --> 00:02:35,This might be the greatest
moment of my life.
00:02:35,807 --> 00:02:37,Sad, but probably true.
00:02:43,554 --> 00:02:46,Run!!!!!!
00:03:19,503 --> 00:03:20,Hey, guys.
00:03:23,464 --> 00:03:25,Nothing? Okay, um...
00:03:25,248 --> 00:03:27,I did send two emails and then
a follow-up text to everyone,
00:03:27,294 --> 00:03:30,with zero replies, but, uh,
here I ** in person, again,
00:03:30,645 --> 00:03:33,just to say, I'm taking
a personal day. So...
00:03:33,256 --> 00:03:34,Kinda feels like this could've
been an email, Emily.
00:03:34,997 --> 00:03:36,Why are you taking off?
00:03:36,390 --> 00:03:37,Um... it's no... no reason.
00:03:37,695 --> 00:03:39,It's just a... just
a personal day.
00:03:39,044 --> 00:03:40,Guys, this is Emily's business,
00:03:40,611 --> 00:03:42,and therapy's a sign
of strength, not weakness.
00:03:42,831 --> 00:03:44,Thank you, Shred.
00:03:44,267 --> 00:03:46,Uh... but no, I'm not going
to therapy.
00:03:46,051 --> 00:03:47,Hey, you don't have
to white knuckle it.
00:03:47,183 --> 00:03:48,We all need therapy.
00:03:48,010 --> 00:03:49,Don't listen to her.
00:03:49,533 --> 00:03:50,Keep stuffing it down, sister.
It works.
00:03:50,839 --> 00:03:52,No, I'm not going to therapy.
00:03:52,057 --> 00:03:52,Oh my God.
00:03:52,841 --> 00:03:53,Your pregnant?
00:03:53,711 --> 00:03:54,Oh... okay, okay.
00:03:54,669 --> 00:03:56,Ahh... I'm leaving.
00:03:56,497 --> 00:03:59,Um... oh, while I'm gone,
Patel is in charge.
00:03:59,108 --> 00:04:01,First of all, thank you.
00:04:01,153 --> 00:04:02,Second, and this is
to my staff.
00:04:02,938 --> 00:04:05,If there is any weirdness...
let's just talk it out.
00:04:05,462 --> 00:04:07,It never feels good to get
passed over.
00:04:07,290 --> 00:04:08,Well, I'm cool with
the weirdness,
00:04:08,944 --> 00:04:10,so I should probably let you
know that Emily asked me,
00:04:10,554 --> 00:04:12,like, four times, and I turned
her down every time.
00:04:12,513 --> 00:04:14,Well, it doesn't matter how
I g***t the corner office,
00:04:14,254 --> 00:04:15,just that I did.
00:04:15,211 --> 00:04:16,You can't use my office.
00:04:16,691 --> 00:04:18,Ah, just a metaphor.
00:04:18,345 --> 00:04:20,But are you being serious?
'Cause it's g***t the big desk.
00:04:20,434 --> 00:04:22,Okay. Uh... yeah.
That's fine. Whatever.
00:04:22,436 --> 00:04:23,Just don't eat in there.
00:04:23,741 --> 00:04:24,No, of course not.
00:04:24,960 --> 00:04:26,Yeah. Okay, bye.
00:04:26,048 --> 00:04:26,Yeah, yeah.
00:04:26,831 --> 00:04:28,Bye!
00:04:28,093 --> 00:04:29,I'll be in my office.
00:04:29,704 --> 00:04:30,Apple.
00:04:34,839 --> 00:04:35,Hey.
00:04:35,884 --> 00:04:37,Hey.
00:04:37,320 --> 00:04:38,You never take a personal day.
00:04:38,800 --> 00:04:40,When you had jury duty,
you tried to get it moved
00:04:40,454 --> 00:04:41,to a weekend.
00:04:41,672 --> 00:04:44,Yeah. Rick's coming back
from Nepal today.
00:04:44,109 --> 00:04:44,Bugger off.
00:04:44,849 --> 00:04:46,Mm-hmm.
00:04:46,155 --> 00:04:47,Are you guys going to meet up?
00:04:47,504 --> 00:04:49,Well, you know, I have
to give him his stuff
00:04:49,114 --> 00:04:50,that he left at my apartment.
00:04:50,551 --> 00:04:51,Really?
00:04:51,552 --> 00:04:52,Yeah.
00:04:52,683 --> 00:04:53,He's been without it
for six months.
00:04:53,902 --> 00:04:55,I mean, he doesn't need it.
00:04:55,556 --> 00:04:57,Oh, that's true.
00:04:57,166 --> 00:04:58,Um... I've also been
driving his car
00:04:58,689 --> 00:05:00,so that the battery doesn't die.
00:05:00,387 --> 00:05:02,And then I also feed
his parrot twice a day.
00:05:02,693 --> 00:05:04,Woman!
00:05:04,086 --> 00:05:05,No!
00:05:05,217 --> 00:05:06,I'm just trying to be nice.
00:05:06,567 --> 00:05:08,He was such a mess
when we broke up, and...
00:05:09,004 --> 00:05:10,I don't know, I just feel like
I owe him a conversation
00:05:10,919 --> 00:05:12,and some closure.
00:05:12,224 --> 00:05:14,Screw that, no.
You need to do a dead-drop.
00:05:14,488 --> 00:05:15,A... a what?
00:05:15,706 --> 00:05:18,You need to pack up
his junk into his car,
00:05:18,579 --> 00:05:19,drive it to his house,
leave it there,
00:05:19,710 --> 00:05:20,and never look back.
00:05:20,711 --> 00:05:21,A dead-drop.
00:05:22,060 --> 00:05:23,That's a thing?
00:05:23,148 --> 00:05:23,Mm-hmm.
00:05:23,932 --> 00:05:25,Um...
00:05:25,150 --> 00:05:26,You know, that's a good idea.
00:05:26,848 --> 00:05:28,I'm... no, I'm definitely
gonna do a dead-drop.
00:05:28,763 --> 00:05:30,100 percent.
Thank you, friend.
00:05:30,939 --> 00:05:31,Here I go.
00:05:32,767 --> 00:05:33,That's it, I'm coming.
00:05:33,724 --> 00:05:34,Okay.
00:05:36,858 --> 00:05:39,Moving some essentials
to my new command center.
00:05:39,251 --> 00:05:40,Essentials, huh?...
Download Subtitles Animal Control S03E06 Buffalo and Beavers SB 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX track3 [eng] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Irish Blood s01e02
The.Wire.S01E03.720p.HDTV.x264-BATV
SERO-258-RM Reducing Mosaic Female Announcer Iioka Kanako Was To
DASS-533_edit
Magic.Mike.XXL.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-en
The Dirty South (2023)
The.Plague.Dogs.1982.1080p.BluRay.x264-.YTS.**
Apcalypse.War.Of.The.Worlds.2019.S01E02
SHE.RIDES.SHOTGUN.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR_track3_[eng]
Apcalypse.War.Of.The.Worlds.2019.S01E03
Translate Animal Control S03E06 Buffalo and Beavers SB 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX_track3_[eng] srt subtitles into English or other languages.