SHE.RIDES.SHOTGUN.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR_track3_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:04,965 --> 00:01:08,The bad man lived
in a world with no night.
00:01:11,772 --> 00:01:15,He was, to his own mind...
a God.
00:01:17,778 --> 00:01:19,But he was a God
made of other men.
00:01:21,915 --> 00:01:23,He had men for a mouth.
00:01:25,553 --> 00:01:27,He had men for hands.
00:01:29,623 --> 00:01:31,He had men for eyes.
00:01:34,562 --> 00:01:36,He had men for blood.
00:01:41,502 --> 00:01:43,Forever Steel.
00:01:45,173 --> 00:01:46,Steel forever.
00:02:38,158 --> 00:02:39,Hey.
00:02:41,962 --> 00:02:43,Sorry I'm late.
00:02:45,199 --> 00:02:46,All right.
00:02:47,701 --> 00:02:50,All right.
Let's get you in the car.
00:03:26,106 --> 00:03:27,You waiting
on someone, hon?
00:03:28,842 --> 00:03:30,Oh. My mom.
00:03:34,682 --> 00:03:37,Do you wanna go inside
and call her?
00:03:38,552 --> 00:03:40,No.
00:03:40,554 --> 00:03:43,She's... she's just
a little late sometimes.
00:03:43,791 --> 00:03:45,Okay.
00:04:19,460 --> 00:04:20,Hey!
00:04:22,129 --> 00:04:23,You okay?
00:04:26,900 --> 00:04:28,Can you come over here?
00:04:31,405 --> 00:04:32,That's it. Come on.
00:04:34,842 --> 00:04:37,I just need to talk to you
for a second.
00:04:49,557 --> 00:04:50,Hey.
00:04:56,163 --> 00:04:57,Where's my mom?
00:05:07,140 --> 00:05:08,Surprise.
00:05:19,853 --> 00:05:21,Are you allowed to be here?
00:05:22,990 --> 00:05:25,Yeah, I'm out. I g***t out, so...
00:05:27,695 --> 00:05:29,Come on, we gotta go. Let's go.
00:05:30,398 --> 00:05:31,Get in the car.
00:05:32,232 --> 00:05:33,Hey, Polly...
00:05:34,835 --> 00:05:36,Get in the car.
00:05:36,336 --> 00:05:37,Let's go.
00:05:41,008 --> 00:05:42,That's it. Come on.
In the car, in the car.
00:05:42,876 --> 00:05:44,Let's go, let's go,
let's go, let's go.
00:05:44,378 --> 00:05:46,Let's go, let's go.
That's it, that's it.
00:06:32,426 --> 00:06:33,That's broken.
00:06:34,495 --> 00:06:37,This is as good as I could
afford right now, so...
00:06:46,940 --> 00:06:48,So, you hungry?
00:06:49,443 --> 00:06:50,Huh?
00:06:54,081 --> 00:06:55,Well, I'm starving.
00:06:55,449 --> 00:06:56,Gotta be a Blake's
or a McDonald's or--
00:06:56,884 --> 00:06:58,Did you hurt Mom?
00:07:00,153 --> 00:07:01,No.
00:07:01,755 --> 00:07:02,But something's happened.
00:07:02,890 --> 00:07:04,No.
00:07:04,692 --> 00:07:06,Everything's fine.
00:07:10,063 --> 00:07:11,You know, you're safe.
I'm not...
00:07:15,268 --> 00:07:16,I'm not a...
00:07:17,838 --> 00:07:20,...a monster.
I'm not gonna hurt you.
00:07:23,544 --> 00:07:25,What have you done with Mom?
00:07:37,457 --> 00:07:38,Hey. Hey, hey.
00:07:38,559 --> 00:07:40,Polly.
00:07:41,962 --> 00:07:44,Don't do that, Polly.
00:07:45,365 --> 00:07:49,I told you once.
I haven't done anything.
00:07:51,171 --> 00:07:52,Okay?
00:07:52,973 --> 00:07:54,Okay?
00:08:30,744 --> 00:08:32,We gotta go.
00:08:51,531 --> 00:08:53,That's my suitcase.
00:08:53,901 --> 00:08:55,Is it?
00:08:55,569 --> 00:08:57,And that's Tom's jacket.
00:09:01,709 --> 00:09:03,You stole it from my house.
00:09:10,183 --> 00:09:11,Come on.
00:09:11,551 --> 00:09:12,We g***t some walking to do.
00:09:12,886 --> 00:09:14,- Where?
- Come on.
00:09:14,822 --> 00:09:17,We gotta find a motel
and get some sleep.
00:09:17,825 --> 00:09:19,Motels have parking lots,
too, you know.
00:09:21,629 --> 00:09:23,And not as big as this one.
00:09:23,330 --> 00:09:27,We g***t motels,
airport, interstate.
00:09:27,668 --> 00:09:30,Anyone looking for me
might be looking for that car.
00:09:40,147 --> 00:09:42,Just one room
for two people, please.
00:09:44,284 --> 00:09:45,You guys
have a great night.
00:09:45,452 --> 00:09:46,Uh-huh. Thanks.
00:09:50,090 --> 00:09:51,Kid, you ready?
00:09:52,559 --> 00:09:54,I'm still hungry.
00:09:54,127 --> 00:09:56,Jesus Christ. Give it here.
00:10:00,100 --> 00:10:02,- Can I have--
- There you go.
00:10:05,038 --> 00:10:06,All right, come on.
00:10:10,911 --> 00:10:12,- Our top story tonight.
- Polly, come on.
00:10:12,579 --> 00:10:13,A quiet suburban
neighborhood is reeling...
00:10:13,781 --> 00:10:15,Thank you.
00:10:15,248 --> 00:10:16,...from a shocking
double homicide.
00:10:17,985 --> 00:10:20,Uh... yeah.
No, I know, I know.
00:10:20,821 --> 00:10:22,Please, ma'**, please don't...
00:10:22,455 --> 00:10:23,No, no, no, no, no, no!
Don't hang up.
00:10:23,891 --> 00:10:25,Please, please!
00:10:33,867 --> 00:10:37,Carla, hey! Hey, it's me.
00:10:39,539 --> 00:10:41,Uh... it's Nathan. Nate.
00:10:41,742 --> 00:10:43,Onion.
00:10:43,176 --> 00:10:45,No. Yeah, yeah. I'm out.
00:10:46,379 --> 00:10:48,Right. Yeah.
00:10:48,949 --> 00:10:50,Listen, I, uh... no, no.
Wait, wait, wait.
00:10:50,818 --> 00:10:52,I just need a second.
I just need a second.
00:10:52,786 --> 00:10:54,Uh... look.
00:10:54,254 --> 00:10:55,I don't feel good about it,
but I **...
00:10:55,756 --> 00:10:57,Sour cream.
00:10:57,257 --> 00:10:59,...calling in favors,
like, any I can get.
00:10:59,259 --> 00:11:01,Do you still run with Scubby?
00:11:02,295 --> 00:11:03,Come on.
00:11:03,663 --> 00:11:05,- Barbecue.
- Ah, come on.
00:11:05,332 --> 00:11:07,Please, please, please, please.
00:11:07,434 --> 00:11:08,Don't make me beg here.
00:11:08,635 --> 00:11:10,I gotta get going.
00:11:10,704 --> 00:11:12,No, I get it. Yeah, sure.
00:11:12,205 --> 00:11:13,Mm-hmm.
00:11:14,975 --> 00:11:17,Yeah. You, too.
00:11:26,820 --> 00:11:29,It's funny how your friends
disappear when you need 'em.
00:11:39,833 --> 00:11:40,Want a chip?
00:11:42,970 --> 00:11:44,Close your eyes.
00:11:44,838 --> 00:11:45,Eat it.
00:11:47,775 --> 00:11:49,Guess the flavor.
Close your eyes.
00:11:56,116 --> 00:11:57,Hmm.
00:12:00,187 --> 00:12:01,It's barbecue.
00:12:03,690 --> 00:12:04,Barbecue.
00:12:05,558 --> 00:12:07,You g***t it right.
00:12:08,962 --> 00:12:10,Let's just do it quickly,
get it over with.
00:12:10,597 --> 00:12:12,You gotta trust me. Come on.
00:12:12,099 --> 00:12:13,No. I don't...
I don't want you to.
00:12:13,901 --> 00:12:16,Look, I-I promise,
it's gonna be fine.
00:12:16,837 --> 00:12:17,Watch.
00:12:21,942 --> 00:12:24,See? Look.
00:12:24,444 --> 00:12:25,Gone.
00:12:28,081 --> 00:12:30,I want bangs.
00:12:30,183 --> 00:12:31,Yeah.
00:12:31,885 --> 00:12:33,Not too long.
00:12:33,120 --> 00:12:35,Make sure
it's not over the eyes.
00:12:35,622 --> 00:12:36,Just to there.
00:12:36,857 --> 00:12:37,Okay.
00:12:38,758 --> 00:12:40,Have you done this before?
00:12:41,628 --> 00:12:43,Yeah, thousands of times.
00:12:43,396 --> 00:12:44,Let me see?
00:12:44,631 --> 00:12:46,How much shorter
are you gonna go?
00:12:46,266 --> 00:12:47,I don't know.
I'm feeling my way.
00:12:47,567 --> 00:12:48,Let me see.
00:12:52,973 --> 00:12:54,I look bad, don't I?
00:13:01,614 --> 00:13:02,You never wrote to me.
00:13:04,084 --> 00:13:06,You know, you could have.
00:13:09,322 --> 00:13:10,I tried.
00:13:11,691 --> 00:13:13,I'm not blaming you or nothing.
00:13:23,703 --> 00:13:26,You've definitely
not done this before.
00:13:28,808 --> 00:13:30,Busted.
00:13:30,177 --> 00:13:31,One.
00:13:32,846 --> 00:13:34,Two.
00:13:34,414 --> 00:13:35,Three.
00:13:51,098 --> 00:13:52,All good?
00:13:53,766 --> 00:13:55,I love this!
00:13:55,802 --> 00:13:57,It's a little shorter
than I expected,
00:13:57,470 --> 00:13:58,but I love it.
00:13:58,838 --> 00:14:01,This is what I was going for.
00:14:07,881 --> 00:14:09,Put your hand here.
00:14:09,482 --> 00:14:12,You swing with your whole body.
00:14:12,152 --> 00:14:13,Whole body.
00:14:13,987 --> 00:14:15,Not just your arms.
You feel that?
00:14:15,889 --> 00:14:17,Yeah.
00:14:17,290 --> 00:14:18,Your heel has to come
off of the floor.
00:14:18,791 --> 00:14:21,That's where the power
comes from.
00:14:21,361 --> 00:14:24,Off the floor, like mine.
You see mine?
00:14:24,397 --> 00:14:26,- Like this?
- That's it.
00:14:26,967 --> 00:14:28,Whole body.
00:14:29,269 --> 00:14:30,Okay.
00:14:32,005 --> 00:14:33,Show me again.
00:14:33,406 --> 00:14:34,406...
in a world with no night.
00:01:11,772 --> 00:01:15,He was, to his own mind...
a God.
00:01:17,778 --> 00:01:19,But he was a God
made of other men.
00:01:21,915 --> 00:01:23,He had men for a mouth.
00:01:25,553 --> 00:01:27,He had men for hands.
00:01:29,623 --> 00:01:31,He had men for eyes.
00:01:34,562 --> 00:01:36,He had men for blood.
00:01:41,502 --> 00:01:43,Forever Steel.
00:01:45,173 --> 00:01:46,Steel forever.
00:02:38,158 --> 00:02:39,Hey.
00:02:41,962 --> 00:02:43,Sorry I'm late.
00:02:45,199 --> 00:02:46,All right.
00:02:47,701 --> 00:02:50,All right.
Let's get you in the car.
00:03:26,106 --> 00:03:27,You waiting
on someone, hon?
00:03:28,842 --> 00:03:30,Oh. My mom.
00:03:34,682 --> 00:03:37,Do you wanna go inside
and call her?
00:03:38,552 --> 00:03:40,No.
00:03:40,554 --> 00:03:43,She's... she's just
a little late sometimes.
00:03:43,791 --> 00:03:45,Okay.
00:04:19,460 --> 00:04:20,Hey!
00:04:22,129 --> 00:04:23,You okay?
00:04:26,900 --> 00:04:28,Can you come over here?
00:04:31,405 --> 00:04:32,That's it. Come on.
00:04:34,842 --> 00:04:37,I just need to talk to you
for a second.
00:04:49,557 --> 00:04:50,Hey.
00:04:56,163 --> 00:04:57,Where's my mom?
00:05:07,140 --> 00:05:08,Surprise.
00:05:19,853 --> 00:05:21,Are you allowed to be here?
00:05:22,990 --> 00:05:25,Yeah, I'm out. I g***t out, so...
00:05:27,695 --> 00:05:29,Come on, we gotta go. Let's go.
00:05:30,398 --> 00:05:31,Get in the car.
00:05:32,232 --> 00:05:33,Hey, Polly...
00:05:34,835 --> 00:05:36,Get in the car.
00:05:36,336 --> 00:05:37,Let's go.
00:05:41,008 --> 00:05:42,That's it. Come on.
In the car, in the car.
00:05:42,876 --> 00:05:44,Let's go, let's go,
let's go, let's go.
00:05:44,378 --> 00:05:46,Let's go, let's go.
That's it, that's it.
00:06:32,426 --> 00:06:33,That's broken.
00:06:34,495 --> 00:06:37,This is as good as I could
afford right now, so...
00:06:46,940 --> 00:06:48,So, you hungry?
00:06:49,443 --> 00:06:50,Huh?
00:06:54,081 --> 00:06:55,Well, I'm starving.
00:06:55,449 --> 00:06:56,Gotta be a Blake's
or a McDonald's or--
00:06:56,884 --> 00:06:58,Did you hurt Mom?
00:07:00,153 --> 00:07:01,No.
00:07:01,755 --> 00:07:02,But something's happened.
00:07:02,890 --> 00:07:04,No.
00:07:04,692 --> 00:07:06,Everything's fine.
00:07:10,063 --> 00:07:11,You know, you're safe.
I'm not...
00:07:15,268 --> 00:07:16,I'm not a...
00:07:17,838 --> 00:07:20,...a monster.
I'm not gonna hurt you.
00:07:23,544 --> 00:07:25,What have you done with Mom?
00:07:37,457 --> 00:07:38,Hey. Hey, hey.
00:07:38,559 --> 00:07:40,Polly.
00:07:41,962 --> 00:07:44,Don't do that, Polly.
00:07:45,365 --> 00:07:49,I told you once.
I haven't done anything.
00:07:51,171 --> 00:07:52,Okay?
00:07:52,973 --> 00:07:54,Okay?
00:08:30,744 --> 00:08:32,We gotta go.
00:08:51,531 --> 00:08:53,That's my suitcase.
00:08:53,901 --> 00:08:55,Is it?
00:08:55,569 --> 00:08:57,And that's Tom's jacket.
00:09:01,709 --> 00:09:03,You stole it from my house.
00:09:10,183 --> 00:09:11,Come on.
00:09:11,551 --> 00:09:12,We g***t some walking to do.
00:09:12,886 --> 00:09:14,- Where?
- Come on.
00:09:14,822 --> 00:09:17,We gotta find a motel
and get some sleep.
00:09:17,825 --> 00:09:19,Motels have parking lots,
too, you know.
00:09:21,629 --> 00:09:23,And not as big as this one.
00:09:23,330 --> 00:09:27,We g***t motels,
airport, interstate.
00:09:27,668 --> 00:09:30,Anyone looking for me
might be looking for that car.
00:09:40,147 --> 00:09:42,Just one room
for two people, please.
00:09:44,284 --> 00:09:45,You guys
have a great night.
00:09:45,452 --> 00:09:46,Uh-huh. Thanks.
00:09:50,090 --> 00:09:51,Kid, you ready?
00:09:52,559 --> 00:09:54,I'm still hungry.
00:09:54,127 --> 00:09:56,Jesus Christ. Give it here.
00:10:00,100 --> 00:10:02,- Can I have--
- There you go.
00:10:05,038 --> 00:10:06,All right, come on.
00:10:10,911 --> 00:10:12,- Our top story tonight.
- Polly, come on.
00:10:12,579 --> 00:10:13,A quiet suburban
neighborhood is reeling...
00:10:13,781 --> 00:10:15,Thank you.
00:10:15,248 --> 00:10:16,...from a shocking
double homicide.
00:10:17,985 --> 00:10:20,Uh... yeah.
No, I know, I know.
00:10:20,821 --> 00:10:22,Please, ma'**, please don't...
00:10:22,455 --> 00:10:23,No, no, no, no, no, no!
Don't hang up.
00:10:23,891 --> 00:10:25,Please, please!
00:10:33,867 --> 00:10:37,Carla, hey! Hey, it's me.
00:10:39,539 --> 00:10:41,Uh... it's Nathan. Nate.
00:10:41,742 --> 00:10:43,Onion.
00:10:43,176 --> 00:10:45,No. Yeah, yeah. I'm out.
00:10:46,379 --> 00:10:48,Right. Yeah.
00:10:48,949 --> 00:10:50,Listen, I, uh... no, no.
Wait, wait, wait.
00:10:50,818 --> 00:10:52,I just need a second.
I just need a second.
00:10:52,786 --> 00:10:54,Uh... look.
00:10:54,254 --> 00:10:55,I don't feel good about it,
but I **...
00:10:55,756 --> 00:10:57,Sour cream.
00:10:57,257 --> 00:10:59,...calling in favors,
like, any I can get.
00:10:59,259 --> 00:11:01,Do you still run with Scubby?
00:11:02,295 --> 00:11:03,Come on.
00:11:03,663 --> 00:11:05,- Barbecue.
- Ah, come on.
00:11:05,332 --> 00:11:07,Please, please, please, please.
00:11:07,434 --> 00:11:08,Don't make me beg here.
00:11:08,635 --> 00:11:10,I gotta get going.
00:11:10,704 --> 00:11:12,No, I get it. Yeah, sure.
00:11:12,205 --> 00:11:13,Mm-hmm.
00:11:14,975 --> 00:11:17,Yeah. You, too.
00:11:26,820 --> 00:11:29,It's funny how your friends
disappear when you need 'em.
00:11:39,833 --> 00:11:40,Want a chip?
00:11:42,970 --> 00:11:44,Close your eyes.
00:11:44,838 --> 00:11:45,Eat it.
00:11:47,775 --> 00:11:49,Guess the flavor.
Close your eyes.
00:11:56,116 --> 00:11:57,Hmm.
00:12:00,187 --> 00:12:01,It's barbecue.
00:12:03,690 --> 00:12:04,Barbecue.
00:12:05,558 --> 00:12:07,You g***t it right.
00:12:08,962 --> 00:12:10,Let's just do it quickly,
get it over with.
00:12:10,597 --> 00:12:12,You gotta trust me. Come on.
00:12:12,099 --> 00:12:13,No. I don't...
I don't want you to.
00:12:13,901 --> 00:12:16,Look, I-I promise,
it's gonna be fine.
00:12:16,837 --> 00:12:17,Watch.
00:12:21,942 --> 00:12:24,See? Look.
00:12:24,444 --> 00:12:25,Gone.
00:12:28,081 --> 00:12:30,I want bangs.
00:12:30,183 --> 00:12:31,Yeah.
00:12:31,885 --> 00:12:33,Not too long.
00:12:33,120 --> 00:12:35,Make sure
it's not over the eyes.
00:12:35,622 --> 00:12:36,Just to there.
00:12:36,857 --> 00:12:37,Okay.
00:12:38,758 --> 00:12:40,Have you done this before?
00:12:41,628 --> 00:12:43,Yeah, thousands of times.
00:12:43,396 --> 00:12:44,Let me see?
00:12:44,631 --> 00:12:46,How much shorter
are you gonna go?
00:12:46,266 --> 00:12:47,I don't know.
I'm feeling my way.
00:12:47,567 --> 00:12:48,Let me see.
00:12:52,973 --> 00:12:54,I look bad, don't I?
00:13:01,614 --> 00:13:02,You never wrote to me.
00:13:04,084 --> 00:13:06,You know, you could have.
00:13:09,322 --> 00:13:10,I tried.
00:13:11,691 --> 00:13:13,I'm not blaming you or nothing.
00:13:23,703 --> 00:13:26,You've definitely
not done this before.
00:13:28,808 --> 00:13:30,Busted.
00:13:30,177 --> 00:13:31,One.
00:13:32,846 --> 00:13:34,Two.
00:13:34,414 --> 00:13:35,Three.
00:13:51,098 --> 00:13:52,All good?
00:13:53,766 --> 00:13:55,I love this!
00:13:55,802 --> 00:13:57,It's a little shorter
than I expected,
00:13:57,470 --> 00:13:58,but I love it.
00:13:58,838 --> 00:14:01,This is what I was going for.
00:14:07,881 --> 00:14:09,Put your hand here.
00:14:09,482 --> 00:14:12,You swing with your whole body.
00:14:12,152 --> 00:14:13,Whole body.
00:14:13,987 --> 00:14:15,Not just your arms.
You feel that?
00:14:15,889 --> 00:14:17,Yeah.
00:14:17,290 --> 00:14:18,Your heel has to come
off of the floor.
00:14:18,791 --> 00:14:21,That's where the power
comes from.
00:14:21,361 --> 00:14:24,Off the floor, like mine.
You see mine?
00:14:24,397 --> 00:14:26,- Like this?
- That's it.
00:14:26,967 --> 00:14:28,Whole body.
00:14:29,269 --> 00:14:30,Okay.
00:14:32,005 --> 00:14:33,Show me again.
00:14:33,406 --> 00:14:34,406...
Download Subtitles SHE RIDES SHOTGUN 2025 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 265-BYNDR track3 [eng] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Apcalypse.War.Of.The.Worlds.2019.S01E02
The.Plague.Dogs.1982.1080p.BluRay.x264-.YTS.**
The Dirty South (2023)
Animal Control S03E06 Buffalo and Beavers SB 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX_track3_[eng]
Irish Blood s01e02
Apcalypse.War.Of.The.Worlds.2019.S01E03
ALDN-086un
The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Tredder.2010.720p.Brrip.x264.Deceit.YIFY
Sauna.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS
OFSD-014uc
Download SHE.RIDES.SHOTGUN.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR_track3_[eng] srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.