Sullivans Crossing S01E02 Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:08,011 --> 00:00:09,011 Hello? 2 00:00:20,790 --> 00:00:22,991 It's a shame. Someone should've saved those boys. 3 00:00:23,026 --> 00:00:24,027 We're losing him, Dr. Sullivan. 4 00:00:24,027 --> 00:00:25,159 - What... - Why is she here? 5 00:00:29,865 --> 00:00:31,064 Dad. 6 00:00:38,106 --> 00:00:39,805 Why are you here? 7 00:00:49,951 --> 00:00:51,751 Don't go. 8 00:00:51,786 --> 00:00:53,686 Don't go. 9 00:01:24,618 --> 00:01:25,651 Hello? 10 00:01:25,686 --> 00:01:27,051 Scott, it's... it's Maggie. 11 00:01:27,120 --> 00:01:28,853 I've thought about it and I think I need to come home. 12 00:01:28,889 --> 00:01:30,522 I can't just sit here and do nothing 13 00:01:30,557 --> 00:01:32,123 while she tries to discredit me. 14 00:01:32,159 --> 00:01:33,725 It's my reputation and... 15 00:01:33,794 --> 00:01:37,061 These situations tend to resolve quickly. 16 00:01:37,130 --> 00:01:39,130 Listen. I'll call the hospital. 17 00:01:39,166 --> 00:01:40,231 See what they wanna do. 18 00:01:40,301 --> 00:01:42,634 I'll let you know once there's news. 19 00:01:42,670 --> 00:01:44,002 Bye. 20 00:02:01,321 --> 00:02:03,354 Oh. You don't have any aspirin. 21 00:02:06,026 --> 00:02:08,426 Come on, Sully. Expired? 22 00:02:08,494 --> 00:02:09,560 Jeez. 23 00:02:19,272 --> 00:02:21,439 Really? 24 00:02:30,851 --> 00:02:33,117 You g***t this. 25 00:03:37,682 --> 00:03:38,748 Ugh. 26 00:03:58,503 --> 00:03:59,636 Ugh. 27 00:04:01,040 --> 00:04:02,505 Come on. 28 00:04:27,050 --> 00:04:28,482 Maggie. 29 00:04:28,551 --> 00:04:30,617 Walter and I spoke about the lawsuit 30 00:04:30,653 --> 00:04:32,819 and he really wants to help you out on this. 31 00:04:32,888 --> 00:04:35,389 Now, he has left word at MacMillan, Bosworth, and Schultz. 32 00:04:35,425 --> 00:04:37,291 They are the best in the business. 33 00:04:37,326 --> 00:04:38,659 I have a lawyer, Mom. 34 00:04:38,727 --> 00:04:40,327 Well... thank... let... 35 00:04:40,396 --> 00:04:41,662 They said to tell you 36 00:04:41,730 --> 00:04:43,464 that you shouldn't worry about this lawsuit at all. 37 00:04:43,499 --> 00:04:44,765 Mom. 38 00:04:44,800 --> 00:04:46,733 They are the best in the business, sweetheart! 39 00:04:46,769 --> 00:04:48,902 You're breaking up. 40 00:04:48,938 --> 00:04:49,938 Can... hear... me? 41 00:04:49,939 --> 00:04:51,337 I can't hear you. I'll just... 42 00:04:51,406 --> 00:04:52,940 I'll call you when I get back, okay? 43 00:04:58,914 --> 00:05:00,246 Thank you. 44 00:05:05,955 --> 00:05:09,355 - How's your morning going? - Ugh, great, thanks. 45 00:05:09,424 --> 00:05:11,458 You look like you could use a coffee. 46 00:05:12,928 --> 00:05:16,196 Hey, I g***t a fresh pot goin'. Want me to get you some? 47 00:05:16,264 --> 00:05:18,031 Thanks. 48 00:05:18,100 --> 00:05:19,532 M'kay. 49 00:05:27,875 --> 00:05:30,176 Sorry. Do you mind? 50 00:05:30,212 --> 00:05:31,844 I just... I have a bit of a headache. 51 00:05:33,948 --> 00:05:37,484 Sorry. It's a nervous habit. 52 00:05:37,519 --> 00:05:39,018 I make you nervous? 53 00:05:39,053 --> 00:05:43,556 Pshh. Not at all. 54 00:05:43,625 --> 00:05:44,824 I gotta head out, Rob. 55 00:05:44,859 --> 00:05:48,060 I gotta go help Sully with some things today. 56 00:05:48,130 --> 00:05:49,829 Here you go. Keep the change. 57 00:05:49,864 --> 00:05:52,064 - Cheers. - See ya later. 58 00:05:54,636 --> 00:05:56,969 I hope your day gets better, Dr. Sullivan. 59 00:06:00,342 --> 00:06:01,841 What's his story? 60 00:06:01,876 --> 00:06:03,643 - Cal? - Mm. 61 00:06:03,678 --> 00:06:07,247 Nice guy. Don't know much more really. 62 00:06:07,315 --> 00:06:09,549 Helps Sully out. Keeps to himself a lot. 63 00:06:11,018 --> 00:06:12,050 Hm. 64 00:06:13,420 --> 00:06:14,886 - Rob. - Yeah? 65 00:06:14,921 --> 00:06:16,655 Finn's gonna be late again if you don't leave right now. 66 00:06:16,690 --> 00:06:18,823 Ah, shoot. I didn't realize the time. 67 00:06:21,061 --> 00:06:22,061 You g***t everything? 68 00:06:22,062 --> 00:06:23,695 - Yes, I do. - EpiPen? 69 00:06:23,730 --> 00:06:25,230 - Yep. - Homework? 70 00:06:25,266 --> 00:06:27,366 - G***t it. - Lunch? 71 00:06:27,401 --> 00:06:29,168 Right! Thanks. 72 00:06:34,575 --> 00:06:37,709 - Love you, sis. - Love you too. 73 00:06:41,515 --> 00:06:43,114 Thought you were heading back home. 74 00:06:43,184 --> 00:06:45,584 Yeah, change of plans. 75 00:06:45,619 --> 00:06:47,352 - Why? - Mm. 76 00:06:50,457 --> 00:06:54,225 So, are you gonna tell me what's goin' on, or what? 77 00:06:54,260 --> 00:06:56,093 I don't know where I'd start. 78 00:06:56,128 --> 00:06:58,362 How about the beginning? 79 00:06:59,599 --> 00:07:01,532 One of the partners at my practice 80 00:07:01,568 --> 00:07:03,534 has been indicted for billing fraud 81 00:07:03,570 --> 00:07:06,204 and my reputation is collateral damage. 82 00:07:06,239 --> 00:07:09,073 And then last night, I found out that I'm also being sued 83 00:07:09,108 --> 00:07:12,142 by a mother of one of my patients. 84 00:07:12,212 --> 00:07:13,611 Wow. Okay. 85 00:07:13,646 --> 00:07:18,282 - I was not expecting that. - Yeah, me neither. 86 00:07:18,318 --> 00:07:20,251 So, what are you gonna do? 87 00:07:21,454 --> 00:07:22,820 I mean, I can't go back to work 88 00:07:22,888 --> 00:07:25,989 until I've been officially cleared of any wrongdoing, so, I... 89 00:07:26,058 --> 00:07:27,258 How long will that take? 90 00:07:27,293 --> 00:07:29,059 I don't know. It depends if it goes to trial. 91 00:07:29,095 --> 00:07:30,894 Wait. You think it'll go that far? 92 00:07:30,930 --> 00:07:32,263 I hope not. 93 00:07:32,298 --> 00:07:34,732 I mean, I didn't do anything wrong, but you just... 94 00:07:34,767 --> 00:07:35,933 You never know with these things. 95 00:07:38,904 --> 00:07:40,437 What about you? 96 00:07:40,472 --> 00:07:43,573 I thought you'd be in Milan or New York. 97 00:07:43,609 --> 00:07:47,510 - Yeah, I was in New York. - How come you came back? 98 00:07:47,579 --> 00:07:49,646 Apparently dating your manager when you're a model 99 00:07:49,681 --> 00:07:51,514 is not a good career move. 100 00:07:51,583 --> 00:07:53,150 Who knew? 101 00:07:53,185 --> 00:07:57,520 So, when Rob called and told me about Sarah, 102 00:07:57,589 --> 00:07:59,790 I decided to come back and help. 103 00:07:59,825 --> 00:08:02,659 One year turned into two, and then three. 104 00:08:04,463 --> 00:08:06,630 After a while, I realized I was not going anywhere. 105 00:08:08,000 --> 00:08:09,599 You know how this place is. 106 00:08:09,635 --> 00:08:12,302 Once you're here, it's hard to leave. 107 00:08:14,974 --> 00:08:16,807 - S'cuse me. - Oh. 108 00:08:42,154 --> 00:08:45,456 Oh, I see you decided to have breakfast at the Outpost? 109 00:08:45,492 --> 00:08:48,025 Picked up some muffins at the bakery. 110 00:08:48,060 --> 00:08:50,060 When I g***t home, you were gone. 111 00:08:50,129 --> 00:08:51,696 Right. Uh... 112 00:08:51,731 --> 00:08:52,830 Want some? 113 00:08:52,866 --> 00:08:56,501 I'm good. Thank you. 114 00:08:56,536 --> 00:08:57,635 Uh, do you have a fax machine? 115 00:08:57,670 --> 00:09:00,070 Uh... I don't know. 116 00:09:00,139 --> 00:09:03,708 It's back there somewhere. What do you need it for? 117 00:09:03,743 --> 00:09:06,143 Oh, I have to get some medical records sent up. 118 00:09:07,714 --> 00:09:11,749 No E-mail at that fancy hospital of yours? 119 00:09:11,818 --> 00:09:15,252 Standard practice. Privacy laws. 120 00:09:15,321 --> 00:09:17,221 - Hey, Maggie? - Mm? 121 00:09:17,256 --> 00:09:18,655 When you're finished, 122 00:09:18,690 --> 00:09:22,191 I'm gonna need you to restock the shelves. 123 00:09:22,227 --> 00:09:26,763 You know the rules. No freeloaders. 124 00:09:26,832 --> 00:09:28,665 Wow. 125 00:09:32,938 --> 00:09:35,271 What? 126 00:09:35,340 --> 00:09:37,607 Morning, Edna. What is that smell? 127 00:09:37,826 --> 00:09:40,927 Fish. It's the fridge. 128 00:09:40,996 --> 00:09:43,863 Told Sully we needed a new one, but he wouldn't listen. 129 00:09:45,934 --> 00:09:48,935 This old thing has been here as long as Frank and I have. 130 00:09:49,004 --> 00:09:51,104 So that should tell you somethin'. 131 00:09:51,173 --> 00:09:52,839 Like I don't have enough to do. 132 00:09:52,874 --> 00:09:54,606 Today's my day to check in on Roy. 133 00:09:54,675 --> 00:09:56,608 I even made him a lobster casserole. 134 00:09:58,278 --> 00:09:59,578 But, I guess you didn't come in here 135 00:09:59,613 --> 00:10:00,613 to hear me complain. 136 00:10:00,681 --> 00:10:02,081 Can I borrow a pen and some paper? 137 00:10:02,116 --> 00:10:03,582 Yeah. 138 00:10:05,853 --> 00:10:07,186 Thank you. 139 00:10:08,455 --> 00:10:10,522 Sully said you might have a fax machine in here? 140 00:10:10,557 --> 00:10:11,724 Yeah. It's in there. 141 00:10:20,768 --> 00:10:21,900 Holy! 142 00:10:21,936 --> 00:10:23,802 You look like a woman on a mission. 143 00:10:23,871 --> 00:10:25,904 Yeah, somethin' like that. 144 00:10:25,940 --> 00:10:27,106 Do you know how this thing works? 145 00:10:27,141 --> 00:10:29,107 Oh, it's been a while. 146 00:10:29,142 --> 00:10:32,210 There might be a manual in there somewhere, or here. 147...