Matlock.2024.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:10,710 --> 00:00:12,Previously on matlock
00:00:12,580 --> 00:00:15,I'm Madeline matlock. I'm a lawyer,
00:00:15,070 --> 00:00:16,like the old TV show.
00:00:16,370 --> 00:00:17,Why do you want to work at my firm?
00:00:17,840 --> 00:00:20,I woke up at 75 years old
without a husband or money,
00:00:20,870 --> 00:00:22,and a 12-year-old kid to raise.
00:00:22,470 --> 00:00:25,I need this job more than
you can possibly imagine.
00:00:25,110 --> 00:00:26,Meet me in the conference room
00:00:26,270 --> 00:00:28,and bring the new lawyer with you.
00:00:28,070 --> 00:00:29,Well, you see, there's this
funny thing that happens
00:00:29,210 --> 00:00:30,when women age.
00:00:30,610 --> 00:00:32,People assume I'm a harmless old lady,
00:00:32,740 --> 00:00:34,and that's how I'm gonna trick them.
00:00:34,270 --> 00:00:37,Good evening, Mrs.
Kingston. There she is.
00:00:37,140 --> 00:00:39,Well, you'd have been a lot less cheery
00:00:39,040 --> 00:00:40,if you knew how I
talked about you at work.
00:00:40,840 --> 00:00:43,Gambling, cheating,
not to mention dead.
00:00:43,770 --> 00:00:45,Grammy! Alfie.
00:00:45,100 --> 00:00:47,Was I right... perfect
name? Reminds us of mom?
00:00:47,300 --> 00:00:49,I had a daughter, and she died
00:00:49,040 --> 00:00:50,after a long battle with drugs.
00:00:50,840 --> 00:00:53,The law firm Jacobson
Moore hid documents
00:00:53,470 --> 00:00:55,that could have taken
opioids off the market
00:00:55,740 --> 00:00:57,ten years earlier.
00:00:57,270 --> 00:00:58,Think of how many lives
that could have saved.
00:00:58,970 --> 00:01:00,Including our daughter's.
00:01:00,770 --> 00:01:02,So I'm gonna figure out
00:01:02,230 --> 00:01:04,who knew what when, and then
00:01:04,800 --> 00:01:06,I'm gonna put them in jail.
00:01:08,200 --> 00:01:11,Alfie? Alfie?!
00:01:11,370 --> 00:01:12,He's not in the office?
00:01:12,970 --> 00:01:13,Or the kitchen or the guest room.
00:01:14,000 --> 00:01:15,Did you check his bathroom?
00:01:15,400 --> 00:01:17,Of course I checked his
bathroom, and his closet.
00:01:17,100 --> 00:01:18,The bed is made. I know.
00:01:18,300 --> 00:01:19,And it wasn't slept in last night.
00:01:19,900 --> 00:01:21,And you said you didn't tuck him in?
00:01:21,230 --> 00:01:22,No. He wanted to finish his homework,
00:01:22,760 --> 00:01:24,and I was tired. I...
Okay, call his phone again.
00:01:25,630 --> 00:01:27,Voice mail.
00:01:27,230 --> 00:01:29,Alfie, it's grandpa. Are you in the house?
00:01:29,900 --> 00:01:32,Are you outside? Where are you?
00:01:33,730 --> 00:01:35,I found him, Edwin.
00:01:35,760 --> 00:01:38,I found him.
00:01:43,160 --> 00:01:44,I went back to my office.
00:01:44,600 --> 00:01:46,He's asleep on the
floor behind the couch.
00:01:48,500 --> 00:01:50,I'm sorry.
00:01:50,090 --> 00:01:52,When I saw the bed wasn't
slept in, I panicked, because,
00:01:52,890 --> 00:01:54,I know. You know, all those times
00:01:54,490 --> 00:01:55,that we'd go to Ellie's room,
00:01:55,500 --> 00:01:57,the bed would be made, she'd be
00:01:57,060 --> 00:01:59,I know. I know. Missing. I s... I'm sorry.
00:01:59,060 --> 00:02:02,Okay. Okay.
00:02:03,890 --> 00:02:04,Alfie.
00:02:04,990 --> 00:02:07,Alfie, sweetie.
00:02:08,860 --> 00:02:11,You fell asleep in my office.
00:02:12,490 --> 00:02:15,Because I found something. Really?
00:02:15,620 --> 00:02:17,Yeah. It took a long time
00:02:17,360 --> 00:02:19,for me to download the
wellbrexa pharma case files
00:02:19,320 --> 00:02:21,to my laptop and print them.
00:02:21,260 --> 00:02:23,Alfie, honey, you can't sleep down here.
00:02:23,190 --> 00:02:24,Okay? I know, I know.
00:02:24,490 --> 00:02:27,But look, grammy, four
redacted documents.
00:02:27,390 --> 00:02:28,What if these are the hidden documents
00:02:28,950 --> 00:02:30,that the redditor talked about?
00:02:30,390 --> 00:02:33,Could be. I need to get
a hold of the originals.
00:02:33,350 --> 00:02:35,Here's the locator number for the files.
00:02:35,490 --> 00:02:36,Do you know where they're kept?
00:02:36,750 --> 00:02:39,In the documents room.
It's two floors down.
00:02:39,490 --> 00:02:42,And can you get in there? Alfie,
have you finished your homework?
00:02:42,250 --> 00:02:43,No, but it's fine.
00:02:43,620 --> 00:02:45,I'll tell Mr. Glenn I was feeling sick.
00:02:45,250 --> 00:02:47,Why don't you go upstairs
and get ready for school.
00:02:47,620 --> 00:02:49,Okay, darling? This could be it.
00:02:49,790 --> 00:02:51,I know.
00:02:56,650 --> 00:02:58,I'll talk to him. It won't happen again.
00:02:58,680 --> 00:03:01,This is all he thinks about.
This is all he cares about.
00:03:01,180 --> 00:03:03,Because opioids killed his mother
00:03:03,480 --> 00:03:05,and he wants the truth to come out.
00:03:05,490 --> 00:03:07,He is a kid. What he wants,
00:03:07,780 --> 00:03:09,what's best for him...
two different things.
00:03:09,980 --> 00:03:11,This is the second time this week
00:03:11,150 --> 00:03:12,he hasn't done his homework.
00:03:12,480 --> 00:03:14,And all of a sudden it's fine for him
00:03:14,150 --> 00:03:16,to lie to the teachers about that.
00:03:16,080 --> 00:03:17,Just like he's lying to his friends
00:03:17,880 --> 00:03:19,about why he moved
here in the first place.
00:03:19,880 --> 00:03:22,This is too much, Madeline. You're right.
00:03:22,810 --> 00:03:24,I'll use him less.
00:03:24,280 --> 00:03:27,Okay, no more this week.
00:03:27,250 --> 00:03:29,Let him catch up on life.
00:03:29,480 --> 00:03:31,So, how will you get
into the documents room?
00:03:31,750 --> 00:03:33,Easy peasy.
00:03:33,140 --> 00:03:35,You focus on school. I've g***t this.
00:03:35,480 --> 00:03:37,But what if you need tech support?
00:03:37,140 --> 00:03:39,I'm pretty tech savvy by now.
00:03:39,280 --> 00:03:41,I've g***t this Google machine right here
00:03:41,680 --> 00:03:42,on my devil box.
00:03:42,740 --> 00:03:44,Ollie, baby, it's dad.
00:03:44,610 --> 00:03:46,I know you've been
nervous about your test,
00:03:46,480 --> 00:03:48,but don't forget you're
two and a half time...
00:03:48,980 --> 00:03:52,So you meant to play Olympia's
dead father's voice mail?
00:03:52,810 --> 00:03:55,Don't be smart, you. And yes, I did.
00:03:55,240 --> 00:03:56,It's called exposure therapy.
00:03:56,840 --> 00:03:59,You hear things
enough, you feel less bad.
00:03:59,340 --> 00:04:00,And I don't want to feel bad
00:04:00,710 --> 00:04:02,that I've taken Olympia's computer,
00:04:02,370 --> 00:04:04,because she's made it crystal clear
00:04:04,480 --> 00:04:06,that we are not friends.
00:04:06,070 --> 00:04:07,Morning, Matty.
00:04:07,570 --> 00:04:09,I was just looking for
you. How was your night?
00:04:09,570 --> 00:04:12,Epic battle over
homework resulting in tears.
00:04:12,480 --> 00:04:14,Mine, not my grandson's.
00:04:15,940 --> 00:04:17,How did you get him to finish?
00:04:17,040 --> 00:04:18,I could use some pointers.
00:04:19,700 --> 00:04:22,Olympia, I've worked here
long enough to know that
00:04:22,600 --> 00:04:25,you don't do small talk, so,
00:04:25,470 --> 00:04:27,either I'm dying and you're
holding the test results
00:04:27,470 --> 00:04:28,or you need a favor.
00:04:29,000 --> 00:04:31,This afternoon we have
the walton mediation.
00:04:31,570 --> 00:04:32,You up to date on it?
00:04:32,870 --> 00:04:34,Sandy walton died or respiratory failure
00:04:34,470 --> 00:04:35,from legionella.
00:04:35,770 --> 00:04:37,We're arguing that the building is at fault.
00:04:37,830 --> 00:04:40,And you were talking to Matty. G***t it.
00:04:40,470 --> 00:04:42,Sandy was our client until she passed.
00:04:42,370 --> 00:04:44,Now her husband Robert
represents her interest.
00:04:44,200 --> 00:04:46,He's an artist, a little eccentric,
00:04:46,230 --> 00:04:47,and very anxious.
00:04:47,370 --> 00:04:49,About the case? About everything.
00:04:49,370 --> 00:04:52,Robert needs some hand-holding.
00:04:52,170 --> 00:04:54,I don't want to be indelicate here,
00:04:54,570 --> 00:04:57,but since you both
recently lost a spouse...
00:04:57,270 --> 00:04:59,Did Robert catch Sandy
underneath a hooker
00:04:59,470 --> 00:05:01,wearing a flapper dress too?
00:05:03,060 --> 00:05:04,I'm just kidding you.
00:05:07,330 --> 00:05:09,Sure, whatever you need, I'm here.
00:05:09,960 --> 00:05:11,570...
00:00:12,580 --> 00:00:15,I'm Madeline matlock. I'm a lawyer,
00:00:15,070 --> 00:00:16,like the old TV show.
00:00:16,370 --> 00:00:17,Why do you want to work at my firm?
00:00:17,840 --> 00:00:20,I woke up at 75 years old
without a husband or money,
00:00:20,870 --> 00:00:22,and a 12-year-old kid to raise.
00:00:22,470 --> 00:00:25,I need this job more than
you can possibly imagine.
00:00:25,110 --> 00:00:26,Meet me in the conference room
00:00:26,270 --> 00:00:28,and bring the new lawyer with you.
00:00:28,070 --> 00:00:29,Well, you see, there's this
funny thing that happens
00:00:29,210 --> 00:00:30,when women age.
00:00:30,610 --> 00:00:32,People assume I'm a harmless old lady,
00:00:32,740 --> 00:00:34,and that's how I'm gonna trick them.
00:00:34,270 --> 00:00:37,Good evening, Mrs.
Kingston. There she is.
00:00:37,140 --> 00:00:39,Well, you'd have been a lot less cheery
00:00:39,040 --> 00:00:40,if you knew how I
talked about you at work.
00:00:40,840 --> 00:00:43,Gambling, cheating,
not to mention dead.
00:00:43,770 --> 00:00:45,Grammy! Alfie.
00:00:45,100 --> 00:00:47,Was I right... perfect
name? Reminds us of mom?
00:00:47,300 --> 00:00:49,I had a daughter, and she died
00:00:49,040 --> 00:00:50,after a long battle with drugs.
00:00:50,840 --> 00:00:53,The law firm Jacobson
Moore hid documents
00:00:53,470 --> 00:00:55,that could have taken
opioids off the market
00:00:55,740 --> 00:00:57,ten years earlier.
00:00:57,270 --> 00:00:58,Think of how many lives
that could have saved.
00:00:58,970 --> 00:01:00,Including our daughter's.
00:01:00,770 --> 00:01:02,So I'm gonna figure out
00:01:02,230 --> 00:01:04,who knew what when, and then
00:01:04,800 --> 00:01:06,I'm gonna put them in jail.
00:01:08,200 --> 00:01:11,Alfie? Alfie?!
00:01:11,370 --> 00:01:12,He's not in the office?
00:01:12,970 --> 00:01:13,Or the kitchen or the guest room.
00:01:14,000 --> 00:01:15,Did you check his bathroom?
00:01:15,400 --> 00:01:17,Of course I checked his
bathroom, and his closet.
00:01:17,100 --> 00:01:18,The bed is made. I know.
00:01:18,300 --> 00:01:19,And it wasn't slept in last night.
00:01:19,900 --> 00:01:21,And you said you didn't tuck him in?
00:01:21,230 --> 00:01:22,No. He wanted to finish his homework,
00:01:22,760 --> 00:01:24,and I was tired. I...
Okay, call his phone again.
00:01:25,630 --> 00:01:27,Voice mail.
00:01:27,230 --> 00:01:29,Alfie, it's grandpa. Are you in the house?
00:01:29,900 --> 00:01:32,Are you outside? Where are you?
00:01:33,730 --> 00:01:35,I found him, Edwin.
00:01:35,760 --> 00:01:38,I found him.
00:01:43,160 --> 00:01:44,I went back to my office.
00:01:44,600 --> 00:01:46,He's asleep on the
floor behind the couch.
00:01:48,500 --> 00:01:50,I'm sorry.
00:01:50,090 --> 00:01:52,When I saw the bed wasn't
slept in, I panicked, because,
00:01:52,890 --> 00:01:54,I know. You know, all those times
00:01:54,490 --> 00:01:55,that we'd go to Ellie's room,
00:01:55,500 --> 00:01:57,the bed would be made, she'd be
00:01:57,060 --> 00:01:59,I know. I know. Missing. I s... I'm sorry.
00:01:59,060 --> 00:02:02,Okay. Okay.
00:02:03,890 --> 00:02:04,Alfie.
00:02:04,990 --> 00:02:07,Alfie, sweetie.
00:02:08,860 --> 00:02:11,You fell asleep in my office.
00:02:12,490 --> 00:02:15,Because I found something. Really?
00:02:15,620 --> 00:02:17,Yeah. It took a long time
00:02:17,360 --> 00:02:19,for me to download the
wellbrexa pharma case files
00:02:19,320 --> 00:02:21,to my laptop and print them.
00:02:21,260 --> 00:02:23,Alfie, honey, you can't sleep down here.
00:02:23,190 --> 00:02:24,Okay? I know, I know.
00:02:24,490 --> 00:02:27,But look, grammy, four
redacted documents.
00:02:27,390 --> 00:02:28,What if these are the hidden documents
00:02:28,950 --> 00:02:30,that the redditor talked about?
00:02:30,390 --> 00:02:33,Could be. I need to get
a hold of the originals.
00:02:33,350 --> 00:02:35,Here's the locator number for the files.
00:02:35,490 --> 00:02:36,Do you know where they're kept?
00:02:36,750 --> 00:02:39,In the documents room.
It's two floors down.
00:02:39,490 --> 00:02:42,And can you get in there? Alfie,
have you finished your homework?
00:02:42,250 --> 00:02:43,No, but it's fine.
00:02:43,620 --> 00:02:45,I'll tell Mr. Glenn I was feeling sick.
00:02:45,250 --> 00:02:47,Why don't you go upstairs
and get ready for school.
00:02:47,620 --> 00:02:49,Okay, darling? This could be it.
00:02:49,790 --> 00:02:51,I know.
00:02:56,650 --> 00:02:58,I'll talk to him. It won't happen again.
00:02:58,680 --> 00:03:01,This is all he thinks about.
This is all he cares about.
00:03:01,180 --> 00:03:03,Because opioids killed his mother
00:03:03,480 --> 00:03:05,and he wants the truth to come out.
00:03:05,490 --> 00:03:07,He is a kid. What he wants,
00:03:07,780 --> 00:03:09,what's best for him...
two different things.
00:03:09,980 --> 00:03:11,This is the second time this week
00:03:11,150 --> 00:03:12,he hasn't done his homework.
00:03:12,480 --> 00:03:14,And all of a sudden it's fine for him
00:03:14,150 --> 00:03:16,to lie to the teachers about that.
00:03:16,080 --> 00:03:17,Just like he's lying to his friends
00:03:17,880 --> 00:03:19,about why he moved
here in the first place.
00:03:19,880 --> 00:03:22,This is too much, Madeline. You're right.
00:03:22,810 --> 00:03:24,I'll use him less.
00:03:24,280 --> 00:03:27,Okay, no more this week.
00:03:27,250 --> 00:03:29,Let him catch up on life.
00:03:29,480 --> 00:03:31,So, how will you get
into the documents room?
00:03:31,750 --> 00:03:33,Easy peasy.
00:03:33,140 --> 00:03:35,You focus on school. I've g***t this.
00:03:35,480 --> 00:03:37,But what if you need tech support?
00:03:37,140 --> 00:03:39,I'm pretty tech savvy by now.
00:03:39,280 --> 00:03:41,I've g***t this Google machine right here
00:03:41,680 --> 00:03:42,on my devil box.
00:03:42,740 --> 00:03:44,Ollie, baby, it's dad.
00:03:44,610 --> 00:03:46,I know you've been
nervous about your test,
00:03:46,480 --> 00:03:48,but don't forget you're
two and a half time...
00:03:48,980 --> 00:03:52,So you meant to play Olympia's
dead father's voice mail?
00:03:52,810 --> 00:03:55,Don't be smart, you. And yes, I did.
00:03:55,240 --> 00:03:56,It's called exposure therapy.
00:03:56,840 --> 00:03:59,You hear things
enough, you feel less bad.
00:03:59,340 --> 00:04:00,And I don't want to feel bad
00:04:00,710 --> 00:04:02,that I've taken Olympia's computer,
00:04:02,370 --> 00:04:04,because she's made it crystal clear
00:04:04,480 --> 00:04:06,that we are not friends.
00:04:06,070 --> 00:04:07,Morning, Matty.
00:04:07,570 --> 00:04:09,I was just looking for
you. How was your night?
00:04:09,570 --> 00:04:12,Epic battle over
homework resulting in tears.
00:04:12,480 --> 00:04:14,Mine, not my grandson's.
00:04:15,940 --> 00:04:17,How did you get him to finish?
00:04:17,040 --> 00:04:18,I could use some pointers.
00:04:19,700 --> 00:04:22,Olympia, I've worked here
long enough to know that
00:04:22,600 --> 00:04:25,you don't do small talk, so,
00:04:25,470 --> 00:04:27,either I'm dying and you're
holding the test results
00:04:27,470 --> 00:04:28,or you need a favor.
00:04:29,000 --> 00:04:31,This afternoon we have
the walton mediation.
00:04:31,570 --> 00:04:32,You up to date on it?
00:04:32,870 --> 00:04:34,Sandy walton died or respiratory failure
00:04:34,470 --> 00:04:35,from legionella.
00:04:35,770 --> 00:04:37,We're arguing that the building is at fault.
00:04:37,830 --> 00:04:40,And you were talking to Matty. G***t it.
00:04:40,470 --> 00:04:42,Sandy was our client until she passed.
00:04:42,370 --> 00:04:44,Now her husband Robert
represents her interest.
00:04:44,200 --> 00:04:46,He's an artist, a little eccentric,
00:04:46,230 --> 00:04:47,and very anxious.
00:04:47,370 --> 00:04:49,About the case? About everything.
00:04:49,370 --> 00:04:52,Robert needs some hand-holding.
00:04:52,170 --> 00:04:54,I don't want to be indelicate here,
00:04:54,570 --> 00:04:57,but since you both
recently lost a spouse...
00:04:57,270 --> 00:04:59,Did Robert catch Sandy
underneath a hooker
00:04:59,470 --> 00:05:01,wearing a flapper dress too?
00:05:03,060 --> 00:05:04,I'm just kidding you.
00:05:07,330 --> 00:05:09,Sure, whatever you need, I'm here.
00:05:09,960 --> 00:05:11,570...
Download Subtitles Matlock 2024 S01E04 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
EDRG-001
SHKD-475(FHD)A
Dexter.Original.Sin.S01E06.720p.x265-TiPEX.srt - eng(2)
E***c.S***x.Games.1977.1080p.BluRay.x264-RUSTED_track3_[eng]
Sa.Gabing.Mainit.2025-tt37627976-WD
Sullivans Crossing S01E02
Outlander.Blood.of.My.Blood.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
In.Time.2011.EN
Peaky blinders s05e04
Prometheus.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4
Download Matlock.2024.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.