Little.Disasters.S01E06.What.Have.You.Done.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:06,413 --> 00:00:08,Jess just tried to abduct
Betsey.
00:00:08,448 --> 00:00:09,I'm going to protect her.
00:00:09,551 --> 00:00:10,I believe you.
00:00:11,103 --> 00:00:12,I think that Jess
is suffering
00:00:12,448 --> 00:00:15,from a thing
called perinatal OCD.
00:00:15,172 --> 00:00:16,Probably since Betsey was born.
00:00:17,000 --> 00:00:20,Did you know that your husband
confided in a female friend,
00:00:20,137 --> 00:00:21,Mrs. Charlotte Hinman?
00:00:21,620 --> 00:00:22,Did it make you angry, Jess?
00:00:22,896 --> 00:00:24,Are things really that bad?
00:00:24,586 --> 00:00:25,I want you to come home
tonight
00:00:26,000 --> 00:00:27,or just don't f***g bother
coming back at all.
00:00:27,620 --> 00:00:28,What happened
that you would leave
00:00:29,103 --> 00:00:31,your ten-month-old baby
and your young son?
00:00:31,241 --> 00:00:32,How did you fracture
her skull, Jess?
00:00:32,758 --> 00:00:34,I didn't do it.
00:00:34,275 --> 00:00:35,We feel we have
sufficient evidence
00:00:35,724 --> 00:00:38,to convince the CPS to charge
you with child abduction
00:00:38,344 --> 00:00:39,and child endangerment.
00:00:47,034 --> 00:00:48,Mummy's a bit upset.
00:00:49,241 --> 00:00:50,Mummy's a bit upset.
00:00:51,137 --> 00:00:52,Oh, Mummy's a bit upset.
00:00:53,275 --> 00:00:55,Oh, Betsey!
Did you do a smelly poo?
00:00:57,448 --> 00:01:00,Oh, it's okay,
Mummy will be back in a minute.
00:01:25,448 --> 00:01:27,- Bye-bye. Thank you.
- I'll call you.
00:01:28,655 --> 00:01:29,Bye, love.
00:01:31,758 --> 00:01:34,I'm gonna go and rescue George
from the neighbours.
00:01:34,620 --> 00:01:35,All right. Thanks a lot.
00:01:38,241 --> 00:01:40,- Ed?
- It's Andrew.
00:01:43,758 --> 00:01:44,Hey, Ed.
00:01:45,275 --> 00:01:47,Hiya. Just one minute,,
I'm just going to...
00:01:47,517 --> 00:01:48,I'm just gonna put you
on speaker.
00:01:48,896 --> 00:01:50,The others are here. All right.
00:01:53,551 --> 00:01:57,She's been charged.
Abduction and child cruelty.
00:01:57,413 --> 00:01:58,I'm so sorry, Ed.
00:01:59,000 --> 00:02:02,They g***t proof that Jess
left Frankie and Betsey
00:02:02,827 --> 00:02:05,unattended on Friday night,
leaving the children alone.
00:02:05,172 --> 00:02:07,I mean, these are
serious charges, Ed.
00:02:07,758 --> 00:02:09,Um, do they know why?
00:02:09,931 --> 00:02:12,She went to buy medicine
from the corner shop.
00:02:13,241 --> 00:02:15,Their theory is that Betsey was
most likely hurt before that.
00:02:17,586 --> 00:02:19,Police refused her bail.
00:02:19,551 --> 00:02:21,She's deemed a flight risk
thanks to her US passport.
00:02:22,068 --> 00:02:25,But I'll be making
a further bail application
00:02:25,310 --> 00:02:27,at her first court appearance
tomorrow, in the morning.
00:02:34,758 --> 00:02:35,Oh, God.
00:02:40,137 --> 00:02:40,You okay, Ed?
00:02:41,482 --> 00:02:42,Not really, no.
00:02:43,206 --> 00:02:44,Um...
00:02:47,034 --> 00:02:50,I really want to believe that
she was ill when this happened.
00:02:51,517 --> 00:02:55,Um, but what if,
in the heat of the moment...
00:02:56,551 --> 00:02:58,...she knew what she was doing?
00:02:59,586 --> 00:03:01,Maybe she just snapped.
00:04:43,344 --> 00:04:45,You never know
what's happening at home.
00:04:45,862 --> 00:04:48,Not when parents
are pushed to their limits.
00:04:49,241 --> 00:04:53,I know that from my work
and from my own childhood.
00:04:56,620 --> 00:04:58,How could I have been so blind?
00:04:59,482 --> 00:05:01,How did I not see that
from the start?
00:05:03,655 --> 00:05:05,Or does every one of us have
the capacity to make a single
00:05:06,103 --> 00:05:09,catastrophic decision that could
blow up our entire life?
00:05:17,000 --> 00:05:20,When something like this
hits your closest friends,
00:05:20,379 --> 00:05:23,the shock waves ripple through
every relationship in the group.
00:05:25,000 --> 00:05:29,And you just hope you
come through it... intact.
00:05:48,068 --> 00:05:50,No, not yet. We have to
wait here until we're called.
00:05:50,862 --> 00:05:51,Is Ed here yet?
00:05:52,068 --> 00:05:53,I'm sure he'll be here
any minute.
00:05:53,965 --> 00:05:55,Unless he's not coming.
00:05:56,689 --> 00:05:59,Liz, after we've had
opening statements,
00:05:59,103 --> 00:06:00,I'll call you up
to give your character witness.
00:06:00,965 --> 00:06:03,In the likely event that you're
not allowed to return home
00:06:03,655 --> 00:06:05,with the children, we thought...
00:06:05,551 --> 00:06:08,We thought that you could
stay with me and Nick.
00:06:10,275 --> 00:06:11,Will you?
00:06:13,344 --> 00:06:14,That would help.
00:06:16,862 --> 00:06:18,- Okay.
- Great.
00:06:18,275 --> 00:06:19,- Thank you.
- Okay.
00:06:23,827 --> 00:06:24,Okay, it's time.
00:06:28,551 --> 00:06:32,In addition to child abduction,
you're also charged with cruelty
00:06:32,137 --> 00:06:34,to Betsey Carrisford,
a person under 16,
00:06:34,724 --> 00:06:36,in a manner likely to cause
00:06:36,620 --> 00:06:39,unnecessary suffering
and injury to health.
00:06:39,931 --> 00:06:41,Contrary to Section
00:06:41,551 --> 00:06:44,of the Children and
Young Persons Act of 1933.
00:06:49,655 --> 00:06:51,Do you plead guilty
or not guilty?
00:06:55,103 --> 00:06:55,Stand.
00:06:59,344 --> 00:07:00,Not guilty.
00:07:02,620 --> 00:07:04,As you've entered a plea
of not guilty,
00:07:04,275 --> 00:07:06,we'll proceed with
mode and venue of trial.
00:07:06,655 --> 00:07:09,Mr. Hinman, are you making
a bail application?
00:07:09,275 --> 00:07:11,Your Worship, I would like
to argue for bail.
00:07:11,620 --> 00:07:13,My client has
no previous convictions.
00:07:13,793 --> 00:07:16,She has strong community ties
and is willing to comply
00:07:16,310 --> 00:07:18,with any conditions
that the court may see fit.
00:07:22,586 --> 00:07:24,The defendant,
Jessica Carrisford,
00:07:24,620 --> 00:07:25,will be staying with me.
00:07:26,586 --> 00:07:28,At my home address.
00:07:28,241 --> 00:07:32,And I can confirm that it is a
stable and secure place
00:07:32,206 --> 00:07:35,for the duration
of the... of the bail period.
00:07:35,793 --> 00:07:39,And I'd also like to say that
beyond my observations
00:07:39,206 --> 00:07:41,as a doctor treating Betsey,
00:07:41,379 --> 00:07:45,I can also speak as, as a friend
and say that, um...
00:07:46,275 --> 00:07:49,...that Jess has always been
a devoted mother.
00:07:50,758 --> 00:07:54,And she's... she's a kind
and thoughtful friend.
00:07:54,482 --> 00:07:56,And in fact, she's... she's...
00:07:56,172 --> 00:07:59,the person that I would
go to for advice
00:07:59,137 --> 00:08:01,on parenting my own children.
00:08:01,379 --> 00:08:03,So I can honestly tell you
that all of this is completely
00:08:04,034 --> 00:08:06,- out of character, it's--
- Thank you, Dr Burgess.
00:08:21,172 --> 00:08:23,We have considered
the arguments
00:08:23,344 --> 00:08:26,and bail has been granted
with the following conditions.
00:08:26,689 --> 00:08:30,Mrs. Carrisford, you must reside
at Dr. Liz Burgess' home address
00:08:30,551 --> 00:08:33,and have no unsupervised contact
with any of your children.
00:08:34,000 --> 00:08:38,You are, however, permitted
two supervised visits per week.
00:08:38,724 --> 00:08:41,Additionally, you must surrender
your passport to the police.
00:08:41,448 --> 00:08:43,Do you understand these
conditions, Mrs. Carrisford?
00:08:47,931 --> 00:08:49,Yes, Your Worship.
00:08:49,862 --> 00:08:51,Very well.
We will adjourn the case
00:08:51,344 --> 00:08:54,until the 18th of September
for a pre-trial review.
00:08:55,103 --> 00:08:58,Ensure you attend on that date,
Mrs. Carrisford.
00:09:03,517 --> 00:09:06,Two supervised visits per week.
That's not enough.
00:09:06,551 --> 00:09:09,You must follow the provisions
of your bail.
00:09:09,275 --> 00:09:10,Supervised visits only,
00:09:10,896 --> 00:09:13,while they're still
investigating Betsey's injury.
00:09:13,413 --> 00:09:16,We have to play by the rules.
I'm so sorry.
00:09:28,689 --> 00:09:30,I wasn't sure you'd come.
00:09:36,137 --> 00:09:39,I don't understand
how you left them on their own.
00:09:46,241 --> 00:09:49,I just wasn't coping.
I'm so sorry.
00:09:51,241 --> 00:09:52,But you left them alone
in the house,
00:09:52,965 --> 00:09:56,and... and you never let them
out of your sight.
00:09:56,413 --> 00:09:58,I just needed a...
Betsey.
00:00:08,448 --> 00:00:09,I'm going to protect her.
00:00:09,551 --> 00:00:10,I believe you.
00:00:11,103 --> 00:00:12,I think that Jess
is suffering
00:00:12,448 --> 00:00:15,from a thing
called perinatal OCD.
00:00:15,172 --> 00:00:16,Probably since Betsey was born.
00:00:17,000 --> 00:00:20,Did you know that your husband
confided in a female friend,
00:00:20,137 --> 00:00:21,Mrs. Charlotte Hinman?
00:00:21,620 --> 00:00:22,Did it make you angry, Jess?
00:00:22,896 --> 00:00:24,Are things really that bad?
00:00:24,586 --> 00:00:25,I want you to come home
tonight
00:00:26,000 --> 00:00:27,or just don't f***g bother
coming back at all.
00:00:27,620 --> 00:00:28,What happened
that you would leave
00:00:29,103 --> 00:00:31,your ten-month-old baby
and your young son?
00:00:31,241 --> 00:00:32,How did you fracture
her skull, Jess?
00:00:32,758 --> 00:00:34,I didn't do it.
00:00:34,275 --> 00:00:35,We feel we have
sufficient evidence
00:00:35,724 --> 00:00:38,to convince the CPS to charge
you with child abduction
00:00:38,344 --> 00:00:39,and child endangerment.
00:00:47,034 --> 00:00:48,Mummy's a bit upset.
00:00:49,241 --> 00:00:50,Mummy's a bit upset.
00:00:51,137 --> 00:00:52,Oh, Mummy's a bit upset.
00:00:53,275 --> 00:00:55,Oh, Betsey!
Did you do a smelly poo?
00:00:57,448 --> 00:01:00,Oh, it's okay,
Mummy will be back in a minute.
00:01:25,448 --> 00:01:27,- Bye-bye. Thank you.
- I'll call you.
00:01:28,655 --> 00:01:29,Bye, love.
00:01:31,758 --> 00:01:34,I'm gonna go and rescue George
from the neighbours.
00:01:34,620 --> 00:01:35,All right. Thanks a lot.
00:01:38,241 --> 00:01:40,- Ed?
- It's Andrew.
00:01:43,758 --> 00:01:44,Hey, Ed.
00:01:45,275 --> 00:01:47,Hiya. Just one minute,,
I'm just going to...
00:01:47,517 --> 00:01:48,I'm just gonna put you
on speaker.
00:01:48,896 --> 00:01:50,The others are here. All right.
00:01:53,551 --> 00:01:57,She's been charged.
Abduction and child cruelty.
00:01:57,413 --> 00:01:58,I'm so sorry, Ed.
00:01:59,000 --> 00:02:02,They g***t proof that Jess
left Frankie and Betsey
00:02:02,827 --> 00:02:05,unattended on Friday night,
leaving the children alone.
00:02:05,172 --> 00:02:07,I mean, these are
serious charges, Ed.
00:02:07,758 --> 00:02:09,Um, do they know why?
00:02:09,931 --> 00:02:12,She went to buy medicine
from the corner shop.
00:02:13,241 --> 00:02:15,Their theory is that Betsey was
most likely hurt before that.
00:02:17,586 --> 00:02:19,Police refused her bail.
00:02:19,551 --> 00:02:21,She's deemed a flight risk
thanks to her US passport.
00:02:22,068 --> 00:02:25,But I'll be making
a further bail application
00:02:25,310 --> 00:02:27,at her first court appearance
tomorrow, in the morning.
00:02:34,758 --> 00:02:35,Oh, God.
00:02:40,137 --> 00:02:40,You okay, Ed?
00:02:41,482 --> 00:02:42,Not really, no.
00:02:43,206 --> 00:02:44,Um...
00:02:47,034 --> 00:02:50,I really want to believe that
she was ill when this happened.
00:02:51,517 --> 00:02:55,Um, but what if,
in the heat of the moment...
00:02:56,551 --> 00:02:58,...she knew what she was doing?
00:02:59,586 --> 00:03:01,Maybe she just snapped.
00:04:43,344 --> 00:04:45,You never know
what's happening at home.
00:04:45,862 --> 00:04:48,Not when parents
are pushed to their limits.
00:04:49,241 --> 00:04:53,I know that from my work
and from my own childhood.
00:04:56,620 --> 00:04:58,How could I have been so blind?
00:04:59,482 --> 00:05:01,How did I not see that
from the start?
00:05:03,655 --> 00:05:05,Or does every one of us have
the capacity to make a single
00:05:06,103 --> 00:05:09,catastrophic decision that could
blow up our entire life?
00:05:17,000 --> 00:05:20,When something like this
hits your closest friends,
00:05:20,379 --> 00:05:23,the shock waves ripple through
every relationship in the group.
00:05:25,000 --> 00:05:29,And you just hope you
come through it... intact.
00:05:48,068 --> 00:05:50,No, not yet. We have to
wait here until we're called.
00:05:50,862 --> 00:05:51,Is Ed here yet?
00:05:52,068 --> 00:05:53,I'm sure he'll be here
any minute.
00:05:53,965 --> 00:05:55,Unless he's not coming.
00:05:56,689 --> 00:05:59,Liz, after we've had
opening statements,
00:05:59,103 --> 00:06:00,I'll call you up
to give your character witness.
00:06:00,965 --> 00:06:03,In the likely event that you're
not allowed to return home
00:06:03,655 --> 00:06:05,with the children, we thought...
00:06:05,551 --> 00:06:08,We thought that you could
stay with me and Nick.
00:06:10,275 --> 00:06:11,Will you?
00:06:13,344 --> 00:06:14,That would help.
00:06:16,862 --> 00:06:18,- Okay.
- Great.
00:06:18,275 --> 00:06:19,- Thank you.
- Okay.
00:06:23,827 --> 00:06:24,Okay, it's time.
00:06:28,551 --> 00:06:32,In addition to child abduction,
you're also charged with cruelty
00:06:32,137 --> 00:06:34,to Betsey Carrisford,
a person under 16,
00:06:34,724 --> 00:06:36,in a manner likely to cause
00:06:36,620 --> 00:06:39,unnecessary suffering
and injury to health.
00:06:39,931 --> 00:06:41,Contrary to Section
00:06:41,551 --> 00:06:44,of the Children and
Young Persons Act of 1933.
00:06:49,655 --> 00:06:51,Do you plead guilty
or not guilty?
00:06:55,103 --> 00:06:55,Stand.
00:06:59,344 --> 00:07:00,Not guilty.
00:07:02,620 --> 00:07:04,As you've entered a plea
of not guilty,
00:07:04,275 --> 00:07:06,we'll proceed with
mode and venue of trial.
00:07:06,655 --> 00:07:09,Mr. Hinman, are you making
a bail application?
00:07:09,275 --> 00:07:11,Your Worship, I would like
to argue for bail.
00:07:11,620 --> 00:07:13,My client has
no previous convictions.
00:07:13,793 --> 00:07:16,She has strong community ties
and is willing to comply
00:07:16,310 --> 00:07:18,with any conditions
that the court may see fit.
00:07:22,586 --> 00:07:24,The defendant,
Jessica Carrisford,
00:07:24,620 --> 00:07:25,will be staying with me.
00:07:26,586 --> 00:07:28,At my home address.
00:07:28,241 --> 00:07:32,And I can confirm that it is a
stable and secure place
00:07:32,206 --> 00:07:35,for the duration
of the... of the bail period.
00:07:35,793 --> 00:07:39,And I'd also like to say that
beyond my observations
00:07:39,206 --> 00:07:41,as a doctor treating Betsey,
00:07:41,379 --> 00:07:45,I can also speak as, as a friend
and say that, um...
00:07:46,275 --> 00:07:49,...that Jess has always been
a devoted mother.
00:07:50,758 --> 00:07:54,And she's... she's a kind
and thoughtful friend.
00:07:54,482 --> 00:07:56,And in fact, she's... she's...
00:07:56,172 --> 00:07:59,the person that I would
go to for advice
00:07:59,137 --> 00:08:01,on parenting my own children.
00:08:01,379 --> 00:08:03,So I can honestly tell you
that all of this is completely
00:08:04,034 --> 00:08:06,- out of character, it's--
- Thank you, Dr Burgess.
00:08:21,172 --> 00:08:23,We have considered
the arguments
00:08:23,344 --> 00:08:26,and bail has been granted
with the following conditions.
00:08:26,689 --> 00:08:30,Mrs. Carrisford, you must reside
at Dr. Liz Burgess' home address
00:08:30,551 --> 00:08:33,and have no unsupervised contact
with any of your children.
00:08:34,000 --> 00:08:38,You are, however, permitted
two supervised visits per week.
00:08:38,724 --> 00:08:41,Additionally, you must surrender
your passport to the police.
00:08:41,448 --> 00:08:43,Do you understand these
conditions, Mrs. Carrisford?
00:08:47,931 --> 00:08:49,Yes, Your Worship.
00:08:49,862 --> 00:08:51,Very well.
We will adjourn the case
00:08:51,344 --> 00:08:54,until the 18th of September
for a pre-trial review.
00:08:55,103 --> 00:08:58,Ensure you attend on that date,
Mrs. Carrisford.
00:09:03,517 --> 00:09:06,Two supervised visits per week.
That's not enough.
00:09:06,551 --> 00:09:09,You must follow the provisions
of your bail.
00:09:09,275 --> 00:09:10,Supervised visits only,
00:09:10,896 --> 00:09:13,while they're still
investigating Betsey's injury.
00:09:13,413 --> 00:09:16,We have to play by the rules.
I'm so sorry.
00:09:28,689 --> 00:09:30,I wasn't sure you'd come.
00:09:36,137 --> 00:09:39,I don't understand
how you left them on their own.
00:09:46,241 --> 00:09:49,I just wasn't coping.
I'm so sorry.
00:09:51,241 --> 00:09:52,But you left them alone
in the house,
00:09:52,965 --> 00:09:56,and... and you never let them
out of your sight.
00:09:56,413 --> 00:09:58,I just needed a...
Download Subtitles Little Disasters S01E06 What Have You Done 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-RAWR track3 [eng] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Its Name Was Mormo 2024 720p WEB-DL x265 DDP-KiNGDOM
Network.1976.720p.BluRay.x264-[YTS.**]
The.Godfather.Part.II.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
Just.Before.Dawn.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG
Prometheus.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4
Avengers Infinity War
MIAA-364 HD - Kyouko Maki,Mahiro Ichiki.ja
SSPD-150-en.English
FSDSS-192.zh
ROE-384 Yuka Mizuno_A1.und.en.whisperjav
Download Little.Disasters.S01E06.What.Have.You.Done.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng] srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.