RWBY s08e13 Worthy.eng Movie Subtitles

00:00:08,050 --> 00:00:10,(smooth music)

00:00:15,050 --> 00:00:17,(upbeat music)

00:01:49,222 --> 00:01:50,- [Oscar] What do we do now?

00:01:53,155 --> 00:01:54,- We stick to the plan.

00:01:54,388 --> 00:01:55,- How?

00:01:55,222 --> 00:01:57,Without the CCT there's no way we can tell

00:01:57,288 --> 00:01:58,all of Atlas

00:01:58,255 --> 00:02:00,to just step into a bunch
of freaky, magic doors.

00:02:00,922 --> 00:02:01,- [Ren] But there is.

00:02:01,755 --> 00:02:03,We use the portals ourselves,

00:02:03,055 --> 00:02:05,and spread the word on foot.

00:02:05,088 --> 00:02:08,- Are we positive these things work?

00:02:10,588 --> 00:02:12,(Jaune sighs)

00:02:13,055 --> 00:02:14,(screaming)

00:02:15,788 --> 00:02:16,(gags)

00:02:19,922 --> 00:02:22,(inspirational music)

00:02:24,555 --> 00:02:26,- Okay, we can do this.

00:02:26,788 --> 00:02:28,Nora and I will get
people through the gates.

00:02:28,288 --> 00:02:29,Everyone else, keep to your roles.

00:02:29,888 --> 00:02:32,Remember, the evacuation is priority one

00:02:32,922 --> 00:02:34,no matter what else happens.

00:02:34,988 --> 00:02:36,- You sure you won't need more help?

00:02:36,422 --> 00:02:37,- Shade is armed to the teeth

00:02:37,888 --> 00:02:39,with Huntsmen and Huntresses.

00:02:39,755 --> 00:02:41,but we're about to
throw a kingdom's worth

00:02:41,488 --> 00:02:43,of negativity on their doorstep.

00:02:43,422 --> 00:02:45,If anyone will need help, it's them.

00:02:49,988 --> 00:02:51,(Emerald sighs)

00:02:51,888 --> 00:02:54,(upbeat music)

00:03:03,122 --> 00:03:04,- [Civilian] What is it?

00:03:08,922 --> 00:03:11,(grunting)

00:03:13,955 --> 00:03:14,- Everyone.

00:03:14,922 --> 00:03:16,Ow!

00:03:16,622 --> 00:03:17,(grunts)

00:03:20,322 --> 00:03:23,I'm uh- gonna need your attention.

00:03:26,255 --> 00:03:27,(dramatic music)

00:03:35,755 --> 00:03:37,(giggling)

00:03:37,088 --> 00:03:38,- [Jaune] Keep moving, come on.

00:03:38,122 --> 00:03:40,- [Nora] That's it, watch your step.

00:03:41,488 --> 00:03:42,- [Joanna] Hey, no pushing.

00:03:44,555 --> 00:03:46,Figured you wouldn't let us down.

00:03:47,422 --> 00:03:49,- [Weiss] I thought there'd be more people by now.

00:03:49,488 --> 00:03:51,Our job is getting Penny and the Staff

00:03:51,255 --> 00:03:52,to Vacuo.

00:03:52,788 --> 00:03:54,Until then, we
have to trust the others.

00:03:54,988 --> 00:03:57,I'm sure they can handle it.

00:03:57,088 --> 00:04:00,- We should end up just outside
the city limits of Vacuo.

00:04:00,222 --> 00:04:01,Enough space for refugees

00:04:01,388 --> 00:04:03,but still within range of communication.

00:04:03,588 --> 00:04:05,- All right, I'll focus
on masking emotions

00:04:05,555 --> 00:04:06,for as long as I can.

00:04:06,388 --> 00:04:08,Call for help as soon as we cross.

00:04:08,588 --> 00:04:10,(dramatic music)

00:04:13,422 --> 00:04:16,- You've gotta be kidding me.

00:04:16,122 --> 00:04:17,- [Ren] Which way is the city?

00:04:17,655 --> 00:04:19,- It has to be here somewhere.

00:04:19,822 --> 00:04:23,- Guys, the sandstorm isn't
just killing visibility.

00:04:24,988 --> 00:04:26,(beeping)

00:04:28,988 --> 00:04:30,- Where are we?

00:04:31,288 --> 00:04:32,- Welcome...

00:04:32,922 --> 00:04:34,to Vacuo.

00:04:35,222 --> 00:04:37,- Head down and follow
everyone else to the exit.

00:04:43,755 --> 00:04:45,(explosion)

00:04:48,788 --> 00:04:49,No.

00:04:49,622 --> 00:04:50,- Keep going, we'll handle this.

00:04:50,955 --> 00:04:53,(swords clangs)

00:04:53,088 --> 00:04:55,(dramatic music)

00:05:01,288 --> 00:05:03,(grunting)

00:05:05,422 --> 00:05:08,- [Cinder] Your little friend Oscar was right.

00:05:08,422 --> 00:05:11,But the easy part ends here.

00:05:13,788 --> 00:05:15,- How did you know about that?

00:05:17,755 --> 00:05:19,(screaming)

00:05:20,222 --> 00:05:22,- Neopolitan, was it?

00:05:22,422 --> 00:05:24,Now isn't the time to hold grudges.

00:05:24,455 --> 00:05:27,- No, she's right to be angry.

00:05:28,588 --> 00:05:32,I know I haven't upheld
my end of the bargain.

00:05:34,122 --> 00:05:35,I'm sorry.

00:05:38,622 --> 00:05:41,I will get you Ruby Rose today.

00:05:41,988 --> 00:05:45,But to do that, I need to
ask the lamp a question.

00:05:47,088 --> 00:05:48,(sighing)

00:05:48,455 --> 00:05:50,(soft music)

00:05:57,955 --> 00:06:00,(footsteps)

00:06:00,055 --> 00:06:02,(soft music)

00:06:07,822 --> 00:06:08,[Cinder] Jinn.

00:06:10,755 --> 00:06:12,- [Jinn] You have a question for me?

00:06:13,388 --> 00:06:14,- I do.

00:06:16,255 --> 00:06:19,What have Ruby and her teammates planned?

00:06:19,222 --> 00:06:21,(soft music)

00:06:29,622 --> 00:06:32,(muffled)
- [Jaune] We've been so worried about keeping the Vault closed that...

00:06:32,455 --> 00:06:34,we never considered using what's inside.

00:06:35,455 --> 00:06:37,the Staff of creation.

00:06:37,222 --> 00:06:38,- Maybe we can use it to save Penny

00:06:38,922 --> 00:06:40,and get everyone in Atlas

00:06:40,255 --> 00:06:42,and Mantle back to safety.

00:06:46,788 --> 00:06:48,(muffled)
- [Ruby] After you guys broadcast the evac procedure,

00:06:48,822 --> 00:06:51,- you'll walk through the
portal at the CCT Center.

00:06:51,288 --> 00:06:52,And then we're done in the Vault,

00:06:52,555 --> 00:06:54,we'll take Penny and the Staff.

00:06:55,288 --> 00:06:57,- [Cinder] You tore this kingdom apart with nothing

00:06:57,155 --> 00:06:58,but your intellect.

00:06:59,755 --> 00:07:01,How about we finish what you started?

00:07:01,988 --> 00:07:04,(soft music)

00:07:18,088 --> 00:07:20,(crowd screaming)

00:07:20,888 --> 00:07:22,- [Cinder] You have everything you need?

00:07:22,822 --> 00:07:27,- [Watts] Oh believe me, this
is everything I've ever wanted.

00:07:27,388 --> 00:07:29,(soft music)

00:07:34,622 --> 00:07:36,- You deserve this Arthur.

00:07:38,722 --> 00:07:39,We'll be back.

00:07:39,822 --> 00:07:42,(soft music)

00:07:42,755 --> 00:07:46,(keyboard clicking)

00:07:46,055 --> 00:07:47,- [Ren] You're live.

00:07:47,422 --> 00:07:49,- [Emerald] Everyone can see you.

00:07:50,155 --> 00:07:52,(clears throat)

00:07:52,422 --> 00:07:55,- [Jaune] Citizens of Atlas, Mantle,

00:07:55,455 --> 00:07:57,what we have to tell you is very important.
(biting)

00:07:57,788 --> 00:07:59,Atlas is falling.

00:08:00,055 --> 00:08:03,But -
(beep)

00:08:03,288 --> 00:08:05,(static)

00:08:08,955 --> 00:08:11,- [Elm] They're using the Staff?

00:08:11,122 --> 00:08:12,(machinery rumbling)

00:08:12,722 --> 00:08:13,Are they crazy?

00:08:13,955 --> 00:08:15,They'll destroy the kingdom.

00:08:15,622 --> 00:08:17,- [Robyn] What do you think a kingdom is?

00:08:17,455 --> 00:08:20,The people, or just the
chunk of land they live on.

00:08:20,622 --> 00:08:22,- [Qrow] Either way, it's over now.

00:08:22,922 --> 00:08:24,Ironwood's down.

00:08:27,755 --> 00:08:30,=

00:08:40,255 --> 00:08:41,(gasping)

00:08:41,788 --> 00:08:42,(metallic running)

00:08:42,955 --> 00:08:47,- [Marrow] No!
(loud explosion)

00:08:48,555 --> 00:08:51,(machine engine roaring)

00:09:15,888 --> 00:09:18,(debris falling)

00:09:21,988 --> 00:09:24,- [Jacques] Well I see you're awake finally.

00:09:25,122 --> 00:09:28,Atlas is falling under your watch.

00:09:28,088 --> 00:09:30,How does it feel James?

00:09:31,622 --> 00:09:34,- They- they've g***t the Staff.

00:09:34,722 --> 00:09:35,- That's right.

00:09:35,755 --> 00:09:37,You lose.

00:09:37,955 --> 00:09:39,We both lose.

00:09:40,488 --> 00:09:42,(soft music)

00:09:44,722 --> 00:09:46,(buzzing)

00:09:53,955 --> 00:09:54,[Jacques] What?

00:09:54,788 --> 00:09:57,(ominous music)

00:09:57,322 --> 00:10:00,(footsteps)

00:10:09,988 --> 00:10:13,[Jacques] You're - you're going to open mine too, right?

00:10:14,455 --> 00:10:16,(gun assembles)

00:10:22,155 --> 00:10:23,(tense music)

00:10:23,422 --> 00:10:24,- Sure thing.

00:10:24,455 --> 00:10:27,(loud explosion)

00:10:35,888 --> 00:10:38,(weapons clanging)

00:10:41,222 --> 00:10:43,(scoffs)

00:10:44,288 --> 00:10:46,- I knew your plan would be bold.

00:10:46,555 --> 00:10:49,But I never could have
predicted all of this.

00:10:49,655 --> 00:10:52,At least...