Easy Alice 1976 fr Movie Subtitles

1 00:00:27,237 --> 00:00:28,237 EASY ALICE 2 00:01:03,000 --> 00:01:04,600 Action. Tu as le signal? 3 00:01:05,006 --> 00:01:06,872 Te entends ce bourdon? -Oui 4 00:01:07,850 --> 00:01:09,132 S'il vous plait, bordel. 5 00:01:09,283 --> 00:01:13,199 Finissons cette scene et on pourra rentrer chez nous. 6 00:01:13,366 --> 00:01:16,482 Je vous ai dejà expliqué ce qu'il en était 7 00:01:16,666 --> 00:01:17,882 Allez, on la tourne 8 00:01:18,050 --> 00:01:20,099 Trés bien. Tiens-toi prête. Celeste 9 00:01:21,416 --> 00:01:23,049 309.. Pas si vite 10 00:01:23,200 --> 00:01:25,199 Attends que je dise “clap” 11 00:01:26,933 --> 00:01:28,565 Silence. 12 00:01:28,733 --> 00:01:30,799 -Caméra -Ça tourne 13 00:01:31,000 --> 00:01:33,873 -Le clap. 309. prise 1 14 00:01:36,166 --> 00:01:38,382 Quand je dis "action". 15 00:01:38,724 --> 00:01:39,799 On y va. 16 00:01:40,800 --> 00:01:43,482 Action Faites-moi le raccord 17 00:01:46,650 --> 00:01:49,932 Hé. doucement ! A quoi tu joues ? 18 00:01:50,200 --> 00:01:51,965 Ecrase, n***m de Dieu ! 19 00:01:56,116 --> 00:01:58,049 Lâche-moi. je la fais pas 20 00:01:58,200 --> 00:02:00,249 Je bosse pas avec toi. 21 00:02:00,850 --> 00:02:02,649 C'est bon, coupe. 22 00:02:02,816 --> 00:02:04,199 Qu'est-ce qui se passe ? 23 00:02:04,366 --> 00:02:05,699 Je bosse pas avec lui. 24 00:02:05,850 --> 00:02:07,682 Tu es bien trop brutal. 25 00:02:07,850 --> 00:02:10,482 Fais pas chier, cette s***e adore ça! 26 00:02:10,666 --> 00:02:12,249 Allez, on se calme. 27 00:02:12,416 --> 00:02:16,049 On peut en finir ? Il me faut juste une éjaculation. 28 00:02:17,741 --> 00:02:20,673 Je ne bosse pas avec Paul. Trouve quelqu'un d'autre 29 00:02:22,533 --> 00:02:24,615 Tu l'as supporté jusque-là 30 00:02:24,766 --> 00:02:27,399 Tout ce que je veux, c'est mon fric. 31 00:02:27,566 --> 00:02:29,532 Après cette scène, avec plaisir 32 00:02:29,700 --> 00:02:31,799 Je ne travaille plue avec lui. 33 00:02:33,516 --> 00:02:35,282 Pamela 34 00:02:35,533 --> 00:02:36,682 Borael ! 35 00:02:39,333 --> 00:02:41,382 Va chier, mon pote. 36 00:02:41,533 --> 00:02:44,649 j ai essaye d'être gentil avec cette conne 37 00:02:44,816 --> 00:02:46,565 Je ne veux pat t'entendre. 38 00:02:46,750 --> 00:02:48,949 Tu la vois, on a un problème 39 00:02:49,083 --> 00:02:51,849 Il faut qu'on on discute. 40 00:03:06,850 --> 00:03:10,565 Est-ce qu'un tournage peut se passer sans incident ? Non 41 00:03:11,133 --> 00:03:12,565 C'est la vie 42 00:03:13,050 --> 00:03:14,999 Pas le choix, il nous la faut 43 00:03:15,166 --> 00:03:18,682 Tu peux'peut-être lui proposer un autre partenaire. 44 00:03:18,850 --> 00:03:21,482 Je ne vois pas qui. au pied levé 45 00:03:24,050 --> 00:03:27,365 Tu te souviens'de Joey ? Tu vois de qui je parle ? 46 00:03:29,616 --> 00:03:31,899 -Tu vois? -Le grand Joey ? 47 00:03:32,050 --> 00:03:34,432 -Oui. je me souviens -Voilà 48 00:03:35,583 --> 00:03:37,449 Il n'a pas joué depuis longtemps 49 00:03:37,600 --> 00:03:40,365 Ja crois qu'il sn avait trop tait, 50 00:03:40,533 --> 00:03:41,965 mais ça pourrait la tenter. 51 00:03:42,133 --> 00:03:44,615 -Tu as son numéro ? -Oui, je crois. 52 00:03:44,766 --> 00:03:46,815 Essaie, appelle-le 53 00:03:47,992 --> 00:03:49,392 Une minute, j'y vais. 54 00:04:16,616 --> 00:04:18,199 C'est pas vrai! 55 00:04:18,841 --> 00:04:19,982 Qui ça peut être? 56 00:04:21,483 --> 00:04:23,965 -Je reviens -Ne tarde pas trop 57 00:04:33,200 --> 00:04:36,482 Bonjour, Joey. comment vas-tu ? Celeste à l’appareil 58 00:04:37,683 --> 00:04:39,765 Je travaille, avec Michael Browning 59 00:04:40,016 --> 00:04:41,815 D'accord, je vois 60 00:04:44,366 --> 00:04:46,482 -Pamela -Quoi ? 61 00:04:48,416 --> 00:04:51,365 Quoi, encore ? Allonge le chèque, je m'en vais 62 00:04:52,566 --> 00:04:55,599 On aimerait que tu tournes la scène 63 00:04:55,783 --> 00:04:57,415 Je te l'ai dit. terminé 64 00:04:57,566 --> 00:05:01,282 On va appeler un autre type. 65 00:05:01,450 --> 00:05:04,882 A priori, vous avez un conflit de personnalités. Paul et toi 66 00:05:05,183 --> 00:05:07,682 Paul ? Bien sur, je comprends 67 00:05:08,766 --> 00:05:11,082 -Combien ? -Disons 150 68 00:05:11,400 --> 00:05:13,132 Ça me paraît correct 69 00:05:13,316 --> 00:05:15,215 Pourquoi ça marcherait mieux ? 70 00:05:15,383 --> 00:05:17,332 Ça a toujours marché avec lui, 71 00:05:17,483 --> 00:05:19,049 Il est doux avec les filles. 72 00:05:19,216 --> 00:05:21,532 aucune ne s’est jamais plainte. 73 00:05:23,748 --> 00:05:24,881 Je suis fatiguée. 74 00:05:25,250 --> 00:05:27,265 Je dois finir ce tournage 75 00:05:29,100 --> 00:05:31,799 Je te paie un peu plus et on n'en parle plus 76 00:05:32,050 --> 00:05:33,682 Combien ? 77 00:05:35,504 --> 00:05:36,504 25? 50? 78 00:05:37,366 --> 00:05:38,532 C'est d'accord 79 00:05:38,683 --> 00:05:40,932 Mais que ça ne s'éternise pis 80 00:05:41,133 --> 00:05:43,249 Tu crois que'tu peux nous reloindre? 81 00:05:43,450 --> 00:05:45,165 Disons que 82 00:05:45,700 --> 00:05:47,499 Et si ôn faisait ça demain ? 83 00:05:48,366 --> 00:05:49,882 Pas possible ? 84 00:05:50,600 --> 00:05:54,365 Dans ce cas il faut que je sois libre à 18h30 85 00:05:54,533 --> 00:05:56,315 Oui. j'ai à faire 86 00:05:57,766 --> 00:05:59,849 Très bien, à tout à l'heure 87 00:06:03,566 --> 00:06:05,132 On n'a que cette scène à tourner 88 00:06:05,283 --> 00:06:06,849 On attend ce type 89 00:06:08,816 --> 00:06:12,332 et je te libère aussi vite que possible 90 00:06:12,483 --> 00:06:14,565 Tu as intérêt à faire vite. 91 00:06:15,133 --> 00:06:17,482 Une demi-heure, c'est promis 92 00:06:28,166 --> 00:06:30,782 -C'était qui? -Rien d'important. 93 00:06:32,266 --> 00:06:35,782 -C'était qui? -Rien d'important, je te dis 94 00:06:36,766 --> 00:06:38,899 Joey. qui t'a appelé ? 95 00:06:40,000 --> 00:06:43,233 Bob Seers Il tourne un film et il a besoin de moi 96 00:06:43,416 --> 00:06:44,332 voilà tout 97 00:06:44,500 --> 00:06:47,415 -Pas un de ces films ? -A ton avis ? 98 00:06:47,566 --> 00:06:49,849 Je croyais que tu laissais tomber. 99 00:06:50,000 --> 00:06:52,532 Ce n'était pas prévu Tu connais Paul ? 100 00:06:52,683 --> 00:06:54,332 Il a violente une fille 101 00:06:54,500 --> 00:06:57,365 elle veut mettre les bouts, ils m'ont appele. 102 00:06:57,533 --> 00:06:59,532 je le remplace, point final 103 00:06:59,750 --> 00:07:03,815 On en a déjà parlé, je croyais que tu voulais arrêter. 104 00:07:04,250 --> 00:07:05,649 Je gagne ma vie comme ça 105 00:07:05,850 --> 00:07:08,482 On devait aller au cinéma 106 00:07:09,116 --> 00:07:12,182 Ça reste jouable Viens, on a du pain sur la planche 107 00:07:14,250 --> 00:07:16,515 Tu n'économises pas pour le film ? 108 00:07:16,683 --> 00:07:19,765 J'ai de la ressource 109 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 Allez 110 00:11:51,050 --> 00:11:52,282 Alice... 111 00:11:52,450 --> 00:11:53,965 C'était bon mais je dois filer 112 00:12:41,416 --> 00:12:43,365 Rends-moi mon foulard. 113 00:12:48,900 --> 00:12:50,899 Et si tu me laissais la voiture ? 114 00:12:52,050 --> 00:12:54,982 Pas question que ma voiture serve pour ces films 115 00:12:55,850 --> 00:12:57,399 Je laisse tomber. 116 00:13:32,500 --> 00:13:34,049 A tout à l'heure 117 00:13:35,800 --> 00:13:37,415 Tu passes me chercher? 118 00:13:37,933 --> 00:13:39,365 Je ne sais pas 119 00:13:40,850 --> 00:13:43,365 Je t'appellerai A plus tard 120 00:14:12,016 --> 00:14:14,082 Comment vous allez tous ? 121 00:14:14,266 --> 00:14:15,882 -Comment va ? -Bounjour, Joey 122 00:14:16,500 --> 00:14:18,449 Je suie content de te voir. 123 00:14:18,944 --> 00:14:20,411 Voici Ray, mon cadreur 124 00:14:20,766 --> 00:14:21,415 -Bonjour. -Enchanté. 125 00:14:21,583 --> 00:14:23,499 -Comment va le vie? -Pas mal 126 00:14:23,650 --> 00:14:26,615 Tu étais en ville ? On m'a oublié, visiblement 127 00:14:27,016 --> 00:14:30,882 J'apprécie vraiment que tu viennes nous aider. On a des ennus 128 00:14:31,050 --> 00:14:32,815 -Paul, c'est ça ? -Exactement. 129 00:14:32,966 --> 00:14:35,249 Un corps à un million. une tête à un cent. 130 00:14:35,755 --> 00:14:37,488 Je ne rentre pas là-dedans 131 00:14:37,933 --> 00:14:40,799 La fille pose aussi problème, d'ailleurs 132 00:14:40,966 --> 00:14:42,115 -Son n***m ? -Pamela 133 00:14:42,650 --> 00:14:46,082 Va donc chauffer le plateau et envoje la nous 134 00:14:48,683 --> 00:14:50,965 -Tu vas bien ? -Elle est joile? 135 00:14:51,116 --> 00:14:53,932 Tu vas l'adorer, crois-moi 136 00:14:55,100 --> 00:14:57,599 Et la voici ! Pamola. voici Joey. 137 00:14:57,766 --> 00:14:59,449 -Enchantée. -Bonjour. Pamela 138 00:14:59,650 --> 00:15:02,932 J'ai souvent tourne avec Joey il est excellent 139 00:15:03,083 --> 00:15:07,099 Celles qui ont travaille avec lui n'en ont dit quo du bien. 140 00:15:07,266 --> 00:15:09,449 Pamela, tu vas l'adorer. 141 00:15:09,600 --> 00:15:10,732 Même Celeste l'adore 142 00:15:11,083 --> 00:15:13,382 et c'est une fine bouche ! 143 00:15:14,016 --> 00:15:16,132 Rassemble l'équipe, prépare tout 144 00:15:16,300 --> 00:15:17,682 N'oublia pas l'ardoise. 145 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 Ton clap. 146 00:15:20,900 --> 00:15:22,849 C'est une scène très courte. 147 00:15:23,533 --> 00:15:26,532 On la tourne vite. ! je te l'ai...