Cobra.K***i.S01E10.1080p.BluRay.x264-NOMIYAGI Subtitles

00:00:05,047 --> 00:00:10,[ مووی ۹۸ تقدیم میکند ]

00:00:11,043 --> 00:00:21,| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم |
| Movie98.LINK |

00:00:22,037 --> 00:00:28,:مترجم
.:: محمد مسعودی ::.

00:00:28,058 --> 00:00:36,:ویرایش و هماهنگ سازی با بلوری
Michael Scofield

00:01:31,228 --> 00:01:32,هی، میگل، آروم باش، مرد

00:01:32,997 --> 00:01:34,یکم از مشت هات هم واسه مسابقات نگه دار

00:01:37,201 --> 00:01:39,هی، خودتو بی خود خسته نکن

00:01:39,171 --> 00:01:41,از وقتی با دختره بهم زده خیلی خشمگینه

00:01:43,371 --> 00:01:44,خب، استاد کجاست؟

00:01:44,811 --> 00:01:46,مسابقات به زودی شروع میشه

00:01:46,341 --> 00:01:48,اون میاد-
من که فکر نمیکنم-

00:01:49,111 --> 00:01:50,راجع به چی حرف میزنی؟

00:01:50,781 --> 00:01:53,دیشب اونو تو فروشگاه دیدم
...داشتم

00:01:53,051 --> 00:01:54,یه پاکت شیر می‌خریدم

00:01:56,991 --> 00:01:59,و شنیدم که داشت تو پارکینگ فریاد میزد

00:01:59,221 --> 00:02:01,!تو میخوای پدرش باشی؟ بسیار خب

00:02:02,161 --> 00:02:04,حالا کی عصبانیه؟

00:02:05,831 --> 00:02:08,استاد؟

00:02:09,301 --> 00:02:10,اوضاع رو به راهه؟

00:02:10,771 --> 00:02:12,!همه‌مون می‌میریم، بچه جون

00:02:12,771 --> 00:02:15,!همه‌مون می‌میریم

00:02:16,671 --> 00:02:18,خب، چرا زودتر به ما اینو نگفتی؟

00:02:18,681 --> 00:02:21,نمی‌دونم. به نظر اینقدر که
،اونو مست دیدم و بهش عادت دارم

00:02:21,151 --> 00:02:22,دیگه به نظر نمی‌رسید قضیه خیلی جدی باشه

00:02:22,281 --> 00:02:23,خب، ما اینجاییم و اون نیست

00:02:23,381 --> 00:02:24,پس رسما قضیه خیلی جدی‌ه

00:02:24,881 --> 00:02:26,اگه یه بلایی سرش اومده باشه چی؟

00:02:26,081 --> 00:02:27,مثلا چی؟-
نمی‌دونم-

00:02:27,391 --> 00:02:28,مثلا با ماشینش از صخره افتاده باشه پایین

00:02:28,751 --> 00:02:30,یا یه تفنگ خریده باشه و
مغزش رو پاشونده باشه رو دیوار

00:02:30,421 --> 00:02:31,نه، استاد هرگز خودش رو نمیکشه

00:02:31,721 --> 00:02:33,خیلی حرکت بزدلانه‌ایه

00:02:33,361 --> 00:02:35,خب حالا. منظورم اینه که ما اینجاییم

00:02:35,031 --> 00:02:36,ما مجبوریم بدون اون اینکارو بکنیم

00:02:36,491 --> 00:02:37,چیکارو بدون اون بکنین؟

00:02:37,861 --> 00:02:39,استاد

00:02:39,531 --> 00:02:41,فکر نمی‌کردیم که پیدات بشه

00:02:41,631 --> 00:02:44,ممکنه که همیشه برنده نشم، ولی
هرگز از یه مبارزه پا پس نمیکشم

00:02:44,041 --> 00:02:45,عالیه

00:02:45,101 --> 00:02:46,بیاید بریم واسه اسم نویسی

00:02:46,741 --> 00:02:47,هنوز نه

00:02:49,771 --> 00:02:52,یه درس دیگه هست که باید بهتون بدم

00:02:56,311 --> 00:02:58,همه‌تون یاد گرفتید که اول ضربه بزنید

00:02:58,981 --> 00:03:00,که خشمگین باشید

00:03:00,951 --> 00:03:03,و بدبخت و بازنده نباشید

00:03:03,221 --> 00:03:05,من بهتون یاد دادم که محکم ضربه بزنید

00:03:05,461 --> 00:03:09,تمام قدرت‌تون رو پشت کاری که می‌کنید بزارید

00:03:11,501 --> 00:03:14,...ولی من قانون سوم کبرا کای رو بهتون یاد ندادم

00:03:16,571 --> 00:03:18,رحم نکنید

00:03:18,101 --> 00:03:20,هر چی بزرگتر بشید، بیشتر یاد می‌گیرید که

00:03:20,171 --> 00:03:22,زندگی عادلانه نیست

00:03:23,171 --> 00:03:25,یه روز صبح پا میشید و حس فوق العاده‌ای دارین

00:03:25,711 --> 00:03:28,و بعد زندگی با یه لگد چرخشی میزنه تو تخم‌هاتون

00:03:28,451 --> 00:03:30,تو دهن‌تون یه دل سیر میرینه

00:03:31,381 --> 00:03:33,تو امتحان به کلی می‌رینین و میفتین

00:03:33,121 --> 00:03:34,از کار معلق میشین

00:03:35,021 --> 00:03:36,،عاشق یه دختر میشین

00:03:36,821 --> 00:03:39,و یه بابای دیگه میاد و اونو از شما می‌قاپه

00:03:39,521 --> 00:03:41,ماشین‌تون به آتیش کشیده میشه

00:03:41,591 --> 00:03:45,درست وقتی فکر می‌کنید همه چی بر وفق مراده
اوضاع قاراشمیش میشه

00:03:45,161 --> 00:03:46,همینیه که هست

00:03:47,971 --> 00:03:49,زندگی رحم نمی‌کنه

00:03:49,901 --> 00:03:52,پس ما هم رحم نمی‌کنیم

00:03:52,371 --> 00:03:54,ما هر کاری لازم باشه می‌کنیم تا غرق نشیم

00:03:54,871 --> 00:03:57,هر کاری لازم باشه می‌کنیم تا رو به جلو ادامه بدیم

00:03:57,611 --> 00:03:59,!هر کاری لازم باشه برای بردن می‌کنیم

00:04:00,811 --> 00:04:02,به خاطر داشته باشید که کی هستین

00:04:02,851 --> 00:04:04,شما خیلی خفن هستین

00:04:05,321 --> 00:04:06,،شما به تخمتون هم نیست

00:04:07,891 --> 00:04:09,فقط دهن سرویس می‌کنین

00:04:11,991 --> 00:04:13,شما کبرا کای هستین

00:04:13,561 --> 00:04:15,!کبرا کای

00:04:16,761 --> 00:04:18,بسیار خب، بچه ها، بیاید بریم اونجا

00:04:18,301 --> 00:04:19,و دهن همه رو آسفالت کنیم

00:04:19,901 --> 00:04:21,!ایول

00:04:23,101 --> 00:04:24,نه

00:04:25,541 --> 00:04:27,تو اونا رو نمی‌پوشی

00:04:36,351 --> 00:04:39,خب کل روز برنامه‌مون همینه؟

00:04:39,751 --> 00:04:41,چون داشتم فکر میکردم شاید بتونیم

00:04:41,391 --> 00:04:43,یه سری به دی‌اِم‌وی
یا یه مراسم ختمی بزنیم

00:04:43,221 --> 00:04:44,میدونید، کمی به خودمون بیایم

00:04:45,791 --> 00:04:47,یالا، بچه ها

00:04:47,761 --> 00:04:51,خب معلوم شد دوست پسرت یه آدم عوضیه

00:04:51,101 --> 00:04:54,و دوست پسر تو هم معلوم شد که
پسر دشمن ابدی تویه

00:04:54,531 --> 00:04:57,انتظار ندارین که خودم تنهایی به این مسابقات برم

00:04:57,701 --> 00:05:00,میدونین که چقدر از مامان هایی که عشق کاراته هستن چندشم میشه

00:05:00,241 --> 00:05:01,کسی مجبورت نمیکنه که بری

00:05:01,741 --> 00:05:04,گروه اتومبیل های لاروسو یکی از اسپانسر های اصلیه

00:05:04,041 --> 00:05:06,یکی از ما باید اونجا باشه

00:05:06,441 --> 00:05:09,میدونی چیه؟باشه، باشه

00:05:09,211 --> 00:05:12,،من میرم تو سایت "زپوز" کفش ببینم
اگه کسی کارم داشت

00:05:18,461 --> 00:05:20,اگه تو بخوای بری منم میام

00:05:20,191 --> 00:05:21,من که چیزی نگفتم-
میدونم-

00:05:21,931 --> 00:05:24,فقط میدونم که از مسابقات کاراته خوشت میاد

00:05:24,031 --> 00:05:26,امسال نه

00:05:28,331 --> 00:05:30,هر کسی رو که میشناسم اونجایه

00:05:32,101 --> 00:05:34,این سالگرد پنجاهم‌ه

00:05:47,121 --> 00:05:48,جمعیت خوبی اومده

00:05:48,221 --> 00:05:49,،دارم بهت میگم

00:05:49,321 --> 00:05:51,به خاطر مت های آبیه

00:05:51,191 --> 00:05:54,آره، مطمئنم خبرش پخش شده

00:05:54,831 --> 00:05:57,مجبور نیستیم زیاد بمونیم
فقط چند تا مسابقه رو می‌بینیم

00:05:57,261 --> 00:05:58,و بعدش میریم، باشه؟

00:05:58,831 --> 00:06:00,اوناهاشش

00:06:00,631 --> 00:06:03,هی، ملت، این قهرمان سابق مسابقاته

00:06:03,971 --> 00:06:05,از دیدنت خوش حالم، قهرمان

00:06:05,201 --> 00:06:07,مطمئنی نمیخوای من برم ماشینو روشن کنم؟

00:06:07,241 --> 00:06:08,برو جلو

00:06:08,571 --> 00:06:10,چطوری؟ از دیدن‌تون خوشحالم بچه ها

00:06:10,411 --> 00:06:11,از دیدنت خوشحالم

00:06:25,391 --> 00:06:26,همگی به

00:06:26,561 --> 00:06:28,پنجاهمین دوره‌ی مسابقات قهرمانی

00:06:28,561 --> 00:06:32,!کاراته‌ی زیر ۱۸ سال آل ولی خوش اومدین

00:06:34,301 --> 00:06:37,این مسابقات پنجاه ساله که برقراره؟

00:06:37,171 --> 00:06:39,من تنها کسی‌م که از این قضیه خبر نداره؟

00:06:39,571 --> 00:06:41,از مت های جدید خوشتون میاد

00:06:41,841 --> 00:06:44,بسیار خب، بزارید با خوشامد گویی به

00:06:44,511 --> 00:06:47,تمام باشگاه هایی که امروز مسابقه میدن، شروع کنیم

00:06:47,381 --> 00:06:49,...از محله‌ی گرانادا هیلز، باشگاه آل اِستار کاراته

00:06:49,451 --> 00:06:51,من خیلی استرس دارم

00:06:51,951 --> 00:06:55,اگه اون صدمه ببینه چی؟
اگه...اگه ببازه چی؟

00:06:55,551 --> 00:06:57,چطور میتونی اینقدر خونسرد باشی؟

00:07:00,450 --> 00:07:03,،چون میدونم که هر اتفاقی واسش بیفته
اون ازش درس میگیره

00:07:04,130 --> 00:07:06,!همچنین واسه اینه که قبل اینکه بیایم، من ماریجوانا کشیدم

00:07:10,370 --> 00:07:13,صندلی ردیف اول. پدرت هنوز خرش خیلی میره نه؟

00:07:13,570 --> 00:07:15,سلام، پاتریشا. امسال واقعا ترکوندی دیگه، نه؟

00:07:15,910 --> 00:07:17,خب، میدونی، میخوام بچه‌ام رو حمایت کنم

00:07:17,610 --> 00:07:19,خودت میدونی که چجوریه دیگه

00:07:19,310 --> 00:07:21,،از محله‌ی توپانگا

00:07:21,180 --> 00:07:23,!ما باشگاه "توپانگا کاراته" رو داریم

00:07:23,150 --> 00:07:24,!ایول! واو، توپانگا

00:07:24,880 --> 00:07:27,!ناموس واسشون نزار، زندر! واو

00:07:30,050 --> 00:07:31,ایول، زندر

00:07:31,260 --> 00:07:32,،از محله‌ی رسیدا

00:07:32,860 --> 00:07:34,،که به مسابقات هم برگشتن
...ما

00:07:34,890 --> 00:07:36,!کبرا کای! کبرا کای

00:07:36,490 --> 00:07:38,!کبرا کای! کبرا کای! کبرا کای

00:07:38,860 --> 00:07:41,!کبرا کای! کبرا کای! کبرا کای! کبرا کای

00:07:41,670 --> 00:07:43,!کبرا کای! کبرا کای

00:07:43,500 --> 00:07:44,!کبرا کای! کبرا کای

00:07:44,900 --> 00:07:47,!کبرا کای! کبرا کای! کبرا کای

00:07:47,200 --> 00:07:48,!کبرا کای! کبرا کای

00:07:48,570 --> 00:07:50,!کبرا کای! ها

00:07:50,340 --> 00:07:52,!اینو میشه بهش بگم یه ورود خفن

00:07:52,610 --> 00:07:55,و یه اسم ناموسی واسه‌ی یه باشگاه

00:07:55,110 --> 00:07:57,!بزن دست قشنگه رو واسه کبرا کای

00:07:59,380 --> 00:08:00,!واو!...