King.and.Conqueror.S01E01.Invitation.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,600 --> 00:00:07,This programme contains prolonged
violent scenes from the start
and some strong language
00:00:07,640 --> 00:00:10,MEN SHOUT
00:00:12,920 --> 00:00:14,MAN SCREAMS
00:00:41,760 --> 00:00:43,William!
00:00:48,720 --> 00:00:49,Harold!
00:02:00,400 --> 00:02:04,INJURED MEN GROAN AND COUGH
00:02:05,240 --> 00:02:06,HE WINCES
00:02:13,360 --> 00:02:14,Any time would be good.
00:02:14,720 --> 00:02:18,- Do you want it done fast or well?
- I want it finished.
00:02:18,440 --> 00:02:21,If you insist on walking
into swords, my Lord,
00:02:21,560 --> 00:02:23,- there's not much I can...
- There were
three of them, Fitz,
00:02:23,760 --> 00:02:26,- all at the same time.
- Lucky it wasn't four, then, hmm?
00:02:28,240 --> 00:02:31,If you were half as quick with your
sword as you are with your wit...
00:02:47,640 --> 00:02:48,William, you're hurt.
00:02:48,680 --> 00:02:51,My Lord, I have to finish with your
arm.
00:02:51,800 --> 00:02:53,It's nothing.
00:02:55,440 --> 00:02:57,Aye, Matilda.
00:03:00,600 --> 00:03:02,You've received an invitation.
00:03:03,880 --> 00:03:05,To where?
00:03:05,320 --> 00:03:06,England.
00:03:07,920 --> 00:03:09,Your cousin Edward is their new
king.
00:03:09,680 --> 00:03:10,He's about to be crowned.
00:03:10,840 --> 00:03:13,You've been invited
to the coronation.
00:03:13,400 --> 00:03:15,They want me to travel
all the way to it?
00:03:15,320 --> 00:03:17,Apparently they do.
00:03:18,400 --> 00:03:20,When did you
last have any word from them?
00:03:20,360 --> 00:03:22,I don't think I've ever had
word from them.
00:03:22,440 --> 00:03:25,I knew them briefly
when they were here in exile,
00:03:25,880 --> 00:03:27,but Edward and I were just children.
00:03:27,920 --> 00:03:30,What do you think they want?
00:03:30,200 --> 00:03:31,No idea.
00:03:31,240 --> 00:03:33,What do I know of England?
00:03:48,400 --> 00:03:50,FLIES BUZZ
00:04:06,160 --> 00:04:08,It's a f***g massacre.
00:04:18,400 --> 00:04:20,Harold, what's going on?
00:04:25,760 --> 00:04:27,HE STRAINS
00:04:27,280 --> 00:04:28,The sword!
00:04:34,400 --> 00:04:36,Tostig, take a look at this.
What do you think?
00:04:36,520 --> 00:04:40,- The metal?
- The grind is pretty
rough.
00:04:40,120 --> 00:04:42,It's not ours.
00:04:42,040 --> 00:04:44,- Mercia?
- Mercia.
00:04:45,320 --> 00:04:47,But why would Mercia break the peace
agreement?
00:04:47,400 --> 00:04:49,They'd forfeit everything
to the Crown.
00:04:49,520 --> 00:04:51,Exactly,
which is why we have to tell Father.
00:04:54,680 --> 00:04:56,Tostig, where's Sweyn?
00:04:58,120 --> 00:05:00,He's invited himself
to another wedding.
00:05:04,960 --> 00:05:06,Sweyn, are you in there?
00:05:06,520 --> 00:05:07,Yes.
00:05:08,800 --> 00:05:10,SWEYN CHUCKLES
00:05:10,240 --> 00:05:11,I didn't know you were invited.
00:05:11,760 --> 00:05:13,I very much doubt you were invited.
00:05:13,200 --> 00:05:14,Sweyn, what have you been doing?
00:05:14,720 --> 00:05:16,Deflowering the bride,
as is my right as a Lord.
00:05:16,920 --> 00:05:19,I'm sure Father will be thrilled.
00:05:19,080 --> 00:05:21,- Father doesn't need to know about
it.
- That you're an embarrassment?
00:05:21,200 --> 00:05:23,Oh, pull your head out of your arse,
Harold!
00:05:23,960 --> 00:05:25,Your blood's no different.
00:05:25,880 --> 00:05:28,And, besides,
she loved every minute of it.
00:05:28,880 --> 00:05:30,I'm not getting into this with you.
00:05:30,320 --> 00:05:32,I just found the remains
of a Mercian raid.
00:05:33,680 --> 00:05:35,Don't be stupid.
00:05:35,160 --> 00:05:37,There was an attack on a Dover road
this morning.
00:05:37,600 --> 00:05:40,The Mercians crossed our border in
violation of the peace agreement.
00:05:40,440 --> 00:05:42,How do you know it was Mercians?
00:05:42,040 --> 00:05:44,- We found their swords.
- Shut up, Tostig.
00:05:44,960 --> 00:05:48,- Find my boots.
- Father needs to know
about it,
00:05:48,200 --> 00:05:50,so you and I need to be in
agreement, or he won't listen.
00:05:50,160 --> 00:05:53,So when I tell him, you're going
to back me up.
00:05:53,440 --> 00:05:54,G***t it?
00:05:54,760 --> 00:05:57,- Yes, I've g***t it.
- Good.
00:05:59,480 --> 00:06:00,BOOTS DROP ON THE FLOOR
00:06:08,360 --> 00:06:09,Unbelievable.
00:06:15,640 --> 00:06:18,If Father gets to hear about this...
00:06:18,480 --> 00:06:20,..I'll do you harder than I did her.
00:06:23,360 --> 00:06:24,Good boy.
00:06:36,920 --> 00:06:40,MUSICIAN SINGS SOFTLY
00:06:44,600 --> 00:06:46,- S***t.
- Greetings, Odo.
00:06:46,800 --> 00:06:49,Oh! William. I was just, er...
00:06:49,360 --> 00:06:50,..taking a piss.
00:06:50,400 --> 00:06:52,Hiding in the forest
until the battle was over?
00:06:52,520 --> 00:06:53,Oh, no. And I'm shocked,
00:06:53,920 --> 00:06:57,shocked you think such an appalling
thing of your brother.
00:06:57,000 --> 00:06:58,Half-brother.
00:06:58,280 --> 00:07:01,- Well...
- I saw you slope off into
those trees yesterday morning.
00:07:01,760 --> 00:07:04,Well, I was just, er...
00:07:04,040 --> 00:07:05,Look, you swore to our mother on her
death-bed
00:07:05,880 --> 00:07:07,that you'd take care of me,
00:07:07,000 --> 00:07:08,so keeping out of battles
means I'm just, er,
00:07:08,960 --> 00:07:11,sparing you the unnecessary worry.
00:07:11,640 --> 00:07:13,How charitable.
00:07:13,000 --> 00:07:14,Yeah, that's me.
00:07:15,520 --> 00:07:16,HORN BLOWS
00:07:16,800 --> 00:07:18,What the hell is that?
00:07:18,280 --> 00:07:20,That is the sound of a king.
00:07:20,720 --> 00:07:22,- Oh, can I come?
- No. No.
00:07:38,400 --> 00:07:40,What a day, my boy.
00:07:42,640 --> 00:07:45,No ceremony.
00:07:45,960 --> 00:07:50,What a glorious day for the finest
son of Normandy.
00:07:51,280 --> 00:07:53,- It's been too long.
- Always too long.
00:07:56,840 --> 00:07:59,How time escapes us, eh?
00:07:59,520 --> 00:08:00,Why are we not together more?
00:08:00,960 --> 00:08:04,Because all you ever do is hunt,
night and day.
00:08:04,360 --> 00:08:07,What else is a king to do
with his time? Fight wars?
00:08:07,680 --> 00:08:11,That's your game, William, and
you're far better at it than me.
00:08:12,480 --> 00:08:13,Well, you used to be.
00:08:13,840 --> 00:08:17,- What happened to the arm?
- Just giving it a rest.
00:08:17,200 --> 00:08:18,Uncle.
00:08:18,400 --> 00:08:20,What are you doing
outside of France?
00:08:20,480 --> 00:08:25,I've been reliably informed you've
gone to war with Guy of Brionne.
00:08:25,160 --> 00:08:28,I've come to see his head.
00:08:28,000 --> 00:08:31,- Do you have it?
- We've g***t him bound and gagged.
00:08:31,160 --> 00:08:34,- I'll get a good ransom for him.
- My Lord.
00:08:36,720 --> 00:08:38,Your Majesty.
00:08:38,120 --> 00:08:40,You have to see this.
00:08:47,240 --> 00:08:49,We may have lost him.
00:08:49,000 --> 00:08:50,- Guy?
- Yes.
00:08:51,760 --> 00:08:52,F***k.
00:08:55,920 --> 00:08:57,It's over here.
00:09:02,280 --> 00:09:03,I'm fine.
00:09:03,680 --> 00:09:05,Get up!
00:09:08,960 --> 00:09:10,Explain.
00:09:11,720 --> 00:09:13,Guy flew into a frenzy.
00:09:13,880 --> 00:09:17,Ripped his arm right
down to the bone to get out.
00:09:17,200 --> 00:09:19,He's gone.
00:09:19,320 --> 00:09:21,I saw it with my own eyes.
00:09:23,120 --> 00:09:24,He's gone.
00:09:25,280 --> 00:09:28,My eyes see blood here.
00:09:30,920 --> 00:09:34,I don't see blood
where his wrists were ripped
00:09:34,880 --> 00:09:37,right down to the bone.
00:09:39,880 --> 00:09:42,- My Lord...
- Hmm?
Came to an arrangement?
00:09:42,960 --> 00:09:44,No.
00:09:44,680 --> 00:09:48,- Payment for freedom?
- My Lord, I ** not your enemy.
- No.
00:09:48,120 --> 00:09:49,Not any more.
00:09:55,400 --> 00:09:57,Sloppy, William.
00:09:57,440 --> 00:10:02,I will dispatch men to find Guy
and rectify this disappointment.
00:10:05,760 --> 00:10:07,He came a long way
just to see Guy's head.
00:10:07,920 --> 00:10:09,I wonder what was inside it.
00:10:36,440 --> 00:10:38,FOOTSTEPS APPROACH
00:10:41,320 --> 00:10:43,The Mercians are crossing
our borders to raid.
00:10:43,560 --> 00:10:45,That's impossible.
00:10:45,320 --> 00:10:47,That is Mercian iron, Father.
00:10:47,360 --> 00:10:49,Tostig and I saw a massacre
with...
violent scenes from the start
and some strong language
00:00:07,640 --> 00:00:10,MEN SHOUT
00:00:12,920 --> 00:00:14,MAN SCREAMS
00:00:41,760 --> 00:00:43,William!
00:00:48,720 --> 00:00:49,Harold!
00:02:00,400 --> 00:02:04,INJURED MEN GROAN AND COUGH
00:02:05,240 --> 00:02:06,HE WINCES
00:02:13,360 --> 00:02:14,Any time would be good.
00:02:14,720 --> 00:02:18,- Do you want it done fast or well?
- I want it finished.
00:02:18,440 --> 00:02:21,If you insist on walking
into swords, my Lord,
00:02:21,560 --> 00:02:23,- there's not much I can...
- There were
three of them, Fitz,
00:02:23,760 --> 00:02:26,- all at the same time.
- Lucky it wasn't four, then, hmm?
00:02:28,240 --> 00:02:31,If you were half as quick with your
sword as you are with your wit...
00:02:47,640 --> 00:02:48,William, you're hurt.
00:02:48,680 --> 00:02:51,My Lord, I have to finish with your
arm.
00:02:51,800 --> 00:02:53,It's nothing.
00:02:55,440 --> 00:02:57,Aye, Matilda.
00:03:00,600 --> 00:03:02,You've received an invitation.
00:03:03,880 --> 00:03:05,To where?
00:03:05,320 --> 00:03:06,England.
00:03:07,920 --> 00:03:09,Your cousin Edward is their new
king.
00:03:09,680 --> 00:03:10,He's about to be crowned.
00:03:10,840 --> 00:03:13,You've been invited
to the coronation.
00:03:13,400 --> 00:03:15,They want me to travel
all the way to it?
00:03:15,320 --> 00:03:17,Apparently they do.
00:03:18,400 --> 00:03:20,When did you
last have any word from them?
00:03:20,360 --> 00:03:22,I don't think I've ever had
word from them.
00:03:22,440 --> 00:03:25,I knew them briefly
when they were here in exile,
00:03:25,880 --> 00:03:27,but Edward and I were just children.
00:03:27,920 --> 00:03:30,What do you think they want?
00:03:30,200 --> 00:03:31,No idea.
00:03:31,240 --> 00:03:33,What do I know of England?
00:03:48,400 --> 00:03:50,FLIES BUZZ
00:04:06,160 --> 00:04:08,It's a f***g massacre.
00:04:18,400 --> 00:04:20,Harold, what's going on?
00:04:25,760 --> 00:04:27,HE STRAINS
00:04:27,280 --> 00:04:28,The sword!
00:04:34,400 --> 00:04:36,Tostig, take a look at this.
What do you think?
00:04:36,520 --> 00:04:40,- The metal?
- The grind is pretty
rough.
00:04:40,120 --> 00:04:42,It's not ours.
00:04:42,040 --> 00:04:44,- Mercia?
- Mercia.
00:04:45,320 --> 00:04:47,But why would Mercia break the peace
agreement?
00:04:47,400 --> 00:04:49,They'd forfeit everything
to the Crown.
00:04:49,520 --> 00:04:51,Exactly,
which is why we have to tell Father.
00:04:54,680 --> 00:04:56,Tostig, where's Sweyn?
00:04:58,120 --> 00:05:00,He's invited himself
to another wedding.
00:05:04,960 --> 00:05:06,Sweyn, are you in there?
00:05:06,520 --> 00:05:07,Yes.
00:05:08,800 --> 00:05:10,SWEYN CHUCKLES
00:05:10,240 --> 00:05:11,I didn't know you were invited.
00:05:11,760 --> 00:05:13,I very much doubt you were invited.
00:05:13,200 --> 00:05:14,Sweyn, what have you been doing?
00:05:14,720 --> 00:05:16,Deflowering the bride,
as is my right as a Lord.
00:05:16,920 --> 00:05:19,I'm sure Father will be thrilled.
00:05:19,080 --> 00:05:21,- Father doesn't need to know about
it.
- That you're an embarrassment?
00:05:21,200 --> 00:05:23,Oh, pull your head out of your arse,
Harold!
00:05:23,960 --> 00:05:25,Your blood's no different.
00:05:25,880 --> 00:05:28,And, besides,
she loved every minute of it.
00:05:28,880 --> 00:05:30,I'm not getting into this with you.
00:05:30,320 --> 00:05:32,I just found the remains
of a Mercian raid.
00:05:33,680 --> 00:05:35,Don't be stupid.
00:05:35,160 --> 00:05:37,There was an attack on a Dover road
this morning.
00:05:37,600 --> 00:05:40,The Mercians crossed our border in
violation of the peace agreement.
00:05:40,440 --> 00:05:42,How do you know it was Mercians?
00:05:42,040 --> 00:05:44,- We found their swords.
- Shut up, Tostig.
00:05:44,960 --> 00:05:48,- Find my boots.
- Father needs to know
about it,
00:05:48,200 --> 00:05:50,so you and I need to be in
agreement, or he won't listen.
00:05:50,160 --> 00:05:53,So when I tell him, you're going
to back me up.
00:05:53,440 --> 00:05:54,G***t it?
00:05:54,760 --> 00:05:57,- Yes, I've g***t it.
- Good.
00:05:59,480 --> 00:06:00,BOOTS DROP ON THE FLOOR
00:06:08,360 --> 00:06:09,Unbelievable.
00:06:15,640 --> 00:06:18,If Father gets to hear about this...
00:06:18,480 --> 00:06:20,..I'll do you harder than I did her.
00:06:23,360 --> 00:06:24,Good boy.
00:06:36,920 --> 00:06:40,MUSICIAN SINGS SOFTLY
00:06:44,600 --> 00:06:46,- S***t.
- Greetings, Odo.
00:06:46,800 --> 00:06:49,Oh! William. I was just, er...
00:06:49,360 --> 00:06:50,..taking a piss.
00:06:50,400 --> 00:06:52,Hiding in the forest
until the battle was over?
00:06:52,520 --> 00:06:53,Oh, no. And I'm shocked,
00:06:53,920 --> 00:06:57,shocked you think such an appalling
thing of your brother.
00:06:57,000 --> 00:06:58,Half-brother.
00:06:58,280 --> 00:07:01,- Well...
- I saw you slope off into
those trees yesterday morning.
00:07:01,760 --> 00:07:04,Well, I was just, er...
00:07:04,040 --> 00:07:05,Look, you swore to our mother on her
death-bed
00:07:05,880 --> 00:07:07,that you'd take care of me,
00:07:07,000 --> 00:07:08,so keeping out of battles
means I'm just, er,
00:07:08,960 --> 00:07:11,sparing you the unnecessary worry.
00:07:11,640 --> 00:07:13,How charitable.
00:07:13,000 --> 00:07:14,Yeah, that's me.
00:07:15,520 --> 00:07:16,HORN BLOWS
00:07:16,800 --> 00:07:18,What the hell is that?
00:07:18,280 --> 00:07:20,That is the sound of a king.
00:07:20,720 --> 00:07:22,- Oh, can I come?
- No. No.
00:07:38,400 --> 00:07:40,What a day, my boy.
00:07:42,640 --> 00:07:45,No ceremony.
00:07:45,960 --> 00:07:50,What a glorious day for the finest
son of Normandy.
00:07:51,280 --> 00:07:53,- It's been too long.
- Always too long.
00:07:56,840 --> 00:07:59,How time escapes us, eh?
00:07:59,520 --> 00:08:00,Why are we not together more?
00:08:00,960 --> 00:08:04,Because all you ever do is hunt,
night and day.
00:08:04,360 --> 00:08:07,What else is a king to do
with his time? Fight wars?
00:08:07,680 --> 00:08:11,That's your game, William, and
you're far better at it than me.
00:08:12,480 --> 00:08:13,Well, you used to be.
00:08:13,840 --> 00:08:17,- What happened to the arm?
- Just giving it a rest.
00:08:17,200 --> 00:08:18,Uncle.
00:08:18,400 --> 00:08:20,What are you doing
outside of France?
00:08:20,480 --> 00:08:25,I've been reliably informed you've
gone to war with Guy of Brionne.
00:08:25,160 --> 00:08:28,I've come to see his head.
00:08:28,000 --> 00:08:31,- Do you have it?
- We've g***t him bound and gagged.
00:08:31,160 --> 00:08:34,- I'll get a good ransom for him.
- My Lord.
00:08:36,720 --> 00:08:38,Your Majesty.
00:08:38,120 --> 00:08:40,You have to see this.
00:08:47,240 --> 00:08:49,We may have lost him.
00:08:49,000 --> 00:08:50,- Guy?
- Yes.
00:08:51,760 --> 00:08:52,F***k.
00:08:55,920 --> 00:08:57,It's over here.
00:09:02,280 --> 00:09:03,I'm fine.
00:09:03,680 --> 00:09:05,Get up!
00:09:08,960 --> 00:09:10,Explain.
00:09:11,720 --> 00:09:13,Guy flew into a frenzy.
00:09:13,880 --> 00:09:17,Ripped his arm right
down to the bone to get out.
00:09:17,200 --> 00:09:19,He's gone.
00:09:19,320 --> 00:09:21,I saw it with my own eyes.
00:09:23,120 --> 00:09:24,He's gone.
00:09:25,280 --> 00:09:28,My eyes see blood here.
00:09:30,920 --> 00:09:34,I don't see blood
where his wrists were ripped
00:09:34,880 --> 00:09:37,right down to the bone.
00:09:39,880 --> 00:09:42,- My Lord...
- Hmm?
Came to an arrangement?
00:09:42,960 --> 00:09:44,No.
00:09:44,680 --> 00:09:48,- Payment for freedom?
- My Lord, I ** not your enemy.
- No.
00:09:48,120 --> 00:09:49,Not any more.
00:09:55,400 --> 00:09:57,Sloppy, William.
00:09:57,440 --> 00:10:02,I will dispatch men to find Guy
and rectify this disappointment.
00:10:05,760 --> 00:10:07,He came a long way
just to see Guy's head.
00:10:07,920 --> 00:10:09,I wonder what was inside it.
00:10:36,440 --> 00:10:38,FOOTSTEPS APPROACH
00:10:41,320 --> 00:10:43,The Mercians are crossing
our borders to raid.
00:10:43,560 --> 00:10:45,That's impossible.
00:10:45,320 --> 00:10:47,That is Mercian iron, Father.
00:10:47,360 --> 00:10:49,Tostig and I saw a massacre
with...
Download Subtitles King and Conqueror S01E01 Invitation 1080p iP WEB-DL AAC2 0 H 264-RAWR in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
IPZZ-544uc
JUR-438-C
The.Best.Way.To.Walk.1976.720p.Blu.ENG.02
High School Return of a Gangster E06.ENG-en
The Boys S01E01-eng
The Color Of Pomegranates 1969--
OnlyFans.Selling.S***y.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Sujo 2024
Pabrik.Gula.2025.1080p.NF.WEB-DL.en
Prison.Break.S02E08.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.eng
Download King.and.Conqueror.S01E01.Invitation.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.