City Lights (2014)_track3_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:52,800 --> 00:00:55,Where's the key to the other box?
00:00:55,200 --> 00:00:56,Tell me!
00:00:56,280 --> 00:00:58,Hey, hey! Plug him! Now!
00:01:10,840 --> 00:01:14,-No. I don't have the keys. -Tell me.
00:01:14,800 --> 00:01:16,No... no, hold on... I don't have the keys.
00:01:28,000 --> 00:01:29,We are never told where the keys are!
00:01:29,920 --> 00:01:31,Hey, give me the keys.
00:01:31,840 --> 00:01:33,-I don't have the keys! -Buzz off.
00:02:03,640 --> 00:02:05,What are you thinking?
00:02:07,080 --> 00:02:08,Nothing.
00:02:08,320 --> 00:02:09,Tell me.
00:02:12,360 --> 00:02:15,I'm thinking thatyou'll turn your back and then...
00:02:16,240 --> 00:02:17,Naughty.
00:02:19,360 --> 00:02:20,Yes, I **. So?
00:02:21,120 --> 00:02:23,Weren't you also naughty five minutes ago?
00:02:24,120 --> 00:02:25,Tell me.
00:02:25,800 --> 00:02:27,I can do that again.
00:02:29,280 --> 00:02:30,Will you?
00:02:31,640 --> 00:02:34,Really? Then do it.
00:02:39,320 --> 00:02:40,Just a minute.
00:02:40,600 --> 00:02:42,First look at me.
00:02:43,400 --> 00:02:45,Praise me to the sky.
00:02:45,600 --> 00:02:46,You want praise?
00:02:47,360 --> 00:02:48,You want praise?
00:02:50,320 --> 00:02:51,Quiet...
00:04:17,920 --> 00:04:20,Did you eat the chocolateI gave you last night?
00:04:20,520 --> 00:04:22,-I ate it.-The entire chocolate?
00:04:23,640 --> 00:04:26,I ate it all.
00:04:38,600 --> 00:04:40,Sit on the first bench.
00:04:41,240 --> 00:04:42,Hey.
00:05:41,760 --> 00:05:43,Here you are. Come to me.
00:05:44,080 --> 00:05:45,Tell me, what you want to eat?
00:05:45,600 --> 00:05:46,You don't know? Shall I throw you?
00:05:47,040 --> 00:05:49,-Lentils and flat-bread? Shall I...-Be careful.
00:05:49,560 --> 00:05:50,Shall I throw you?
00:05:51,400 --> 00:05:52,My sweet monkey.
00:05:52,520 --> 00:05:56,Come on, show your momhow you speak English.
00:06:00,320 --> 00:06:01,Then what will your mom reply?
00:06:30,480 --> 00:06:33,I'm trying my best.I just need a month more.
00:06:33,440 --> 00:06:35,I lent you the money six months ago.
00:06:35,520 --> 00:06:37,I know. I'm making arrangements.
00:06:37,360 --> 00:06:38,Hey, madam, we g***t more varieties.
00:06:39,000 --> 00:06:40,Madam... the red one.
00:06:40,560 --> 00:06:42,-I'm losing customers.-You owe me 150,000.
00:06:43,080 --> 00:06:45,Your interest comes to18,000 for six months.
00:06:45,720 --> 00:06:48,I know that. Give me one month more.
00:06:48,440 --> 00:06:49,I'm trying hard.
00:06:49,520 --> 00:06:51,I have 10,000 at home. I'll get it.
00:06:51,080 --> 00:06:53,I beg you. I need more time.
00:06:53,760 --> 00:06:55,-Come on, man.-I'm talking to him!
00:06:55,760 --> 00:06:57,-Sir, this isn't right.-Move it...
00:06:57,520 --> 00:06:59,-Hey...-Move on...
00:07:03,440 --> 00:07:05,Why are you hitting me?
00:07:05,600 --> 00:07:08,Hold on... This is not done.
00:07:09,000 --> 00:07:10,That's my shop...
00:07:15,160 --> 00:07:17,Don't act smart. I won't spare you...
00:07:17,640 --> 00:07:18,I won't...
00:07:51,720 --> 00:07:53,Don't worry.
00:07:53,520 --> 00:07:54,I'll set everything right.
00:08:08,040 --> 00:08:09,Mumbai is too big.
00:08:10,840 --> 00:08:12,Find a job in a nearby town.
00:08:13,880 --> 00:08:15,Jodhpur, Udaipur.
00:08:17,520 --> 00:08:19,It is pointless wandering around.
00:08:21,120 --> 00:08:23,At least I have my friend Omkar in Mumbai.
00:08:26,400 --> 00:08:28,Why don't you join the army again?
00:08:32,640 --> 00:08:34,Where would we live in such a big city?
00:08:35,040 --> 00:08:36,What will we do?
00:08:37,120 --> 00:08:39,I'll do something till we settle down.
00:08:40,760 --> 00:08:42,So many people come to Mumbai.
00:08:43,520 --> 00:08:45,No one starves there.
00:08:47,240 --> 00:08:48,We won't settle down there.
00:08:48,840 --> 00:08:51,We'll save some moneyand return after a couple of years.
00:08:51,400 --> 00:08:52,Right?
00:08:55,560 --> 00:08:56,I'm not ready for it.
00:09:00,000 --> 00:09:01,Don't think too much about it.
00:09:03,000 --> 00:09:04,Have faith in the Goddess.
00:09:08,640 --> 00:09:10,Have some tea.
00:09:11,120 --> 00:09:12,Have it.
00:09:22,080 --> 00:09:23,There is an ocean in Mumbai.
00:09:43,440 --> 00:09:47,A bird soars away in the sky
00:09:47,400 --> 00:09:50,From his nest
00:09:51,240 --> 00:09:55,The bird takes a leap
00:09:55,080 --> 00:09:58,But wishes he could fly back
00:10:02,760 --> 00:10:06,A bird soars away in the sky
00:10:06,720 --> 00:10:10,From his nest
00:10:10,640 --> 00:10:14,The bird takes a leap
00:10:14,440 --> 00:10:18,But wishes he could fly back
00:10:18,440 --> 00:10:22,He gathered pieces
00:10:22,400 --> 00:10:25,To build his nest
00:10:26,240 --> 00:10:30,But he was rendered homeless
00:10:30,080 --> 00:10:34,When bad luck rained on him
00:10:34,080 --> 00:10:37,He was rendered homeless
00:10:37,840 --> 00:10:41,He was rendered homeless
00:10:57,400 --> 00:11:01,Oh traveler be patient
00:11:01,240 --> 00:11:04,The sun will rise
00:11:04,600 --> 00:11:08,Why do you run away?
00:11:08,360 --> 00:11:11,Why do you run away?
00:11:12,800 --> 00:11:16,The farther you go
00:11:16,680 --> 00:11:20,The harder it gets to return
00:11:20,240 --> 00:11:23,Why do you run away?
00:11:23,840 --> 00:11:27,Why do you run away?
00:11:28,320 --> 00:11:32,The bird won't settle down
00:11:32,240 --> 00:11:35,In a strange land
00:11:36,120 --> 00:11:40,He misses the old big tree
00:11:40,080 --> 00:11:43,From his village
00:11:43,920 --> 00:11:47,He gathered pieces
00:11:47,720 --> 00:11:50,To build his nest
00:11:51,680 --> 00:11:55,But he was rendered homeless
00:11:55,560 --> 00:11:59,When bad luck rained on him
00:11:59,320 --> 00:12:03,He was rendered homeless
00:12:03,280 --> 00:12:06,He was rendered homeless
00:12:38,600 --> 00:12:40,-Where does ** live?-I don't know.
00:12:41,200 --> 00:12:43,He's from Rajasthan and he's a driver.
00:12:43,880 --> 00:12:44,I don't know.
00:12:45,320 --> 00:12:46,Hello.
00:12:46,520 --> 00:12:49,Do you know any driver namedOmkar from Rajasthan?
00:12:50,160 --> 00:12:51,Omkar.
00:12:51,480 --> 00:12:52,I don't know.
00:12:55,000 --> 00:12:57,-Do you know driver Omkar from Rajasthan?-I don't know.
00:13:03,160 --> 00:13:04,His d***n phone is switched off.
00:13:04,840 --> 00:13:07,-Where does Omkar live?-I don't know.
00:13:07,800 --> 00:13:10,He's a driver. Tall and dark.
00:13:10,480 --> 00:13:11,I don't know where he lives.
00:13:11,800 --> 00:13:12,Omkar Gehlot.
00:13:13,040 --> 00:13:14,Yes, he's from Rajasthan.
00:13:14,920 --> 00:13:16,Do you have an address?
00:13:20,200 --> 00:13:23,There's only a name on it.You won't find him this way.
00:13:23,480 --> 00:13:24,Here.
00:13:24,600 --> 00:13:26,-No.-I don't know.
00:13:26,440 --> 00:13:28,I don't know, mister. Move.
00:13:28,480 --> 00:13:31,What is this? It's just a name of a place.
00:13:33,040 --> 00:13:35,You are here with your family, right?
00:13:35,480 --> 00:13:37,Where will you live?
00:13:37,520 --> 00:13:39,We were planning to go to Omkar's.
00:13:39,480 --> 00:13:41,But his phone is switched off, right?
00:13:41,840 --> 00:13:43,What will you do then?
00:13:46,600 --> 00:13:47,Right here.
00:13:49,200 --> 00:13:50,Over here.
00:13:51,200 --> 00:13:52,Come.
00:14:00,040 --> 00:14:01,-Hello, Shivam.-Hello.
00:14:01,680 --> 00:14:03,-Come on in.-How are you?
00:14:05,880 --> 00:14:07,-Hello.-Hello.
00:14:07,880 --> 00:14:10,-This is Deepak who I was told you about.-Yes, yes.
00:14:10,720 --> 00:14:13,Take a look.Hall, attached bathroom, kitchen.
00:14:14,440 --> 00:14:15,Have a look, madam.
00:14:17,640 --> 00:14:20,-Talk to them.-I did that already.
00:14:20,200 --> 00:14:23,-I was told ten grand.-That's not possible in Mumbai.
00:14:24,800 --> 00:14:26,I remember you said ten...
00:14:27,800 --> 00:14:29,Do you have extra cash?
00:14:30,720 --> 00:14:32,No, I only have that much.
00:14:32,280 --> 00:14:34,Try to get it from somewhere...
00:14:34,800 --> 00:14:36,I can get it if I get a job.
00:14:38,080 --> 00:14:40,Anyway, did you like the place?
00:14:40,640 --> 00:14:42,Yes, it's nice.
00:14:43,520 -->...
00:00:55,200 --> 00:00:56,Tell me!
00:00:56,280 --> 00:00:58,Hey, hey! Plug him! Now!
00:01:10,840 --> 00:01:14,-No. I don't have the keys. -Tell me.
00:01:14,800 --> 00:01:16,No... no, hold on... I don't have the keys.
00:01:28,000 --> 00:01:29,We are never told where the keys are!
00:01:29,920 --> 00:01:31,Hey, give me the keys.
00:01:31,840 --> 00:01:33,-I don't have the keys! -Buzz off.
00:02:03,640 --> 00:02:05,What are you thinking?
00:02:07,080 --> 00:02:08,Nothing.
00:02:08,320 --> 00:02:09,Tell me.
00:02:12,360 --> 00:02:15,I'm thinking thatyou'll turn your back and then...
00:02:16,240 --> 00:02:17,Naughty.
00:02:19,360 --> 00:02:20,Yes, I **. So?
00:02:21,120 --> 00:02:23,Weren't you also naughty five minutes ago?
00:02:24,120 --> 00:02:25,Tell me.
00:02:25,800 --> 00:02:27,I can do that again.
00:02:29,280 --> 00:02:30,Will you?
00:02:31,640 --> 00:02:34,Really? Then do it.
00:02:39,320 --> 00:02:40,Just a minute.
00:02:40,600 --> 00:02:42,First look at me.
00:02:43,400 --> 00:02:45,Praise me to the sky.
00:02:45,600 --> 00:02:46,You want praise?
00:02:47,360 --> 00:02:48,You want praise?
00:02:50,320 --> 00:02:51,Quiet...
00:04:17,920 --> 00:04:20,Did you eat the chocolateI gave you last night?
00:04:20,520 --> 00:04:22,-I ate it.-The entire chocolate?
00:04:23,640 --> 00:04:26,I ate it all.
00:04:38,600 --> 00:04:40,Sit on the first bench.
00:04:41,240 --> 00:04:42,Hey.
00:05:41,760 --> 00:05:43,Here you are. Come to me.
00:05:44,080 --> 00:05:45,Tell me, what you want to eat?
00:05:45,600 --> 00:05:46,You don't know? Shall I throw you?
00:05:47,040 --> 00:05:49,-Lentils and flat-bread? Shall I...-Be careful.
00:05:49,560 --> 00:05:50,Shall I throw you?
00:05:51,400 --> 00:05:52,My sweet monkey.
00:05:52,520 --> 00:05:56,Come on, show your momhow you speak English.
00:06:00,320 --> 00:06:01,Then what will your mom reply?
00:06:30,480 --> 00:06:33,I'm trying my best.I just need a month more.
00:06:33,440 --> 00:06:35,I lent you the money six months ago.
00:06:35,520 --> 00:06:37,I know. I'm making arrangements.
00:06:37,360 --> 00:06:38,Hey, madam, we g***t more varieties.
00:06:39,000 --> 00:06:40,Madam... the red one.
00:06:40,560 --> 00:06:42,-I'm losing customers.-You owe me 150,000.
00:06:43,080 --> 00:06:45,Your interest comes to18,000 for six months.
00:06:45,720 --> 00:06:48,I know that. Give me one month more.
00:06:48,440 --> 00:06:49,I'm trying hard.
00:06:49,520 --> 00:06:51,I have 10,000 at home. I'll get it.
00:06:51,080 --> 00:06:53,I beg you. I need more time.
00:06:53,760 --> 00:06:55,-Come on, man.-I'm talking to him!
00:06:55,760 --> 00:06:57,-Sir, this isn't right.-Move it...
00:06:57,520 --> 00:06:59,-Hey...-Move on...
00:07:03,440 --> 00:07:05,Why are you hitting me?
00:07:05,600 --> 00:07:08,Hold on... This is not done.
00:07:09,000 --> 00:07:10,That's my shop...
00:07:15,160 --> 00:07:17,Don't act smart. I won't spare you...
00:07:17,640 --> 00:07:18,I won't...
00:07:51,720 --> 00:07:53,Don't worry.
00:07:53,520 --> 00:07:54,I'll set everything right.
00:08:08,040 --> 00:08:09,Mumbai is too big.
00:08:10,840 --> 00:08:12,Find a job in a nearby town.
00:08:13,880 --> 00:08:15,Jodhpur, Udaipur.
00:08:17,520 --> 00:08:19,It is pointless wandering around.
00:08:21,120 --> 00:08:23,At least I have my friend Omkar in Mumbai.
00:08:26,400 --> 00:08:28,Why don't you join the army again?
00:08:32,640 --> 00:08:34,Where would we live in such a big city?
00:08:35,040 --> 00:08:36,What will we do?
00:08:37,120 --> 00:08:39,I'll do something till we settle down.
00:08:40,760 --> 00:08:42,So many people come to Mumbai.
00:08:43,520 --> 00:08:45,No one starves there.
00:08:47,240 --> 00:08:48,We won't settle down there.
00:08:48,840 --> 00:08:51,We'll save some moneyand return after a couple of years.
00:08:51,400 --> 00:08:52,Right?
00:08:55,560 --> 00:08:56,I'm not ready for it.
00:09:00,000 --> 00:09:01,Don't think too much about it.
00:09:03,000 --> 00:09:04,Have faith in the Goddess.
00:09:08,640 --> 00:09:10,Have some tea.
00:09:11,120 --> 00:09:12,Have it.
00:09:22,080 --> 00:09:23,There is an ocean in Mumbai.
00:09:43,440 --> 00:09:47,A bird soars away in the sky
00:09:47,400 --> 00:09:50,From his nest
00:09:51,240 --> 00:09:55,The bird takes a leap
00:09:55,080 --> 00:09:58,But wishes he could fly back
00:10:02,760 --> 00:10:06,A bird soars away in the sky
00:10:06,720 --> 00:10:10,From his nest
00:10:10,640 --> 00:10:14,The bird takes a leap
00:10:14,440 --> 00:10:18,But wishes he could fly back
00:10:18,440 --> 00:10:22,He gathered pieces
00:10:22,400 --> 00:10:25,To build his nest
00:10:26,240 --> 00:10:30,But he was rendered homeless
00:10:30,080 --> 00:10:34,When bad luck rained on him
00:10:34,080 --> 00:10:37,He was rendered homeless
00:10:37,840 --> 00:10:41,He was rendered homeless
00:10:57,400 --> 00:11:01,Oh traveler be patient
00:11:01,240 --> 00:11:04,The sun will rise
00:11:04,600 --> 00:11:08,Why do you run away?
00:11:08,360 --> 00:11:11,Why do you run away?
00:11:12,800 --> 00:11:16,The farther you go
00:11:16,680 --> 00:11:20,The harder it gets to return
00:11:20,240 --> 00:11:23,Why do you run away?
00:11:23,840 --> 00:11:27,Why do you run away?
00:11:28,320 --> 00:11:32,The bird won't settle down
00:11:32,240 --> 00:11:35,In a strange land
00:11:36,120 --> 00:11:40,He misses the old big tree
00:11:40,080 --> 00:11:43,From his village
00:11:43,920 --> 00:11:47,He gathered pieces
00:11:47,720 --> 00:11:50,To build his nest
00:11:51,680 --> 00:11:55,But he was rendered homeless
00:11:55,560 --> 00:11:59,When bad luck rained on him
00:11:59,320 --> 00:12:03,He was rendered homeless
00:12:03,280 --> 00:12:06,He was rendered homeless
00:12:38,600 --> 00:12:40,-Where does ** live?-I don't know.
00:12:41,200 --> 00:12:43,He's from Rajasthan and he's a driver.
00:12:43,880 --> 00:12:44,I don't know.
00:12:45,320 --> 00:12:46,Hello.
00:12:46,520 --> 00:12:49,Do you know any driver namedOmkar from Rajasthan?
00:12:50,160 --> 00:12:51,Omkar.
00:12:51,480 --> 00:12:52,I don't know.
00:12:55,000 --> 00:12:57,-Do you know driver Omkar from Rajasthan?-I don't know.
00:13:03,160 --> 00:13:04,His d***n phone is switched off.
00:13:04,840 --> 00:13:07,-Where does Omkar live?-I don't know.
00:13:07,800 --> 00:13:10,He's a driver. Tall and dark.
00:13:10,480 --> 00:13:11,I don't know where he lives.
00:13:11,800 --> 00:13:12,Omkar Gehlot.
00:13:13,040 --> 00:13:14,Yes, he's from Rajasthan.
00:13:14,920 --> 00:13:16,Do you have an address?
00:13:20,200 --> 00:13:23,There's only a name on it.You won't find him this way.
00:13:23,480 --> 00:13:24,Here.
00:13:24,600 --> 00:13:26,-No.-I don't know.
00:13:26,440 --> 00:13:28,I don't know, mister. Move.
00:13:28,480 --> 00:13:31,What is this? It's just a name of a place.
00:13:33,040 --> 00:13:35,You are here with your family, right?
00:13:35,480 --> 00:13:37,Where will you live?
00:13:37,520 --> 00:13:39,We were planning to go to Omkar's.
00:13:39,480 --> 00:13:41,But his phone is switched off, right?
00:13:41,840 --> 00:13:43,What will you do then?
00:13:46,600 --> 00:13:47,Right here.
00:13:49,200 --> 00:13:50,Over here.
00:13:51,200 --> 00:13:52,Come.
00:14:00,040 --> 00:14:01,-Hello, Shivam.-Hello.
00:14:01,680 --> 00:14:03,-Come on in.-How are you?
00:14:05,880 --> 00:14:07,-Hello.-Hello.
00:14:07,880 --> 00:14:10,-This is Deepak who I was told you about.-Yes, yes.
00:14:10,720 --> 00:14:13,Take a look.Hall, attached bathroom, kitchen.
00:14:14,440 --> 00:14:15,Have a look, madam.
00:14:17,640 --> 00:14:20,-Talk to them.-I did that already.
00:14:20,200 --> 00:14:23,-I was told ten grand.-That's not possible in Mumbai.
00:14:24,800 --> 00:14:26,I remember you said ten...
00:14:27,800 --> 00:14:29,Do you have extra cash?
00:14:30,720 --> 00:14:32,No, I only have that much.
00:14:32,280 --> 00:14:34,Try to get it from somewhere...
00:14:34,800 --> 00:14:36,I can get it if I get a job.
00:14:38,080 --> 00:14:40,Anyway, did you like the place?
00:14:40,640 --> 00:14:42,Yes, it's nice.
00:14:43,520 -->...
Download Subtitles City Lights (2014) track3 [eng] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Last.Known.Address.1970.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Last Known Address (Dernier domicile connu) (1970) FR WEB 1080p (1)
Last.Known.Address.
Cobra.K***i.S01E04.1080p.BluRay.x264-NOMIYAGI
JUQ276.FHD
AVOP-041-en
La dame de Monsoreau_(2008)_DVDRip_Part - 2_.RUS_(DVD9 R5)_
Shadow.and.Bone.S02E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM
Lingeries - 01 [2D971FAC].eng
Cheat.on.Me.If.You.Can.S01E07.201223.720p-NEXT
SRT City Lights (2014)_track3_[eng] subtitles for download in English and multiple languages.