DLDSS-409R Movie Subtitles

1 00:00:30,592 --> 00:00:32,128 Well then, let's try again next time. 2 00:00:34,840 --> 00:00:35,744 sorry 3 00:00:36,400 --> 00:00:38,080 It's not something a sparrow should apologize for. 4 00:00:39,040 --> 00:00:40,480 Maybe it's because of me 5 00:00:44,040 --> 00:00:44,440 thank you 6 00:00:45,320 --> 00:00:47,808 Well, I'll prepare dinner, so please wait. 7 00:00:48,032 --> 00:00:50,780 Married for 5 years 8 00:00:52,080 --> 00:00:55,420 I ** still struggling with not having children. 9 00:01:06,460 --> 00:01:06,980 Are you okay? 10 00:01:09,650 --> 00:01:10,340 on second thoughts 11 00:01:11,424 --> 00:01:12,540 Was it my fault? 12 00:01:14,720 --> 00:01:16,600 Sorry, Sparrow 13 00:01:19,280 --> 00:01:23,808 Infertility treatment 14 00:01:24,180 --> 00:01:24,900 Isn't that good? 15 00:01:27,100 --> 00:01:28,160 As a result of infertility treatment, 16 00:01:29,760 --> 00:01:31,420 Because my husband has problems 17 00:01:32,700 --> 00:01:35,240 It turns out that she is not blessed with children. 18 00:01:47,220 --> 00:01:47,620 thank you 19 00:01:49,400 --> 00:01:52,032 Is there any other way? 20 00:01:53,696 --> 00:01:55,040 Alternative Method 21 00:02:00,580 --> 00:02:02,820 Like surrogacy? 22 00:02:05,260 --> 00:02:05,460 mosquito 23 00:02:06,700 --> 00:02:07,490 In my place 24 00:02:08,192 --> 00:02:09,600 Just ask someone. 25 00:02:10,980 --> 00:02:11,380 but 26 00:02:12,360 --> 00:02:13,260 Sparrow is in that 27 00:02:16,620 --> 00:02:18,368 If you're okay 28 00:02:20,420 --> 00:02:21,020 That's it. 29 00:02:22,800 --> 00:02:26,120 I'd accept anything to have a child 30 00:02:32,240 --> 00:02:32,580 I see. 31 00:02:34,048 --> 00:02:36,352 Well, let's talk to Takashi. 32 00:02:38,080 --> 00:02:42,848 Takushi-san is your best friend, Haneda-san 33 00:02:44,400 --> 00:02:46,000 You can trust him. 34 00:02:46,900 --> 00:02:49,040 We've been friends for over 30 years now. 35 00:02:54,480 --> 00:02:54,944 Understood 36 00:02:57,200 --> 00:02:58,480 You say 37 00:03:00,360 --> 00:03:01,320 Accept 38 00:03:03,700 --> 00:03:04,020 thank you 39 00:03:25,900 --> 00:03:26,680 After. 40 00:03:35,300 --> 00:03:36,440 Sorry for calling you so suddenly 41 00:03:37,940 --> 00:03:40,620 Anyway, there's something I want to talk to you about. 42 00:03:41,800 --> 00:03:42,840 Don't worry about it. 43 00:03:43,340 --> 00:03:45,000 It's your problem, no one else's. 44 00:03:45,472 --> 00:03:46,120 Please call me anytime 45 00:03:46,960 --> 00:03:47,960 So what happened? 46 00:03:49,184 --> 00:03:49,620 Actually, 47 00:03:50,900 --> 00:03:53,740 We've been married for five years. 48 00:03:54,848 --> 00:03:55,980 I still couldn't have children. 49 00:03:57,880 --> 00:03:59,008 Ah, that's right. 50 00:03:59,800 --> 00:04:01,080 Did you know that somewhere? 51 00:04:03,220 --> 00:04:05,080 How many times have you undergone fertility treatment? 52 00:04:07,136 --> 00:04:08,704 It seems to be said to be the cause 53 00:04:13,200 --> 00:04:14,300 So 54 00:04:15,050 --> 00:04:17,060 I have a request for Takahashi-san. 55 00:04:17,696 --> 00:04:20,040 Oh, okay, I'll talk. 56 00:04:22,920 --> 00:04:23,420 Takashi 57 00:04:25,520 --> 00:04:26,020 Sparrow and 58 00:04:26,820 --> 00:04:28,220 I need help having a baby. 59 00:04:29,824 --> 00:04:30,580 That 60 00:04:31,296 --> 00:04:31,744 What does this mean? 61 00:04:34,000 --> 00:04:34,340 In other words 62 00:04:35,620 --> 00:04:37,780 With a sparrow instead of me 63 00:04:38,440 --> 00:04:40,080 Can you have a baby with me? 64 00:04:42,080 --> 00:04:42,720 If it were you 65 00:04:43,660 --> 00:04:45,440 I can forgive Suzume too 66 00:04:46,200 --> 00:04:48,080 So please 67 00:04:48,510 --> 00:04:48,880 no 68 00:04:49,472 --> 00:04:50,460 Saying something like that 69 00:04:51,620 --> 00:04:54,080 Sparrow-san 70 00:04:56,576 --> 00:04:57,060 I 71 00:04:57,960 --> 00:04:59,740 Kenichi and I grew up together. 72 00:05:27,136 --> 00:05:28,780 After repeated persuasion 73 00:05:29,740 --> 00:05:30,680 Takashi is 74 00:05:31,616 --> 00:05:33,200 Our unreasonable request 75 00:05:34,080 --> 00:05:35,140 They accepted me. 76 00:05:43,140 --> 00:05:44,520 Really good 77 00:05:49,980 --> 00:05:52,672 i'm good 78 00:05:54,460 --> 00:05:55,460 thank you 79 00:05:58,220 --> 00:05:58,500 I 80 00:05:59,120 --> 00:05:59,850 Because he's gone 81 00:06:00,864 --> 00:06:01,740 Don't just push yourself too hard 82 00:06:03,060 --> 00:06:03,300 Well then 83 00:06:12,520 --> 00:06:15,140 You really are gone. 84 00:06:18,340 --> 00:06:19,392 I'll ask you again 85 00:06:20,140 --> 00:06:22,620 Is that really okay? 86 00:06:33,300 --> 00:06:36,100 Oh, that's not true. 87 00:06:44,440 --> 00:06:46,540 That's a bit... 88 00:07:06,816 --> 00:07:07,880 OK 89 00:07:08,480 --> 00:07:09,940 We will proceed. 90 00:07:09,940 --> 00:07:12,096 please 91 00:07:16,680 --> 00:07:18,180 I'm nervous though 92 00:07:20,480 --> 00:07:23,040 Sorry 93 00:07:42,540 --> 00:07:44,620 Can I have your face accepted? 94 00:08:37,880 --> 00:08:39,520 Oh, it's okay. 95 00:08:39,860 --> 00:08:40,400 Sorry 96 00:08:43,940 --> 00:08:46,380 I'll touch you through your clothes 97 00:09:00,480 --> 00:09:03,300 OK? 98 00:09:17,840 --> 00:09:22,140 I'm sorry, it's a little sad to see your face. 99 00:09:24,840 --> 00:09:29,440 So can I touch you from behind? Sorry. 100 00:09:33,440 --> 00:09:35,800 Aren't you nervous? 101 00:10:46,020 --> 00:10:47,460 Embarrassed 102 00:10:48,890 --> 00:10:50,440 Is your clothing weak? 103 00:10:51,410 --> 00:10:52,500 sorry 104 00:10:52,500 --> 00:10:54,540 Oh, I'm not buying it at all. 105 00:10:55,440 --> 00:10:56,560 First time 106 00:10:57,160 --> 00:10:58,340 What to do 107 00:10:58,340 --> 00:10:59,260 Sorry 108 00:11:00,280 --> 00:11:05,120 For now, I'll continue with my clothes on. 109 00:11:06,520 --> 00:11:07,720 I miss it. 110 00:11:08,020 --> 00:11:09,120 Is it okay? 111 00:11:17,320 --> 00:11:17,760 Hey wait 112 00:11:19,660 --> 00:11:20,600 Stop wearing clothes 113 00:11:55,040 --> 00:11:56,020 No 114 00:12:00,660 --> 00:12:02,580 It's okay. 115 00:12:03,760 --> 00:12:06,380 I'm not mentally prepared yet. 116 00:12:09,120 --> 00:12:13,120 Haaa 117 00:12:19,700 --> 00:12:20,720 Hmm. 118 00:12:34,720 --> 00:12:35,720 No 119 00:12:39,120 --> 00:12:40,540 I'll stop 120 00:12:40,540 --> 00:12:41,960 it's okay 121 00:12:44,880 --> 00:12:46,500 Sorry 122 00:13:09,160 --> 00:13:11,340 Ah... 123 00:13:17,240 --> 00:13:19,880 Wait a minute 124 00:13:22,900 --> 00:13:24,540 What to do? 125 00:13:45,780 --> 00:13:49,140 Is it okay to touch the bottom? 126 00:13:49,700 --> 00:13:50,740 And tongue 127 00:13:54,080 --> 00:13:55,280 Embarrassing 128 00:13:57,960 --> 00:13:59,500 I'll put it on from behind 129 00:14:03,320 --> 00:14:04,220 That's right. 130 00:14:06,880 --> 00:14:08,280 please 131 00:15:16,780 --> 00:15:17,780 Embarrassing 132 00:15:21,500 --> 00:15:22,540 I didn't say that. 133 00:15:39,520 --> 00:15:42,320 You'll take your time and bring the essa. 134 00:16:46,560 --> 00:16:47,120 S 135 00:16:49,500 --> 00:16:50,420 It hurts a lot. 136 00:16:53,200 --> 00:16:55,840 Oh, but that's not true. 137 00:17:03,290 --> 00:17:04,780 It's wet in this case 138 00:17:15,840 --> 00:17:20,920 Wait, haven't you said it yet? 139 00:17:21,580 --> 00:17:22,440 it's okay 140 00:17:22,440 --> 00:17:23,360 it's okay 141 00:18:02,080 --> 00:18:04,260 It's okay to wear this 142 00:18:08,140 --> 00:18:09,300 Please continue 143 00:18:52,440 --> 00:18:53,860 Hmm. 144 00:19:27,940 --> 00:19:28,900 I'll stop 145 00:19:55,940 --> 00:19:56,440 Ugh. 146 00:20:13,360 --> 00:20:15,260 Can I take it? 147 00:20:16,560 --> 00:20:17,600 Embarrassing 148 00:20:22,440 --> 00:20:22,920 difficult 149 00:20:52,440 --> 00:20:56,920 Haa, haaa 150 00:21:06,760 --> 00:21:08,920 No, no 151 00:21:34,400 --> 00:21:36,180 OK 152 00:21:53,920 --> 00:21:54,880 OK 153 00:22:10,640 --> 00:22:14,680 Hmmmm 154 00:22:25,060 --> 00:22:25,560 Heart 155 00:22:25,560 --> 00:22:27,520 or 156 00:22:32,380 --> 00:22:33,800 Holding 157 00:22:33,800 --> 00:22:42,460 What? 158 00:22:59,000 --> 00:23:00,600 Shall we put it in? 159 00:23:05,420 --> 00:23:06,320 That's right. 160 00:23:09,720 --> 00:23:11,420 I'm not big yet 161 00:23:12,180 --> 00:23:14,160 Can I touch you for a moment? 162 00:23:20,340 --> 00:23:21,220 g***t it 163 00:23:27,960 --> 00:23:31,420 Is it a large key? 164 00:23:38,840 --> 00:23:40,300 You don't need to see it. 165 00:23:41,340 --> 00:23:42,800 If you can touch it 166 00:23:51,600 --> 00:23:52,120 Right. 167 00:24:12,460 --> 00:24:14,660 Is it correct? 168 00:24:24,720 --> 00:24:25,220 Ugh. 169 00:24:44,740 --> 00:24:47,560 Big 170 00:25:03,040 --> 00:25:09,480 Ah, thank you. Shall I put it in now? 171 00:25:12,880 --> 00:25:15,040 g***t it 172 00:25:21,220 --> 00:25:23,800 Uh huh. 173 00:25:34,880 --> 00:25:36,120 I'll put it in slowly. 174 00:25:36,860 --> 00:25:38,660 It's okay to push your back 175 00:25:53,980 --> 00:25:56,600 What should I do? Are you okay? 176 00:25:58,460 --> 00:26:00,740 I'll walk slowly and widely. 177 00:26:16,540 --> 00:26:19,780...