ROYD-257.en.whisperjav Movie Subtitles

1 00:00:00,690 --> 00:00:00,990 The next day 2 00:00:27,720 --> 00:00:28,320 Oh, sorry 3 00:00:34,913 --> 00:00:35,580 This room? 4 00:00:39,700 --> 00:00:39,880 Where is it? 5 00:00:51,330 --> 00:00:52,170 Welcome home! 6 00:01:12,500 --> 00:01:13,300 Excuse me... 7 00:01:13,300 --> 00:01:15,720 This is my house. 8 00:01:17,360 --> 00:01:17,920 Yeah 9 00:01:19,200 --> 00:01:19,600 I know 10 00:01:22,000 --> 00:01:24,560 How did you get in here 11 00:01:25,450 --> 00:01:25,960 Well 12 00:01:27,326 --> 00:01:28,460 The door was open 13 00:01:36,496 --> 00:01:37,830 Can't you just leave 14 00:01:41,156 --> 00:01:41,290 No 15 00:01:41,290 --> 00:01:42,450 No, I can't. 16 00:01:43,750 --> 00:01:44,200 You'reading a manga right now! 17 00:01:47,350 --> 00:01:47,630 What? 18 00:01:50,183 --> 00:01:50,650 Well... 19 00:01:52,590 --> 00:01:55,410 Who are you talking about...? 20 00:01:58,020 --> 00:02:02,780 But you're not the boss here aren tyou...? 21 00:02:04,500 --> 00:02:06,380 What should we do.... 22 00:02:23,750 --> 00:02:25,370 Why did yo say that?? 23 00:02:34,263 --> 00:02:35,330 This is illegal. 24 00:02:38,090 --> 00:02:38,490 Is it? 25 00:02:40,800 --> 00:02:44,660 So, I can't believe you let me out of here... 26 00:02:44,660 --> 00:02:46,960 But this place is so nice! 27 00:02:48,360 --> 00:02:52,140 And we want to live here for a while 28 00:02:53,546 --> 00:02:54,080 What...? 29 00:02:54,080 --> 00:02:55,960 Look at the bed 30 00:02:55,960 --> 00:02:57,380 It's a little bit open, isn't it? 31 00:02:57,620 --> 00:02:59,740 And don' t you think it would be troublesome to kick him out of the room 32 00:03:04,210 --> 00:03:05,610 You were lonely alone 33 00:03:08,306 --> 00:03:08,840 I'm fine 34 00:03:09,986 --> 00:03:10,320 No no 35 00:03:10,580 --> 00:03:11,280 You look happy 36 00:03:12,113 --> 00:03:12,380 Wait 37 00:03:44,043 --> 00:03:45,510 This wasn''it my dream 38 00:04:02,740 --> 00:04:03,540 What is this 39 00:04:03,540 --> 00:04:04,540 Good morning. 40 00:04:11,313 --> 00:04:11,780 Morning 41 00:04:11,780 --> 00:04:12,120 What's wrong? 42 00:04:16,053 --> 00:04:16,520 Nothing 43 00:04:16,520 --> 00:04:19,240 Why are you sleeping on the floor 44 00:04:25,770 --> 00:04:27,370 Because there is someone 45 00:04:29,236 --> 00:04:30,370 You can use a bed 46 00:04:36,950 --> 00:04:37,910 You can do anything 47 00:04:41,236 --> 00:04:42,170 Are you stupid 48 00:04:42,170 --> 00:04:45,950 It was my first time, I couldn't have done that 49 00:04:48,260 --> 00:04:50,240 You haven't changed at all. 50 00:04:52,300 --> 00:04:53,440 What do you mean? 51 00:04:57,683 --> 00:04:58,750 I don' t know... 52 00:05:06,760 --> 00:05:09,360 How long are you going to stay here for ? 53 00:05:10,340 --> 00:05:15,780 About a month, and then it will disappear completely 54 00:05:15,780 --> 00:05:15,940 I know. 55 00:05:19,470 --> 00:05:20,170 Really? 56 00:05:31,170 --> 00:05:32,170 Unbelievable... 57 00:05:48,670 --> 00:05:49,590 Welcome back! 58 00:06:02,280 --> 00:06:04,260 You're always reading manga, aren't you 59 00:06:05,233 --> 00:06:05,500 Yeah 60 00:06:06,923 --> 00:06:07,990 It's interesting 61 00:06:14,393 --> 00:06:15,260 I made dinner 62 00:06:21,740 --> 00:06:23,920 Look, the fridge. 63 00:06:37,310 --> 00:06:38,710 It's full of stuff... 64 00:06:38,850 --> 00:06:39,550 Yeah! 65 00:06:40,110 --> 00:06:42,030 Did you buy it? 66 00:06:43,720 --> 00:06:46,440 What do you mean by that...? 67 00:06:57,650 --> 00:07:00,250 I mean like this room is all cleaned up 68 00:07:01,450 --> 00:07:01,650 Yes 69 00:07:03,003 --> 00:07:03,470 You did 70 00:07:06,670 --> 00:07:07,270 Thank you 71 00:07:07,270 --> 00:07:07,550 Thank you. 72 00:07:12,700 --> 00:07:13,435 There was only alcohol in the fridge, wasn'there? 73 00:07:20,313 --> 00:07:20,780 Well... 74 00:07:21,850 --> 00:07:26,760 It was hard because there's nothing in it! 75 00:07:30,663 --> 00:07:31,930 Thank you very much 76 00:07:32,590 --> 00:07:33,590 You're welcome 77 00:07:37,020 --> 00:07:38,820 I can do a lot of housework 78 00:07:40,833 --> 00:07:41,100 Yeah 79 00:07:41,100 --> 00:07:43,480 Yeah. I can do it 80 00:07:48,336 --> 00:07:49,070 It's bitter 81 00:07:50,423 --> 00:07:50,890 Really? 82 00:07:56,130 --> 00:07:56,730 Thank you 83 00:08:03,953 --> 00:08:06,820 By the way, did you buy this toothbrush too 84 00:08:08,120 --> 00:08:09,040 Why not 85 00:08:13,243 --> 00:08:14,710 Well...I didn't say no 86 00:08:20,506 --> 00:08:20,640 Um 87 00:08:27,456 --> 00:08:30,590 Why did you come here? You must have a purpose. 88 00:08:35,050 --> 00:08:36,050 I don't know... 89 00:08:38,600 --> 00:08:39,980 Because the door was open 90 00:08:43,440 --> 00:08:46,380 At least, we are acquaintances 91 00:08:51,070 --> 00:08:52,670 Are we acquaintances...? 92 00:08:52,670 --> 00:08:53,350 What? 93 00:08:56,460 --> 00:08:58,650 How old are you now. 94 00:09:03,923 --> 00:09:05,390 Well, how old was I... 95 00:09:05,390 --> 00:09:07,790 Was it two years ago...? 96 00:09:08,400 --> 00:09:09,580 It doesn't matter anymore 97 00:09:12,790 --> 00:09:15,650 Then tell me your name 98 00:09:16,790 --> 00:09:17,450 Name! 99 00:09:19,483 --> 00:09:19,750 Name 100 00:09:26,350 --> 00:09:29,000 If it's just a name... 101 00:09:29,520 --> 00:09:30,420 Whatever. 102 00:09:33,070 --> 00:09:33,650 Sharina! 103 00:09:35,290 --> 00:09:35,730 What about you? 104 00:09:41,923 --> 00:09:42,990 I'm Tomoki Omiya 105 00:09:46,770 --> 00:09:48,830 Nice to meet you 106 00:09:51,556 --> 00:09:52,090 Likewise 107 00:10:09,213 --> 00:10:10,680 You're embarrassing me 108 00:10:25,340 --> 00:10:27,140 Should we sit down and talk 109 00:10:27,140 --> 00:10:27,425 No, I don'think so. 110 00:11:24,100 --> 00:11:24,500 Hey... 111 00:11:26,493 --> 00:11:27,160 Come here! 112 00:11:29,000 --> 00:11:29,435 Let'sleep on the bed together 113 00:11:41,773 --> 00:11:42,640 Wait a minute 114 00:11:43,413 --> 00:11:44,080 Stay close 115 00:11:50,043 --> 00:11:50,910 It'll be fine 116 00:11:51,990 --> 00:11:54,170 Hey, where are you trying to go? 117 00:11:55,730 --> 00:11:58,050 I'm going to sleep on the floor. 118 00:11:58,550 --> 00:12:01,050 It's fine if we sleep here together 119 00:12:09,140 --> 00:12:10,540 Where are touching me 120 00:12:12,566 --> 00:12:12,900 Where 121 00:12:14,733 --> 00:12:15,000 Here 122 00:12:16,313 --> 00:12:16,580 What 123 00:12:18,900 --> 00:12:19,900 You're standing 124 00:12:22,820 --> 00:12:24,720 You shouldn't say that. 125 00:12:25,840 --> 00:12:26,460 I'll let you sleep 126 00:12:27,560 --> 00:12:28,260 What? 127 00:12:32,080 --> 00:12:32,480 No, no 128 00:12:32,480 --> 00:12:33,900 Let me sleep 129 00:12:35,286 --> 00:12:35,420 No 130 00:12:42,773 --> 00:12:43,040 Wait 131 00:12:47,440 --> 00:12:47,640 Why 132 00:12:49,413 --> 00:12:49,680 Why? 133 00:12:51,200 --> 00:12:54,640 I can't see anything from this side. 134 00:12:57,280 --> 00:13:03,600 You don' t have to be embarrassed because you can not see it from me 135 00:13:03,600 --> 00:13:04,160 You don't have to do that. 136 00:13:07,340 --> 00:13:10,760 I didn' t mean it like that... 137 00:13:17,563 --> 00:13:20,830 Hey, you haven''d been a girl for 6 days already? 138 00:13:23,350 --> 00:13:24,230 No way! 139 00:13:25,030 --> 00:13:28,950 But you knew every day until then right!? 140 00:13:28,950 --> 00:13:30,790 What?! How did you know?? 141 00:13:30,790 --> 00:13:32,710 No, it's just that... 142 00:13:32,710 --> 00:13:33,770 Tissues from the trash bag. 143 00:13:36,330 --> 00:13:38,430 There were a lot of them there 144 00:13:38,430 --> 00:13:41,430 You don't have to look so closely 145 00:13:42,590 --> 00:13:45,290 I was wondering if you used them everyday 146 00:13:48,056 --> 00:13:48,790 ** i wrong? 147 00:13:51,630 --> 00:13:52,830 It doesn' matter 148 00:13:52,830 --> 00:13:54,790 Because you're man 149 00:13:57,203 --> 00:13:57,670 That is 150 00:14:00,123 --> 00:14:01,790 Well, you know that much. 151 00:14:03,240 --> 00:14:05,150 So I'm not going to say anything? 152 00:14:07,070 --> 00:14:09,210 So here's a knife for you! 153 00:14:10,930 --> 00:14:11,530 No way... 154 00:14:12,670 --> 00:14:14,390 That kind of thing is fine with me 155 00:14:14,390 --> 00:14:16,730 You don't have be shy 156 00:14:18,556 --> 00:14:19,890 It wasn' t like that 157 00:14:21,723 --> 00:14:22,790 What was it then 158 00:14:22,790 --> 00:14:23,890 Aren''it embarrassing 159 00:14:23,890 --> 00:14:24,010 Is that okay? 160 00:14:26,663 --> 00:14:27,930 You're weird today. 161 00:14:30,843 --> 00:14:32,710 Why not! I told you, right?! 162 00:14:32,710 --> 00:14:34,670 No... wait a minute 163 00:14:38,690 --> 00:14:39,290 Wait what 164 00:14:41,483 --> 00:14:41,750 Wait 165 00:14:43,323 --> 00:14:43,590 What 166 00:14:45,010 --> 00:14:46,430 It's coming out 167 00:14:54,920 --> 00:14:56,800 What's wrong with you? 168 00:15:03,500 --> 00:15:04,300 It came out. 169 00:15:05,500 --> 00:15:09,020 You don't have to say it... 170 00:15:09,020 --> 00:15:10,560 Hey, you were silent! 171 00:15:13,403 --> 00:15:13,870 Shut up 172 00:15:13,870 --> 00:15:16,450 There are a lot of them 173 00:15:19,176 --> 00:15:19,510 Oh no 174 00:15:23,096 --> 00:15:23,430 A lot 175 00:15:31,650 --> 00:15:33,570 It's embarrassing? 176 00:15:36,743 --> 00:15:37,810 Of course it is. 177 00:15:47,560 --> 00:15:50,520 Don't worry about me, let us sleep together! 178 00:15:54,140 --> 00:15:55,580 Come on come on 179 00:15:55,580 --> 00:15:58,000 Let me put you in my arms 180 00:16:04,900 --> 00:16:07,200 Don't stick to me now... 181 00:16:07,200 --> 00:16:07,640 Why? 182 00:16:23,083 --> 00:16:23,950 Good morning! 183 00:16:29,090 --> 00:16:30,990 Good morning, too 184 00:16:32,596 --> 00:16:33,930 Wait a little longer 185 00:16:33,930 --> 00:16:36,370 You can have breakfast...