Homestead 2023 1080p WEB-DL Movie Subtitles

1 00:00:26,529 --> 00:00:27,972 You gotta keep it steady. 2 00:00:28,022 --> 00:00:29,088 - I know. - You don't know. 3 00:00:29,130 --> 00:00:30,516 Now listen, you're gonna hold it steady 4 00:00:30,540 --> 00:00:31,331 right there, all right. 5 00:00:31,373 --> 00:00:32,560 - Listen to me. - Yes. 6 00:00:32,610 --> 00:00:33,401 - All right? - I'm listening. 7 00:00:33,443 --> 00:00:34,683 I don't want to tell you twice. 8 00:00:34,710 --> 00:00:36,291 I'm always listening. 9 00:00:39,690 --> 00:00:40,840 Keep it steady, all right? 10 00:00:40,890 --> 00:00:42,580 I ** keeping it steady. 11 00:00:42,630 --> 00:00:44,027 Nice and steady. 12 00:00:49,915 --> 00:00:51,532 Goddamnit. 13 00:00:55,350 --> 00:00:56,148 All right, come on, 14 00:00:56,190 --> 00:00:57,610 get it up there again, all right? 15 00:00:57,660 --> 00:00:59,134 Brian, you're shaking. 16 00:00:59,184 --> 00:01:00,704 What, you scared the can's gonna get you? 17 00:01:00,728 --> 00:01:02,678 You know what, shut your trap, Irene. 18 00:01:03,960 --> 00:01:05,597 God, I ain't scared of no can. 19 00:01:11,957 --> 00:01:13,713 Brian, you gotta pull back slow. 20 00:01:14,910 --> 00:01:15,910 I pulled it back. 21 00:01:17,070 --> 00:01:19,030 I had just told you to shut your trap. 22 00:01:19,080 --> 00:01:20,080 It's my turn. 23 00:01:24,540 --> 00:01:25,540 Yes ma'**. 24 00:01:26,520 --> 00:01:27,520 Keep it steady. 25 00:01:39,505 --> 00:01:40,505 You missed it. 26 00:01:41,467 --> 00:01:42,634 No I didn't. 27 00:01:55,948 --> 00:01:57,940 Hey, you guys're supposed to be family. 28 00:01:57,990 --> 00:01:59,040 Start acting like it. 29 00:02:01,500 --> 00:02:02,283 She were- 30 00:02:02,333 --> 00:02:03,408 What? 31 00:02:03,458 --> 00:02:04,458 Teasing you? 32 00:02:05,398 --> 00:02:06,426 Just 'cause she treat you like a baby 33 00:02:06,450 --> 00:02:08,710 doesn't mean you act like one. 34 00:02:08,760 --> 00:02:10,266 Irene, you need to start treating your brother 35 00:02:10,290 --> 00:02:11,813 with some respect. 36 00:02:14,970 --> 00:02:15,790 Come on, Brian. 37 00:02:15,840 --> 00:02:17,240 We gotta go clear that tree. 38 00:02:22,980 --> 00:02:24,003 Did you start it? 39 00:02:25,967 --> 00:02:26,967 'Course I did. 40 00:02:47,490 --> 00:02:48,490 Ma? 41 00:02:49,260 --> 00:02:50,260 Ma? 42 00:02:52,170 --> 00:02:53,693 There's a man coming up the road. 43 00:02:56,220 --> 00:02:57,220 Who is he, Ma? 44 00:02:57,990 --> 00:02:58,990 I don't know. 45 00:03:08,370 --> 00:03:09,370 Howdy. 46 00:03:10,230 --> 00:03:11,230 Howdy, mister. 47 00:03:14,040 --> 00:03:15,093 Name's Jonathan. 48 00:03:16,350 --> 00:03:17,463 Jonathan Redmond. 49 00:03:19,380 --> 00:03:21,910 What brings you up this way, Mr. Redmond? 50 00:03:21,960 --> 00:03:24,280 Well, I'm a surveyor for the Pacific Company 51 00:03:24,330 --> 00:03:27,482 and we're looking to maybe have a line come through here. 52 00:03:27,532 --> 00:03:29,560 I don't want no train coming through here. 53 00:03:29,610 --> 00:03:31,563 Irene, be friendly. 54 00:03:33,330 --> 00:03:37,833 Well the company might be looking to take out an easement. 55 00:03:38,700 --> 00:03:41,715 I was hoping I could maybe take a look around. 56 00:03:41,765 --> 00:03:43,995 I think you better talk to my husband about that. 57 00:03:44,045 --> 00:03:45,273 He's just on up the way. 58 00:03:49,590 --> 00:03:51,573 Irene, show him to your Pa. 59 00:03:53,940 --> 00:03:54,940 My pleasure. 60 00:03:55,860 --> 00:03:56,860 Come on. 61 00:03:58,500 --> 00:03:59,853 I see you g***t revolver. 62 00:04:00,805 --> 00:04:02,430 I do. 63 00:04:02,480 --> 00:04:03,723 Is it for protection? 64 00:04:04,920 --> 00:04:05,920 It is. 65 00:04:07,080 --> 00:04:10,210 So you see a lot of bandits out while you're surveying? 66 00:04:10,260 --> 00:04:11,770 Not yet. 67 00:04:11,820 --> 00:04:13,210 That's disappointing. 68 00:04:13,260 --> 00:04:15,280 I'd like to see a bandit. 69 00:04:15,330 --> 00:04:16,570 And why is that? 70 00:04:16,620 --> 00:04:18,340 So I could kill one. 71 00:04:18,390 --> 00:04:19,368 I'd like to kill my father, 72 00:04:19,410 --> 00:04:21,610 but he's out in Reno right now. 73 00:04:21,660 --> 00:04:23,610 Ain't you taking me to him right now? 74 00:04:24,630 --> 00:04:25,413 No, that's my Pa. 75 00:04:25,463 --> 00:04:26,526 He's my Ma's second husband. 76 00:04:26,550 --> 00:04:28,346 My father, he tried to kill me and my brother, 77 00:04:28,370 --> 00:04:29,208 so in the middle of the night, 78 00:04:29,250 --> 00:04:30,790 we left for Tulsa. 79 00:04:30,840 --> 00:04:32,490 One day I'm gonna kill my father. 80 00:04:33,840 --> 00:04:35,200 And why are you saying this? 81 00:04:35,250 --> 00:04:37,780 I'm saying I g***t no bones about killing nobody, 82 00:04:37,830 --> 00:04:38,856 and we came a long way out here 83 00:04:38,880 --> 00:04:39,828 to get away from all that trouble, 84 00:04:39,870 --> 00:04:41,590 and trains bring trouble. 85 00:04:41,640 --> 00:04:42,977 That's all I'm saying. 86 00:04:43,860 --> 00:04:46,413 So do you always make threats to people who come by? 87 00:04:47,820 --> 00:04:49,720 Only people worth making threats to. 88 00:04:51,360 --> 00:04:52,900 I'll take it as a compliment. 89 00:04:52,950 --> 00:04:54,280 I don't like your tone, mister. 90 00:04:54,330 --> 00:04:55,985 I find it awfully disrespectful. 91 00:04:56,035 --> 00:04:58,548 I shot a rabbit just this morning straight through the eye. 92 00:04:59,850 --> 00:05:03,333 Have to say, miss, that's real impressive. 93 00:05:04,350 --> 00:05:05,350 It is. 94 00:05:11,640 --> 00:05:13,563 Your sister's g***t a fire in her. 95 00:05:14,700 --> 00:05:17,000 Sometimes she thinks pretty highly of herself. 96 00:05:19,290 --> 00:05:20,290 Yeah. 97 00:05:22,080 --> 00:05:24,783 Maybe you should think a little higher of yourself. 98 00:05:26,730 --> 00:05:28,017 Sure. 99 00:05:31,710 --> 00:05:32,710 It's a nice pile. 100 00:05:33,607 --> 00:05:34,827 "Nice pile"? 101 00:05:35,820 --> 00:05:38,920 Yeah, it's nice. 102 00:05:38,970 --> 00:05:39,970 Nice pile. 103 00:05:43,980 --> 00:05:45,280 Hey, Pa. 104 00:05:45,330 --> 00:05:46,926 There's a man coming up here to drive an iron bullet 105 00:05:46,950 --> 00:05:49,480 right through our slice of heaven on earth. 106 00:05:49,530 --> 00:05:50,530 Howdy. 107 00:05:51,510 --> 00:05:52,510 Howdy. 108 00:05:56,040 --> 00:05:57,040 Thanks, Irene. 109 00:05:58,080 --> 00:05:59,080 Thank you, miss. 110 00:06:00,240 --> 00:06:01,240 Sure. 111 00:06:02,790 --> 00:06:04,360 Jonathan Redmond. 112 00:06:04,410 --> 00:06:06,760 I'm a surveyor for the Pacific Company. 113 00:06:06,810 --> 00:06:08,950 I was hoping to have a look around, 114 00:06:09,000 --> 00:06:11,050 possibly looking to take out an easement. 115 00:06:12,570 --> 00:06:14,570 Well, then you can have a look around. 116 00:06:15,900 --> 00:06:17,650 I don't know if I'll grant you one. 117 00:06:18,690 --> 00:06:21,190 Might just have to take one from you, then. 118 00:06:21,240 --> 00:06:22,443 Hell, you can try. 119 00:06:40,950 --> 00:06:41,950 Supper ready? 120 00:06:44,040 --> 00:06:45,040 Nearly. 121 00:06:45,840 --> 00:06:47,500 I'm gonna grab a little something. 122 00:06:47,550 --> 00:06:50,273 Gotta get that heifer in before the bull comes in tomorrow. 123 00:06:53,894 --> 00:06:54,911 What? 124 00:06:57,993 --> 00:07:02,993 You really think we can make a ranch out of this place? 125 00:07:03,060 --> 00:07:04,060 Of course I do. 126 00:07:06,090 --> 00:07:07,450 Well, once that bull comes in, 127 00:07:07,500 --> 00:07:08,883 we can start making babies. 128 00:07:11,070 --> 00:07:11,861 Well, in that case, 129 00:07:11,903 --> 00:07:13,116 we could've used couple more rooms 130 00:07:13,140 --> 00:07:15,290 instead of you spending money on that bull. 131 00:07:16,170 --> 00:07:18,633 I will build you eight more rooms. 132 00:07:19,560 --> 00:07:20,763 Three more floors. 133 00:07:22,830 --> 00:07:23,930 I g***t the money, Beth. 134 00:07:26,294 --> 00:07:27,627 Don't you worry. 135 00:07:34,890 --> 00:07:36,040 Where'd you learn that? 136 00:07:38,916 --> 00:07:40,015 You. 137 00:07:40,065 --> 00:07:41,065 Right. 138 00:07:43,367 --> 00:07:45,483 That's how you cut your fingers off, too, right? 139 00:07:46,410 --> 00:07:47,410 Yeah. 140 00:07:52,770 --> 00:07:55,073 What, you don't like eating with us or something? 141 00:07:56,340 --> 00:07:57,550 No. 142 00:07:57,600 --> 00:07:59,179 Just don't like eating with you. 143 00:08:16,740 --> 00:08:17,740 Is he mad at me? 144 00:08:18,540 --> 00:08:20,440 I don't know, why don't you ask him? 145 00:08:35,310 --> 00:08:37,117 Why you g***t that twine? 146 00:08:37,167 --> 00:08:38,223 Why do you care? 147 00:08:39,330 --> 00:08:41,253 Just asking. Trying to be friendly. 148 00:08:44,310 --> 00:08:47,193 Well, it's for trying things. 149 00:08:48,060 --> 00:08:49,263 Things that use twine. 150 00:08:50,370 --> 00:08:54,970 You can get stuff outta trees. 151 00:08:55,020 --> 00:08:58,030 You can fix things. 152 00:08:58,080 --> 00:08:59,440 You can fix a bucket handle 153 00:09:00,330 --> 00:09:03,550 and you can make shoelaces. 154 00:09:03,600 --> 00:09:06,850 You can, I don't...