MissaX Movie Night with Jessica Subtitles

00:00:26,010 --> 00:00:28,Profesor Glib ocenil moj projekt na ocene B.

00:00:29,530 --> 00:00:32,No coz, kochanie, nie badz rozczarowana.

00:00:33,830 --> 00:00:36,Oceny na studiach sa o wiele trudniejsze niz

00:00:36,710 --> 00:00:37,szkola srednia.

00:00:39,710 --> 00:00:45,Jesli chodzi o trudnego profesora,

00:00:45,250 --> 00:00:48,uczciwie grac zgodnie z ich interesami.

00:00:49,790 --> 00:00:51,Czy to samo robisz z tata?

00:00:52,730 --> 00:00:54,No dobra, zlapane.

00:00:56,230 --> 00:00:59,Spojrz, apelowanie do kogos dla samego

00:00:59,850 --> 00:01:02,awans nie jest zla rzecza.

00:01:03,150 --> 00:01:05,To strategia.

00:01:08,730 --> 00:01:09,Czesc, Barb.

00:01:18,110 --> 00:01:20,Kochanie, chyba zartujesz.

00:01:20,650 --> 00:01:20,Co?

00:01:21,450 --> 00:01:25,Hej, nie mozesz sie teraz tak ubierac

00:01:25,550 --> 00:01:26,ze jestesmy malzenstwem.

00:01:26,990 --> 00:01:29,Mialam poranne zajecia jogi.

00:01:29,790 --> 00:01:31,Co jeszcze mam zalozyc?

00:01:32,550 --> 00:01:34,No coz, nie w czyms, co by cie eksponowalo,

00:01:35,670 --> 00:01:36,Wiesz, ze.

00:01:37,430 --> 00:01:39,Dziewczyny w mojej szkole ubieraja sie tak samo

00:01:39,030 --> 00:01:39,czas.

00:01:39,870 --> 00:01:40,Maja nawet na to nazwe.

00:01:40,930 --> 00:01:42,Nazywaja to odzieza uzytkowa.

00:01:42,770 --> 00:01:43,Wynos sie stad, gnoju.

00:01:43,810 --> 00:01:44,Musze porozmawiac z twoja macocha.

00:01:45,310 --> 00:01:47,O co do cholery chodzi z tym skinieniem, booger?

00:01:47,550 --> 00:01:49,Co wy dwaj knujecie?

00:01:49,990 --> 00:01:51,Wy dwaj jestescie tu caly dzien, podczas gdy

00:01:51,590 --> 00:01:52,Jestem w pracy.

00:01:52,230 --> 00:01:54,Smiejesz sie i chichoczesz, i tak dalej.

00:01:54,410 --> 00:01:55,Wy dwaj po prostu tego nie rozumiecie.

00:01:56,990 --> 00:01:57,Oto twoja karta, twoja karta kredytowa.

00:01:58,850 --> 00:02:02,Kochanie, kochanie, ja po prostu...

00:02:03,130 --> 00:02:05,Co sie z toba dzieje?

00:02:05,770 --> 00:02:08,Czy wszystko w porzadku?

00:02:08,729 --> 00:02:09,To jest.

00:02:09,530 --> 00:02:12,Nie mozesz tu chodzic ze swoim

00:02:12,090 --> 00:02:13,cycki i tylek.

00:02:13,330 --> 00:02:15,Przedstawiles Boogera jako zly pomysl.

00:02:15,910 --> 00:02:17,Nie znosi, gdy nazywasz go Boogerem.

00:02:20,910 --> 00:02:23,Okej, sluchaj, jesli chcesz, zebym sie zmienil,

00:02:23,550 --> 00:02:24,Moge sie zmienic.

00:02:25,630 --> 00:02:27,A kiedy skoncze joge, moge

00:02:27,610 --> 00:02:28,zaloz sweter.

00:02:30,690 --> 00:02:31,Kogo ja oszukuje?

00:02:32,610 --> 00:02:34,Gra w zlej druzynie.

00:02:35,350 --> 00:02:35,Co?

00:02:36,630 --> 00:02:37,Jasne, ze tak.

00:02:38,730 --> 00:02:39,Jest studentem sztuki.

00:02:40,530 --> 00:02:42,I on tu chodzi caly dzien jak

00:02:42,410 --> 00:02:43,ma kij w tylku.

00:02:44,130 --> 00:02:46,Widzisz, ze jego koszula jest calkowicie wpuszczona w spodnie

00:02:46,250 --> 00:02:46,wlasciwy.

00:02:48,750 --> 00:02:49,I odziez sportowo-rekreacyjna.

00:02:49,950 --> 00:02:51,Jaki 19-latek wie

00:02:51,790 --> 00:02:52,to slowo?

00:02:52,210 --> 00:02:54,Kochanie, on nie jest.

00:02:54,470 --> 00:02:55,Nie ma to znaczenia.

00:02:55,430 --> 00:02:57,Sluchaj, nie mozesz nosic calego tego spandexu

00:02:57,290 --> 00:02:57,wokol.

00:02:58,030 --> 00:03:01,To jest moja laleczka, ktora chce zobaczyc.

00:03:02,570 --> 00:03:03,Dzieciak jest na gorze.

00:03:04,390 --> 00:03:05,Dlaczego nie pochylisz sie nad tym zlewem?

00:03:05,890 --> 00:03:06,dawne czasy.

00:03:07,110 --> 00:03:09,Nie masz czasu, a my nie.

00:03:09,990 --> 00:03:10,mam czas.

00:03:12,930 --> 00:03:16,Tak, po prostu myslalem, ze bedziesz tu dzis wieczorem.

00:03:17,130 --> 00:03:17,Dlaczego?

00:03:18,910 --> 00:03:20,Rozmawialismy o tym.

00:03:20,170 --> 00:03:22,Czwartkowe wieczory sa przeznaczone na seanse filmowe.

00:03:22,830 --> 00:03:24,No coz, w czwartek ide do

00:03:24,450 --> 00:03:25,bar sportowy z chlopakami.

00:03:27,270 --> 00:03:28,Kochanie, rozmawialismy o tym.

00:03:29,270 --> 00:03:31,Liam ma 18 godzin zaliczeniowych na semestr.

00:03:31,910 --> 00:03:33,Czwartkowy wieczor jest jego jedynym wolnym wieczorem.

00:03:36,510 --> 00:03:39,Poza tym jest za wczesnie.

00:03:40,150 --> 00:03:42,A teraz musze sie spotkac z

00:03:42,710 --> 00:03:43,Kenny i Rita.

00:03:45,090 --> 00:03:46,Wiec musze isc, okej?

00:03:47,150 --> 00:03:49,Hej, hej, hej, zmien ubranie.

00:04:08,980 --> 00:04:10,Chyba ugryzl mnie jakis owad albo

00:04:10,500 --> 00:04:10,cos.

00:04:23,520 --> 00:04:25,Czy wy dwaj bedziecie sie nawzajem malowac?

00:04:25,580 --> 00:04:26,paznokcie, czy zamierzasz je zalozyc

00:04:26,340 --> 00:04:26,gra rozpoczeta?

00:04:27,480 --> 00:04:28,Usiadz, prosze.

00:04:28,460 --> 00:04:29,Czekalismy na Ciebie.

00:04:30,680 --> 00:04:31,Wisconsin na kanale 5.

00:04:32,520 --> 00:04:33,Chcielismy obejrzec jakis romans.

00:04:34,140 --> 00:04:34,Bedzie fajnie.

00:04:34,820 --> 00:04:36,Chodz, dolacz do nas.

00:04:37,780 --> 00:04:39,Gdybym nie wiedzial lepiej, pomyslalbym

00:04:39,200 --> 00:04:40,Wy dwoje byliscie zakochanymi ptaszkami.

00:04:40,840 --> 00:04:42,No wez, daj spokoj.

00:04:52,180 --> 00:04:53,Gdzie jest moj pilot?

00:04:53,740 --> 00:04:54,Kobieto, mowisz powaznie?

00:04:55,700 --> 00:04:57,No dalej, bawilismy sie tak dobrze

00:04:57,340 --> 00:04:58,czas zanim sie pojawiles.

00:04:59,620 --> 00:05:01,Powinienes sie cieszyc, ze sie dogadujemy

00:05:01,500 --> 00:05:02,tak dobrze.

00:05:03,200 --> 00:05:06,Liam moglby pomyslec, ze jestem jego zla macocha.

00:05:08,500 --> 00:05:09,Tak, zgadzam sie z toba.

00:05:10,760 --> 00:05:13,Zawsze byl taki mily.

00:05:13,180 --> 00:05:13,Zastanawiam sie dlaczego.

00:05:15,880 --> 00:05:17,To maminsynek.

00:05:17,940 --> 00:05:18,Latwizna.

00:05:19,960 --> 00:05:21,To dobry chlopak.

00:05:22,080 --> 00:05:24,Tak, on nie jest awanturnikiem, przyznaje ci racje

00:05:24,140 --> 00:05:24,To.

00:05:25,780 --> 00:05:26,Dziekuje, tato.

00:05:29,220 --> 00:05:31,Po prostu powinnismy byc troche bardziej zahartowani.

00:05:32,800 --> 00:05:34,Jak w ogole mozesz to zdobyc?

00:05:34,000 --> 00:05:35,dziewczyna grajaca...

00:05:36,560 --> 00:05:37,No coz, wiesz jak sie zachowujesz.

00:05:38,500 --> 00:05:40,Nie badz dla niego taki surowy.

00:05:41,180 --> 00:05:42,To taki dobry chlopiec.

00:05:45,060 --> 00:05:45,Tak.

00:05:46,780 --> 00:05:50,Kobiety lubia mezczyzn silnych, agresywnych i odpowiedzialnych.

00:05:51,380 --> 00:05:54,A wiesz, czego pragna kobiety?

00:05:55,300 --> 00:05:56,Mysle, ze tak.

00:05:56,600 --> 00:05:57,Ozeniles sie ze mna, prawda?

00:06:03,340 --> 00:06:19,Czy ty

00:06:19,490 --> 00:06:19,chcesz koc?

00:06:40,710 --> 00:06:41,Wow.

00:06:47,520 --> 00:06:50,Liam, jestes takim przystojnym chlopcem.

00:06:55,440 --> 00:06:57,Nie rozpieszczaj chlopaka.

00:06:58,500 --> 00:07:01,Ojej, bylbys takim mieczakiem.

00:07:30,150 --> 00:07:33,Twoj tata nic nie wie o kobietach.

00:07:34,750 --> 00:07:36,Ale ma racje.

00:07:36,590 --> 00:07:38,Musze sie zahartowac.

00:07:39,030 --> 00:07:41,To, czego nie wie, mogloby wypelnic ksiazke.

00:07:47,700 --> 00:07:50,Co robisz?

00:07:50,720 --> 00:07:51,Jest w porzadku.

00:07:53,680 --> 00:07:56,Nie rozumiem.

00:07:57,000 --> 00:07:58,To nie jest w porzadku.

00:08:03,900 --> 00:08:05,Przepraszam.

00:08:06,640 --> 00:08:08,Nie, wszystko w porzadku.

00:08:09,260 --> 00:08:11,Nie, obrazilem cie.

00:08:14,740 --> 00:08:16,Przekroczylem granice.

00:08:22,600 --> 00:08:25,Zachowuje sie jak wielki i twardy czlowiek, ale...

00:08:29,180 --> 00:08:31,O chlopie, on ci nie robi krzywdy, prawda?

00:08:32,299 --> 00:08:33,Nie, nie, nie.

00:08:33,400 --> 00:08:34,To nie jest tak.

00:08:35,299 --> 00:08:38,On mi po prostu nie odpowiada.

00:08:39,140 --> 00:08:42,On nie sprawia mi przyjemnosci.

00:08:49,790 --> 00:08:53,Wiesz, jesli nauczysz sie uzywac swojego

00:08:53,730 --> 00:08:56,kogut, sprawisz wiele przyjemnosci

00:08:56,230 --> 00:08:56,kobiet.

00:08:57,850 --> 00:09:01,Jestes duzy i piekny.

00:09:03,850 --> 00:09:06,Koguty zwierzece moga byc piekne.

00:09:07,030 --> 00:09:07,Moga byc.

00:09:07,730 --> 00:09:11,A twoje jest takie.

00:10:02,720 --> 00:10:04,Wylacz to.

00:10:55,750 --> 00:10:57,Czy powinnismy to robic?

00:10:57,850 --> 00:10:58,Chcesz, zebym przestal?

00:11:04,700 --> 00:11:07,Leon, byles z wieloma kobietami?

00:11:11,180 --> 00:11:12,To w porzadku.

00:11:12,640 --> 00:11:13,Naucze cie.

00:11:14,020 --> 00:11:15,Powiesz?

00:11:15,860 --> 00:11:17,Po prostu postepuj zgodnie ze mna.

00:11:18,080 --> 00:11:19,A co z nim?

00:11:19,680 --> 00:11:19,Nie wiem.

00:11:19,960 --> 00:11:21,A co z nim?

00:11:22,300 --> 00:11:24,Czy to...