Super.Bear.2019.720p.2222 Movie Subtitles

2 00:00:52,408 --> 00:00:54,474 See, this is me, Da Xia. 3 00:00:55,907 --> 00:00:57,574 Want to know what I'm doing? 4 00:00:57,608 --> 00:01:00,341 H***e, I'm preparing a big yummy meal 5 00:01:00,374 --> 00:01:01,807 for my baby son. 6 00:01:22,907 --> 00:01:27,107 If I have a weak spot, it is that I love my son too much. 7 00:01:28,242 --> 00:01:29,940 You let that thing go! 8 00:01:47,940 --> 00:01:49,041 Xi Ha? 9 00:01:49,074 --> 00:01:50,074 Son? 10 00:01:50,874 --> 00:01:53,141 I'm bringing you your watermelon honey salad. 11 00:03:47,142 --> 00:03:47,974 It's dangerous! 12 00:03:48,007 --> 00:03:49,142 Get down here! 13 00:04:13,174 --> 00:04:14,907 Yee-ha! 14 00:04:14,940 --> 00:04:16,141 Daddy, make a wish. 15 00:04:16,174 --> 00:04:18,075 Hey big guy, you trying to scare me? 16 00:04:18,108 --> 00:04:19,840 Come home with me. 17 00:04:23,007 --> 00:04:24,141 Hurry. 18 00:04:24,174 --> 00:04:26,042 Hey, Dad. 19 00:04:29,874 --> 00:04:31,341 You saw that too! 20 00:04:31,374 --> 00:04:33,874 ** I super or what? 21 00:04:33,907 --> 00:04:36,274 You little one, you have no idea what you're doing. 22 00:04:36,308 --> 00:04:38,474 What if you fall off? 23 00:04:38,508 --> 00:04:40,341 What would I do? 24 00:04:40,374 --> 00:04:42,541 Today is your birthday, 25 00:04:42,574 --> 00:04:45,075 and I just wanted to surprise you. 26 00:04:45,874 --> 00:04:48,508 It's a surprise, but please, no accidents. 27 00:04:51,341 --> 00:04:52,441 You know Dad's wish? 28 00:04:53,374 --> 00:04:54,974 I wish... 29 00:04:55,008 --> 00:04:58,008 You were like a bee everday, just flying around! 30 00:04:58,042 --> 00:04:59,075 What, you, 31 00:04:59,107 --> 00:05:01,074 how can you say something like that? 32 00:05:01,107 --> 00:05:03,374 Where did you get all this stuff? 33 00:05:03,408 --> 00:05:05,141 If your mom was still here, she would... 34 00:05:05,174 --> 00:05:06,608 She would? 35 00:05:06,641 --> 00:05:08,174 You said my mom would come back when I grew up, 36 00:05:08,207 --> 00:05:09,408 where is she now? 37 00:05:09,441 --> 00:05:11,107 I'm going to find her! 38 00:05:12,042 --> 00:05:13,042 Where will you go? 39 00:05:13,074 --> 00:05:14,107 She's not coming back! 40 00:05:24,141 --> 00:05:25,141 You're a liar! 41 00:05:48,441 --> 00:05:52,408 Huh? 42 00:05:59,541 --> 00:06:01,241 Dad, over there! 43 00:06:05,241 --> 00:06:06,941 These woods are something. 44 00:06:06,975 --> 00:06:08,174 Come on, don't let 'em go. 45 00:06:23,274 --> 00:06:25,274 Dad, are you alright? 46 00:06:25,308 --> 00:06:26,308 Don't worry about me! 47 00:06:26,341 --> 00:06:28,241 - You just go! Did you hear me? - No! 48 00:06:28,274 --> 00:06:32,007 I already lost my mom, I'm not gonna lose my dad! 49 00:06:32,908 --> 00:06:34,441 You jerks, let me go! 50 00:06:37,074 --> 00:06:40,207 Son! 51 00:06:40,241 --> 00:06:41,441 Today is a good day. 52 00:06:41,474 --> 00:06:44,341 Let's go deliver this one and get the cash. 53 00:06:49,974 --> 00:06:54,908 Let go of my son! 54 00:07:29,141 --> 00:07:30,608 Dad, dad, save me! 55 00:07:30,641 --> 00:07:32,574 Don't be afraid, son! 56 00:08:20,041 --> 00:08:20,874 Xi Ha. 57 00:08:24,374 --> 00:08:25,207 Xi Ha! 58 00:08:30,641 --> 00:08:34,274 Xi Ha! 59 00:09:15,308 --> 00:09:19,441 Let go of him. 60 00:09:41,107 --> 00:09:41,907 Ah! 61 00:09:50,107 --> 00:09:52,840 Come, Xi Ha, come here to Mama. 62 00:09:52,874 --> 00:09:53,474 Mommy? 63 00:09:53,508 --> 00:09:54,574 Mommy! 64 00:09:55,974 --> 00:09:57,174 Daddy lied to me. 65 00:09:57,207 --> 00:09:58,574 He said you wouldn't come back to me. 66 00:09:58,608 --> 00:10:00,974 Xi Ha, Mom will always be here for you. 67 00:10:02,408 --> 00:10:03,840 Mama! 68 00:10:11,508 --> 00:10:13,807 Let go of her! 69 00:10:28,508 --> 00:10:30,041 Da Xia! 70 00:10:30,074 --> 00:10:31,441 Take good care of our son! 71 00:10:36,007 --> 00:10:36,807 No! 72 00:10:38,474 --> 00:10:40,341 Don't leave me. 73 00:10:48,174 --> 00:10:48,974 Huh? 74 00:10:54,074 --> 00:10:55,308 Where is this place? 75 00:11:10,241 --> 00:11:11,541 What's that sound? 76 00:11:17,341 --> 00:11:18,341 What is this place? 77 00:11:18,374 --> 00:11:19,907 Even dogs can fly. 78 00:11:23,107 --> 00:11:25,007 That iron monster took Xi Ha away! 79 00:11:43,074 --> 00:11:44,541 I can smell him! 80 00:11:44,574 --> 00:11:45,840 Xi Ha, dad is here! 81 00:12:19,174 --> 00:12:20,174 Thank you. 82 00:12:27,974 --> 00:12:29,508 Where ** I? 83 00:12:33,609 --> 00:12:37,141 That was the guy who held in those monsters. 84 00:12:37,174 --> 00:12:38,141 What does he want? 85 00:12:46,474 --> 00:12:47,474 Don't go! 86 00:12:54,907 --> 00:12:56,341 Hey, what are you doing? 87 00:12:56,374 --> 00:13:01,174 What are you doing? 88 00:13:01,207 --> 00:13:03,441 Come on, hurry, over there! 89 00:13:03,474 --> 00:13:04,508 Go where you belong. 90 00:13:04,542 --> 00:13:06,542 Come on, get outta here. 91 00:13:17,174 --> 00:13:18,608 That monster. 92 00:13:18,641 --> 00:13:20,274 We have to be careful this time. 93 00:13:20,308 --> 00:13:21,940 Don't let him run away again. 94 00:13:23,874 --> 00:13:25,940 - Ooh! - He's so big! 95 00:13:25,974 --> 00:13:29,074 I wanna go up, I wanna go up! 96 00:13:32,608 --> 00:13:34,341 Looks like it's real! 97 00:13:49,408 --> 00:13:50,907 Over there, come on! 98 00:13:50,940 --> 00:13:52,542 That kid! 99 00:13:52,574 --> 00:13:54,840 Oh no! 100 00:13:54,874 --> 00:13:56,141 That's my grandson! 101 00:14:09,141 --> 00:14:10,874 Somebody save him! 102 00:14:10,907 --> 00:14:11,574 No! 103 00:14:32,907 --> 00:14:33,874 Wow! 104 00:14:33,907 --> 00:14:35,174 This bear looks real! 105 00:14:44,541 --> 00:14:45,574 Hey. 106 00:14:45,608 --> 00:14:46,874 Come with me. 107 00:15:03,608 --> 00:15:04,541 Pull over. 108 00:15:04,574 --> 00:15:05,574 Go check the van. 109 00:15:11,874 --> 00:15:12,940 All okay. 110 00:15:12,974 --> 00:15:17,974 Let's go. 111 00:15:41,241 --> 00:15:43,141 Uh, boss? 112 00:15:43,174 --> 00:15:46,574 Uh, we g***t everything; well, almost everything. 113 00:15:54,907 --> 00:15:56,007 Hmm. 114 00:16:05,007 --> 00:16:05,840 Hmm. 115 00:16:18,375 --> 00:16:20,574 Boss, this is very hard to get. 116 00:16:20,608 --> 00:16:21,408 Next time... 117 00:16:21,441 --> 00:16:22,874 Silence. 118 00:16:25,974 --> 00:16:27,840 There is no next time in my world. 119 00:16:29,508 --> 00:16:31,907 We either get the panda, or I'll put you in a cage 120 00:16:31,940 --> 00:16:34,207 and give you to the buyer. 121 00:16:34,241 --> 00:16:35,940 Yes, yes sir, of course, boss. 122 00:16:36,940 --> 00:16:39,375 - The Xu Wong Company. - Right. 123 00:16:39,408 --> 00:16:40,940 Its cover is a logistics company, 124 00:16:40,974 --> 00:16:44,107 but its actual business is smuggling rare animals. 125 00:16:44,141 --> 00:16:46,241 Animals and agents hate their guts. 126 00:16:46,274 --> 00:16:48,840 Their leader is called Xu Wong. 127 00:16:52,074 --> 00:16:53,342 The warehouse you said earlier... 128 00:16:53,374 --> 00:16:56,274 Before delivery, they hold all the animals 129 00:16:56,309 --> 00:16:57,241 in the warehouse. 130 00:16:58,408 --> 00:17:01,041 Nobody knows where it is. 131 00:17:01,074 --> 00:17:02,207 It's all kept secret. 132 00:17:03,608 --> 00:17:06,874 My owner and I tried raiding this place several times 133 00:17:06,907 --> 00:17:08,275 and found nothing. 134 00:17:08,309 --> 00:17:10,940 Finally, we spotted the location of the secret warehouse, 135 00:17:10,974 --> 00:17:12,907 so I know you're here to save your son. 136 00:17:14,107 --> 00:17:18,007 But entering the warehouse is very hard. 137 00:17:18,041 --> 00:17:19,408 Your son is definitely there. 138 00:17:19,441 --> 00:17:21,241 You're going to use your enormously big strength 139 00:17:21,275 --> 00:17:23,508 to help me sneak inside the warehouse. 140 00:17:23,541 --> 00:17:25,874 Only with my perfect plan and my high-tech kit 141 00:17:25,907 --> 00:17:28,608 can we save your son and the other animals. 142 00:17:28,641 --> 00:17:29,608 - But... - But you have to pass 143 00:17:29,641 --> 00:17:30,840 my special training. 144 00:17:30,874 --> 00:17:31,940 Then you can join me. 145 00:17:33,874 --> 00:17:34,907 Are you done, little dude? 146 00:17:34,940 --> 00:17:36,408 Wanna hear my plan? 147 00:17:36,441 --> 00:17:37,374 Huh? 148 00:17:37,408 --> 00:17:39,007 You have a plan too? 149 00:17:39,041 --> 00:17:40,940 - Let's hear it. - This is my plan. 150 00:17:40,974 --> 00:17:43,907 We get out of these stupid woods, then pick up my son 151 00:17:43,940 --> 00:17:44,974 from the Xu Wong Company. 152 00:17:45,007 --> 00:17:46,141 If anyone gets in the way, 153 00:17:46,174 --> 00:17:47,608 he can try my claw! 154 00:17:50,207 --> 00:17:52,940 I see you've g***t a lot of courage to save the animals, 155 00:17:52,974 --> 00:17:55,074 but who knows if, aside from this brute force, 156 00:17:55,107 --> 00:17:57,041 you're only a rookie bear, a newbie. 157 00:17:57,074 --> 00:17:57,907 Humph. 158 00:17:58,974 --> 00:18:01,041 With what you've g***t, you'll just deliver your own death 159 00:18:01,074 --> 00:18:03,441 to them, and no coming back. 160 00:18:03,474 --> 00:18:05,141 Your...