The.walking.dead.the.ones.who.live.S01E03.LAZYCUNTS.English-WWW.MY-SUBS.CO Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,000 --> 00:00:04,WWW.MY-SUBS.CO
00:00:00,100 --> 00:00:07,- Synced and corrected by Firefly -
- www.MY-SUBS.com -
00:00:10,836 --> 00:00:12,B's get in.
00:00:12,069 --> 00:00:15,A's are sent away and killed,
except you two.
00:00:18,105 --> 00:00:20,I found you.
00:00:20,542 --> 00:00:22,Don't show them who you are.
00:00:22,283 --> 00:00:23,What I **?
00:00:23,327 --> 00:00:24,A leader. Hide it.
00:00:24,676 --> 00:00:26,My name is Dana,
00:00:26,896 --> 00:00:30,and I've been out there
a long time by myself.
00:00:30,552 --> 00:00:33,She found you, but I'm keeping
that off the books.
00:00:33,616 --> 00:00:36,You have to know that
if you try to escape with her,
00:00:36,458 --> 00:00:39,I will make sure that all those
people that you love die.
00:00:45,410 --> 00:00:47,All right, listen up,
your time is your own.
00:00:47,890 --> 00:00:49,We're gonna meet back here at 5:00.
00:00:49,805 --> 00:00:52,Take it in. This is gonna be
your home someday soon.
00:01:19,835 --> 00:01:23,Hey, can you pass me a napkin?
00:01:23,012 --> 00:01:24,Hi, Rick.
00:01:25,928 --> 00:01:27,I'm gonna save you.
00:01:30,716 --> 00:01:32,Not a fry guy?
00:01:34,684 --> 00:01:36,If you're looking for a fancier place,
00:01:36,748 --> 00:01:38,there's a decent spot this way.
00:01:48,442 --> 00:01:50,My people and I... when I had people...
00:01:50,152 --> 00:01:52,we were approached by one of them.
00:01:52,041 --> 00:01:54,They proposed a resource exchange,
00:01:54,566 --> 00:01:58,and if we, uh, came across
lost souls who needed saving,
00:01:59,740 --> 00:02:01,we would hold them
and give them to the CRM.
00:02:03,313 --> 00:02:06,And if we found a threat, well,
00:02:06,099 --> 00:02:09,we'd give them to the CRM, too.
00:02:09,581 --> 00:02:13,In exchange, we g***t supplies.
00:02:15,413 --> 00:02:17,I've been a regular
at this place for a month,
00:02:17,937 --> 00:02:20,so that whenever
your orientation happened,
00:02:20,026 --> 00:02:22,I would be here and we could talk.
00:02:22,985 --> 00:02:24,The fries are good,
00:02:24,422 --> 00:02:27,but onion rings... that's living.
00:02:31,646 --> 00:02:33,They keep asking me
00:02:33,300 --> 00:02:34,what to ask you,
00:02:34,736 --> 00:02:36,and I say, "I don't know".
00:02:36,477 --> 00:02:39,Obviously, I was hoping
that you would say
00:02:39,132 --> 00:02:41,that you're looking
for someone to follow.
00:02:41,700 --> 00:02:44,You can talk to me, Rick. Here.
00:02:44,703 --> 00:02:46,They don't operate in the city.
00:02:46,661 --> 00:02:49,They can't, much to their annoyance.
00:02:49,882 --> 00:02:52,You brought me somewhere I can't leave.
00:02:52,928 --> 00:02:55,I could have chosen to let
you die on the riverbed,
00:02:56,845 --> 00:03:00,or I could have told them
you were a threat.
00:03:00,066 --> 00:03:02,The CRM doesn't take chances,
00:03:02,416 --> 00:03:05,but I did 'cause I owed you.
00:03:05,550 --> 00:03:07,Why aren't you working consignment?
00:03:10,429 --> 00:03:13,It's me, right?
00:03:13,153 --> 00:03:14,Me. Giving them me.
00:03:17,126 --> 00:03:19,No. I believe in this place.
00:03:19,607 --> 00:03:21,I'm enlisting in the CRM.
00:03:21,827 --> 00:03:23,I'm signing up and I'm gonna move up.
00:03:23,742 --> 00:03:26,This place has a 500-year plan
00:03:26,196 --> 00:03:28,to recreate the world as it was,
better than it was.
00:03:28,877 --> 00:03:31,Remaking civilization,
finally besting the dead...
00:03:31,967 --> 00:03:34,that seems like a perfectly fine
way to spend one's life,
00:03:34,666 --> 00:03:36,and the people that we left behind...
00:03:36,755 --> 00:03:38,their children's children
will have a world.
00:03:38,757 --> 00:03:40,I'm going home.
00:03:41,463 --> 00:03:43,Follow your bliss, Rick.
00:03:45,764 --> 00:03:48,But I did save your life.
00:03:49,532 --> 00:03:51,That is what happened.
00:03:54,947 --> 00:03:56,You're welcome.
00:04:05,005 --> 00:04:06,You heard?
00:04:06,741 --> 00:04:08,They told me. A-Are you okay?
00:04:08,656 --> 00:04:10,Just listen to me.
00:04:11,329 --> 00:04:13,There's a woman who saved me.
00:04:14,114 --> 00:04:16,She's in designation intake right now.
00:04:16,403 --> 00:04:19,She's an A and I don't want
them to send her away.
00:04:19,711 --> 00:04:20,You don't know for sure.
00:04:20,977 --> 00:04:23,I'm making a call,
but if I argue for her,
00:04:23,179 --> 00:04:24,they'll think I'm emotional, indebted.
00:04:24,833 --> 00:04:26,You gotta make sure she stays.
00:04:26,927 --> 00:04:28,Why?
00:04:28,494 --> 00:04:30,For Okafor.
00:04:30,709 --> 00:04:32,Because that's what this
has all been about.
00:04:32,419 --> 00:04:33,He's dead.
00:04:33,424 --> 00:04:36,No, he's not, because we're here.
00:04:37,093 --> 00:04:38,Are you here, Rick?
00:04:39,800 --> 00:04:42,Are you a part of this?
00:04:42,342 --> 00:04:43,I understand now.
00:04:43,952 --> 00:04:45,I told him just before.
00:04:46,903 --> 00:04:48,You were right.
00:04:51,717 --> 00:04:53,Who brings her along?
00:04:53,719 --> 00:04:56,You do, like you brought me along.
00:04:56,983 --> 00:04:59,They trust you more.
He trusted you more.
00:04:59,812 --> 00:05:01,Rick.
00:05:01,074 --> 00:05:03,Look, it took me a long time.
00:05:03,772 --> 00:05:05,You helped me.
00:05:05,600 --> 00:05:06,I'm here.
00:05:08,908 --> 00:05:11,She should be, too.
00:05:22,138 --> 00:05:24,You're thinking about killing me.
00:05:24,140 --> 00:05:25,I will.
00:05:27,139 --> 00:05:28,But not today.
00:05:29,389 --> 00:05:32,It's funny. I see it. I feel it.
00:05:32,279 --> 00:05:34,Everything you made happen for yourself,
00:05:34,324 --> 00:05:37,just throwing it away
because you needed to get
00:05:37,236 --> 00:05:40,in the middle of something
you have nothing to do with.
00:05:40,796 --> 00:05:43,I have everything to do with it.
00:05:43,190 --> 00:05:45,Our fates are bound.
00:05:45,584 --> 00:05:47,You, Michonne, me.
00:05:48,861 --> 00:05:51,And for you two to be
the first people to ever leave,
00:05:51,385 --> 00:05:53,we would never stop
looking for you, ever,
00:05:53,953 --> 00:05:55,and I would know where you are.
00:05:56,346 --> 00:06:01,So, I would have to go and kill
all of you to make sure
00:06:01,856 --> 00:06:03,that no one else g***t there first
00:06:03,353 --> 00:06:05,and our arrangement
was somehow discovered.
00:06:06,909 --> 00:06:09,This was your mess.
00:06:11,666 --> 00:06:14,This is you. This is you.
00:06:14,626 --> 00:06:17,In the event of my untimely demise,
00:06:17,542 --> 00:06:21,I just put a little file
among my possessions,
00:06:21,136 --> 00:06:24,telling them everything
they need to know about you
00:06:24,374 --> 00:06:26,and all the people that you love,
00:06:26,202 --> 00:06:30,and I imagine that a CRM
reclamation team
00:06:30,412 --> 00:06:32,would have everybody that you love dead
00:06:32,631 --> 00:06:35,within hours of that file's receipt,
00:06:35,634 --> 00:06:37,because you and her
00:06:37,044 --> 00:06:40,leaving with the knowledge
of that city and this force?
00:06:40,731 --> 00:06:42,You know that can't be had.
00:06:44,304 --> 00:06:46,She doesn't belong here.
00:06:46,309 --> 00:06:48,Then she shouldn't have come here.
00:06:49,591 --> 00:06:51,But that was her choice.
00:06:53,229 --> 00:06:54,So, what's your choice?
00:06:55,493 --> 00:07:00,Will you tell me that you
will not try to leave again?
00:07:00,889 --> 00:07:04,If you try with her,
everyone back home dies.
00:07:04,023 --> 00:07:06,Why? Why?
00:07:06,547 --> 00:07:09,Security and secrecy above all.
00:07:09,811 --> 00:07:12,- Oh.
- And I will not jeopardize
00:07:12,031 --> 00:07:14,"everything I've made
happen for myself".
00:07:14,686 --> 00:07:18,I won't wait for them to find
you... and they will find you...
00:07:18,037 --> 00:07:20,and it'll all blow back on me.
00:07:20,256 --> 00:07:22,Is... Is there a deal to be made?
00:07:22,955 --> 00:07:25,- You clean it up?
- No.
00:07:25,471 --> 00:07:27,I'm a believer, Rick.
00:07:28,308 --> 00:07:30,She's very, very lucky.
00:07:30,266 --> 00:07:34,They suspect that she's an A,
but they still let her in.
00:07:35,141 --> 00:07:37,Thorne stepped up.
00:07:37,030 --> 00:07:38,Did you do that?
00:07:41,756 --> 00:07:43,Wow.
00:07:44,280 --> 00:07:46,080...
00:00:00,100 --> 00:00:07,- Synced and corrected by Firefly -
- www.MY-SUBS.com -
00:00:10,836 --> 00:00:12,B's get in.
00:00:12,069 --> 00:00:15,A's are sent away and killed,
except you two.
00:00:18,105 --> 00:00:20,I found you.
00:00:20,542 --> 00:00:22,Don't show them who you are.
00:00:22,283 --> 00:00:23,What I **?
00:00:23,327 --> 00:00:24,A leader. Hide it.
00:00:24,676 --> 00:00:26,My name is Dana,
00:00:26,896 --> 00:00:30,and I've been out there
a long time by myself.
00:00:30,552 --> 00:00:33,She found you, but I'm keeping
that off the books.
00:00:33,616 --> 00:00:36,You have to know that
if you try to escape with her,
00:00:36,458 --> 00:00:39,I will make sure that all those
people that you love die.
00:00:45,410 --> 00:00:47,All right, listen up,
your time is your own.
00:00:47,890 --> 00:00:49,We're gonna meet back here at 5:00.
00:00:49,805 --> 00:00:52,Take it in. This is gonna be
your home someday soon.
00:01:19,835 --> 00:01:23,Hey, can you pass me a napkin?
00:01:23,012 --> 00:01:24,Hi, Rick.
00:01:25,928 --> 00:01:27,I'm gonna save you.
00:01:30,716 --> 00:01:32,Not a fry guy?
00:01:34,684 --> 00:01:36,If you're looking for a fancier place,
00:01:36,748 --> 00:01:38,there's a decent spot this way.
00:01:48,442 --> 00:01:50,My people and I... when I had people...
00:01:50,152 --> 00:01:52,we were approached by one of them.
00:01:52,041 --> 00:01:54,They proposed a resource exchange,
00:01:54,566 --> 00:01:58,and if we, uh, came across
lost souls who needed saving,
00:01:59,740 --> 00:02:01,we would hold them
and give them to the CRM.
00:02:03,313 --> 00:02:06,And if we found a threat, well,
00:02:06,099 --> 00:02:09,we'd give them to the CRM, too.
00:02:09,581 --> 00:02:13,In exchange, we g***t supplies.
00:02:15,413 --> 00:02:17,I've been a regular
at this place for a month,
00:02:17,937 --> 00:02:20,so that whenever
your orientation happened,
00:02:20,026 --> 00:02:22,I would be here and we could talk.
00:02:22,985 --> 00:02:24,The fries are good,
00:02:24,422 --> 00:02:27,but onion rings... that's living.
00:02:31,646 --> 00:02:33,They keep asking me
00:02:33,300 --> 00:02:34,what to ask you,
00:02:34,736 --> 00:02:36,and I say, "I don't know".
00:02:36,477 --> 00:02:39,Obviously, I was hoping
that you would say
00:02:39,132 --> 00:02:41,that you're looking
for someone to follow.
00:02:41,700 --> 00:02:44,You can talk to me, Rick. Here.
00:02:44,703 --> 00:02:46,They don't operate in the city.
00:02:46,661 --> 00:02:49,They can't, much to their annoyance.
00:02:49,882 --> 00:02:52,You brought me somewhere I can't leave.
00:02:52,928 --> 00:02:55,I could have chosen to let
you die on the riverbed,
00:02:56,845 --> 00:03:00,or I could have told them
you were a threat.
00:03:00,066 --> 00:03:02,The CRM doesn't take chances,
00:03:02,416 --> 00:03:05,but I did 'cause I owed you.
00:03:05,550 --> 00:03:07,Why aren't you working consignment?
00:03:10,429 --> 00:03:13,It's me, right?
00:03:13,153 --> 00:03:14,Me. Giving them me.
00:03:17,126 --> 00:03:19,No. I believe in this place.
00:03:19,607 --> 00:03:21,I'm enlisting in the CRM.
00:03:21,827 --> 00:03:23,I'm signing up and I'm gonna move up.
00:03:23,742 --> 00:03:26,This place has a 500-year plan
00:03:26,196 --> 00:03:28,to recreate the world as it was,
better than it was.
00:03:28,877 --> 00:03:31,Remaking civilization,
finally besting the dead...
00:03:31,967 --> 00:03:34,that seems like a perfectly fine
way to spend one's life,
00:03:34,666 --> 00:03:36,and the people that we left behind...
00:03:36,755 --> 00:03:38,their children's children
will have a world.
00:03:38,757 --> 00:03:40,I'm going home.
00:03:41,463 --> 00:03:43,Follow your bliss, Rick.
00:03:45,764 --> 00:03:48,But I did save your life.
00:03:49,532 --> 00:03:51,That is what happened.
00:03:54,947 --> 00:03:56,You're welcome.
00:04:05,005 --> 00:04:06,You heard?
00:04:06,741 --> 00:04:08,They told me. A-Are you okay?
00:04:08,656 --> 00:04:10,Just listen to me.
00:04:11,329 --> 00:04:13,There's a woman who saved me.
00:04:14,114 --> 00:04:16,She's in designation intake right now.
00:04:16,403 --> 00:04:19,She's an A and I don't want
them to send her away.
00:04:19,711 --> 00:04:20,You don't know for sure.
00:04:20,977 --> 00:04:23,I'm making a call,
but if I argue for her,
00:04:23,179 --> 00:04:24,they'll think I'm emotional, indebted.
00:04:24,833 --> 00:04:26,You gotta make sure she stays.
00:04:26,927 --> 00:04:28,Why?
00:04:28,494 --> 00:04:30,For Okafor.
00:04:30,709 --> 00:04:32,Because that's what this
has all been about.
00:04:32,419 --> 00:04:33,He's dead.
00:04:33,424 --> 00:04:36,No, he's not, because we're here.
00:04:37,093 --> 00:04:38,Are you here, Rick?
00:04:39,800 --> 00:04:42,Are you a part of this?
00:04:42,342 --> 00:04:43,I understand now.
00:04:43,952 --> 00:04:45,I told him just before.
00:04:46,903 --> 00:04:48,You were right.
00:04:51,717 --> 00:04:53,Who brings her along?
00:04:53,719 --> 00:04:56,You do, like you brought me along.
00:04:56,983 --> 00:04:59,They trust you more.
He trusted you more.
00:04:59,812 --> 00:05:01,Rick.
00:05:01,074 --> 00:05:03,Look, it took me a long time.
00:05:03,772 --> 00:05:05,You helped me.
00:05:05,600 --> 00:05:06,I'm here.
00:05:08,908 --> 00:05:11,She should be, too.
00:05:22,138 --> 00:05:24,You're thinking about killing me.
00:05:24,140 --> 00:05:25,I will.
00:05:27,139 --> 00:05:28,But not today.
00:05:29,389 --> 00:05:32,It's funny. I see it. I feel it.
00:05:32,279 --> 00:05:34,Everything you made happen for yourself,
00:05:34,324 --> 00:05:37,just throwing it away
because you needed to get
00:05:37,236 --> 00:05:40,in the middle of something
you have nothing to do with.
00:05:40,796 --> 00:05:43,I have everything to do with it.
00:05:43,190 --> 00:05:45,Our fates are bound.
00:05:45,584 --> 00:05:47,You, Michonne, me.
00:05:48,861 --> 00:05:51,And for you two to be
the first people to ever leave,
00:05:51,385 --> 00:05:53,we would never stop
looking for you, ever,
00:05:53,953 --> 00:05:55,and I would know where you are.
00:05:56,346 --> 00:06:01,So, I would have to go and kill
all of you to make sure
00:06:01,856 --> 00:06:03,that no one else g***t there first
00:06:03,353 --> 00:06:05,and our arrangement
was somehow discovered.
00:06:06,909 --> 00:06:09,This was your mess.
00:06:11,666 --> 00:06:14,This is you. This is you.
00:06:14,626 --> 00:06:17,In the event of my untimely demise,
00:06:17,542 --> 00:06:21,I just put a little file
among my possessions,
00:06:21,136 --> 00:06:24,telling them everything
they need to know about you
00:06:24,374 --> 00:06:26,and all the people that you love,
00:06:26,202 --> 00:06:30,and I imagine that a CRM
reclamation team
00:06:30,412 --> 00:06:32,would have everybody that you love dead
00:06:32,631 --> 00:06:35,within hours of that file's receipt,
00:06:35,634 --> 00:06:37,because you and her
00:06:37,044 --> 00:06:40,leaving with the knowledge
of that city and this force?
00:06:40,731 --> 00:06:42,You know that can't be had.
00:06:44,304 --> 00:06:46,She doesn't belong here.
00:06:46,309 --> 00:06:48,Then she shouldn't have come here.
00:06:49,591 --> 00:06:51,But that was her choice.
00:06:53,229 --> 00:06:54,So, what's your choice?
00:06:55,493 --> 00:07:00,Will you tell me that you
will not try to leave again?
00:07:00,889 --> 00:07:04,If you try with her,
everyone back home dies.
00:07:04,023 --> 00:07:06,Why? Why?
00:07:06,547 --> 00:07:09,Security and secrecy above all.
00:07:09,811 --> 00:07:12,- Oh.
- And I will not jeopardize
00:07:12,031 --> 00:07:14,"everything I've made
happen for myself".
00:07:14,686 --> 00:07:18,I won't wait for them to find
you... and they will find you...
00:07:18,037 --> 00:07:20,and it'll all blow back on me.
00:07:20,256 --> 00:07:22,Is... Is there a deal to be made?
00:07:22,955 --> 00:07:25,- You clean it up?
- No.
00:07:25,471 --> 00:07:27,I'm a believer, Rick.
00:07:28,308 --> 00:07:30,She's very, very lucky.
00:07:30,266 --> 00:07:34,They suspect that she's an A,
but they still let her in.
00:07:35,141 --> 00:07:37,Thorne stepped up.
00:07:37,030 --> 00:07:38,Did you do that?
00:07:41,756 --> 00:07:43,Wow.
00:07:44,280 --> 00:07:46,080...
Download Subtitles The walking dead the ones who live S01E03 LAZYCUNTS English-WWW MY-SUBS CO in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Carry.On.Cruising.1962.1080p.WEBRip.x265-RARBG-English
Armani Black - Stepmoms Goods Are Always On Display - MomsBoyToy
MIDA-031
EBOD-787-ikoa
SORA-569_aisubs.app
Manifest.S02E02.1080p.HDTV.x264-CRAVERS - eng
Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.english
The.sopranos.S03E11.BDRip.x264-ARCHiViST.English-WWW.MY-SUBS.NET
Super.Bear.2019.720p.2222
PPPE-363.ja.whisperjav.en
Download, translate and share The.walking.dead.the.ones.who.live.S01E03.LAZYCUNTS.English-WWW.MY-SUBS.CO srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.