Siren.S01E03 Movie Subtitles

1 00:00:00,167 --> 00:00:01,646 Previously on Siren... 2 00:00:02,760 --> 00:00:04,493 [SCREAMING] 3 00:00:04,562 --> 00:00:06,180 [MADDIE] God, what happened? 4 00:00:06,205 --> 00:00:07,339 [BEN] Kind of hard to believe someone 5 00:00:07,364 --> 00:00:08,532 when they tell you they just saw a... 6 00:00:08,557 --> 00:00:09,834 Mermaid, yeah. 7 00:00:09,859 --> 00:00:10,905 There's something else. 8 00:00:10,930 --> 00:00:12,663 The military came and took Chris. 9 00:00:14,275 --> 00:00:15,434 [CHRIS] Where ** I? 10 00:00:15,557 --> 00:00:17,726 Your ancestor lost his mind. 11 00:00:17,751 --> 00:00:20,372 He and his shipmates slaughtered those beautiful creatures. 12 00:00:20,408 --> 00:00:21,950 What really happened back then? 13 00:00:21,981 --> 00:00:24,549 Why the sudden interest in the family history? 14 00:00:25,139 --> 00:00:26,332 Look. 15 00:00:26,357 --> 00:00:29,306 There's another one? Sisters. 16 00:00:29,380 --> 00:00:31,283 Is that who you're looking for? 17 00:00:31,319 --> 00:00:32,351 We're ready for extraction? 18 00:00:32,386 --> 00:00:33,720 [SCREAMING] 19 00:00:33,745 --> 00:00:35,082 Whoever did this had to be of 20 00:00:35,107 --> 00:00:36,979 substantial size and strength. 21 00:00:37,008 --> 00:00:38,008 Everything okay? 22 00:00:38,043 --> 00:00:39,075 Things are fine. 23 00:00:39,110 --> 00:00:40,560 Just a case I'm working on. 24 00:00:40,585 --> 00:00:44,454 In their natural state, they see you as prey. 25 00:00:44,589 --> 00:00:47,757 Their instinct is to kill. 26 00:00:48,053 --> 00:00:51,688 [♪ ♪] 27 00:00:57,341 --> 00:00:58,608 Hey. 28 00:01:00,298 --> 00:01:01,683 Hey, baby. 29 00:01:02,210 --> 00:01:04,111 - You're up early. - Yeah. 30 00:01:04,136 --> 00:01:06,079 I couldn't sleep. 31 00:01:26,397 --> 00:01:28,758 [BEN] They were some pretty gruesome photos we saw 32 00:01:28,793 --> 00:01:29,959 at your dad's. 33 00:01:29,994 --> 00:01:32,235 Maybe we're jumping to conclusions. 34 00:01:32,543 --> 00:01:35,478 A bear could have killed that guy. 35 00:01:35,661 --> 00:01:37,728 When was the last time a bear 36 00:01:37,776 --> 00:01:40,193 climbed into a car and threw a 200-pound man 37 00:01:40,218 --> 00:01:42,018 straight out a windshield? 38 00:01:43,121 --> 00:01:44,584 We should get to Miss Hawkins'. 39 00:01:44,671 --> 00:01:46,175 - Yeah. - Yeah. 40 00:01:52,409 --> 00:01:54,623 She almost killed you in the water. 41 00:01:54,713 --> 00:01:57,476 My dad found non-human blood. 42 00:01:57,542 --> 00:01:58,941 If she was in that guy's car, 43 00:01:58,966 --> 00:02:01,232 I think we both know who killed him. 44 00:02:01,959 --> 00:02:04,860 This is Kermit the Frog speaking from The Muppet Theater. 45 00:02:04,942 --> 00:02:07,369 Uh, listen, I need to hire a bunch of spies 46 00:02:07,398 --> 00:02:09,131 for a closing number. 47 00:02:16,861 --> 00:02:18,861 Where did you go last night? 48 00:02:19,708 --> 00:02:22,912 Outside in the dark? 49 00:02:23,214 --> 00:02:25,201 - Night. - Yes. 50 00:02:25,506 --> 00:02:26,847 Where did you go? 51 00:02:30,121 --> 00:02:31,563 Huh? 52 00:02:33,357 --> 00:02:35,023 [SIGHS] 53 00:02:37,989 --> 00:02:40,489 [DECKER] Fully paralyzed rodents, 54 00:02:40,652 --> 00:02:41,892 Study Group 1A. 55 00:02:42,422 --> 00:02:45,042 They receive 30 ccs in a 12-hour cycle 56 00:02:45,078 --> 00:02:46,770 from the thalassic specimen only. 57 00:02:46,819 --> 00:02:49,391 In the second group, we're gonna mix her DNA 58 00:02:49,456 --> 00:02:51,804 with human DNA, per my instructions. 59 00:02:52,144 --> 00:02:53,326 And then lastly, 60 00:02:53,351 --> 00:02:54,512 is our control group. 61 00:02:54,938 --> 00:02:56,227 We'll increase the dosage 62 00:02:56,252 --> 00:02:58,029 if the white blood cell count changes. 63 00:02:59,309 --> 00:03:01,497 What is it you think we'll see? 64 00:03:01,681 --> 00:03:03,244 Probably a lot of dead rats. 65 00:03:12,859 --> 00:03:14,825 [PHONE DINGS AND VIBRATES] 66 00:03:24,664 --> 00:03:25,678 Hey! 67 00:03:25,703 --> 00:03:27,284 - Xander, what the hell? - I gotta talk to you. 68 00:03:27,309 --> 00:03:28,722 - Get out! - Seriously, Xan! 69 00:03:28,747 --> 00:03:29,757 I'm not kiddin'! It's important! 70 00:03:29,782 --> 00:03:30,851 Get out, you perv! 71 00:03:30,876 --> 00:03:32,926 - You get out, Janine! - Xander, man, what the hell? 72 00:03:32,951 --> 00:03:35,018 I g***t a text from Chris. 73 00:03:41,272 --> 00:03:44,173 [PLACID HIGH-PITCHED CALLS] 74 00:03:45,021 --> 00:03:46,141 What does it mean? 75 00:03:46,166 --> 00:03:48,643 There's one thing S.O.S. usually means. He's in deep s***t. 76 00:03:48,668 --> 00:03:50,537 - Wh-whose number is that? - No clue. 77 00:03:50,562 --> 00:03:52,628 There's only one way to find out. 78 00:03:52,878 --> 00:03:54,857 No. You gotta go, Janine. We g***t stuff to do. 79 00:03:54,883 --> 00:03:56,937 - Oh go screw yourself. - Yeah, would if I could. 80 00:03:56,994 --> 00:03:58,537 Yeah, my jacket? 81 00:03:58,641 --> 00:03:59,774 I'll call you. 82 00:03:59,799 --> 00:04:01,399 Yeah, don't bother. 83 00:04:01,424 --> 00:04:02,590 [XANDER] Okay, thanks. Bye. 84 00:04:03,909 --> 00:04:05,308 Really, man? 85 00:04:05,697 --> 00:04:08,285 We gotta find out whose phone Chris texted from. 86 00:04:11,218 --> 00:04:13,123 [LINE RINGING] 87 00:04:13,290 --> 00:04:15,326 - It's voicemail. - He just texted. 88 00:04:15,421 --> 00:04:16,983 Maybe he had to turn the phone off 89 00:04:17,061 --> 00:04:18,961 or the battery died. 90 00:04:19,515 --> 00:04:21,888 Hi. This is Donna Stevenson. Please leave a message. 91 00:04:21,993 --> 00:04:23,960 [BEEPS] -Who the hell's Donna Stevenson? 92 00:04:24,062 --> 00:04:25,195 [BEN] Is she doing okay? 93 00:04:25,220 --> 00:04:27,020 She's restless as hell. 94 00:04:27,345 --> 00:04:29,347 She went out last night. 95 00:04:30,016 --> 00:04:31,469 God knows where. 96 00:04:31,506 --> 00:04:32,538 [LAMP CLICKING] 97 00:04:32,964 --> 00:04:34,931 We need to ask her some questions. 98 00:04:35,500 --> 00:04:37,454 - They found a body. - Where? 99 00:04:37,479 --> 00:04:40,555 - [PHONE CHIMES] - Outside of town in a car. 100 00:04:40,926 --> 00:04:42,058 It's Xander. 101 00:04:42,460 --> 00:04:43,790 He g***t a lead on Chris. 102 00:04:43,842 --> 00:04:45,004 They're gonna try to find him. 103 00:04:45,029 --> 00:04:46,925 - The missing fisherman. - Yeah. 104 00:04:46,950 --> 00:04:48,669 The military medevaced him off the North Star. 105 00:04:48,694 --> 00:04:51,362 The military?! How do they know about this? 106 00:05:02,728 --> 00:05:04,862 [FLIES BUZZING] 107 00:05:15,287 --> 00:05:16,874 Yeah, that's great news. 108 00:05:16,899 --> 00:05:18,732 All right, bye. 109 00:05:18,910 --> 00:05:20,199 [PHONE BEEPS] 110 00:05:20,259 --> 00:05:21,795 Xander g***t a text from Chris. 111 00:05:21,853 --> 00:05:23,434 He's gonna try and track the phone number. 112 00:05:23,488 --> 00:05:26,194 If he gets a hit, we'll meet up, follow the trail. 113 00:05:26,314 --> 00:05:28,246 - Okay. - Sister. 114 00:05:28,493 --> 00:05:30,817 Now we look. 115 00:05:30,969 --> 00:05:33,069 Ryn, Ryn? Stop. 116 00:05:33,238 --> 00:05:35,171 - Please? - [SHARP BREATH] 117 00:05:35,239 --> 00:05:37,631 We have to ask you some questions, okay? 118 00:05:37,770 --> 00:05:40,494 When you first came here, looking for your sister, 119 00:05:40,633 --> 00:05:42,527 did you get in a car with a man? 120 00:05:42,582 --> 00:05:45,449 - [EXHALES] - A car. 121 00:05:45,590 --> 00:05:47,255 A man in a car? 122 00:05:47,280 --> 00:05:48,388 We go. 123 00:05:48,494 --> 00:05:49,793 [SHARP BREATH] 124 00:05:50,148 --> 00:05:51,526 Ryn, this is important! 125 00:05:51,597 --> 00:05:53,797 - Yaah! - [HELEN] Ryn, no! 126 00:05:54,132 --> 00:05:55,428 MADDIE? MADDIE? 127 00:05:55,515 --> 00:05:56,714 MADDIE, are you okay? 128 00:05:56,801 --> 00:05:57,894 Are you okay? 129 00:05:58,116 --> 00:05:59,949 Yeah. Yeah, I'm fine. 130 00:06:00,158 --> 00:06:02,266 Ryn, you can't hurt people! 131 00:06:02,367 --> 00:06:04,134 Okay? You're stronger than us. 132 00:06:04,321 --> 00:06:06,269 You're very strong. 133 00:06:11,563 --> 00:06:12,929 [WINCES] 134 00:06:15,106 --> 00:06:18,074 You don't know what you're dealing with. 135 00:06:26,625 --> 00:06:27,991 [XANDER] There she is. 136 00:06:28,016 --> 00:06:29,338 Donna Stevenson, lives in Bremerton. 137 00:06:29,363 --> 00:06:30,444 Oh, yeah. 138 00:06:30,521 --> 00:06:32,146 Says she's a registered nurse. 139 00:06:32,391 --> 00:06:33,879 I'll get the address. 140 00:06:35,239 --> 00:06:37,300 Right. G***t it. Let's go. 141 00:06:40,152 --> 00:06:41,397 [BEN] You sure you're okay? 142 00:06:41,422 --> 00:06:43,016 - Yeah. Yeah, I'm fine. - All right. 143 00:06:43,495 --> 00:06:45,595 This is what I've been trying to tell you. 144 00:06:45,677 --> 00:06:47,477 This will end very badly. 145 00:06:48,211 --> 00:06:50,991 You need to find her sister quickly 146 00:06:51,183 --> 00:06:53,183 and get them both back into the water 147 00:06:53,251 --> 00:06:56,152 before it's too late. 148 00:06:56,421 --> 00:06:58,898 Look, Miss Hawkins, we appreciate your concern, 149 00:06:58,923 --> 00:07:00,499 really we do, 150...