Chicago.p.d.S12E22.MeGusta-1080.English-WWW.MY-SUBS.CO Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,000 --> 00:00:04,WWW.MY-SUBS.CO
00:00:06,430 --> 00:00:08,I've read every report on you.
00:00:08,800 --> 00:00:11,You and me, we are exactly the same.
00:00:12,240 --> 00:00:15,We take down Reid, yes,
but we need lines, right?
00:00:15,840 --> 00:00:17,I need something done.
00:00:17,050 --> 00:00:18,I don't know where the line is.
00:00:18,810 --> 00:00:20,This is Otero's son, Reinerio.
00:00:20,550 --> 00:00:21,He goes by Rennie.
00:00:21,720 --> 00:00:23,This stuff is for real.
00:00:23,520 --> 00:00:25,Chicago PD, let me see your hands.
00:00:25,420 --> 00:00:28,Your son's looking at 30 years.
00:00:28,090 --> 00:00:30,He will walk away if you cooperate.
00:00:30,730 --> 00:00:34,Did Reid order the hit of a
drug addict named Jessa Clark?
00:00:34,500 --> 00:00:36,Yes.
00:00:36,230 --> 00:00:39,Reid must have ordered
somebody to grab Otero.
00:00:39,570 --> 00:00:42,They want to know how far along we are.
00:00:42,040 --> 00:00:44,[TENSE MUSIC]
00:00:44,370 --> 00:00:46,Officer Torres, you're under arrest
00:00:46,410 --> 00:00:49,due to your sexual relationship
with your CI.
00:00:49,040 --> 00:00:51,Detective Burgess,
hand the gentleman your badge.
00:00:51,880 --> 00:00:55,This Intelligence Unit is disbanded.
00:00:55,350 --> 00:00:58,- [KNOCKING AT DOOR]
- Hank, are you there?
00:00:59,020 --> 00:01:02,Hank, answer the door.
We can fight this.
00:01:04,730 --> 00:01:07,[TENSE SOMBER MUSIC]
00:01:07,660 --> 00:01:14,♪ ♪
00:01:29,880 --> 00:01:32,Excuse me, sir? Sir!
00:01:32,720 --> 00:01:34,You can't be here.
00:01:34,990 --> 00:01:36,Sergeant!
00:01:36,890 --> 00:01:40,You don't have access here
during the investigation.
00:01:40,400 --> 00:01:44,All right? If you need to be
escorted out, we will do that.
00:01:45,730 --> 00:01:46,Please.
00:01:46,940 --> 00:01:51,♪ ♪
00:01:51,510 --> 00:01:54,[PRISONERS SHOUTING INDISTINCTLY]
00:01:54,610 --> 00:01:59,♪ ♪
00:01:59,210 --> 00:02:01,Since I've arrived
in Chicago,
00:02:02,620 --> 00:02:04,I wanted one thing,
00:02:04,750 --> 00:02:06,to make the city safer.
00:02:07,463 --> 00:02:08,Always that one thing.
00:02:08,591 --> 00:02:10,I knew it wouldn't
always be easy.
00:02:10,030 --> 00:02:12,I knew it wouldn't
always be popular.
00:02:12,660 --> 00:02:16,But it would always be
the one thing I went back to.
00:02:16,160 --> 00:02:17,Make the city safer.
00:02:17,970 --> 00:02:21,So it is with that
understanding, today,
00:02:21,240 --> 00:02:24,I inform you a full investigation
00:02:24,510 --> 00:02:26,has been launched
by Internal Affairs
00:02:26,980 --> 00:02:29,into the Chicago
Police Department's
00:02:29,210 --> 00:02:31,Intelligence Unit.
00:02:31,250 --> 00:02:35,Starting today,
all special operations
00:02:35,120 --> 00:02:38,within that unit
have been suspended.
00:02:38,420 --> 00:02:41,All officers within
that unit have either been
00:02:41,960 --> 00:02:43,stripped of
their police powers
00:02:43,960 --> 00:02:48,or reassigned to patrol units
on a probationary status
00:02:48,330 --> 00:02:50,until further notice.
00:02:51,700 --> 00:02:54,The Chicago Police Department
is committed
00:02:54,570 --> 00:02:57,to conducting
thorough investigations
00:02:57,170 --> 00:03:00,into all accusations of
misconduct...
00:03:00,180 --> 00:03:01,[PHONE BUZZING]
00:03:01,840 --> 00:03:05,Of corruption and crime within
our organization in Chicago.
00:03:05,510 --> 00:03:09,The CPD makes that pledge,
and so do I.
00:03:09,350 --> 00:03:11,I'm not gonna forget
00:03:11,350 --> 00:03:14,the goal I brought here
to make this city safer.
00:03:14,460 --> 00:03:16,I promise you
I won't stray from that.
00:03:16,730 --> 00:03:18,Yeah, Dad, I'm coming.
00:03:18,060 --> 00:03:19,Thank you.
00:03:23,500 --> 00:03:24,Hank.
00:03:31,010 --> 00:03:32,Why are you watching this?
00:03:33,210 --> 00:03:35,- Come on. We need to talk.
- We can talk.
00:03:35,580 --> 00:03:37,Not here. Let's go downstairs.
00:03:37,610 --> 00:03:39,I don't have access
to the roll-up.
00:03:39,110 --> 00:03:40,OK. Outside, then.
00:03:40,680 --> 00:03:42,I'll call you if anything happens.
00:03:47,560 --> 00:03:50,What is this, Hank?
What are you doing?
00:03:50,030 --> 00:03:52,You can't answer my calls?
00:03:52,360 --> 00:03:54,You couldn't answer the door
for me last night?
00:03:54,330 --> 00:03:57,I've been a bit busy
trying to save my unit.
00:03:57,270 --> 00:03:59,Yes, I know.
00:03:59,470 --> 00:04:01,So this is when we double down.
00:04:01,400 --> 00:04:02,[VOIGHT SIGHS SOFTLY]
00:04:02,900 --> 00:04:04,No, don't do that.
00:04:04,710 --> 00:04:06,Don't half-listen to me.
00:04:06,680 --> 00:04:08,Hank, this is when you act
like a normal human being
00:04:08,640 --> 00:04:11,and you lean on the people
around you who can help...
00:04:11,380 --> 00:04:13,me, your team.
00:04:16,480 --> 00:04:18,You really think it's better
to do this by yourself?
00:04:18,990 --> 00:04:20,It's safer.
00:04:20,311 --> 00:04:21,No, none of it's safe.
00:04:21,990 --> 00:04:23,And none of it's your choice.
00:04:23,660 --> 00:04:25,Reid is out here treating Chicago
00:04:25,160 --> 00:04:27,like it's his playground.
00:04:27,400 --> 00:04:28,He's playing God.
00:04:28,600 --> 00:04:31,He's deciding
who lives and who dies.
00:04:31,800 --> 00:04:33,[TENSE SOMBER MUSIC]
00:04:33,700 --> 00:04:36,You think you're the only one
who wants to fight that?
00:04:37,170 --> 00:04:38,You're not.
00:04:39,770 --> 00:04:41,You're not alone.
00:04:42,740 --> 00:04:44,No one's going anywhere.
00:04:44,780 --> 00:04:48,[TENSE MUSIC]
00:04:48,950 --> 00:04:50,What's the plan? Tell me.
00:04:51,007 --> 00:04:56,♪ ♪
00:04:56,880 --> 00:05:01,Synced & corrected by -robtor-
www.MY-SUBS.com
00:05:07,601 --> 00:05:09,According to
Dante's arrest report,
00:05:09,540 --> 00:05:11,Reid has probable cause
against us,
00:05:11,410 --> 00:05:14,but he's nowhere near beyond
a reasonable doubt.
00:05:14,380 --> 00:05:17,IAD's going to have to do
a full investigation.
00:05:17,050 --> 00:05:20,Which means we probably
have 48 to 72 hours.
00:05:20,345 --> 00:05:21,To do what?
00:05:21,750 --> 00:05:23,To build a way out of this.
00:05:23,950 --> 00:05:25,Look, we already have the start
00:05:25,143 --> 00:05:26,of a circumstantial case
against Reid.
00:05:26,860 --> 00:05:29,He's corrupt,
he's in bed with shot-callers,
00:05:29,320 --> 00:05:30,he's ordered kills.
00:05:30,960 --> 00:05:32,We just need hardened evidence.
00:05:32,830 --> 00:05:34,Evidence so bulletproof
00:05:34,100 --> 00:05:36,he can't politic his way out of it.
00:05:36,100 --> 00:05:37,If we build a strong enough case,
00:05:37,830 --> 00:05:40,if we discredit him,
the validity of his claims
00:05:40,240 --> 00:05:41,against this unit will evaporate.
00:05:41,940 --> 00:05:42,How'd it go?
00:05:42,962 --> 00:05:44,Covered the bail,
nobody gave me a problem.
00:05:44,171 --> 00:05:45,- You OK?
- Yeah.
00:05:45,310 --> 00:05:46,Grab a box.
00:05:46,840 --> 00:05:49,All right, we're taking down Reid.
00:05:49,110 --> 00:05:50,Our best shot is Otero's murder.
00:05:50,910 --> 00:05:52,He buried him alive.
00:05:52,250 --> 00:05:54,Look, we make that murder, we have him.
00:05:54,980 --> 00:05:56,Reid wouldn't have
done the kill himself.
00:05:56,850 --> 00:05:59,No, he'd have farmed it out
to someone he trusts.
00:05:59,620 --> 00:06:00,Silva?
00:06:00,738 --> 00:06:03,My CI confirmed that Silva is
running Otero's operation now.
00:06:03,490 --> 00:06:04,All the sets are cleared.
00:06:04,690 --> 00:06:05,Reid must have told him to lay low.
00:06:05,830 --> 00:06:08,Well, what about that cop in 17, Weston?
00:06:08,260 --> 00:06:09,I ran Weston.
00:06:09,500 --> 00:06:12,He was working the night
of Otero's murder...
00:06:12,300 --> 00:06:14,at a desk. Witnesses the whole time.
00:06:14,140 --> 00:06:15,He's not the trigger man.
00:06:15,270 --> 00:06:17,All right, so we find out who is.
00:06:17,740 --> 00:06:20,Look, get whatever you need
to work from here.
00:06:20,540 --> 00:06:22,Kim, Adam, I want you to talk to Rennie.
00:06:22,710 --> 00:06:23,Find out what else he knows,
00:06:23,850 --> 00:06:26,anyone who met with his father and Reid.
141...
00:00:06,430 --> 00:00:08,I've read every report on you.
00:00:08,800 --> 00:00:11,You and me, we are exactly the same.
00:00:12,240 --> 00:00:15,We take down Reid, yes,
but we need lines, right?
00:00:15,840 --> 00:00:17,I need something done.
00:00:17,050 --> 00:00:18,I don't know where the line is.
00:00:18,810 --> 00:00:20,This is Otero's son, Reinerio.
00:00:20,550 --> 00:00:21,He goes by Rennie.
00:00:21,720 --> 00:00:23,This stuff is for real.
00:00:23,520 --> 00:00:25,Chicago PD, let me see your hands.
00:00:25,420 --> 00:00:28,Your son's looking at 30 years.
00:00:28,090 --> 00:00:30,He will walk away if you cooperate.
00:00:30,730 --> 00:00:34,Did Reid order the hit of a
drug addict named Jessa Clark?
00:00:34,500 --> 00:00:36,Yes.
00:00:36,230 --> 00:00:39,Reid must have ordered
somebody to grab Otero.
00:00:39,570 --> 00:00:42,They want to know how far along we are.
00:00:42,040 --> 00:00:44,[TENSE MUSIC]
00:00:44,370 --> 00:00:46,Officer Torres, you're under arrest
00:00:46,410 --> 00:00:49,due to your sexual relationship
with your CI.
00:00:49,040 --> 00:00:51,Detective Burgess,
hand the gentleman your badge.
00:00:51,880 --> 00:00:55,This Intelligence Unit is disbanded.
00:00:55,350 --> 00:00:58,- [KNOCKING AT DOOR]
- Hank, are you there?
00:00:59,020 --> 00:01:02,Hank, answer the door.
We can fight this.
00:01:04,730 --> 00:01:07,[TENSE SOMBER MUSIC]
00:01:07,660 --> 00:01:14,♪ ♪
00:01:29,880 --> 00:01:32,Excuse me, sir? Sir!
00:01:32,720 --> 00:01:34,You can't be here.
00:01:34,990 --> 00:01:36,Sergeant!
00:01:36,890 --> 00:01:40,You don't have access here
during the investigation.
00:01:40,400 --> 00:01:44,All right? If you need to be
escorted out, we will do that.
00:01:45,730 --> 00:01:46,Please.
00:01:46,940 --> 00:01:51,♪ ♪
00:01:51,510 --> 00:01:54,[PRISONERS SHOUTING INDISTINCTLY]
00:01:54,610 --> 00:01:59,♪ ♪
00:01:59,210 --> 00:02:01,Since I've arrived
in Chicago,
00:02:02,620 --> 00:02:04,I wanted one thing,
00:02:04,750 --> 00:02:06,to make the city safer.
00:02:07,463 --> 00:02:08,Always that one thing.
00:02:08,591 --> 00:02:10,I knew it wouldn't
always be easy.
00:02:10,030 --> 00:02:12,I knew it wouldn't
always be popular.
00:02:12,660 --> 00:02:16,But it would always be
the one thing I went back to.
00:02:16,160 --> 00:02:17,Make the city safer.
00:02:17,970 --> 00:02:21,So it is with that
understanding, today,
00:02:21,240 --> 00:02:24,I inform you a full investigation
00:02:24,510 --> 00:02:26,has been launched
by Internal Affairs
00:02:26,980 --> 00:02:29,into the Chicago
Police Department's
00:02:29,210 --> 00:02:31,Intelligence Unit.
00:02:31,250 --> 00:02:35,Starting today,
all special operations
00:02:35,120 --> 00:02:38,within that unit
have been suspended.
00:02:38,420 --> 00:02:41,All officers within
that unit have either been
00:02:41,960 --> 00:02:43,stripped of
their police powers
00:02:43,960 --> 00:02:48,or reassigned to patrol units
on a probationary status
00:02:48,330 --> 00:02:50,until further notice.
00:02:51,700 --> 00:02:54,The Chicago Police Department
is committed
00:02:54,570 --> 00:02:57,to conducting
thorough investigations
00:02:57,170 --> 00:03:00,into all accusations of
misconduct...
00:03:00,180 --> 00:03:01,[PHONE BUZZING]
00:03:01,840 --> 00:03:05,Of corruption and crime within
our organization in Chicago.
00:03:05,510 --> 00:03:09,The CPD makes that pledge,
and so do I.
00:03:09,350 --> 00:03:11,I'm not gonna forget
00:03:11,350 --> 00:03:14,the goal I brought here
to make this city safer.
00:03:14,460 --> 00:03:16,I promise you
I won't stray from that.
00:03:16,730 --> 00:03:18,Yeah, Dad, I'm coming.
00:03:18,060 --> 00:03:19,Thank you.
00:03:23,500 --> 00:03:24,Hank.
00:03:31,010 --> 00:03:32,Why are you watching this?
00:03:33,210 --> 00:03:35,- Come on. We need to talk.
- We can talk.
00:03:35,580 --> 00:03:37,Not here. Let's go downstairs.
00:03:37,610 --> 00:03:39,I don't have access
to the roll-up.
00:03:39,110 --> 00:03:40,OK. Outside, then.
00:03:40,680 --> 00:03:42,I'll call you if anything happens.
00:03:47,560 --> 00:03:50,What is this, Hank?
What are you doing?
00:03:50,030 --> 00:03:52,You can't answer my calls?
00:03:52,360 --> 00:03:54,You couldn't answer the door
for me last night?
00:03:54,330 --> 00:03:57,I've been a bit busy
trying to save my unit.
00:03:57,270 --> 00:03:59,Yes, I know.
00:03:59,470 --> 00:04:01,So this is when we double down.
00:04:01,400 --> 00:04:02,[VOIGHT SIGHS SOFTLY]
00:04:02,900 --> 00:04:04,No, don't do that.
00:04:04,710 --> 00:04:06,Don't half-listen to me.
00:04:06,680 --> 00:04:08,Hank, this is when you act
like a normal human being
00:04:08,640 --> 00:04:11,and you lean on the people
around you who can help...
00:04:11,380 --> 00:04:13,me, your team.
00:04:16,480 --> 00:04:18,You really think it's better
to do this by yourself?
00:04:18,990 --> 00:04:20,It's safer.
00:04:20,311 --> 00:04:21,No, none of it's safe.
00:04:21,990 --> 00:04:23,And none of it's your choice.
00:04:23,660 --> 00:04:25,Reid is out here treating Chicago
00:04:25,160 --> 00:04:27,like it's his playground.
00:04:27,400 --> 00:04:28,He's playing God.
00:04:28,600 --> 00:04:31,He's deciding
who lives and who dies.
00:04:31,800 --> 00:04:33,[TENSE SOMBER MUSIC]
00:04:33,700 --> 00:04:36,You think you're the only one
who wants to fight that?
00:04:37,170 --> 00:04:38,You're not.
00:04:39,770 --> 00:04:41,You're not alone.
00:04:42,740 --> 00:04:44,No one's going anywhere.
00:04:44,780 --> 00:04:48,[TENSE MUSIC]
00:04:48,950 --> 00:04:50,What's the plan? Tell me.
00:04:51,007 --> 00:04:56,♪ ♪
00:04:56,880 --> 00:05:01,Synced & corrected by -robtor-
www.MY-SUBS.com
00:05:07,601 --> 00:05:09,According to
Dante's arrest report,
00:05:09,540 --> 00:05:11,Reid has probable cause
against us,
00:05:11,410 --> 00:05:14,but he's nowhere near beyond
a reasonable doubt.
00:05:14,380 --> 00:05:17,IAD's going to have to do
a full investigation.
00:05:17,050 --> 00:05:20,Which means we probably
have 48 to 72 hours.
00:05:20,345 --> 00:05:21,To do what?
00:05:21,750 --> 00:05:23,To build a way out of this.
00:05:23,950 --> 00:05:25,Look, we already have the start
00:05:25,143 --> 00:05:26,of a circumstantial case
against Reid.
00:05:26,860 --> 00:05:29,He's corrupt,
he's in bed with shot-callers,
00:05:29,320 --> 00:05:30,he's ordered kills.
00:05:30,960 --> 00:05:32,We just need hardened evidence.
00:05:32,830 --> 00:05:34,Evidence so bulletproof
00:05:34,100 --> 00:05:36,he can't politic his way out of it.
00:05:36,100 --> 00:05:37,If we build a strong enough case,
00:05:37,830 --> 00:05:40,if we discredit him,
the validity of his claims
00:05:40,240 --> 00:05:41,against this unit will evaporate.
00:05:41,940 --> 00:05:42,How'd it go?
00:05:42,962 --> 00:05:44,Covered the bail,
nobody gave me a problem.
00:05:44,171 --> 00:05:45,- You OK?
- Yeah.
00:05:45,310 --> 00:05:46,Grab a box.
00:05:46,840 --> 00:05:49,All right, we're taking down Reid.
00:05:49,110 --> 00:05:50,Our best shot is Otero's murder.
00:05:50,910 --> 00:05:52,He buried him alive.
00:05:52,250 --> 00:05:54,Look, we make that murder, we have him.
00:05:54,980 --> 00:05:56,Reid wouldn't have
done the kill himself.
00:05:56,850 --> 00:05:59,No, he'd have farmed it out
to someone he trusts.
00:05:59,620 --> 00:06:00,Silva?
00:06:00,738 --> 00:06:03,My CI confirmed that Silva is
running Otero's operation now.
00:06:03,490 --> 00:06:04,All the sets are cleared.
00:06:04,690 --> 00:06:05,Reid must have told him to lay low.
00:06:05,830 --> 00:06:08,Well, what about that cop in 17, Weston?
00:06:08,260 --> 00:06:09,I ran Weston.
00:06:09,500 --> 00:06:12,He was working the night
of Otero's murder...
00:06:12,300 --> 00:06:14,at a desk. Witnesses the whole time.
00:06:14,140 --> 00:06:15,He's not the trigger man.
00:06:15,270 --> 00:06:17,All right, so we find out who is.
00:06:17,740 --> 00:06:20,Look, get whatever you need
to work from here.
00:06:20,540 --> 00:06:22,Kim, Adam, I want you to talk to Rennie.
00:06:22,710 --> 00:06:23,Find out what else he knows,
00:06:23,850 --> 00:06:26,anyone who met with his father and Reid.
141...
Download Subtitles Chicago p d S12E22 MeGusta-1080 English-WWW MY-SUBS CO in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
FSDSS-733-en
START-084.ja.whisperjav.en
[SubtitleTools.com] The.Water.Magician.S01E07.CR.WEB-DL.Arabic.AR
Ritorno di Sandokan, Il - 1a Parte [aka Return of Sandokan 1, The] (1996) [IT]
BLK-452.pr.jp
American.Me.1992.English
Gangs Of London. S02E07
Materialists.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
RCT-931 Japanese-id
Jurassic.World.Dominion.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-en
Download Chicago.p.d.S12E22.MeGusta-1080.English-WWW.MY-SUBS.CO srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.