Gangs Of London. S02E07 Movie Subtitles

1 00:00:37,390 --> 00:00:39,389 Is it them? 2 00:01:03,936 --> 00:01:05,935 Why is it turning? 3 00:04:06,440 --> 00:04:07,540 Luan. 4 00:04:07,640 --> 00:04:10,858 It's done. We have Asif's heroin. 5 00:04:10,958 --> 00:04:13,436 All 140 million of it. 6 00:04:25,190 --> 00:04:27,389 You know how it feels to be powerless. 7 00:04:30,228 --> 00:04:33,426 To be a pawn in someone else's game. 8 00:04:36,344 --> 00:04:41,422 The things it makes you do... just to hold on to some kind of life. 9 00:04:42,301 --> 00:04:44,540 That's all my dad ever knew. 10 00:04:45,779 --> 00:04:51,277 Throwing fights for money, night after night. 11 00:04:51,377 --> 00:04:53,435 Elliot. 12 00:04:53,535 --> 00:04:58,053 - What do I always say? - Pawns can't be kings. 13 00:04:59,772 --> 00:05:02,830 He was my dad, so I believed him, 14 00:05:02,930 --> 00:05:05,489 but it took me years to understand. 15 00:05:06,728 --> 00:05:08,707 That's how he found his dignity. 16 00:05:08,807 --> 00:05:10,307 Ah, Jesus! 17 00:05:10,407 --> 00:05:14,144 But I... I couldn't accept it. 18 00:05:14,244 --> 00:05:16,483 I needed to know. 19 00:05:22,560 --> 00:05:25,539 What does it feel like 20 00:05:25,639 --> 00:05:27,018 to be a king? 21 00:05:56,582 --> 00:05:57,582 Hello? 22 00:05:57,662 --> 00:06:00,940 Sean, Asif's shipment was stolen. 23 00:06:01,740 --> 00:06:05,498 The heroin is gone. Somebody betrayed us. 24 00:06:09,136 --> 00:06:11,135 Sean? 25 00:06:29,925 --> 00:06:31,104 F***k! 26 00:06:31,204 --> 00:06:33,763 - Sean, what's going on? - The heroin's gone. 27 00:06:34,402 --> 00:06:36,701 All 1.3 f***g tons of it. 28 00:06:39,000 --> 00:06:42,138 - Look, it's just one shipment. - No, no. It's more than that. 29 00:06:42,238 --> 00:06:43,777 Koba and I made a statement. 30 00:06:43,877 --> 00:06:45,616 We made it clear London was ours 31 00:06:45,716 --> 00:06:47,855 and someone just decided the f***k it wasn't! 32 00:06:47,955 --> 00:06:49,954 Who knew the routes? 33 00:06:51,633 --> 00:06:53,332 - Merwan and Koba. - Right, Merwan, then. 34 00:06:53,432 --> 00:06:55,251 - Retaliation for Lale. - No. He doesn't know. 35 00:06:55,351 --> 00:06:58,310 He doesn't know that... He doesn't know. 36 00:06:59,469 --> 00:07:01,888 And he's made peace with us using Asif's heroin. 37 00:07:01,988 --> 00:07:04,427 - He knows it's a necessity. - So Koba? 38 00:07:06,266 --> 00:07:08,844 Koba has nothing to gain from weakening our position. 39 00:07:08,944 --> 00:07:11,623 But he has everything to gain by weakening yours. 40 00:07:16,700 --> 00:07:18,699 I ** aware of my situation. 41 00:07:21,857 --> 00:07:23,856 Sean... 42 00:07:25,815 --> 00:07:27,814 Koba. We have a problem... 43 00:07:30,493 --> 00:07:32,492 Koba and Merwan. 44 00:07:33,251 --> 00:07:36,090 They aren't the only two people who know the route. 45 00:07:37,569 --> 00:07:40,987 - You know it. - What did you say? 46 00:07:41,087 --> 00:07:43,486 - I said you know the routes. - No. 47 00:07:44,526 --> 00:07:47,064 You just accused me of betraying my own son. 48 00:07:47,164 --> 00:07:49,543 You didn't like the deal Sean made with Koba. 49 00:07:49,643 --> 00:07:52,261 You want to see the Wallaces on top. Singular. 50 00:07:52,361 --> 00:07:55,500 I'm just asking you if maybe you aren't being entirely honest 51 00:07:55,600 --> 00:07:57,599 about which Wallace that is. 52 00:08:00,077 --> 00:08:02,076 Jesus, Billy! 53 00:08:09,672 --> 00:08:12,111 I've really failed you, haven't I? 54 00:08:26,224 --> 00:08:29,522 We aren't talking days. We're talking weeks. 55 00:08:29,622 --> 00:08:32,700 - Minimum three. - Fu-u-uck! 56 00:08:33,620 --> 00:08:35,819 How did you let this happen? 57 00:08:36,858 --> 00:08:41,695 We didn't let anything happen. Someone on your side betrayed us. 58 00:08:42,375 --> 00:08:44,694 Or one of you betrayed the other. 59 00:08:50,011 --> 00:08:52,550 We need to fix this now, Asif. 60 00:08:52,650 --> 00:08:54,928 Not in three weeks. Now. 61 00:08:56,008 --> 00:08:58,187 This is as much your problem as it is ours. 62 00:08:58,287 --> 00:08:59,906 How so? 63 00:09:00,006 --> 00:09:02,684 Because of the price I paid you. 64 00:09:03,484 --> 00:09:05,483 Because I gave you Lale. 65 00:09:05,843 --> 00:09:07,982 We can't claim a monopoly on the drugs trade 66 00:09:08,082 --> 00:09:09,781 if we don't have any f***g drugs to sell. 67 00:09:09,881 --> 00:09:12,579 I'm here in Lahore. There is no product yet. 68 00:09:12,679 --> 00:09:14,678 What do you want me to do? 69 00:09:18,476 --> 00:09:21,774 Give me a reason not to send Merwan and a team of Kurds to Lahore 70 00:09:21,874 --> 00:09:23,873 to wipe out you and your family. 71 00:09:27,671 --> 00:09:29,670 Clock's ticking, Asif. 72 00:09:33,828 --> 00:09:35,367 All right. 73 00:09:35,467 --> 00:09:40,025 I made a delivery to Bibi Agostini in Paris. A week ago, maybe. 74 00:09:41,064 --> 00:09:44,023 No way they could have moved even 20% yet. 75 00:09:44,662 --> 00:09:47,981 So we go to Paris and take the rest from this French f***k. 76 00:09:49,460 --> 00:09:52,098 Agostini's one of the biggest players in France. 77 00:09:52,738 --> 00:09:56,296 You don't take from Agostini. You make a deal. 78 00:10:05,851 --> 00:10:07,850 What's it about? 79 00:10:09,569 --> 00:10:11,568 Here, this is for you. 80 00:10:18,485 --> 00:10:21,503 Rasha Zidane? 81 00:10:21,603 --> 00:10:23,602 What is this for? 82 00:10:24,721 --> 00:10:27,040 You're going home for a few days. 83 00:10:29,919 --> 00:10:31,918 Paris? Why? 84 00:10:36,595 --> 00:10:38,494 Koba asked for you again. 85 00:10:38,594 --> 00:10:42,092 Him and Sean Wallace are going over to make some big deal. 86 00:10:42,192 --> 00:10:44,191 They want you there as a translator. 87 00:10:45,590 --> 00:10:47,289 Is this a f***g joke? 88 00:10:47,389 --> 00:10:49,688 You tell me you're going to make Sean pay for Basem. 89 00:10:49,788 --> 00:10:52,027 And now you want me to work for him? 90 00:11:01,702 --> 00:11:03,701 You work for me, Saba. 91 00:11:04,340 --> 00:11:06,359 You understand? 92 00:11:06,459 --> 00:11:08,938 So that means you work for Sean Wallace now. 93 00:11:12,216 --> 00:11:14,215 It's the way it goes. 94 00:11:15,814 --> 00:11:17,813 Don't look at him, look at me. 95 00:11:19,932 --> 00:11:21,751 Koba asked for our help. 96 00:11:21,851 --> 00:11:23,850 Hm? 97 00:11:26,569 --> 00:11:28,808 Do you understand me? 98 00:11:29,847 --> 00:11:31,846 That's good for us. 99 00:11:40,082 --> 00:11:42,081 Saba. 100 00:11:44,200 --> 00:11:46,198 Don't f***k this up. 101 00:12:17,302 --> 00:12:19,301 We've g***t Sean and Koba's heroin. 102 00:12:20,660 --> 00:12:23,859 Luan intercepted it, and we're going to distribute it. 103 00:12:25,058 --> 00:12:28,676 Marian told Dad that Sean and Koba are going to Paris 104 00:12:28,776 --> 00:12:30,995 to buy more from a dealer out there. 105 00:12:31,095 --> 00:12:33,114 When? 106 00:12:33,214 --> 00:12:35,213 - Tomorrow. - Where? 107 00:12:36,412 --> 00:12:39,271 Where? Her office? 108 00:12:39,371 --> 00:12:42,309 Club, restaurant, Agostini's f***g house? Where? 109 00:12:42,409 --> 00:12:44,648 - I don't know. I'll find out. - Thank you. 110 00:12:47,246 --> 00:12:49,245 Elliot, are you sleeping? 111 00:12:50,165 --> 00:12:51,824 You're not thinking clearly. 112 00:12:51,924 --> 00:12:54,662 After you kill Sean, what you gonna do? 113 00:12:54,762 --> 00:12:56,841 Look, I want you to come out of this alive. 114 00:12:58,281 --> 00:13:01,859 When Marian Wallace finds out her son's dead because of you, 115 00:13:01,959 --> 00:13:03,958 what are you gonna do? 116 00:13:11,793 --> 00:13:16,791 If we do this right, it doesn't just end with Sean and Koba dead. 117 00:13:19,150 --> 00:13:22,908 You and me. We could build something together. 118 00:13:30,344 --> 00:13:32,758 But if you're not in the right shape for that, then we should wait... 119 00:13:32,782 --> 00:13:35,601 They can't cross international borders with an army of mercenaries. 120 00:13:35,701 --> 00:13:37,760 They'll be vulnerable out there. 121 00:13:37,860 --> 00:13:41,338 And I g***t people in Paris. They won't see me coming. 122 00:13:58,509 --> 00:14:01,627 We should move on this, fast. What's our plan? 123 00:14:05,105 --> 00:14:07,604 We need to get ahead of this Agostini problem. 124 00:14:07,704 --> 00:14:11,742 Luan, contact your men and get them to move this now. 125 00:14:34,890 --> 00:14:36,889 To weaken Koba's position... 126 00:14:37,728 --> 00:14:40,467 we sell to the gangs for half price. 127 00:14:40,567 --> 00:14:44,385 Flood the market with our heroin before Sean and Koba do. 128 00:14:44,485 --> 00:14:46,184 - Agreed. - Yes. 129 00:14:46,284 --> 00:14:48,283 Okay. Let's get to work. 130 00:16:44,102 --> 00:16:46,101 The phone. 131 00:17:13,446 --> 00:17:15,505 - Billy? - It's Luan. 132 00:17:15,605 --> 00:17:17,604 - Billy found the heroin. - What? 133 00:17:25,600 --> 00:17:27,499 Marian. 134 00:17:27,599 --> 00:17:29,598 What do you want me to do with him? 135 00:17:32,037 --> 00:17:34,035 Um... 136 00:17:40,072 --> 00:17:42,071 Understood. 137 00:17:43,071 --> 00:17:45,070 Get in. 138 00:17:46,389 --> 00:17:49,008 Luan, you can't lock me in a van filled with heroin. 139...