John.And.The.Hole.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

At 00:00:22,147, Character said: Кто следующий?

2
At 00:00:25,184, Character said: Джон.

3
At 00:00:27,554, Character said: Да?

4
At 00:00:29,855, Character said: Встань, пожалуйста.

5
At 00:00:31,491, Character said: Ладно.

6
At 00:00:34,461, Character said: Квадратный корень из 225?

7
At 00:00:38,063, Character said: Не знаю.

8
At 00:00:40,500, Character said: Джон, мы уже с тобой это обсуждали.

9
At 00:00:44,337, Character said: Подойди.

10
At 00:00:46,740, Character said: Ближе.

11
At 00:00:48,742, Character said: Ладно.

12
At 00:00:50,209, Character said: Перестань говорить "ладно".

13
At 00:00:52,712, Character said: Ладно.

14
At 00:00:56,014, Character said: Посмотри сюда.

15
At 00:00:58,351, Character said: Тебе всё понятно?

16
At 00:01:00,185, Character said: Да.

17
At 00:01:04,056, Character said: - Джон?
- Да.

18
At 00:01:06,058, Character said: Квадратный корень из 225?

19
At 00:01:09,863, Character said: Не знаю.

20
At 00:01:10,929, Character said: Всё ты знаешь, Джон.

21
At 00:01:17,202, Character said: - 15.
- 15?

22
At 00:01:19,372, Character said: - Ты уверен?
- Нет.

23
At 00:01:21,940, Character said: Да, 15.

24
At 00:01:24,910, Character said: Как ты пришёл к данному заключению?

25
At 00:01:28,080, Character said: Не знаю.

26
At 00:01:29,549, Character said: Не знаешь?

27
At 00:01:32,786, Character said: Это верный ответ.

28
At 00:01:35,688, Character said: Можно сесть?

29
At 00:01:37,758, Character said: Да.

30
At 00:01:42,929, Character said: А теперь обратите внимание...

31
At 00:03:11,150, Character said: Спокойной ночи, дружок.

32
At 00:03:13,621, Character said: Спокойной ночи, пап.

33
At 00:03:14,855, Character said: Завтра мне нужно заехать в офис.

34
At 00:03:16,991, Character said: Если сильно не задержусь,
сыграем с тобой пару сетов.

35
At 00:03:19,292, Character said: Отработаем двуручный слева.

36
At 00:03:22,061, Character said: Ладно.

37
At 00:03:23,330, Character said: Давай.

38
At 00:03:26,400, Character said: Кстати, дружок...

39
At 00:03:28,702, Character said: Что?

40
At 00:03:30,203, Character said: Когда ты в последний раз
заглядывал под кровать?

41
At 00:03:34,173, Character said: Советую туда заглянуть.

42
At 00:08:57,967, Character said: - Ты как, дружок?
- Что с тобой, малыш?

43
At 00:09:01,238, Character said: Ничего.

44
At 00:09:02,906, Character said: Просто устал.

45
At 00:09:04,374, Character said: Можешь передать воду?

46
At 00:09:07,510, Character said: Дрон уже опробовал?

47
At 00:09:10,680, Character said: Да.

48
At 00:09:11,848, Character said: Надеюсь, инструкцию читал?

49
At 00:09:14,050, Character said: Всегда читай инструкцию.

50
At 00:09:17,020, Character said: Там должна быть камера.

51
At 00:09:18,521, Character said: Продавец сказал, что очень хорошая.

52
At 00:09:21,057, Character said: 4K.

53
At 00:09:23,860, Character said: Лучший дрон, что у них был.

54
At 00:09:29,165, Character said: - Я его потерял.
- Что?

55
At 00:09:31,768, Character said: Потерял?

56
At 00:09:34,170, Character said: - Я искал, но...
- Ты посеял дрон?

57
At 00:09:37,073, Character said: Он приехал.

58
At 00:09:38,842, Character said: Кто приехал?

59
At 00:09:42,946, Character said: Кто приехал?

60
At 00:09:44,414, Character said: - Джош.
- Кто это?

61
At 00:09:46,283, Character said: В следующий раз
пусть зайдёт и поздоровается.

62
At 00:09:49,219, Character said: Ладно, передам.
Просто он стесняется.

63
At 00:09:50,954, Character said: - Что за Джош?
- Пока, люблю вас!

64
At 00:09:53,056, Character said: Мы тебя тоже, милая!

65
At 00:10:04,267, Character said: - Значит, ты в курсе?
- О чём?

66
At 00:10:06,903, Character said: Об этом Джоше.

67
At 00:10:09,373, Character said: Да.

68
At 00:10:14,077, Character said: Я нашёл яму.

69
At 00:10:15,578, Character said: Что?

70
At 00:10:16,913, Character said: Яму.

71
At 00:10:18,882, Character said: За теми деревьями.

72
At 00:10:21,484, Character said: Ты про бункер?

73
At 00:10:22,819, Character said: Ты нашёл бункер?

74
At 00:10:25,255, Character said: Что за "бункер"?

75
At 00:10:26,756, Character said: Яма...

76
At 00:10:28,392, Character said: Заброшенное строение.

77
At 00:10:31,094, Character said: Скорее всего, это бункер.

78
At 00:10:33,129, Character said: Бункер?

79
At 00:10:35,899, Character said: Что такое "бункер"?

80
At 00:10:38,134, Character said: Иногда люди...

81
At 00:10:41,304, Character said: строят дома под землёй.

82
At 00:10:43,473, Character said: Зачем?

83
At 00:10:45,608, Character said: На случай чего-то плохого.

84
At 00:10:50,647, Character said: Чего плохого?

85
At 00:10:52,582, Character said: Например, бури.

86
At 00:10:55,685, Character said: Бункер - это подземное убежище,

87
At 00:11:00,324, Character said: где можно спрятаться от бури.

88
At 00:11:02,326, Character said: Верно.

89
At 00:11:06,763, Character said: Они начали строить...

90
At 00:11:08,298, Character said: Когда это было?

91
At 00:11:09,433, Character said: - Но через неделю...
- Через месяц.

92
At 00:11:12,502, Character said: Работы шли минимум месяц.

93
At 00:11:14,170, Character said: Не думаю, там почти ничего нет.

94
At 00:11:15,739, Character said: Нет, они строили целый месяц,

95
At 00:11:17,007, Character said: а потом деньги кончились, кажется.

96
At 00:11:19,309, Character said: Они не получили разрешения.

97
At 00:11:21,379, Character said: Давно это было?

98
At 00:11:23,513, Character said: - Пару лет назад.
- Минимум пять.

99
At 00:11:26,883, Character said: Пять лет прошло?

100
At 00:11:28,818, Character said: Боже...

101
At 00:11:31,188, Character said: Его будут достраивать?

102
At 00:11:34,359, Character said: Не знаю, но земля
всё ещё им принадлежит.

103
At 00:11:39,797, Character said: И кому же?

104
At 00:11:41,565, Character said: Не знаю, дружок.

105
At 00:11:42,800, Character said: Без понятия.

106
At 00:11:44,869, Character said: Всё в порядке, малыш?

107
At 00:11:47,671, Character said: Да.

108
At 00:11:50,074, Character said: Просто устал.

109
At 00:11:58,215, Character said: Согни колени.

110
At 00:12:02,186, Character said: Давай, Джон.

111
At 00:12:04,755, Character said: Заканчивай удар.

112
At 00:12:09,160, Character said: Молодец.

113
At 00:12:11,996, Character said: Отлично.

114
At 00:12:14,198, Character said: Внимательнее.

115
At 00:12:16,535, Character said: Согни колени, Джон.

116
At 00:12:18,336, Character said: Ты это умеешь.

117
At 00:12:21,772, Character said: Заканчивай удар полностью.

118
At 00:12:25,176, Character said: Соберись.

119
At 00:12:45,930, Character said: Можешь перестать?

120
At 00:12:47,231, Character said: Почему?

121
At 00:12:49,033, Character said: В смысле, "почему"?

122
At 00:12:51,302, Character said: - Перестань.
- Почему?

123
At 00:12:53,371, Character said: Это раздражает.

124
At 00:12:54,772, Character said: Ладно.

125
At 00:13:00,277, Character said: - Что, ладно?
- Я перестану.

126
At 00:13:02,980, Character said: Не вредничай, Джон, я пытаюсь читать.

127
At 00:13:04,549, Character said: - Что?
- Что "что"?

128
At 00:13:07,284, Character said: Что ты пытаешься читать?

129
At 00:13:08,819, Character said: Биографию Александра Македонского.

130
At 00:13:10,455, Character said: Сколько у нас подушек?

131
At 00:13:13,492, Character said: Что?

132
At 00:13:14,758, Character said: Зачем ты это читаешь?

133
At 00:13:16,794, Character said: Для книжного клуба.

134
At 00:13:19,063, Character said: Я могу помочь?

135
At 00:13:20,297, Character said: Да, если перестанешь стучать мячом!

136
At 00:13:22,066, Character said: Не могу. Не потому,
что не хочу. Не могу.

137
At 00:13:25,069, Character said: Попроси моё тело перестать.

138
At 00:13:26,837, Character said: Я правда не могу.

139
At 00:14:46,918, Character said: Привет, Чарли.

140
At 00:14:49,154, Character said: Привет, Джон.

141
At 00:14:51,022, Character said: Что вы делаете?

142
At 00:14:52,525, Character said: Прополку.

143
At 00:14:54,594, Character said: - Прополку?
- Да.

144
At 00:14:57,229, Character said: Что это?

145
At 00:15:01,500, Character said: Вырываю сорняки.

146
At 00:15:03,336, Character said: Зачем?

147
At 00:15:05,404, Character said: Они...

148
At 00:15:07,607, Character said: отнимают у цветов необходимые
питательные вещества и влагу.

149
At 00:15:11,677, Character said: Вам понравился лимонад?

150
At 00:15:14,714, Character said: Да.

151
At 00:15:17,282, Character said: Ну и...

152
At 00:15:20,118, Character said: Как самочувствие?

153
At 00:15:22,355, Character said: - Что?
- Как самочувствие?

154
At 00:15:27,058, Character said: Хорошее.

155
At 00:15:29,094, Character said: Хорошее?

156
At 00:15:31,763, Character said: Очень хорошее.

157
At 00:15:34,467, Character said: Чудно.

158
At 00:15:38,103, Character said: У вас паук на спине.

159
At 00:15:39,739, Character said: - Что?
- Паук...

160
At 00:15:43,041, Character said: у вас на спине.

161
At 00:15:48,581, Character said: Это...

162
At 00:15:50,148, Character said: садовый паук.

163
At 00:15:52,718, Character said: Его ещё зовут паук-оса,
паук-зебра, паук-тигр.

164
At 00:15:55,554, Character said: Он не опасен.

165
At 00:15:57,657, Character said: Защищает сад.

166
At 00:16:00,760, Character said: - От чего?
- От вредителей.

167
At 00:16:03,729, Character said: - Вредителей?
- Да.

168
At 00:16:05,997, Character said: - Типа крыс?
- Нет.

169
At 00:16:08,233, Character said: Блядь!

170
At 00:16:10,135, Character said: Чёрт...

171
At 00:16:14,340, Character said: Принесу ещё лимонаду.

172
At 00:18:30,610, Character said: Ну хватит...

173
At 00:18:32,111, Character said: Подавай уже, не тяни.

174
At 00:18:33,480, Character said: Это ты виноват.

175...