The.Beautiful.Summer.2023 Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:48,719 --> 00:01:49,439 Good morning. 4 00:03:08,680 --> 00:03:09,599 Girls! 5 00:03:11,240 --> 00:03:12,120 Good morning. 6 00:03:26,759 --> 00:03:27,639 Good morning. 7 00:03:33,240 --> 00:03:34,120 Good morning. 8 00:04:02,800 --> 00:04:03,639 You're awake? 9 00:04:04,719 --> 00:04:07,840 I'm exhausted. I've been repairing streetlights on the Corso. 10 00:04:07,840 --> 00:04:08,919 Don't stain the sofa. 11 00:04:17,040 --> 00:04:17,800 I wrote to mom. 12 00:04:19,399 --> 00:04:20,839 I signed on your behalf, too... 13 00:04:21,680 --> 00:04:22,399 Thank you. 14 00:04:22,879 --> 00:04:24,279 - Can you go and post it? - Sure. 15 00:04:36,439 --> 00:04:38,120 Looks like the one we had in the countryside. 16 00:04:40,000 --> 00:04:40,720 Slowly... 17 00:05:08,319 --> 00:05:10,199 Come. Let me help you, Ginietta. 18 00:05:10,800 --> 00:05:12,519 Stop treating me like a little girl. 19 00:05:16,959 --> 00:05:18,000 Good morning. 20 00:05:20,519 --> 00:05:22,439 - How are you? - Ferruccio... 21 00:05:24,120 --> 00:05:25,279 - Hi, Tina. - Hi. 22 00:05:25,759 --> 00:05:27,040 It's slippery. 23 00:05:33,040 --> 00:05:33,800 Hi, Pino. 24 00:05:35,360 --> 00:05:36,279 - Hi. - Hi. 25 00:05:37,439 --> 00:05:38,240 How are you? 26 00:05:38,639 --> 00:05:39,519 - Rosa... - Hi. 27 00:05:42,160 --> 00:05:42,839 Well? 28 00:05:45,439 --> 00:05:47,959 - Did Pino give you back the money? - No. 29 00:05:49,319 --> 00:05:51,360 But he promised to take me to the fields. 30 00:05:52,519 --> 00:05:54,319 - Good morning! - Hi, Rosa. 31 00:05:54,319 --> 00:05:56,319 - Can you move over a bit? - Sure. 32 00:05:58,399 --> 00:05:59,680 - Hi, Massimo. - Hi, Ginia. 33 00:06:00,680 --> 00:06:01,600 Oh, come on! 34 00:06:05,639 --> 00:06:08,240 Poor Rosa, why is she always laughing? 35 00:06:09,279 --> 00:06:10,920 It's Pino's fault. 36 00:06:12,240 --> 00:06:13,240 Amelia! 37 00:06:17,040 --> 00:06:17,879 Ferruccio! 38 00:06:19,800 --> 00:06:20,720 Wait there, I'll jump in! 39 00:06:22,199 --> 00:06:23,399 Do you know how to swim? 40 00:06:55,560 --> 00:06:57,079 Great way of meeting each other. 41 00:06:58,160 --> 00:07:01,240 - Are you cold? - No. I'm fine. - Come. 42 00:07:02,399 --> 00:07:03,839 Guys, she's Amelia. 43 00:07:04,279 --> 00:07:05,639 - Hi. - Hi. 44 00:07:07,720 --> 00:07:10,480 Isn't there anything to drink here? Is this an altar boys' meeting? 45 00:07:10,480 --> 00:07:11,279 Here you go. 46 00:07:12,800 --> 00:07:13,560 Thanks. 47 00:07:21,560 --> 00:07:22,319 Excuse me... 48 00:07:23,240 --> 00:07:24,399 Do you have a cigarette? 49 00:07:26,040 --> 00:07:26,959 I don't smoke. 50 00:07:28,160 --> 00:07:29,120 Too bad. 51 00:07:29,120 --> 00:07:31,600 - I've g***t one. - Thanks. 52 00:07:36,199 --> 00:07:37,680 Can you play something for us? 53 00:08:39,320 --> 00:08:40,519 Why are you here so early? 54 00:08:51,600 --> 00:08:52,840 Have you made this? 55 00:08:53,600 --> 00:08:57,120 Yes. But outside business hours and only with leftover cloth. 56 00:09:01,279 --> 00:09:02,639 The paper pattern, too? 57 00:09:04,000 --> 00:09:04,799 Yes. 58 00:09:25,480 --> 00:09:26,360 Beautiful. 59 00:09:30,240 --> 00:09:31,120 Finish it. 60 00:09:33,559 --> 00:09:36,440 But make sure you respect our clients' delivery dates. 61 00:09:50,840 --> 00:09:52,240 - May I pay? - Of course. 62 00:09:52,879 --> 00:09:54,960 - Would you like anything else? - No, thanks. 63 00:09:55,480 --> 00:09:57,120 We have a delicious dessert... 64 00:09:58,279 --> 00:10:00,120 - How much is it? - It's on me. 65 00:10:01,480 --> 00:10:02,960 It's on me if you give me a smile. 66 00:10:03,720 --> 00:10:04,360 No, thanks. 67 00:10:06,440 --> 00:10:07,960 I'll pay for the young lady. 68 00:10:09,480 --> 00:10:10,159 Hi. 69 00:10:12,000 --> 00:10:13,799 You shouldn't go to bars by yourself. 70 00:10:25,960 --> 00:10:27,000 Do you want to join us? 71 00:10:27,960 --> 00:10:30,279 - I'm on my way home. - Wait for me. 72 00:10:32,840 --> 00:10:36,519 I'm sorry. I have to go. I met a friend. 73 00:10:42,559 --> 00:10:45,159 - Is it far? - No, I live nearby. 74 00:10:47,000 --> 00:10:48,360 I forgot your name... 75 00:10:49,759 --> 00:10:50,480 Ginia. 76 00:10:52,919 --> 00:10:54,000 Where are you coming from? 77 00:10:54,440 --> 00:10:57,000 From work. At the fashion atelier downtown. 78 00:11:02,840 --> 00:11:03,919 Do you like my dress? 79 00:11:07,320 --> 00:11:08,159 Yes. 80 00:11:08,159 --> 00:11:11,919 I learned how to make it while working at a tailor's shop, just like you. 81 00:11:12,799 --> 00:11:14,240 I know how to make dresses, too. 82 00:11:16,000 --> 00:11:17,840 It's nicer when someone else makes them for you. 83 00:11:21,200 --> 00:11:23,159 Then you can make me a new dress... 84 00:11:24,039 --> 00:11:25,240 Are you a dressmaker, too? 85 00:11:26,519 --> 00:11:27,399 I pose for painters. 86 00:11:29,039 --> 00:11:29,679 How? 87 00:11:30,000 --> 00:11:33,759 Head on, profile, sitting, lying down... 88 00:11:35,399 --> 00:11:36,120 Naked? 89 00:11:38,120 --> 00:11:39,440 There's a lot to learn... 90 00:11:40,480 --> 00:11:42,200 You listen to what artists have to say... 91 00:11:43,679 --> 00:11:45,879 Do other painters come in when you're naked? 92 00:11:49,519 --> 00:11:51,840 To be a good model, you need to learn how to keep still. 93 00:11:52,840 --> 00:11:54,080 Like a statue. 94 00:11:56,440 --> 00:11:57,240 Like this. 95 00:12:07,159 --> 00:12:09,960 - Who was with you, Ginia? - No one. She left. 96 00:12:10,720 --> 00:12:11,440 Who? 97 00:12:11,960 --> 00:12:12,679 Amelia. 98 00:12:15,639 --> 00:12:17,759 The girl who jumped out of the boat half-naked? 99 00:12:20,440 --> 00:12:22,440 Why do you spend time with someone like her? 100 00:12:24,759 --> 00:12:25,679 I ran into her. 101 00:12:26,600 --> 00:12:29,960 She walked me home. She's a nice girl. 102 00:12:32,240 --> 00:12:33,080 Really? 103 00:12:35,120 --> 00:12:36,360 What does she do for a living? 104 00:12:37,919 --> 00:12:38,759 She poses for painters. 105 00:12:39,720 --> 00:12:40,559 Is that a job? 106 00:12:45,200 --> 00:12:46,559 Do you also want beans with the polenta? 107 00:12:50,399 --> 00:12:51,720 I need to find another job. 108 00:12:55,320 --> 00:12:56,559 That's not necessary. 109 00:12:58,000 --> 00:13:00,080 You'd be so tired, you'd never start studying again. 110 00:13:00,720 --> 00:13:02,120 University is for rich people. 111 00:13:03,799 --> 00:13:06,200 I don't even know why I enrolled. 112 00:13:11,600 --> 00:13:13,759 From all Italian radio stations, 113 00:13:13,759 --> 00:13:17,559 we are now broadcasting the live coverage of Mussolini's speech. 114 00:13:18,000 --> 00:13:20,320 In connection with the Italian stations 115 00:13:20,320 --> 00:13:25,840 we have the stations in Germany, Austria, Hungary, Poland and England. 116 00:13:27,000 --> 00:13:31,360 In these times, under this sun 117 00:13:31,720 --> 00:13:40,240 that particularly pleases us landsmen during our great summer period 118 00:13:40,679 --> 00:13:44,120 is collapsing... 119 00:13:52,960 --> 00:13:53,759 Goodbye. 120 00:13:57,600 --> 00:13:58,320 Amelia! 121 00:13:59,399 --> 00:14:00,639 How did you know I work here? 122 00:14:01,480 --> 00:14:03,000 Turin's not that big... 123 00:14:06,120 --> 00:14:07,919 Women are the funniest. 124 00:14:08,679 --> 00:14:11,399 Did you know that there are also female painters? - No. 125 00:14:11,399 --> 00:14:13,759 They could simply copy themselves. 126 00:14:20,320 --> 00:14:21,120 Quickly! 127 00:14:25,759 --> 00:14:27,519 - Amelia! - Come on! Hurry up! 128 00:14:46,320 --> 00:14:47,159 Take me with you. 129 00:14:47,759 --> 00:14:48,480 Where? 130 00:14:49,320 --> 00:14:51,639 To a painter's studio. When you pose. 131 00:14:52,320 --> 00:14:53,360 What do you want to see? 132 00:14:54,320 --> 00:14:57,039 How the painters work and how you pose. 133 00:14:58,320 --> 00:15:01,279 Painters are scum. You need to be careful. 134 00:15:03,480 --> 00:15:07,240 Men - and not young girls - are interested in models. 135 00:15:30,600 --> 00:15:32,720 - Can you give me a hand? - Sure. 136 00:15:53,279 --> 00:15:55,279 - How are you? - Fine. 137 00:16:01,159 --> 00:16:02,360 And who are you, little one? 138 00:16:03,559 --> 00:16:05,879 She's Ginia. He's Rodrigues. 139 00:16:13,000 --> 00:16:13,759 It's lovely here, 140 00:16:14,840 --> 00:16:15,559 Rodrigues. 141 00:16:17,240 --> 00:16:19,120 French mother... Portuguese father... 142 00:16:21,320 --> 00:16:22,879 Would you like something to eat? 143 00:16:23,600 --> 00:16:24,480 No, thanks. 144 00:16:25,559 --> 00:16:26,440 Wait... 145 00:16:39,879 --> 00:16:41,279 - Thank you. - Cheers. 146 00:16:49,639 --> 00:16:51,600 Where have you been hiding all this time, Ginia? 147 00:16:53,440 --> 00:16:54,639 Are you a student? 148 00:16:55,919 --> 00:16:57,519 No. I work at a fashion atelier. 149 00:16:59,240 --> 00:17:00,000 A seamstress? 150 00:17:01,720 --> 00:17:03,600 Yes, but I also make paper patterns. 151 00:17:09,440 --> 00:17:13,200 - So you're not a model like Amelia? - No. 152 00:17:15,599 --> 00:17:16,559 I'm a painter. 153 00:17:17,920 --> 00:17:19,000 Have you painted Amelia? 154 00:17:24,720 --> 00:17:25,440 Rodrigues! 155 00:17:41,960 --> 00:17:42,720 Come with me, Ginia. 156 00:17:49,039 --> 00:17:52,680 Ginia, this is the gang. Guys, this is Ginia. 157 00:18:21,519 --> 00:18:22,680 How nice... 158 00:18:28,319 --> 00:18:29,400 Have you tasted it before? 159 00:18:36,599 --> 00:18:37,599 The "green fairy"... 160 00:19:55,799 --> 00:19:56,599 Are you tired? 161 00:20:04,799 --> 00:20:05,880 What are you staring at? 162 00:20:19,400 --> 00:20:20,119 Ginia? 163 00:20:21,079 --> 00:20:24,119 Mrs. Gemma asks you to...