Chained.2012.720p.BRrip.x264.YIFY Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:35,512 --> 00:01:37,One, two...
00:01:37,848 --> 00:01:40,...three, four,
00:01:40,684 --> 00:01:44,five, six, seven...
00:01:44,271 --> 00:01:46,...eight, nine, 10.
00:01:56,074 --> 00:01:57,That was better.
00:02:44,623 --> 00:02:47,- He g***t a book on puppy training.
- I know. I saw it.
00:02:47,793 --> 00:02:49,Oh.
00:02:50,504 --> 00:02:53,Maybe by Christmas
I can make it work.
00:02:53,340 --> 00:02:55,- Really?
- Don't say anything yet.
00:02:55,884 --> 00:03:00,Oh, my God, you are so s***y
when you make secret plans.
00:03:00,514 --> 00:03:03,Thanks.
00:03:12,734 --> 00:03:14,Okay.
00:03:20,367 --> 00:03:24,- Love you.
- Come on, guys. Let's go.
00:03:24,329 --> 00:03:25,When you're at camp
this summer.
00:03:25,998 --> 00:03:27,- I can still go to camp?
- Of course.
00:03:27,749 --> 00:03:30,Your dad's working six days a week
and I'll be working again soon.
00:03:31,128 --> 00:03:32,So let's not worry, huh?
You're going to camp.
00:03:36,425 --> 00:03:38,Thanks, sweetie.
00:03:38,385 --> 00:03:40,- We'll see you tonight.
- Okay.
00:03:41,096 --> 00:03:43,Hey, don't take the bus home, okay?
00:03:44,016 --> 00:03:45,- Take a cab.
- Don't be silly.
00:03:45,225 --> 00:03:46,- Take a cab.
- No.
00:03:46,602 --> 00:03:48,You know how expensive
cabs are these days.
00:03:48,395 --> 00:03:50,No. Another 40 bucks is not gonna
break the mortgage.
00:03:51,064 --> 00:03:52,Seriously, no bus.
00:03:53,025 --> 00:03:54,And you wonder
why I love you so much.
00:03:54,526 --> 00:03:56,- 'Cause I'm a catch.
- I know that.
00:03:56,320 --> 00:03:58,Hey, champ, you look after
your mom, okay?
00:03:58,530 --> 00:04:00,'Kay.
00:04:00,490 --> 00:04:03,In one ear and out the window.
00:04:05,913 --> 00:04:08,Oh, look.
"Shifter" is playing?
00:04:08,373 --> 00:04:10,Hey, you wanna
go see that instead?
00:04:12,252 --> 00:04:13,Dad said no way.
00:04:13,712 --> 00:04:16,Well, Dad's not here.
It's just you and me.
00:04:16,840 --> 00:04:18,- Really?
- Come on, let's do it.
00:04:18,675 --> 00:04:21,You're gonna have to hold my hand
during the really scary parts.
00:04:21,386 --> 00:04:24,I'll hold it the whole time.
00:04:30,562 --> 00:04:33,Did you see when
that guy's face came off?
00:04:33,357 --> 00:04:36,No. My eyes were closed
and my ears were shut.
00:04:36,234 --> 00:04:38,Ugh. Aren't you worried
about nightmares?
00:04:38,445 --> 00:04:40,- Mom, I'm nine now.
- Ha.
00:04:40,781 --> 00:04:43,Hi. Can we get a taxi, please?
00:04:43,283 --> 00:04:44,- Mom. Mom.
- Right away to the--
00:04:44,910 --> 00:04:47,Oh, you know what? We're good.
We don't need one.
00:04:48,121 --> 00:04:49,Thanks.
00:04:49,539 --> 00:04:51,Come on.
00:04:55,963 --> 00:04:57,Let's get you in.
00:05:00,926 --> 00:05:04,Hey there.
Can we get 1085 Chestnut?
00:05:04,554 --> 00:05:07,- The big park.
- G***t it.
00:05:07,683 --> 00:05:10,Hey, hon. It's us.
00:05:10,310 --> 00:05:11,We are in a cab
and we're on our way home.
00:05:11,853 --> 00:05:13,Love you.
00:05:17,985 --> 00:05:20,- Dude, what happened?
- I went through a door.
00:05:20,654 --> 00:05:22,You watched the movie.
You should know.
00:05:22,322 --> 00:05:24,Sorry.
Did your face fall off yet?
00:05:25,033 --> 00:05:27,No.
00:05:27,369 --> 00:05:29,I can't believe you missed that part.
00:05:36,628 --> 00:05:41,Um, excuse me,
that was our exit.
00:05:43,510 --> 00:05:46,"Don't take the bus," he says.
"Take a cab."
00:05:46,555 --> 00:05:47,You gonna call Dad?
00:05:47,723 --> 00:05:51,Well, I would, but now
I'm not getting any service.
00:05:51,560 --> 00:05:55,I think if you just keep
going straight, then-- okay.
00:05:55,856 --> 00:05:57,Um...
00:05:57,899 --> 00:06:00,You know where we are?
00:06:00,485 --> 00:06:03,Sir? Could you just pull over?
00:06:05,490 --> 00:06:08,Hey, listen, um...
00:06:09,077 --> 00:06:10,I've g***t a child back here
and you're beginning to scare
00:06:11,163 --> 00:06:15,the bejesus out of me,
so if you don't pull over right now,
00:06:15,375 --> 00:06:17,then I'm not only gonna report you
to the cab company,
00:06:17,669 --> 00:06:19,but to the fuckin' police as well!
00:06:19,171 --> 00:06:20,Pull over!
00:06:20,338 --> 00:06:23,Mom, is everything okay?
00:06:23,383 --> 00:06:26,Just let us out, please.
Just stop the car and talk to me.
00:06:27,012 --> 00:06:28,This is scaring us.
00:06:29,014 --> 00:06:31,- All right, just let us out here.
- Mom. Mom.
00:06:31,308 --> 00:06:33,I won't report you.
I won't say anything.
00:06:33,226 --> 00:06:37,- Just keep trying the doors.
- No, Mom, I'm staying with you.
00:06:37,355 --> 00:06:39,Open these f***g doors!
00:06:39,858 --> 00:06:42,Baby, baby.
00:06:42,319 --> 00:06:43,I can't! I can't!
00:06:43,987 --> 00:06:46,Let us out of the car!
00:06:46,406 --> 00:06:47,D***n it!
00:06:49,493 --> 00:06:52,Let us out of the f***g car!
00:06:52,537 --> 00:06:55,Oh, God.
00:06:55,457 --> 00:06:58,Now, you f***r!
00:07:01,213 --> 00:07:03,Motherfucker!
00:07:03,340 --> 00:07:05,Oh, God.
00:07:05,300 --> 00:07:06,Okay, he stopped.
00:07:07,010 --> 00:07:09,- He's getting out.
- What is happening?
00:07:10,013 --> 00:07:12,I'm gonna talk to him.
You're gonna take the phone.
00:07:12,808 --> 00:07:14,When I scream, "Run,"
you're gonna run.
00:07:14,768 --> 00:07:16,- It's gonna be okay.
- No.
00:07:16,436 --> 00:07:17,- I'll find you.
- Mom, no.
00:07:17,604 --> 00:07:20,- I will find you, baby.
- No, I'm not leaving without you.
00:07:20,190 --> 00:07:22,It's gonna be okay.
00:07:22,651 --> 00:07:25,- Oh, my God! Wait!
- Mom!
00:07:25,403 --> 00:07:27,Don't you--
00:07:36,331 --> 00:07:39,Mom? Please.
00:08:16,454 --> 00:08:19,Mom, are you okay?
00:08:19,875 --> 00:08:22,Oh, my God.
00:08:22,544 --> 00:08:25,Look at me. Look at me.
00:08:25,714 --> 00:08:27,- We're gonna be okay, all right?
- What does he want?
00:08:27,465 --> 00:08:29,We're gonna be fine.
00:08:33,763 --> 00:08:35,Leave her alone!
00:08:41,313 --> 00:08:42,Mom!
00:08:42,480 --> 00:08:44,No!
00:08:44,316 --> 00:08:45,Mom!
00:08:45,984 --> 00:08:48,Just stay in the car!
00:08:48,403 --> 00:08:50,- No!
- Mom! Mom!
00:08:53,158 --> 00:08:55,Mom.
00:08:55,327 --> 00:08:58,Please. Please. Please.
00:09:04,419 --> 00:09:06,Mom?
00:09:10,634 --> 00:09:13,- Mom?
- It's okay.
00:09:13,261 --> 00:09:14,Mommy's fine, baby.
00:09:14,763 --> 00:09:16,Mommy's fine.
Just stay in the car.
00:09:17,140 --> 00:09:20,You're gonna be fine.
Don't worry.
00:09:20,310 --> 00:09:22,You're gonna be fine, baby.
Stay in the car.
00:09:22,479 --> 00:09:25,Cover your ears.
Cover your ears.
00:09:56,346 --> 00:09:58,Mom.
00:10:42,642 --> 00:10:44,No. No!
00:10:44,436 --> 00:10:46,Mom! Uh.
00:11:01,578 --> 00:11:04,You look like your mother.
00:11:05,332 --> 00:11:07,My dad's gonna find you.
00:11:07,751 --> 00:11:11,If-- if that's what you believe.
00:11:15,133 --> 00:11:17,Ah!
00:11:22,307 --> 00:11:24,That is the last free shot
that you will ever get.
00:11:26,436 --> 00:11:28,You will skip dinner.
00:11:37,822 --> 00:11:40,I want my mom.
00:11:40,200 --> 00:11:45,Well, she's not coming back, ever,
00:11:45,580 --> 00:11:48,so get used to it.
00:11:58,718 --> 00:12:00,Mom.
00:12:24,786 --> 00:12:27,You smell like piss.
00:12:38,466 --> 00:12:41,I didn't ask for you.
00:12:42,637 --> 00:12:47,But since you're here,
I'm going to make the most of it.
00:12:48,184 --> 00:12:51,You will have one job.
00:12:53,273 --> 00:12:55,You do what I say.
00:12:55,275 --> 00:12:58,You clean up my house.
00:12:58,778 --> 00:13:02,Garbage bags, mops,
bucket, broom--
00:13:02,574 --> 00:13:04,they are your tools.
00:13:05,577 --> 00:13:07,Breakfast.
00:13:07,620 --> 00:13:09,You will serve me breakfast
00:13:10,165 --> 00:13:14,every morning
for the rest of your life.
00:13:14,669 --> 00:13:19,You will not eat or drink anything
without my permission.
00:13:21,259 --> 00:13:24,You only eat after I have eaten,
00:13:24,679 --> 00:13:27,and only what I have
left on my plate.
00:13:32,145 --> 00:13:33,You hear that?
00:13:33,980 --> 00:13:36,That means that
I'm bringing one back.
00:13:38,276 --> 00:13:41,You have 10 seconds
to open these locks....
00:01:37,848 --> 00:01:40,...three, four,
00:01:40,684 --> 00:01:44,five, six, seven...
00:01:44,271 --> 00:01:46,...eight, nine, 10.
00:01:56,074 --> 00:01:57,That was better.
00:02:44,623 --> 00:02:47,- He g***t a book on puppy training.
- I know. I saw it.
00:02:47,793 --> 00:02:49,Oh.
00:02:50,504 --> 00:02:53,Maybe by Christmas
I can make it work.
00:02:53,340 --> 00:02:55,- Really?
- Don't say anything yet.
00:02:55,884 --> 00:03:00,Oh, my God, you are so s***y
when you make secret plans.
00:03:00,514 --> 00:03:03,Thanks.
00:03:12,734 --> 00:03:14,Okay.
00:03:20,367 --> 00:03:24,- Love you.
- Come on, guys. Let's go.
00:03:24,329 --> 00:03:25,When you're at camp
this summer.
00:03:25,998 --> 00:03:27,- I can still go to camp?
- Of course.
00:03:27,749 --> 00:03:30,Your dad's working six days a week
and I'll be working again soon.
00:03:31,128 --> 00:03:32,So let's not worry, huh?
You're going to camp.
00:03:36,425 --> 00:03:38,Thanks, sweetie.
00:03:38,385 --> 00:03:40,- We'll see you tonight.
- Okay.
00:03:41,096 --> 00:03:43,Hey, don't take the bus home, okay?
00:03:44,016 --> 00:03:45,- Take a cab.
- Don't be silly.
00:03:45,225 --> 00:03:46,- Take a cab.
- No.
00:03:46,602 --> 00:03:48,You know how expensive
cabs are these days.
00:03:48,395 --> 00:03:50,No. Another 40 bucks is not gonna
break the mortgage.
00:03:51,064 --> 00:03:52,Seriously, no bus.
00:03:53,025 --> 00:03:54,And you wonder
why I love you so much.
00:03:54,526 --> 00:03:56,- 'Cause I'm a catch.
- I know that.
00:03:56,320 --> 00:03:58,Hey, champ, you look after
your mom, okay?
00:03:58,530 --> 00:04:00,'Kay.
00:04:00,490 --> 00:04:03,In one ear and out the window.
00:04:05,913 --> 00:04:08,Oh, look.
"Shifter" is playing?
00:04:08,373 --> 00:04:10,Hey, you wanna
go see that instead?
00:04:12,252 --> 00:04:13,Dad said no way.
00:04:13,712 --> 00:04:16,Well, Dad's not here.
It's just you and me.
00:04:16,840 --> 00:04:18,- Really?
- Come on, let's do it.
00:04:18,675 --> 00:04:21,You're gonna have to hold my hand
during the really scary parts.
00:04:21,386 --> 00:04:24,I'll hold it the whole time.
00:04:30,562 --> 00:04:33,Did you see when
that guy's face came off?
00:04:33,357 --> 00:04:36,No. My eyes were closed
and my ears were shut.
00:04:36,234 --> 00:04:38,Ugh. Aren't you worried
about nightmares?
00:04:38,445 --> 00:04:40,- Mom, I'm nine now.
- Ha.
00:04:40,781 --> 00:04:43,Hi. Can we get a taxi, please?
00:04:43,283 --> 00:04:44,- Mom. Mom.
- Right away to the--
00:04:44,910 --> 00:04:47,Oh, you know what? We're good.
We don't need one.
00:04:48,121 --> 00:04:49,Thanks.
00:04:49,539 --> 00:04:51,Come on.
00:04:55,963 --> 00:04:57,Let's get you in.
00:05:00,926 --> 00:05:04,Hey there.
Can we get 1085 Chestnut?
00:05:04,554 --> 00:05:07,- The big park.
- G***t it.
00:05:07,683 --> 00:05:10,Hey, hon. It's us.
00:05:10,310 --> 00:05:11,We are in a cab
and we're on our way home.
00:05:11,853 --> 00:05:13,Love you.
00:05:17,985 --> 00:05:20,- Dude, what happened?
- I went through a door.
00:05:20,654 --> 00:05:22,You watched the movie.
You should know.
00:05:22,322 --> 00:05:24,Sorry.
Did your face fall off yet?
00:05:25,033 --> 00:05:27,No.
00:05:27,369 --> 00:05:29,I can't believe you missed that part.
00:05:36,628 --> 00:05:41,Um, excuse me,
that was our exit.
00:05:43,510 --> 00:05:46,"Don't take the bus," he says.
"Take a cab."
00:05:46,555 --> 00:05:47,You gonna call Dad?
00:05:47,723 --> 00:05:51,Well, I would, but now
I'm not getting any service.
00:05:51,560 --> 00:05:55,I think if you just keep
going straight, then-- okay.
00:05:55,856 --> 00:05:57,Um...
00:05:57,899 --> 00:06:00,You know where we are?
00:06:00,485 --> 00:06:03,Sir? Could you just pull over?
00:06:05,490 --> 00:06:08,Hey, listen, um...
00:06:09,077 --> 00:06:10,I've g***t a child back here
and you're beginning to scare
00:06:11,163 --> 00:06:15,the bejesus out of me,
so if you don't pull over right now,
00:06:15,375 --> 00:06:17,then I'm not only gonna report you
to the cab company,
00:06:17,669 --> 00:06:19,but to the fuckin' police as well!
00:06:19,171 --> 00:06:20,Pull over!
00:06:20,338 --> 00:06:23,Mom, is everything okay?
00:06:23,383 --> 00:06:26,Just let us out, please.
Just stop the car and talk to me.
00:06:27,012 --> 00:06:28,This is scaring us.
00:06:29,014 --> 00:06:31,- All right, just let us out here.
- Mom. Mom.
00:06:31,308 --> 00:06:33,I won't report you.
I won't say anything.
00:06:33,226 --> 00:06:37,- Just keep trying the doors.
- No, Mom, I'm staying with you.
00:06:37,355 --> 00:06:39,Open these f***g doors!
00:06:39,858 --> 00:06:42,Baby, baby.
00:06:42,319 --> 00:06:43,I can't! I can't!
00:06:43,987 --> 00:06:46,Let us out of the car!
00:06:46,406 --> 00:06:47,D***n it!
00:06:49,493 --> 00:06:52,Let us out of the f***g car!
00:06:52,537 --> 00:06:55,Oh, God.
00:06:55,457 --> 00:06:58,Now, you f***r!
00:07:01,213 --> 00:07:03,Motherfucker!
00:07:03,340 --> 00:07:05,Oh, God.
00:07:05,300 --> 00:07:06,Okay, he stopped.
00:07:07,010 --> 00:07:09,- He's getting out.
- What is happening?
00:07:10,013 --> 00:07:12,I'm gonna talk to him.
You're gonna take the phone.
00:07:12,808 --> 00:07:14,When I scream, "Run,"
you're gonna run.
00:07:14,768 --> 00:07:16,- It's gonna be okay.
- No.
00:07:16,436 --> 00:07:17,- I'll find you.
- Mom, no.
00:07:17,604 --> 00:07:20,- I will find you, baby.
- No, I'm not leaving without you.
00:07:20,190 --> 00:07:22,It's gonna be okay.
00:07:22,651 --> 00:07:25,- Oh, my God! Wait!
- Mom!
00:07:25,403 --> 00:07:27,Don't you--
00:07:36,331 --> 00:07:39,Mom? Please.
00:08:16,454 --> 00:08:19,Mom, are you okay?
00:08:19,875 --> 00:08:22,Oh, my God.
00:08:22,544 --> 00:08:25,Look at me. Look at me.
00:08:25,714 --> 00:08:27,- We're gonna be okay, all right?
- What does he want?
00:08:27,465 --> 00:08:29,We're gonna be fine.
00:08:33,763 --> 00:08:35,Leave her alone!
00:08:41,313 --> 00:08:42,Mom!
00:08:42,480 --> 00:08:44,No!
00:08:44,316 --> 00:08:45,Mom!
00:08:45,984 --> 00:08:48,Just stay in the car!
00:08:48,403 --> 00:08:50,- No!
- Mom! Mom!
00:08:53,158 --> 00:08:55,Mom.
00:08:55,327 --> 00:08:58,Please. Please. Please.
00:09:04,419 --> 00:09:06,Mom?
00:09:10,634 --> 00:09:13,- Mom?
- It's okay.
00:09:13,261 --> 00:09:14,Mommy's fine, baby.
00:09:14,763 --> 00:09:16,Mommy's fine.
Just stay in the car.
00:09:17,140 --> 00:09:20,You're gonna be fine.
Don't worry.
00:09:20,310 --> 00:09:22,You're gonna be fine, baby.
Stay in the car.
00:09:22,479 --> 00:09:25,Cover your ears.
Cover your ears.
00:09:56,346 --> 00:09:58,Mom.
00:10:42,642 --> 00:10:44,No. No!
00:10:44,436 --> 00:10:46,Mom! Uh.
00:11:01,578 --> 00:11:04,You look like your mother.
00:11:05,332 --> 00:11:07,My dad's gonna find you.
00:11:07,751 --> 00:11:11,If-- if that's what you believe.
00:11:15,133 --> 00:11:17,Ah!
00:11:22,307 --> 00:11:24,That is the last free shot
that you will ever get.
00:11:26,436 --> 00:11:28,You will skip dinner.
00:11:37,822 --> 00:11:40,I want my mom.
00:11:40,200 --> 00:11:45,Well, she's not coming back, ever,
00:11:45,580 --> 00:11:48,so get used to it.
00:11:58,718 --> 00:12:00,Mom.
00:12:24,786 --> 00:12:27,You smell like piss.
00:12:38,466 --> 00:12:41,I didn't ask for you.
00:12:42,637 --> 00:12:47,But since you're here,
I'm going to make the most of it.
00:12:48,184 --> 00:12:51,You will have one job.
00:12:53,273 --> 00:12:55,You do what I say.
00:12:55,275 --> 00:12:58,You clean up my house.
00:12:58,778 --> 00:13:02,Garbage bags, mops,
bucket, broom--
00:13:02,574 --> 00:13:04,they are your tools.
00:13:05,577 --> 00:13:07,Breakfast.
00:13:07,620 --> 00:13:09,You will serve me breakfast
00:13:10,165 --> 00:13:14,every morning
for the rest of your life.
00:13:14,669 --> 00:13:19,You will not eat or drink anything
without my permission.
00:13:21,259 --> 00:13:24,You only eat after I have eaten,
00:13:24,679 --> 00:13:27,and only what I have
left on my plate.
00:13:32,145 --> 00:13:33,You hear that?
00:13:33,980 --> 00:13:36,That means that
I'm bringing one back.
00:13:38,276 --> 00:13:41,You have 10 seconds
to open these locks....
Download Subtitles Chained 2012 720p BRrip x264 YIFY in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The.Beautiful.Summer.2023
Resident.Alien.S04E04.Truth.Hurts.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune.en.4.en
FSET-737
Angrezi Medium (2020) Hindi WEB-DL 1080p AVC AAC 1.5GB - ESub[MB]
Tyler.Perrys.Sistas.S01E07.Boy.Bye.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track4_[eng]
XVSR-130 123
Tyler.Perrys.Sistas.S01E06.No.Judgement.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track4_[eng]
La Reina Del Sur S02E01_[eng]
XVSR-130.zh-en
Eenie.Meanie.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Download, translate and share Chained.2012.720p.BRrip.x264.YIFY srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.