ROE-383 ☩ Kirioka Satsuki Movie Subtitles

1 00:00:31,880 --> 00:00:33,640 Mom, I'm going. 2 00:00:34,240 --> 00:00:35,040 Okay see you later 3 00:00:36,400 --> 00:00:37,880 Jun! You forgot your lunchbox 4 00:00:37,880 --> 00:00:38,920 Oh thank you 5 00:00:41,036 --> 00:00:41,570 Ah...Jun 6 00:00:42,490 --> 00:00:44,030 Today is the PTA meeting 7 00:00:44,030 --> 00:00:47,590 So mom will go to school after school 8 00:00:48,520 --> 00:00:50,080 She does that a lot 9 00:00:50,080 --> 00:00:52,720 But she was forced into it 10 00:00:52,720 --> 00:00:54,620 She never says no 11 00:00:55,626 --> 00:00:55,960 Right 12 00:00:57,220 --> 00:00:57,620 See ya 13 00:00:59,380 --> 00:00:59,980 See y'all 14 00:00:59,980 --> 00:01:00,300 Bye 15 00:01:09,763 --> 00:01:14,630 A husband who doesn't come home, a son who has no interest in the family. 16 00:01:16,030 --> 00:01:22,290 I've been married for 20 years and have lived as an office wife all my life 17 00:01:23,710 --> 00:01:25,790 But at this age 18 00:01:25,790 --> 00:01:28,990 She was worried about her everyday life. 19 00:01:34,956 --> 00:01:36,890 As a woman, as human being... 20 00:01:36,890 --> 00:01:39,150 I wondered if it would be okay to live like this? 21 00:01:43,750 --> 00:01:47,330 One day she met him in the middle of such days full of anxiety 22 00:01:47,330 --> 00:01:50,030 What should we do if my son becomes an orphanage child 23 00:01:50,030 --> 00:01:50,570 Right? 24 00:01:51,370 --> 00:01:54,330 Oh, I heard a new teacher is coming. 25 00:01:55,730 --> 00:01:57,110 That's right! 26 00:01:58,270 --> 00:02:00,750 What kind of teacher will it be this time... 27 00:02:00,750 --> 00:02:03,310 It'd be nice if she was reliable though 28 00:02:10,170 --> 00:02:12,570 What are you looking at all the time 29 00:02:12,570 --> 00:02:12,790 Hey 30 00:02:13,930 --> 00:02:15,530 Isn't it weird 31 00:02:15,530 --> 00:02:16,650 You're not looking 32 00:02:18,550 --> 00:02:20,470 Hello everyone 33 00:02:20,470 --> 00:02:26,530 Hello, everyone. I'm the MC of this school and my name is Hinobori sensei! 34 00:02:31,710 --> 00:02:32,710 Sorry to keep you waiting 35 00:02:34,070 --> 00:02:38,230 This is Sachi-sensei who will be in charge from today 36 00:02:40,300 --> 00:02:43,080 Kuga sensei has been on leave due to his physical condition 37 00:02:43,080 --> 00:02:46,540 So we'll have him as a vice manager and PTA 38 00:02:47,600 --> 00:02:48,960 My name's Sachii 39 00:02:50,360 --> 00:02:50,860 Nice meeting you 40 00:03:02,980 --> 00:03:08,460 Well, recently I heard that there is a student who works part-time as an assistant. 41 00:03:09,660 --> 00:03:13,760 In the first place it's forbidden to work at school and 42 00:03:15,080 --> 00:03:17,720 It is out of the question for her working full time so 43 00:03:17,720 --> 00:03:20,300 Please be careful in each household 44 00:03:20,300 --> 00:03:22,380 Oh my goodness! 45 00:03:22,680 --> 00:03:26,260 Do you want me do such things? 46 00:03:30,213 --> 00:03:30,680 Well... 47 00:03:31,780 --> 00:03:35,220 Why do you have students who work in that kind of shop? 48 00:03:38,460 --> 00:03:43,120 Did the teacher go to such a shop before... 49 00:03:44,693 --> 00:03:45,160 No way! 50 00:03:55,816 --> 00:03:58,150 Does Mr. Tanizaki also go there...? 51 00:03:58,150 --> 00:03:58,430 No. 52 00:03:59,850 --> 00:04:02,910 Anyway, that's all I have to say about the phone call incident 53 00:04:04,190 --> 00:04:06,450 and as for the office work 54 00:04:06,450 --> 00:04:10,270 we'll leave it up with Ms Kirioka again 55 00:04:11,190 --> 00:04:11,570 What? 56 00:04:14,540 --> 00:04:14,740 Yes 57 00:04:15,240 --> 00:04:15,900 Understood 58 00:04:31,740 --> 00:04:32,540 Mr Kirioka 59 00:04:32,900 --> 00:04:34,100 Are you still working on this 60 00:04:34,100 --> 00:04:36,200 The work is done 61 00:04:36,200 --> 00:04:38,300 but just tidying things 62 00:04:39,446 --> 00:04:39,580 Eh 63 00:04:40,000 --> 00:04:41,520 Do you always do it alone like this 64 00:04:41,520 --> 00:04:45,680 I'm a housewife, so this year... 65 00:04:45,680 --> 00:04:46,640 ...I have more time than other people. 66 00:04:50,920 --> 00:04:51,940 That's terrible! 67 00:04:53,560 --> 00:04:56,240 You're saying that you're pushing yourself too hard? 68 00:05:00,450 --> 00:05:04,670 If there is anything you can do for me in the future please tell it to anyone 69 00:05:08,130 --> 00:05:08,330 Yes 70 00:05:12,663 --> 00:05:15,730 Yes, I was not treated by anyone in my family. 71 00:05:19,516 --> 00:05:26,250 But being so kind to such a young and wonderful man made my heart flutter for the first time in years 72 00:05:30,023 --> 00:05:30,690 Since then 73 00:05:30,690 --> 00:05:32,270 Once every month 74 00:05:32,270 --> 00:05:34,690 PTA meeting became fun 75 00:05:34,690 --> 00:05:37,650 The more teacher Saji met me 76 00:05:37,650 --> 00:05:38,290 The more attracted 77 00:05:40,920 --> 00:05:41,700 But I can't fall in love with my son'school teacher. 78 00:05:46,680 --> 00:05:47,860 That is why, 79 00:05:47,860 --> 00:05:50,180 he tried to suppress his feelings... 80 00:05:59,030 --> 00:06:00,290 Well then everyone! 81 00:06:00,710 --> 00:06:02,570 Thank you for your hard work at the PTA Festival Free Market 82 00:06:03,590 --> 00:06:05,730 It was a great success thanks to all of you 83 00:06:06,250 --> 00:06:08,250 Then cheers everybody 84 00:06:09,250 --> 00:06:09,650 Cheers 85 00:06:14,040 --> 00:06:15,740 Ah…I'm tired 86 00:06:16,373 --> 00:06:16,840 Really? 87 00:06:17,180 --> 00:06:19,820 Let us drink more and do our best next year 88 00:06:22,026 --> 00:06:22,760 How was it? 89 00:06:45,736 --> 00:06:48,470 Ms. Kirioka, I wanted to sell this but... 90 00:06:48,810 --> 00:06:50,570 Could you accept it if you don't mind 91 00:06:50,570 --> 00:06:52,310 It's my handmade 92 00:06:55,783 --> 00:06:56,050 Cute 93 00:06:59,190 --> 00:07:00,310 Thank you 94 00:07:01,650 --> 00:07:05,230 Ms. Kirioka, why don't we change the place? 95 00:07:06,170 --> 00:07:07,490 What's that about?! 96 00:07:07,490 --> 00:07:10,210 I want to talk more with you... 97 00:07:12,160 --> 00:07:16,500 When he invited me over and when it hit me 98 00:07:16,940 --> 00:07:17,600 my lips were touching Mr Saji 99 00:07:21,863 --> 00:07:22,930 This is not good 100 00:07:24,110 --> 00:07:26,550 The more time passed 101 00:07:26,550 --> 00:07:29,450 the hotter his body g***t 102 00:07:29,450 --> 00:07:30,370 Kirioka-san 103 00:07:30,370 --> 00:07:31,250 Sensei. 104 00:07:31,710 --> 00:07:34,530 I've always thought you were wonderful, Kiyoka-san 105 00:07:37,290 --> 00:07:37,890 Sensei... 106 00:07:39,230 --> 00:07:39,630 Me too 107 00:07:40,670 --> 00:07:44,110 It's a failure to teach that we're going to fall in love with the students' mothers 108 00:07:52,910 --> 00:07:54,330 But senseis 109 00:07:54,330 --> 00:07:55,310 This is what i wanted 110 00:07:59,323 --> 00:07:59,990 For me too 111 00:08:05,850 --> 00:08:06,250 Mom... 112 00:08:13,070 --> 00:08:17,630 You can't go out with your son's teacher, right? 113 00:08:21,910 --> 00:08:24,350 But the teacher is ... 114 00:08:25,550 --> 00:08:26,450 Oh my god! 115 00:08:28,036 --> 00:08:28,770 Easy, easy. 116 00:08:40,050 --> 00:08:43,230 Are we really doing this? 117 00:08:46,130 --> 00:08:48,090 I know it's wrong but... 118 00:08:58,896 --> 00:08:59,630 Oh, my God. 119 00:09:26,220 --> 00:09:27,820 They're both in pain now 120 00:09:27,820 --> 00:09:31,550 But I'm trying to go to school 121 00:09:41,676 --> 00:09:42,210 Yuka-san 122 00:09:42,210 --> 00:09:44,450 I can't believe you're in such a bad state. 123 00:09:46,090 --> 00:09:46,690 Doctor... 124 00:09:48,910 --> 00:09:49,650 Doctor! 125 00:09:53,150 --> 00:09:54,350 No, not like this. 126 00:09:55,230 --> 00:09:56,550 Yes it's not good for you either 127 00:09:58,523 --> 00:09:59,390 It'll be fine 128 00:10:04,310 --> 00:10:05,510 Show me your chest 129 00:10:08,863 --> 00:10:09,330 Amazing 130 00:10:09,330 --> 00:10:09,765 Wow, it'so big and beautiful. 131 00:10:15,890 --> 00:10:17,870 It smells good! 132 00:10:41,260 --> 00:10:42,260 I feel great... 133 00:10:45,360 --> 00:10:45,525 It'so good. 134 00:10:57,820 --> 00:10:59,380 I want to kiss you a lot 135 00:11:01,273 --> 00:11:01,940 I love you 136 00:11:06,686 --> 00:11:07,620 Me too, me too 137 00:11:17,440 --> 00:11:18,040 Thank you 138 00:11:33,130 --> 00:11:33,280 It'so hot. 139 00:11:35,180 --> 00:11:35,840 I'm getting a cold... 140 00:11:40,860 --> 00:11:44,480 My body is burning from the heat! 141 00:11:45,030 --> 00:11:48,390 Your body is very hot, too 142 00:11:48,690 --> 00:11:49,890 You're excited 143 00:11:58,250 --> 00:11:58,850 Oh, dear. 144 00:12:06,070 --> 00:12:06,870 It's cold... 145 00:12:15,930 --> 00:12:17,130 I'm sorry, Doctor! 146 00:12:19,610 --> 00:12:21,550 It hurts so much...! 147 00:12:26,610 --> 00:12:28,920 Oh, it smells so bad. 148 00:12:31,980 --> 00:12:33,840 It smells so bad... 149 00:12:33,840 --> 00:12:35,700 I'm getting excited! 150 00:12:48,740 --> 00:12:50,140 The smell is terrible 151 00:12:52,333 --> 00:12:53,000 Unbearable 152 00:13:01,030 --> 00:13:01,195 It'so good. 153 00:13:09,790 --> 00:13:12,290 I can taste it from my stomach, too! 154 00:13:12,490 --> 00:13:15,330 Can you look at my butt? 155 00:13:25,470 --> 00:13:27,070 My body is disgusting... 156 00:13:27,070 --> 00:13:27,230 It's okay. 157 00:13:35,180 --> 00:13:36,780 What a nasty butt! 158 00:13:45,986 --> 00:13:47,520 I'm embarrassed, sir... 159 00:13:47,520 --> 00:13:49,600 Embarrassing is good too 160 00:13:56,060 --> 00:13:56,660 Nasty a***s 161 00:14:02,360 --> 00:14:04,280 I love this butt. 162 00:14:05,160 --> 00:14:06,720 This is the best part of my body! 163 00:14:15,406 --> 00:14:16,540 You're so kind... 164 00:14:19,940 --> 00:14:21,540 I love you so much, baby 165 00:14:28,193 --> 00:14:29,060 More and...