Mayfair.Witches.S02E08 Subtitles

00:00:10,380 --> 00:00:13,If you look deep inside yourself
you'd realize that the only

00:00:13,251 --> 00:00:16,reason you want me with you
is because of what I do for you.

00:00:16,250 --> 00:00:18,You're Saint Ashler, giver of life.

00:00:18,140 --> 00:00:19,You brought this magic.

00:00:19,420 --> 00:00:21,My father taught me to call on the wolves.

00:00:21,440 --> 00:00:22,They would defend me when I needed them.

00:00:22,880 --> 00:00:26,We will drink the draught of the Taltos!

00:00:26,590 --> 00:00:28,What father is coming back to this world?

00:00:28,930 --> 00:00:29,What's going on?

00:00:29,760 --> 00:00:30,Are you here?

00:00:30,360 --> 00:00:32,Oh, it's good seeing you, brother.

00:00:33,440 --> 00:00:34,No, no, no!

00:00:34,440 --> 00:00:35,Get me out of here!

00:00:35,400 --> 00:00:39,You know, you use a trust tab on someone
you can only use them as an asset once.

00:00:39,600 --> 00:00:40,Bye-bye, yes?

00:00:40,340 --> 00:00:41,I've g***t a few questions for you.

00:00:42,290 --> 00:00:43,Why don't you get me out of here!

00:00:43,780 --> 00:00:45,They won't let me anywhere near him with you there.

00:00:45,950 --> 00:00:47,What's Julien's plan?

00:00:47,215 --> 00:00:48,They just want this wedding to go on without a hitch.

00:00:49,065 --> 00:00:50,There's nothing else to the plan.

00:00:51,360 --> 00:00:53,You little boy stitched him!

00:01:02,430 --> 00:01:03,Over and over I ask myself why?

00:01:05,930 --> 00:01:06,Why this body?

00:01:07,110 --> 00:01:07,Why?

00:01:10,153 --> 00:01:16,By this life, I wandered lost, I caused nothing but death and destruction, and then you lifted your veil.

00:01:18,165 --> 00:01:19,And you understood all of it.

00:01:21,110 --> 00:01:22,Everything we're meant to do.

00:01:29,810 --> 00:01:32,We're going to bring back the beautiful world.

00:01:33,070 --> 00:01:39,I've laid in this bed for thousands of nights
waiting for you, dreaming of it.

00:01:45,270 --> 00:01:47,Forests, rivers and oceans are full of life.

00:01:49,770 --> 00:01:53,Wolves, bears, pixie, nymph and fae.

00:01:54,880 --> 00:01:56,Things, things and things that grow.

00:01:59,600 --> 00:02:00,And our children.

00:02:03,390 --> 00:02:04,Giving life to it all.

00:02:09,970 --> 00:02:11,It won't be long now.

00:02:18,560 --> 00:02:21,It doesn't have to begin here, in this Glen.

00:02:22,490 --> 00:02:24,There are forests and rivers everywhere.

00:02:24,900 --> 00:02:25,We could start again.

00:02:25,820 --> 00:02:27,I ** taken care of here.

00:02:28,390 --> 00:02:29,We can take care of each other now.

00:02:29,810 --> 00:02:30,Will you stay?

00:02:31,350 --> 00:02:34,Last time you left for a monastery
your life was there.

00:02:34,890 --> 00:02:35,I'm sorry.

00:02:37,000 --> 00:02:38,I don't remember any of that.

00:02:42,420 --> 00:02:46,After the children come
I believe we should go with Rowan.

00:02:47,570 --> 00:02:48,Why?

00:02:50,680 --> 00:02:52,It's just a feeling I have.

00:02:58,640 --> 00:02:59,Tell me about Rowan.

00:03:05,330 --> 00:03:07,Well, I figured you'd be here, near him.

00:03:08,060 --> 00:03:09,And I found some coffee.

00:03:10,720 --> 00:03:11,They're still in there.

00:03:12,230 --> 00:03:15,So, how does it feel, your last year married to someone else?

00:03:16,050 --> 00:03:18,It doesn't change anything between us.

00:03:18,900 --> 00:03:21,You know, Ian's lot, they're not going to just let him go.

00:03:22,400 --> 00:03:24,You're going to have a battle on your hands.

00:03:25,020 --> 00:03:27,It's a battle you can't fight without losing your luck.

00:03:28,260 --> 00:03:30,I mean, why go through the trouble of stitching lark?

00:03:30,280 --> 00:03:31,Why not just kill me?

00:03:31,880 --> 00:03:33,If they wanted to, they could have found a way already.

00:03:34,040 --> 00:03:36,Well, you must be valuable to them.

00:03:37,110 --> 00:03:37,Thank you.

00:03:40,180 --> 00:03:42,Julian wants me here, but he wants me helpless.

00:03:45,560 --> 00:03:48,Did you talk to Ian about him
or about what happens next?

00:03:49,260 --> 00:03:54,I gather that Lass's children are expected quickly
and there's going to be some kind of blessing.

00:03:55,070 --> 00:03:56,That's all I can get out of him.

00:03:57,440 --> 00:04:00,Do you think Ian's been in the Victrola telling Julian everything?

00:04:01,940 --> 00:04:04,Well, I... I think I'd know if he had.

00:04:08,000 --> 00:04:08,Thank you for this.

00:04:12,890 --> 00:04:14,It's happening already?

00:04:17,610 --> 00:04:18,I have to stay here.

00:04:19,000 --> 00:04:19,She'll be in labor soon.

00:04:19,920 --> 00:04:22,Go find Lark so I can undo whatever the f***k they did to him.

00:04:22,360 --> 00:04:23,Yeah, I'll try.

00:04:24,020 --> 00:04:24,S***t.

00:04:26,120 --> 00:04:27,Are you alright, s***t?

00:04:27,360 --> 00:04:28,Yeah!

00:04:29,040 --> 00:04:32,I feel very... I...

00:04:32,541 --> 00:04:33,Here, come on, sit down.

00:05:30,540 --> 00:05:32,It does taste better in this world.

00:05:33,700 --> 00:05:34,Colder.

00:05:35,280 --> 00:05:36,Sharper.

00:05:40,900 --> 00:05:43,Two hours, give or take, before the sun is at its apex.

00:05:44,310 --> 00:05:46,Not much time to get his blessing.

00:05:46,750 --> 00:05:47,Don't worry, Father.

00:05:48,110 --> 00:05:49,I have a quick knife.

00:05:50,160 --> 00:05:51,I think she might feel it when we do her.

00:05:51,630 --> 00:05:52,That she might know.

00:05:52,870 --> 00:05:53,Oh, it doesn't matter.

00:05:53,650 --> 00:05:56,She'll be out of the way while we deal with him.

00:05:56,140 --> 00:05:57,But she'll be ready when we need her.

00:05:57,830 --> 00:05:59,Yeah, but we don't need her.

00:05:59,690 --> 00:06:00,You're very good, Muscle.

00:06:01,700 --> 00:06:02,You always have been.

00:06:03,340 --> 00:06:05,And you're right to say your knife work is skilled.

00:06:06,655 --> 00:06:07,But you're wrong, boy.

00:06:09,530 --> 00:06:14,I didn't go to all this trouble
so I could slide a few coins across the table
without touching them.

00:06:17,980 --> 00:06:19,Rowan... is a goldmine.

00:06:20,090 --> 00:06:23,If she's part of the ceremony, her power will give us all power.

00:06:25,600 --> 00:06:27,It's not just I who will benefit.

00:06:28,060 --> 00:06:28,You will, too.

00:06:30,810 --> 00:06:31,...

00:06:36,400 --> 00:06:37,Our labor's started, Father.

00:06:38,180 --> 00:06:39,...

00:06:40,790 --> 00:06:42,You've done a good job with him.

00:06:42,940 --> 00:06:43,Now go get him.

00:06:44,380 --> 00:06:45,Move for speed.

00:06:45,700 --> 00:06:46,But keep him calm.

00:06:47,300 --> 00:06:48,I will.

00:06:48,260 --> 00:06:49,Good lad.

00:06:50,080 --> 00:06:50,...

00:07:03,490 --> 00:07:04,...

00:07:04,101 --> 00:07:04,...

00:07:13,280 --> 00:07:14,...

00:07:14,590 --> 00:07:16,...

00:07:16,561 --> 00:07:17,...

00:07:18,620 --> 00:07:19,...

00:07:19,981 --> 00:07:20,...

00:07:26,820 --> 00:07:28,...

00:07:28,181 --> 00:07:28,...

00:07:28,861 --> 00:07:28,...

00:07:28,921 --> 00:07:28,...

00:07:28,941 --> 00:07:28,...

00:07:28,961 --> 00:07:30,...

00:07:30,121 --> 00:07:30,...

00:07:37,370 --> 00:07:38,...

00:07:38,831 --> 00:07:38,...

00:07:38,851 --> 00:07:38,...

00:07:38,920 --> 00:07:41,...and less risk of doing something wrong.

00:07:41,310 --> 00:07:42,Bad.

00:07:43,140 --> 00:07:43,For trust, yes?

00:07:45,200 --> 00:07:46,In Amsterdam, we have only pills.

00:07:48,190 --> 00:07:49,...and so for them, a flight.

00:07:49,870 --> 00:07:50,You put them on.

00:07:51,430 --> 00:07:52,That is wrong.

00:08:04,960 --> 00:08:06,That was wrong in my fear.

00:08:07,770 --> 00:08:09,So you say it was for leisure.

00:08:09,765 --> 00:08:10,You say it was bad.

00:08:11,860 --> 00:08:14,The pro-bearer fears from him from then on.

00:08:16,960 --> 00:08:18,I'm doing this without you.

00:08:21,020 --> 00:08:21,Please!

00:08:21,501 --> 00:08:22,Sir, help!

00:08:22,580 --> 00:08:23,Please!

00:08:24,580 --> 00:08:25,What's the matter?

00:08:25,780 --> 00:08:26,You can't lock us!

00:08:27,240 --> 00:08:28,Let free us!

00:08:28,600 --> 00:08:29,Let go of me!

00:08:29,500 --> 00:08:30,It was a mental look!

00:08:31,070 --> 00:08:33,We can't make mistakes now, d***n Basala!

150...