Demon Slayer- Kimetsu No Yaiba Subtitles

At 00:00:25,370, Character said: How?

2
At 00:00:29,920, Character said: How did this happen?

3
At 00:00:34,630, Character said: Nezuko, don't die! Don't die on me!

4
At 00:00:39,430, Character said: I'm gonna save you no matter what!

5
At 00:00:43,600, Character said: I won't let you die!

6
At 00:00:46,480, Character said: I swear your big brother will save you
no matter what!

7
At 00:01:03,160, Character said: Tanjiro?

8
At 00:01:07,670, Character said: Your face is covered in soot.

9
At 00:01:10,170, Character said: Come over here.

10
At 00:01:14,170, Character said: It's dangerous with all this snow.
You don't have to go, you know.

11
At 00:01:18,680, Character said: Well, I want everyone
to eat their fill on New Year's,

12
At 00:01:23,430, Character said: so I'm gonna sell
as much charcoal as I can.

13
At 00:01:26,770, Character said: Thank you.

14
At 00:01:29,900, Character said: Big Bro!

15
At 00:01:32,730, Character said: You're going to town again today?

16
At 00:01:34,740, Character said: I'm going with you!

17
At 00:01:38,200, Character said: Oh no, you're not.

18
At 00:01:39,570, Character said: You know you can't walk fast like Tanjiro.

19
At 00:01:42,450, Character said: Mom!

20
At 00:01:44,200, Character said: You may not.

21
At 00:01:45,620, Character said: Since he can't use the cart today,

22
At 00:01:48,370, Character said: he won't be able to give you
a ride when you're tired.

23
At 00:01:53,420, Character said: Big Bro!

24
At 00:01:56,340, Character said: I wanna go with you!

25
At 00:01:58,630, Character said: I promise I'll help you!

26
At 00:02:01,600, Character said: Thanks, Hanako.

27
At 00:02:03,930, Character said: But you're staying home today.

28
At 00:02:09,650, Character said: You, too, Shigeru.
But I'll get you tons of goodies, okay?

29
At 00:02:14,020, Character said: Really?

30
At 00:02:15,360, Character said: Yeah.

31
At 00:02:18,110, Character said: And Hanako, I'll read for you
when I'm back.

32
At 00:02:21,160, Character said: Okay!

33
At 00:02:22,410, Character said: That's a good girl.

34
At 00:02:23,740, Character said: Thank you so much, Tanjiro.

35
At 00:02:25,950, Character said: Sure.

36
At 00:02:27,250, Character said: Okay, I'll be heading out now.

37
At 00:02:29,330, Character said: Takeo...

38
At 00:02:30,500, Character said: Will you chop as much wood as you can?

39
At 00:02:34,710, Character said: Sure, I'll do it, but...

40
At 00:02:38,010, Character said: I was hoping we could do it together.

41
At 00:02:42,970, Character said: There, there.

42
At 00:02:43,970, Character said: What's with that all of a sudden?

43
At 00:02:45,640, Character said: You're blushing, Take!

44
At 00:02:47,350, Character said: Hey, you shut up!

45
At 00:02:48,730, Character said: There, there.

46
At 00:02:50,020, Character said: I said cut it out!

47
At 00:02:56,980, Character said: Hurry back, okay?

48
At 00:02:59,740, Character said: Be safe, okay?

49
At 00:03:06,990, Character said: Big Brother!

50
At 00:03:09,370, Character said: Hey, Nezuko.

51
At 00:03:10,750, Character said: I was putting Rokuta down for a nap,
or he'd make a scene when you leave.

52
At 00:03:15,960, Character said: He misses Dad a lot
after he passed away.

53
At 00:03:21,050, Character said: And everyone follows you
wherever you go.

54
At 00:03:27,100, Character said: See you later!

55
At 00:03:31,810, Character said: We don't have an easy life,

56
At 00:03:34,520, Character said: but we're happy.

57
At 00:03:36,860, Character said: But life could change suddenly
like the weather.

58
At 00:03:41,070, Character said: It shifts and moves on.

59
At 00:03:44,620, Character said: It's not like it always stays sunny,

60
At 00:03:47,280, Character said: and it's not like it ever snows endlessly.

61
At 00:03:50,790, Character said: And...

62
At 00:03:52,500, Character said: whenever happiness is destroyed,

63
At 00:03:55,250, Character said: there's always...

64
At 00:03:57,290, Character said: the smell of blood.

65
At 00:04:07,970, Character said: Well now, Tanjiro!

66
At 00:04:10,060, Character said: I can't believe you came down
from the mountain on a day like this.

67
At 00:04:13,020, Character said: You're such a hard worker!

68
At 00:04:15,270, Character said: You might catch a cold, you know?

69
At 00:04:17,150, Character said: This is nothing, really.

70
At 00:04:18,860, Character said: Do you have enough charcoal?

71
At 00:04:21,570, Character said: Hey, Tanjiro!

72
At 00:04:24,450, Character said: Can I have some charcoal?

73
At 00:04:26,410, Character said: Thanks for fixing
my sliding doors the other day.

74
At 00:04:30,080, Character said: I'll need some charcoal, too!

75
At 00:04:36,040, Character said: Tanjiro!

76
At 00:04:37,920, Character said: Oh man, perfect timing!

77
At 00:04:40,300, Character said: I've been accused
of breaking this plate!

78
At 00:04:43,340, Character said: Help me out, will you?

79
At 00:04:45,130, Character said: Sniff it!

80
At 00:04:50,810, Character said: I smell a cat.

81
At 00:04:52,810, Character said: You see?

82
At 00:04:54,270, Character said: Oh my, so it was a cat?

83
At 00:04:56,100, Character said: I told you it wasn't me!

84
At 00:04:58,690, Character said: Tanjiro!

85
At 00:05:00,110, Character said: Can you give me a hand
with this luggage?

86
At 00:05:07,870, Character said: Jeez, it's late already.

87
At 00:05:10,780, Character said: I'm glad they're sold out, though.

88
At 00:05:14,830, Character said: Hey, Tanjiro!

89
At 00:05:18,000, Character said: Are you gonna go back to the mountain?

90
At 00:05:20,590, Character said: You'd better not. It's too dangerous.

91
At 00:05:22,670, Character said: I've g***t a great sense of smell,
so I'll be fine.

92
At 00:05:26,010, Character said: I'll put you up for the night.

93
At 00:05:27,930, Character said: Come on. Get back here.

94
At 00:05:31,100, Character said: But...

95
At 00:05:32,060, Character said: Don't argue! Come on!

96
At 00:05:34,600, Character said: Before the demons show up.

97
At 00:05:50,370, Character said: Thanks for the meal!

98
At 00:05:56,460, Character said: Hey, Granddad Saburo,

99
At 00:05:59,210, Character said: what are demons like?

100
At 00:06:02,000, Character said: Man-eating demons have always prowled
the land once it gets dark.

101
At 00:06:08,590, Character said: That's why you should
never stroll around at night.

102
At 00:06:12,810, Character said: If you're done eating, go to bed.
You can set off for home at first light.

103
At 00:06:20,940, Character said: These demons wouldn't come
inside your house, would they?

104
At 00:06:26,030, Character said: Yes, they'd come in.

105
At 00:06:32,200, Character said: Then, everyone would get eaten up
by the demons.

106
At 00:06:38,620, Character said: That's why the demon hunters
protect us by slaying them

107
At 00:06:42,710, Character said: since way back when.

108
At 00:06:46,380, Character said: Lights out now.

109
At 00:06:48,130, Character said: Go to sleep.

110
At 00:06:52,600, Character said: Old man Saburo is all alone
after losing his whole family.

111
At 00:06:56,930, Character said: So, he must be lonely.

112
At 00:06:59,480, Character said: I'll bring my brothers
and sisters next time,

113
At 00:07:02,440, Character said: and say, "You don't have to be scared.
There are no demons. You're safe."

114
At 00:07:07,400, Character said: But, come to think of it,

115
At 00:07:10,110, Character said: my grandma used to say the same thing
when she was still alive.

116
At 00:07:19,830, Character said: You be careful now.

117
At 00:07:21,580, Character said: Okay!

118
At 00:07:31,510, Character said: Whenever happiness is destroyed,

119
At 00:07:34,470, Character said: there's always...

120
At 00:07:42,850, Character said: The smell of blood!

121
At 00:08:07,460, Character said: Nezuko!

122
At 00:08:09,420, Character said: What happened? What's going on?

123
At 00:08:12,590, Character said: What happened here?

124
At 00:08:20,060, Character said: Mom...

125
At 00:08:28,610, Character said: Mom...

126
At 00:08:30,190, Character said: Hanako...

127
At 00:08:32,110, Character said: Takeo...

128
At 00:08:33,530, Character said: Shigeru...

129
At 00:08:35,610, Character said: Nezuko...

130
At 00:08:36,950, Character said: Rokuta...

131
At 00:08:46,670, Character said: Nezuko's the only one who's still warm!

132
At 00:08:50,130, Character said: If I can get her to a doctor,
she might survive!

133
At 00:08:53,050, Character said: How did this happen?

134
At 00:08:56,510, Character said: Was it a bear?

135
At 00:08:57,680, Character said: Was it a bear that wasn't able to hibernate?

136
At 00:09:06,400, Character said: I can't breathe!

137
At 00:09:08,360, Character said: The air's so icy! My lungs hurt!

138
At 00:09:11,780, Character said: Keep moving forward!

139
At 00:09:13,610, Character said: Move your legs faster!

140
At 00:09:16,570, Character said: We still have a long way to go
before we reach town.

141
At 00:09:18,990, Character said: Hurry!

142
At 00:09:21,080, Character said: I won't let you die!

143
At 00:09:25,460, Character said: I'm gonna save you no matter what!

144
At 00:09:27,920, Character said: I swear your big brother will save you
no matter what!

145
At 00:09:38,510, Character said: Oh no!

146
At 00:09:48,270, Character said: I was saved by the snow.

147
At 00:09:51,940, Character said: I slipped because of the snow
to begin with.

148
At 00:09:55,900, Character said: Nezuko?

149
At 00:10:03,370, Character said: Nezuko, are you all right?

150
At 00:10:07,000, Character said: You don't have to walk!

151
At 00:10:08,500, Character said: I'll carry you to town, okay?

152