NSFS-183 TDS Movie Subtitles

1 00:01:00,666 --> 00:01:01,466 ん 2 00:01:12,166 --> 00:01:12,966 ん 3 00:01:30,533 --> 00:01:31,333 ん 4 00:01:32,800 --> 00:01:33,600 ん 5 00:01:41,166 --> 00:01:41,966 バイバ 6 00:01:45,366 --> 00:01:46,166 イ 7 00:01:48,200 --> 00:01:49,000 バイバイ 8 00:01:58,400 --> 00:01:59,633 半年前まで 9 00:02:00,266 --> 00:02:02,566 私は普通の専業主婦だった 10 00:02:09,066 --> 00:02:09,866 ん 11 00:02:15,600 --> 00:02:17,133 全くつまらない企画だ 12 00:02:18,633 --> 00:02:19,466 そうですか 13 00:02:19,933 --> 00:02:20,866 見りゃわかるだろ 14 00:02:23,166 --> 00:02:24,699 お前は何度同じこと言えば 15 00:02:24,700 --> 00:02:25,500 わかるんだ 16 00:02:26,400 --> 00:02:27,733 私の教えたことをやれば 17 00:02:28,033 --> 00:02:28,999 こんな企画書なんて 18 00:02:29,000 --> 00:02:30,233 一日で終わる作業だろう 19 00:02:32,466 --> 00:02:33,266 それに 20 00:02:33,500 --> 00:02:35,200 この企画は私が教えた 21 00:02:35,766 --> 00:02:37,166 プラットフォーム化されたものを 22 00:02:37,166 --> 00:02:38,466 無力化された企画だぞ 23 00:02:40,866 --> 00:02:41,766 またフリーズか 24 00:02:43,066 --> 00:02:43,866 すいません 25 00:02:45,133 --> 00:02:46,099 お前は電池か 26 00:02:46,733 --> 00:02:47,533 いえ 27 00:02:49,366 --> 00:02:50,533 すいませんじゃなくて 28 00:02:50,966 --> 00:02:51,899 他の企画は 29 00:02:53,600 --> 00:02:54,400 これだけです 30 00:02:55,066 --> 00:02:56,099 これだけって 31 00:02:57,266 --> 00:02:58,366 昨日一日あったんだろ 32 00:02:59,366 --> 00:03:00,166 だったら 33 00:03:00,766 --> 00:03:01,766 あと一人一つ 34 00:03:02,166 --> 00:03:03,366 企画書くらい出せるだろ 35 00:03:06,200 --> 00:03:07,000 とにかく 36 00:03:07,466 --> 00:03:08,966 数を見せるしかないだろう 37 00:03:10,033 --> 00:03:10,999 たくさんある中で 38 00:03:11,200 --> 00:03:12,000 決めさせる 39 00:03:12,666 --> 00:03:14,033 君みたいな能力のものは 40 00:03:14,600 --> 00:03:15,400 それぐらいしないと 41 00:03:16,266 --> 00:03:17,066 できないだろう 42 00:03:19,566 --> 00:03:20,299 俺が 43 00:03:20,300 --> 00:03:21,866 君の立場だったらそうするけどね 44 00:03:26,100 --> 00:03:26,900 またフリーズか 45 00:03:30,066 --> 00:03:31,133 まだ何かあるのか 46 00:03:32,100 --> 00:03:32,900 あるんだったら 47 00:03:33,566 --> 00:03:35,199 企画書の一つが二つ 48 00:03:35,500 --> 00:03:36,300 出してみろ 49 00:03:37,766 --> 00:03:38,566 はい 50 00:03:39,433 --> 00:03:40,233 失礼します 51 00:03:47,300 --> 00:03:48,300 まったく 52 00:03:59,966 --> 00:04:00,566 どうだった 53 00:04:00,566 --> 00:04:01,366 ヒクソン社の 54 00:04:01,566 --> 00:04:02,499 コンペの企画書は 55 00:04:03,433 --> 00:04:04,266 ダメだったよ 56 00:04:05,966 --> 00:04:08,133 あの企画書もう一週間やってんだろ 57 00:04:09,433 --> 00:04:10,233 あ 58 00:04:11,233 --> 00:04:12,399 あじゃないよ 59 00:04:13,100 --> 00:04:14,233 お前のやる仕事まで 60 00:04:14,233 --> 00:04:15,033 こっちがやってんだぞ 61 00:04:16,233 --> 00:04:17,033 すまない 62 00:04:27,433 --> 00:04:28,233 なあ 63 00:04:28,766 --> 00:04:29,633 部長って 64 00:04:30,100 --> 00:04:30,500 まだ 65 00:04:30,500 --> 00:04:32,300 お前とあさみちゃんが結婚したこと 66 00:04:32,433 --> 00:04:33,466 根に持ってんじゃないか 67 00:04:34,100 --> 00:04:34,900 ええ 68 00:04:35,633 --> 00:04:36,566 結婚したのって 69 00:04:36,766 --> 00:04:37,966 五年も前の話だぞ 70 00:04:38,700 --> 00:04:39,766 だってほら 71 00:04:40,800 --> 00:04:42,700 部長ずっとあさみちゃんのことを 72 00:04:42,700 --> 00:04:43,566 お気に入りやったし 73 00:04:45,100 --> 00:04:45,900 あさみちゃん 74 00:04:46,000 --> 00:04:47,333 お前と結婚したことで 75 00:04:47,766 --> 00:04:48,733 寿退社してさ 76 00:04:49,600 --> 00:04:51,166 部長あさみちゃんのこと 77 00:04:51,766 --> 00:04:52,966 一人にしたがってたからな 78 00:04:56,033 --> 00:04:58,199 感情論を仕事に持ち込ませるなよ 79 00:04:59,166 --> 00:05:00,499 そんなこと言われても 80 00:05:01,000 --> 00:05:01,800 頼むよ 81 00:05:04,200 --> 00:05:05,000 でも 82 00:05:05,400 --> 00:05:06,200 明日までに 83 00:05:06,600 --> 00:05:07,000 企画書 84 00:05:07,000 --> 00:05:08,300 三つ用意しろって言われてんだぞ 85 00:05:09,000 --> 00:05:09,800 だったら 86 00:05:10,400 --> 00:05:11,566 部長とコミュニケーション 87 00:05:11,566 --> 00:05:12,366 しっかり取れよ 88 00:05:51,966 --> 00:05:52,766 ただいま 89 00:05:53,100 --> 00:05:53,900 おかえり 90 00:05:54,633 --> 00:05:55,566 遅かったね 91 00:05:56,000 --> 00:05:56,800 ああ 92 00:05:57,100 --> 00:05:59,033 やっと副村舎の企画通ったよ 93 00:06:00,033 --> 00:06:01,133 まだやってたんだ 94 00:06:01,200 --> 00:06:02,000 ああ 95 00:06:02,066 --> 00:06:03,599 まるまる一週間やらされた 96 00:06:04,600 --> 00:06:05,666 大変だね 97 00:06:07,266 --> 00:06:08,866 今温めるね 98 00:06:09,300 --> 00:06:10,100 ありがとう 99 00:06:16,300 --> 00:06:17,333 竹井来たらさ 100 00:06:18,366 --> 00:06:19,166 部長は 101 00:06:19,833 --> 00:06:21,299 浅見取られた腹いせで 102 00:06:21,600 --> 00:06:23,100 俺の客車通さないんじゃないか 103 00:06:23,333 --> 00:06:24,133 って言うんだよ 104 00:06:24,533 --> 00:06:25,333 え 105 00:06:26,133 --> 00:06:27,066 でも私 106 00:06:27,333 --> 00:06:28,799 会社辞めたのだって 107 00:06:28,966 --> 00:06:30,499 もう何年も前だし 108 00:06:31,566 --> 00:06:32,699 部長のこと 109 00:06:32,933 --> 00:06:34,033 苦手だったよ 110 00:06:35,466 --> 00:06:36,133 部長 111 00:06:36,133 --> 00:06:38,499 私のこと秘書にさせようとしてたし 112 00:06:41,300 --> 00:06:42,166 八つ当たり 113 00:06:42,700 --> 00:06:43,966 嫌がらせだったら 114 00:06:44,833 --> 00:06:46,133 上司としてどうなの 115 00:06:47,100 --> 00:06:48,133 あの人見てると 116 00:06:48,766 --> 00:06:49,933 それができない人もいるんだ 117 00:06:49,933 --> 00:06:51,033 とはわかってはきたけど 118 00:06:52,066 --> 00:06:53,933 人としてはまったく尊敬できないな 119 00:06:55,266 --> 00:06:56,733 そんなこと言わない 120 00:06:57,300 --> 00:06:59,266 だって服装者の企画も 121 00:06:59,466 --> 00:07:01,799 結局は一番最初のやつに決定したし 122 00:07:02,900 --> 00:07:04,433 そんな愚痴らないで 123 00:07:04,866 --> 00:07:05,799 ご飯食べて 124 00:07:06,833 --> 00:07:07,633 はいい 125 00:07:08,466 --> 00:07:09,733 ただきますはい 126 00:07:10,733 --> 00:07:11,533 何これ 127 00:07:11,866 --> 00:07:13,099 マメに働けってこと 128 00:07:13,600 --> 00:07:14,400 そうよ 129 00:07:16,666 --> 00:07:17,466 どう 130 00:07:18,433 --> 00:07:19,833 美味しいうん 131 00:07:20,766 --> 00:07:22,599 豆に働けそう本当 132 00:07:23,866 --> 00:07:24,966 野菜も食べて 133 00:07:28,966 --> 00:07:30,266 飯食う時間もなくてさ 134 00:07:30,900 --> 00:07:31,833 あそうなんだ 135 00:07:48,800 --> 00:07:49,600 ん 136 00:07:54,900 --> 00:07:55,733 しっかりしろ 137 00:07:58,866 --> 00:08:00,499 部長の仕事が残業続きで 138 00:08:02,466 --> 00:08:03,999 そんなんじゃいつかミスするぞ 139 00:08:17,100 --> 00:08:18,066 違う商品を 140 00:08:18,400 --> 00:08:19,433 発注したってどういうことだ 141 00:08:20,433 --> 00:08:21,233 すいません 142 00:08:21,800 --> 00:08:22,766 すいませんじゃないだろ 143 00:08:23,633 --> 00:08:24,433 お前これで 144 00:08:24,700 --> 00:08:26,100 会社にどれだけの損害を与えたい 145 00:08:26,100 --> 00:08:26,900 と思ってんだ 146 00:08:27,200 --> 00:08:28,266 五千万だぞ五千万 147 00:08:28,966 --> 00:08:29,833 申し訳ございません 148 00:08:33,366 --> 00:08:34,166 どうすんだ 149 00:08:34,966 --> 00:08:35,766 お前 150 00:08:36,500 --> 00:08:37,700 この処分わかってんだろうな 151 00:08:39,166 --> 00:08:39,966 すいません 152 00:08:40,733 --> 00:08:41,533 どうすんだよ 153 00:08:42,500 --> 00:08:43,300 お言葉ですが 154 00:08:43,733 --> 00:08:44,533 ミスをしたのは 155 00:08:44,633 --> 00:08:45,433 私ですが 156 00:08:46,066 --> 00:08:47,666 最終的に確認の判子をしたのは 157 00:08:48,233 --> 00:08:49,133 部長じゃないですか何 158 00:08:50,200 --> 00:08:50,833 お前は 159 00:08:50,833 --> 00:08:52,366 自分のミスを人に押し付けるのか 160 00:08:57,033 --> 00:08:57,833 聞いてるのか 161 00:08:59,933 --> 00:09:00,733 またフリーズか 162 00:09:01,833 --> 00:09:02,633 すいません 163 00:09:05,033 --> 00:09:06,033 すいませんじゃないだろ 164 00:09:06,600 --> 00:09:07,900 どうするんだって聞いてるんだよ 165 00:09:11,233 --> 00:09:13,133 そんなトラブルも解決できないのか 166 00:09:15,866 --> 00:09:16,666 仕方がない 167 00:09:17,966 --> 00:09:18,899 梅田産業が 168 00:09:19,833 --> 00:09:20,633 半値でも 169 00:09:21,000 --> 00:09:22,900 商品を引き取ってもいいって 170 00:09:23,133 --> 00:09:24,133 そう言ってくれてるんだ 171 00:09:25,133 --> 00:09:26,866 本当ですか正しい 172 00:09:28,766 --> 00:09:29,633 条件がある 173 00:09:30,700 --> 00:09:31,966 条件ああ 174 00:09:33,033 --> 00:09:33,966 浅見ちゃんを 175 00:09:34,600 --> 00:09:35,466 俺の部下に 176 00:09:35,800 --> 00:09:36,866 秘書にすることだ 177 00:09:37,300 --> 00:09:38,700 そんな無茶苦茶な 178 00:09:39,000 --> 00:09:40,500 梅田産業の梅田さんは 179 00:09:40,833 --> 00:09:42,166 浅見ちゃんのファンだな 180 00:09:42,333 --> 00:09:43,333 それぐらい知ってるだろ 181 00:09:44,666 --> 00:09:45,466 是非にまた 182 00:09:46,033 --> 00:09:47,266 一緒に仕事がしたいって 183 00:09:47,333 --> 00:09:48,166 そうおっしゃってるんだ 184 00:09:52,400 --> 00:09:53,833 お前の身体には関わる 185 00:09:55,033 --> 00:09:55,866 大事なことだ 186 00:09:56,066 --> 00:09:56,866 よく考えろ 187 00:09:59,700 --> 00:10:00,500 ん 188 00:10:13,300 --> 00:10:14,100 ん 189 00:10:24,466 --> 00:10:25,333 それで 190 00:10:25,733 --> 00:10:27,799 話って何 191 00:10:30,433 --> 00:10:31,233 実は 192 00:10:32,800 --> 00:10:35,066 俺が会社でミスしちゃって 193 00:10:36,466 --> 00:10:37,499 五千万のおっさんが 194 00:10:37,500 --> 00:10:38,300 いらっしゃったんだ 195 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 あの部長が 196 00:10:42,666 --> 00:10:43,866 直人さんのミスを 197 00:10:43,866 --> 00:10:45,066 カバーする代わりに 198 00:10:45,800 --> 00:10:47,633 私を部長の秘書として 199 00:10:47,833 --> 00:10:49,199 つけたいというのです 200 00:10:49,400 --> 00:10:50,600 なんとかなるかもしれない 201 00:10:50,800 --> 00:10:51,566 って 202 00:10:51,566 --> 00:10:52,366 言ってきたんだ 203 00:10:55,200 --> 00:10:56,000 もう一度 204 00:10:56,200 --> 00:10:57,000 入社して 205 00:10:57,400 --> 00:10:58,900 一緒になれないか 206 00:11:06,833 --> 00:11:07,633 すすまない 207 00:11:08,366 --> 00:11:09,166 俺のせいで 208 00:11:11,233 --> 00:11:12,033 いいのよ 209 00:11:12,266 --> 00:11:13,099 気にしないで 210 00:11:15,100 --> 00:11:15,900 それに 211 00:11:16,466 --> 00:11:17,966 あなたがクビになるより 212 00:11:18,266 --> 00:11:19,199 ずっとマシだもん 213 00:11:20,633 --> 00:11:22,066 私頑張るよ 214 00:11:29,600 --> 00:11:31,466 夫婦は助け合いでしょ...