GTAXD-076 Movie Subtitles

1 00:00:30,569 --> 00:00:34,330 Where are you going? 2 00:00:34,550 --> 00:00:36,810 I'm going to the east exit of Ikebukuro. 3 00:00:37,730 --> 00:00:40,670 I'll get you a seatbelt. 4 00:01:05,069 --> 00:01:06,330 Ii tenki desu ne kyou ne. 5 00:01:06,630 --> 00:01:07,850 Ii tenki desu ne. 6 00:01:08,810 --> 00:01:11,770 Toko manji zutto harete masu ne. 7 00:01:14,550 --> 00:01:15,950 Kyou wa oyatumi desu ka? 8 00:01:16,210 --> 00:01:17,510 Kyou yasumi desu. 9 00:01:18,950 --> 00:01:21,310 Jya ikebukuro de kaimono ka nanka? 10 00:01:22,350 --> 00:01:24,250 Tommodachi to gohan tabeyoukka mo. 11 00:01:24,490 --> 00:01:25,490 Itai na kanji de. 12 00:01:26,030 --> 00:01:27,030 Ii desu ne. 13 00:01:27,750 --> 00:01:28,870 Chikoku shisou de. 14 00:01:50,410 --> 00:01:55,750 Ikebukuro wa are desu ka? Nanka wakai onnanoko ga konomu you na gohanyasan 15 00:01:55,750 --> 00:01:56,750 arun desu ka ne? 16 00:01:58,910 --> 00:02:00,370 Netto toka de shirabete 17 00:02:01,580 --> 00:02:03,860 I want to eat meat. 18 00:02:07,860 --> 00:02:11,300 Do you like meat? I like meat very much. 19 00:02:12,840 --> 00:02:14,360 Do you prefer meat to fish? 20 00:02:14,780 --> 00:02:16,160 I like meat and rice. 21 00:02:17,320 --> 00:02:18,320 I see. 22 00:02:19,060 --> 00:02:20,060 You are young. 23 00:02:21,380 --> 00:02:22,960 If I get fat, I can't eat. 24 00:02:24,520 --> 00:02:25,940 It's not good if you get fat. 25 00:02:31,280 --> 00:02:32,280 I'm sad. 26 00:02:33,200 --> 00:02:36,420 Well, you're young now, so it's okay to eat what you want to eat. 27 00:02:38,840 --> 00:02:43,480 But it's important to have a place to eat, isn't it? 28 00:02:44,180 --> 00:02:45,180 That's right. 29 00:02:47,260 --> 00:02:51,260 I want to post it on the Internet. I want to eat rice that people think is 30 00:02:51,260 --> 00:02:52,260 to post on the Internet. 31 00:02:53,260 --> 00:02:54,280 Well, if you post it, 32 00:02:55,160 --> 00:02:57,120 the sales of the store will be completely different. 33 00:03:11,820 --> 00:03:13,740 Today the road is quite smooth, isn't it? 34 00:03:13,960 --> 00:03:14,960 Oh, is it? 35 00:03:15,740 --> 00:03:16,900 Today is faster than I thought. 36 00:03:17,520 --> 00:03:18,138 Oh, really? 37 00:03:18,140 --> 00:03:19,140 Oh, that's good. 38 00:03:19,340 --> 00:03:20,340 I'll contact you. 39 00:03:25,160 --> 00:03:25,620 Are 40 00:03:25,620 --> 00:03:32,320 you 41 00:03:32,320 --> 00:03:33,700 interested in beauty? 42 00:03:35,480 --> 00:03:36,480 I'm really interested. 43 00:03:37,420 --> 00:03:38,540 That's right, after all. 44 00:03:41,359 --> 00:03:47,820 Ima, uchi no kaisha to biyokurinku de teikei shite, chotto 45 00:03:47,820 --> 00:03:49,260 anketo ita daite ma shite. 46 00:03:50,840 --> 00:03:52,960 Watarashiku dasu drinku ga arun desu kedo ne. 47 00:03:53,360 --> 00:03:55,820 Chotto biyokei ni ii. E, yosasou. 48 00:03:56,300 --> 00:04:00,460 De, sore non de ita daite, chotto anketo kaete. 49 00:04:02,440 --> 00:04:06,080 I'm doing a campaign to get 50 % off today's parking fee. 50 00:04:07,420 --> 00:04:13,360 I have a drink here, but if you don't mind, please drink it 51 00:04:13,360 --> 00:04:17,899 and do a survey. 52 00:04:26,860 --> 00:04:30,120 If you drink it, I'll be a point. 53 00:04:30,480 --> 00:04:31,980 Really? Thank you. 54 00:04:32,280 --> 00:04:34,820 I'll drink it. 55 00:04:37,220 --> 00:04:43,640 It's easy to drink. It's easy to drink. 56 00:05:15,540 --> 00:05:19,560 あ、これ、ここにありますよね。 じゃあこれ書いちゃっていいですか? はい、お願いします。 57 00:05:42,120 --> 00:05:44,580 Kokura -san, I think it will arrive in a few minutes. 58 00:05:45,180 --> 00:05:46,620 Yes, I understand. 59 00:05:48,360 --> 00:05:50,500 Are you feeling sick? 60 00:05:50,900 --> 00:05:53,320 No, it's a little heavy. 61 00:05:55,760 --> 00:05:57,860 I think it's because I ate too much. 62 00:05:59,120 --> 00:06:00,420 Were you late yesterday? 63 00:06:00,840 --> 00:06:01,840 Yes, 64 00:06:04,220 --> 00:06:05,220 I went home late. 65 00:06:06,800 --> 00:06:09,580 Is it a little too hot inside the car? 66 00:06:13,380 --> 00:06:14,540 It's a little hot. 67 00:06:16,300 --> 00:06:17,300 I'll cool it down a little. 68 00:06:40,740 --> 00:06:43,980 It seems that there is a traffic jam ahead, so I will enter the back road. 69 00:07:40,510 --> 00:07:42,490 Customer! I arrived. 70 00:07:44,470 --> 00:07:45,470 Customer? 71 00:08:16,170 --> 00:08:17,170 Det var fint. 72 00:09:07,240 --> 00:09:08,540 大丈夫ですか ?お客さん。 73 00:35:45,680 --> 00:35:47,080 Åh. 74 00:35:50,820 --> 00:35:52,220 Åh. 75 00:37:52,430 --> 00:37:53,430 It feels good, doesn't it? 76 00:37:56,270 --> 00:37:56,630 It 77 00:37:56,630 --> 00:38:04,130 feels 78 00:38:04,130 --> 00:38:05,130 good, so it's good. 79 00:38:25,520 --> 00:38:26,520 You're so wet. 80 00:38:29,080 --> 00:38:30,080 I'm tired. 81 00:39:14,800 --> 00:39:16,720 I have a smartphone with me. 82 00:41:06,280 --> 00:41:07,280 Seriøst. 83 00:42:44,520 --> 00:42:45,520 You like Mitch, don't you? 84 00:42:45,860 --> 00:42:47,180 I like him. 85 00:42:48,280 --> 00:42:54,940 You don't have to be embarrassed. 86 00:45:21,900 --> 00:45:23,080 I want to feel good together. 87 00:45:28,100 --> 00:45:34,400 Then I'll do it again. 88 00:51:16,780 --> 00:51:17,820 It's not over yet. 89 00:51:21,200 --> 00:51:27,560 When you wake up, try to feel it properly. 90 00:52:18,290 --> 00:52:19,290 Nei, ja gerund hei. 91 00:53:00,330 --> 00:53:01,330 Står du asom där? 92 00:53:02,810 --> 00:53:03,810 Står du asom där? 93 00:54:05,930 --> 00:54:06,930 You're excited. 94 00:54:13,210 --> 00:54:14,610 Don't touch it yourself. 95 00:54:18,650 --> 00:54:19,910 Don't touch it. 96 00:55:21,770 --> 00:55:22,770 Mototegua det. 97 00:56:40,400 --> 00:56:41,400 I wrote this out. 98 00:56:41,900 --> 00:56:42,900 Taste it. 99 00:56:44,180 --> 00:56:45,300 Taste it. 100 00:56:46,100 --> 00:56:47,100 Don't lick it. 101 00:57:49,759 --> 00:57:51,440 Hyuji -ya 102 00:58:44,259 --> 00:58:45,259 You're not the one who's upset. 103 00:58:47,210 --> 00:58:48,210 It's okay. 104 00:59:05,590 --> 00:59:06,510 You 105 00:59:06,510 --> 00:59:15,650 went 106 00:59:15,650 --> 00:59:16,650 first. 107 00:59:17,070 --> 00:59:18,330 Sogurime ikasite gure. 108 00:59:19,610 --> 00:59:20,930 Sogurime ikasite gure. 109 01:00:02,120 --> 01:00:03,120 Boa! 110 01:01:03,050 --> 01:01:04,050 Hei!