P-Valley.S01E08.WEBRip.x264-ION10.en Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:05,106 --> 00:00:07,Let's get you all caught up
on what happened in the Valley.
00:00:07,375 --> 00:00:09,You come on down to The Pynk,
and you sign that petition now.
00:00:09,543 --> 00:00:12,Why are you out here protesting
the casino, Clifford?
00:00:12,346 --> 00:00:13,To help save my club.
00:00:13,347 --> 00:00:16,I say we make the man
an offer he can't refuse.
00:00:16,183 --> 00:00:19,There's no point in making an offer
if he's about to go on the auction block.
00:00:19,553 --> 00:00:21,Now, you know good and goddamn well
00:00:21,589 --> 00:00:23,that me and you ain't meant
for the outside.
00:00:24,024 --> 00:00:25,So that's how it's always gonna be?
00:00:25,259 --> 00:00:26,We just gonna s***k and f***k in the dark?
00:00:26,594 --> 00:00:28,You could stay at home.
00:00:28,162 --> 00:00:29,I don't want to stay at home, Derrick.
00:00:29,196 --> 00:00:31,F***k, Keyshawn.
00:00:32,600 --> 00:00:34,You know, I can take care of that.
00:00:35,236 --> 00:00:37,Many folks you killed over there,
00:00:37,071 --> 00:00:39,you don't need na'an 'nother body
on that conscience of yours.
00:00:39,473 --> 00:00:41,Well, it's better his than yours.
00:00:41,308 --> 00:00:44,Wonder what Mercedes will think
about you taking over her locker.
00:00:44,311 --> 00:00:45,I share my s***t.
00:00:45,479 --> 00:00:48,Combination 34, 36, 15.
00:00:48,315 --> 00:00:50,This the music scout I been talking about.
00:00:50,284 --> 00:00:51,I'ma see what he's saying.
I'ma catch y'all inside.
00:00:51,652 --> 00:00:54,He going on at 12:30.
We gon' be by the DJ booth.
00:00:54,388 --> 00:00:56,I g***t my heart set
on something else tonight.
00:00:56,524 --> 00:01:00,Autumn, this gentleman
wants to be taken to Paradise.
00:01:01,796 --> 00:01:02,Yeah, Autumn.
00:01:03,464 --> 00:01:05,- I shot you.
- Not well enough.
00:01:07,568 --> 00:01:09,Where my money, Hailey?
00:01:19,413 --> 00:01:21,I'ma ask you one more time.
00:01:22,850 --> 00:01:25,Where's my mu'fuckin' money, Hailey?
00:01:33,260 --> 00:01:36,If you want the money, it ain't here.
00:01:38,365 --> 00:01:40,I put it in a bank.
00:01:40,134 --> 00:01:42,You put a quarter mil
in the bank in Chucalissa?
00:01:42,203 --> 00:01:44,They ain't ask you no question?
00:01:44,238 --> 00:01:45,No.
00:01:45,806 --> 00:01:48,See, I mixed it with money
I earned from dancing.
00:01:48,309 --> 00:01:50,After a bath in bourbon,
they couldn't tell the difference.
00:01:50,244 --> 00:01:53,They should've known you ain't making that
kind of money in this hole in the wall.
00:01:53,214 --> 00:01:54,How they know that?
00:01:57,117 --> 00:02:00,I could be a dancer working
in clubs from here to Miami.
00:02:00,321 --> 00:02:03,I look like a stripper, not a...
00:02:03,557 --> 00:02:04,Former corporate accountant.
00:02:05,426 --> 00:02:08,Head for business and a body for sin.
00:02:08,796 --> 00:02:10,They always
00:02:11,131 --> 00:02:13,underestimate how smart...
00:02:14,268 --> 00:02:15,...the pretty girl is.
00:02:18,472 --> 00:02:19,Yeah.
00:02:21,542 --> 00:02:24,You pretty-a***s bitches
can get away with murder.
00:02:24,612 --> 00:02:26,Almost.
00:02:26,313 --> 00:02:27,Open up!
00:02:28,415 --> 00:02:29,I need the room.
00:02:30,551 --> 00:02:32,Come on!
00:02:32,386 --> 00:02:33,Let me in.
00:02:35,155 --> 00:02:36,Open the door.
00:02:38,325 --> 00:02:40,Who the f***k up in there?
00:02:41,328 --> 00:02:43,I'm trying to make this coin.
00:02:46,166 --> 00:02:47,I can't breathe.
00:02:47,501 --> 00:02:50,Killing me won't lead you
to the money.
00:03:00,180 --> 00:03:02,I don't know why I came in here with you.
00:03:02,416 --> 00:03:04,You better follow my orders.
00:03:04,685 --> 00:03:05,They're gonna see.
00:03:07,688 --> 00:03:09,There's cameras all over this place.
00:03:16,830 --> 00:03:18,Well...
00:03:19,366 --> 00:03:22,...that's why I need
your a***s to start dancing.
00:04:44,618 --> 00:04:48,It might be Murda night,
but leave that beef on the table.
00:04:48,455 --> 00:04:50,Throw that guap up instead.
00:04:50,324 --> 00:04:51,Hey...
00:04:52,626 --> 00:04:54,...these laps about to be bodied
00:04:54,628 --> 00:04:58,up in the Pynk tonight.
00:04:58,298 --> 00:04:59,Hey.
00:05:00,601 --> 00:05:03,This the last mu'fuckin' supper, y'all!
00:05:04,505 --> 00:05:09,Let these niggas have
they cakes and eat 'em, too!
00:05:13,714 --> 00:05:18,Is my shot callers
and my boss bitches in the building?
00:05:20,921 --> 00:05:23,Y'all niggas better be.
00:05:24,925 --> 00:05:27,Let's give it up
for Chucalissa's new trap prince
00:05:27,561 --> 00:05:29,and the pole princess.
00:05:29,096 --> 00:05:32,It's Lil Murda
00:05:32,833 --> 00:05:36,and Miss Mississippi!
00:05:36,837 --> 00:05:38,Baby girl twerking
like she wanna be my wife
00:05:38,706 --> 00:05:40,Getting to the bag on a Monday night
00:05:40,741 --> 00:05:42,Know I g***t the Benz parked,
waiting outside
00:05:42,576 --> 00:05:44,Finger and her neck, I'ma put it on ice
00:05:44,478 --> 00:05:46,She can have a Patek, ruin all my credit
00:05:46,346 --> 00:05:47,I don't give a f***k,
if she wants, she can get it
00:05:47,881 --> 00:05:49,Climb to the top, drop down split it
00:05:49,883 --> 00:05:51,Now she's moving that thing,
g***t a nigga so...
00:06:09,770 --> 00:06:11,Oh, nigga, is you crazy?
00:06:11,839 --> 00:06:15,Can have it, I don't give a f***k
00:06:15,542 --> 00:06:18,Tonight she g***t me 'bout to give it up
00:06:18,378 --> 00:06:21,Every buck all because
00:06:21,381 --> 00:06:24,Ho, keep your tongues to yourself.
00:06:24,118 --> 00:06:25,The f***k.
00:06:34,995 --> 00:06:36,Woddy.
00:06:39,566 --> 00:06:41,Nigga, this s***t best be worth it, man.
00:06:41,802 --> 00:06:43,Oh, I told you, he g***t that shine,
00:06:43,904 --> 00:06:45,and I ain't talking about his teeth.
00:06:45,572 --> 00:06:47,That's star power right there.
00:06:47,040 --> 00:06:48,I'm falling, falling
00:06:50,410 --> 00:06:52,I'm falling, falling
00:06:52,579 --> 00:06:53,Falling, falling
00:06:55,082 --> 00:06:56,I sees a star, all right.
00:07:01,588 --> 00:07:05,An amendment
to Uncle Clifford's rules tonight...
00:07:05,859 --> 00:07:08,no John Hancock, no hard c***k.
00:07:09,029 --> 00:07:10,I ain't signing s***t.
00:07:12,199 --> 00:07:15,You better sign that petition
against the casino, mu'fucka.
00:07:21,942 --> 00:07:23,What the f***k you think this is?
00:07:23,844 --> 00:07:25,Come on, man, I would put it in the car,
but I g***t a Uber here, man.
00:07:25,979 --> 00:07:28,Nigga, pick it up when you finna go.
00:07:28,649 --> 00:07:30,Whatever, man. S***t.
00:07:30,684 --> 00:07:33,Diamond, ain't nothing popping off tonight
with you at the door.
00:07:33,720 --> 00:07:35,It better not be.
00:07:35,055 --> 00:07:36,It smell like it's gon' rain.
00:07:36,957 --> 00:07:39,- I'm good now?
- Yeah.
00:07:40,127 --> 00:07:43,You know, let me take this
on back to the back.
00:07:44,665 --> 00:07:46,Y'all hit me on the Cricket
if y'all need anything.
00:07:47,634 --> 00:07:48,Thank you, man.
00:07:48,902 --> 00:07:50,DJ Neva Scared!
00:07:50,470 --> 00:07:51,- What?
- We ain't never scared, ho.
00:07:51,972 --> 00:07:53,- DJ Neva Scared.
00:07:53,507 --> 00:07:55,- What?
- We ain't never scared, ho.
00:07:55,509 --> 00:07:57,Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:07:57,077 --> 00:08:02,Welcome to the stage The Pynk All-Stars!
00:08:23,136 --> 00:08:24,Yeah, yeah, yeah.
00:08:24,671 --> 00:08:29,This your new anthem,
produced by yours truly.
00:08:29,509 --> 00:08:32,Hit 'em with that new-new. Lil Murda!
00:08:32,646 --> 00:08:34,Lil Murda in this bitch, I'm balling.
00:08:35,582 --> 00:08:37,M-I-crooked letter-crooked letter-I
00:08:37,551 --> 00:08:38,Crooked letter-crooked letter-I
00:08:38,852 --> 00:08:40,Humpback-humpback-I
00:08:40,087 --> 00:08:41,Mississippi pride pride
00:08:41,722 --> 00:08:43,M-I-crooked letter-crooked letter-I
00:08:43,891 --> 00:08:44,Crooked letter-crooked letter-I
00:08:45,025 --> 00:08:46,Humpback-humpback-I
00:08:46,293 --> 00:08:48,Mississippi pride pride
00:08:48,161 --> 00:08:49,Country boy, home bred
00:08:49,997 --> 00:08:51,Raised off the cornbread
00:08:51,265 --> 00:08:52,Started off with short paper
00:08:52,833 --> 00:08:54,Now I'm having long bread
00:08:54,701 --> 00:08:56,Dice game, shooting craps
00:08:56,536 --> 00:08:57,Lose it all, make it back
00:08:57,871 --> 00:08:59,Take it straight to The Pynk
00:08:59,539 --> 00:09:00,'Bout to blow a couple racks
00:09:00,941 --> 00:09:03,I send the pack out,
and I bring the racks in
00:09:03,911 --> 00:09:05,Walking in through the back door
00:09:05,646 --> 00:09:06,Know I'm bringing my straps in
00:09:06,847 --> 00:09:08,Go on, give me a lap dance
00:09:08,782 --> 00:09:10,Booty sound like she clapped...
on what happened in the Valley.
00:00:07,375 --> 00:00:09,You come on down to The Pynk,
and you sign that petition now.
00:00:09,543 --> 00:00:12,Why are you out here protesting
the casino, Clifford?
00:00:12,346 --> 00:00:13,To help save my club.
00:00:13,347 --> 00:00:16,I say we make the man
an offer he can't refuse.
00:00:16,183 --> 00:00:19,There's no point in making an offer
if he's about to go on the auction block.
00:00:19,553 --> 00:00:21,Now, you know good and goddamn well
00:00:21,589 --> 00:00:23,that me and you ain't meant
for the outside.
00:00:24,024 --> 00:00:25,So that's how it's always gonna be?
00:00:25,259 --> 00:00:26,We just gonna s***k and f***k in the dark?
00:00:26,594 --> 00:00:28,You could stay at home.
00:00:28,162 --> 00:00:29,I don't want to stay at home, Derrick.
00:00:29,196 --> 00:00:31,F***k, Keyshawn.
00:00:32,600 --> 00:00:34,You know, I can take care of that.
00:00:35,236 --> 00:00:37,Many folks you killed over there,
00:00:37,071 --> 00:00:39,you don't need na'an 'nother body
on that conscience of yours.
00:00:39,473 --> 00:00:41,Well, it's better his than yours.
00:00:41,308 --> 00:00:44,Wonder what Mercedes will think
about you taking over her locker.
00:00:44,311 --> 00:00:45,I share my s***t.
00:00:45,479 --> 00:00:48,Combination 34, 36, 15.
00:00:48,315 --> 00:00:50,This the music scout I been talking about.
00:00:50,284 --> 00:00:51,I'ma see what he's saying.
I'ma catch y'all inside.
00:00:51,652 --> 00:00:54,He going on at 12:30.
We gon' be by the DJ booth.
00:00:54,388 --> 00:00:56,I g***t my heart set
on something else tonight.
00:00:56,524 --> 00:01:00,Autumn, this gentleman
wants to be taken to Paradise.
00:01:01,796 --> 00:01:02,Yeah, Autumn.
00:01:03,464 --> 00:01:05,- I shot you.
- Not well enough.
00:01:07,568 --> 00:01:09,Where my money, Hailey?
00:01:19,413 --> 00:01:21,I'ma ask you one more time.
00:01:22,850 --> 00:01:25,Where's my mu'fuckin' money, Hailey?
00:01:33,260 --> 00:01:36,If you want the money, it ain't here.
00:01:38,365 --> 00:01:40,I put it in a bank.
00:01:40,134 --> 00:01:42,You put a quarter mil
in the bank in Chucalissa?
00:01:42,203 --> 00:01:44,They ain't ask you no question?
00:01:44,238 --> 00:01:45,No.
00:01:45,806 --> 00:01:48,See, I mixed it with money
I earned from dancing.
00:01:48,309 --> 00:01:50,After a bath in bourbon,
they couldn't tell the difference.
00:01:50,244 --> 00:01:53,They should've known you ain't making that
kind of money in this hole in the wall.
00:01:53,214 --> 00:01:54,How they know that?
00:01:57,117 --> 00:02:00,I could be a dancer working
in clubs from here to Miami.
00:02:00,321 --> 00:02:03,I look like a stripper, not a...
00:02:03,557 --> 00:02:04,Former corporate accountant.
00:02:05,426 --> 00:02:08,Head for business and a body for sin.
00:02:08,796 --> 00:02:10,They always
00:02:11,131 --> 00:02:13,underestimate how smart...
00:02:14,268 --> 00:02:15,...the pretty girl is.
00:02:18,472 --> 00:02:19,Yeah.
00:02:21,542 --> 00:02:24,You pretty-a***s bitches
can get away with murder.
00:02:24,612 --> 00:02:26,Almost.
00:02:26,313 --> 00:02:27,Open up!
00:02:28,415 --> 00:02:29,I need the room.
00:02:30,551 --> 00:02:32,Come on!
00:02:32,386 --> 00:02:33,Let me in.
00:02:35,155 --> 00:02:36,Open the door.
00:02:38,325 --> 00:02:40,Who the f***k up in there?
00:02:41,328 --> 00:02:43,I'm trying to make this coin.
00:02:46,166 --> 00:02:47,I can't breathe.
00:02:47,501 --> 00:02:50,Killing me won't lead you
to the money.
00:03:00,180 --> 00:03:02,I don't know why I came in here with you.
00:03:02,416 --> 00:03:04,You better follow my orders.
00:03:04,685 --> 00:03:05,They're gonna see.
00:03:07,688 --> 00:03:09,There's cameras all over this place.
00:03:16,830 --> 00:03:18,Well...
00:03:19,366 --> 00:03:22,...that's why I need
your a***s to start dancing.
00:04:44,618 --> 00:04:48,It might be Murda night,
but leave that beef on the table.
00:04:48,455 --> 00:04:50,Throw that guap up instead.
00:04:50,324 --> 00:04:51,Hey...
00:04:52,626 --> 00:04:54,...these laps about to be bodied
00:04:54,628 --> 00:04:58,up in the Pynk tonight.
00:04:58,298 --> 00:04:59,Hey.
00:05:00,601 --> 00:05:03,This the last mu'fuckin' supper, y'all!
00:05:04,505 --> 00:05:09,Let these niggas have
they cakes and eat 'em, too!
00:05:13,714 --> 00:05:18,Is my shot callers
and my boss bitches in the building?
00:05:20,921 --> 00:05:23,Y'all niggas better be.
00:05:24,925 --> 00:05:27,Let's give it up
for Chucalissa's new trap prince
00:05:27,561 --> 00:05:29,and the pole princess.
00:05:29,096 --> 00:05:32,It's Lil Murda
00:05:32,833 --> 00:05:36,and Miss Mississippi!
00:05:36,837 --> 00:05:38,Baby girl twerking
like she wanna be my wife
00:05:38,706 --> 00:05:40,Getting to the bag on a Monday night
00:05:40,741 --> 00:05:42,Know I g***t the Benz parked,
waiting outside
00:05:42,576 --> 00:05:44,Finger and her neck, I'ma put it on ice
00:05:44,478 --> 00:05:46,She can have a Patek, ruin all my credit
00:05:46,346 --> 00:05:47,I don't give a f***k,
if she wants, she can get it
00:05:47,881 --> 00:05:49,Climb to the top, drop down split it
00:05:49,883 --> 00:05:51,Now she's moving that thing,
g***t a nigga so...
00:06:09,770 --> 00:06:11,Oh, nigga, is you crazy?
00:06:11,839 --> 00:06:15,Can have it, I don't give a f***k
00:06:15,542 --> 00:06:18,Tonight she g***t me 'bout to give it up
00:06:18,378 --> 00:06:21,Every buck all because
00:06:21,381 --> 00:06:24,Ho, keep your tongues to yourself.
00:06:24,118 --> 00:06:25,The f***k.
00:06:34,995 --> 00:06:36,Woddy.
00:06:39,566 --> 00:06:41,Nigga, this s***t best be worth it, man.
00:06:41,802 --> 00:06:43,Oh, I told you, he g***t that shine,
00:06:43,904 --> 00:06:45,and I ain't talking about his teeth.
00:06:45,572 --> 00:06:47,That's star power right there.
00:06:47,040 --> 00:06:48,I'm falling, falling
00:06:50,410 --> 00:06:52,I'm falling, falling
00:06:52,579 --> 00:06:53,Falling, falling
00:06:55,082 --> 00:06:56,I sees a star, all right.
00:07:01,588 --> 00:07:05,An amendment
to Uncle Clifford's rules tonight...
00:07:05,859 --> 00:07:08,no John Hancock, no hard c***k.
00:07:09,029 --> 00:07:10,I ain't signing s***t.
00:07:12,199 --> 00:07:15,You better sign that petition
against the casino, mu'fucka.
00:07:21,942 --> 00:07:23,What the f***k you think this is?
00:07:23,844 --> 00:07:25,Come on, man, I would put it in the car,
but I g***t a Uber here, man.
00:07:25,979 --> 00:07:28,Nigga, pick it up when you finna go.
00:07:28,649 --> 00:07:30,Whatever, man. S***t.
00:07:30,684 --> 00:07:33,Diamond, ain't nothing popping off tonight
with you at the door.
00:07:33,720 --> 00:07:35,It better not be.
00:07:35,055 --> 00:07:36,It smell like it's gon' rain.
00:07:36,957 --> 00:07:39,- I'm good now?
- Yeah.
00:07:40,127 --> 00:07:43,You know, let me take this
on back to the back.
00:07:44,665 --> 00:07:46,Y'all hit me on the Cricket
if y'all need anything.
00:07:47,634 --> 00:07:48,Thank you, man.
00:07:48,902 --> 00:07:50,DJ Neva Scared!
00:07:50,470 --> 00:07:51,- What?
- We ain't never scared, ho.
00:07:51,972 --> 00:07:53,- DJ Neva Scared.
00:07:53,507 --> 00:07:55,- What?
- We ain't never scared, ho.
00:07:55,509 --> 00:07:57,Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:07:57,077 --> 00:08:02,Welcome to the stage The Pynk All-Stars!
00:08:23,136 --> 00:08:24,Yeah, yeah, yeah.
00:08:24,671 --> 00:08:29,This your new anthem,
produced by yours truly.
00:08:29,509 --> 00:08:32,Hit 'em with that new-new. Lil Murda!
00:08:32,646 --> 00:08:34,Lil Murda in this bitch, I'm balling.
00:08:35,582 --> 00:08:37,M-I-crooked letter-crooked letter-I
00:08:37,551 --> 00:08:38,Crooked letter-crooked letter-I
00:08:38,852 --> 00:08:40,Humpback-humpback-I
00:08:40,087 --> 00:08:41,Mississippi pride pride
00:08:41,722 --> 00:08:43,M-I-crooked letter-crooked letter-I
00:08:43,891 --> 00:08:44,Crooked letter-crooked letter-I
00:08:45,025 --> 00:08:46,Humpback-humpback-I
00:08:46,293 --> 00:08:48,Mississippi pride pride
00:08:48,161 --> 00:08:49,Country boy, home bred
00:08:49,997 --> 00:08:51,Raised off the cornbread
00:08:51,265 --> 00:08:52,Started off with short paper
00:08:52,833 --> 00:08:54,Now I'm having long bread
00:08:54,701 --> 00:08:56,Dice game, shooting craps
00:08:56,536 --> 00:08:57,Lose it all, make it back
00:08:57,871 --> 00:08:59,Take it straight to The Pynk
00:08:59,539 --> 00:09:00,'Bout to blow a couple racks
00:09:00,941 --> 00:09:03,I send the pack out,
and I bring the racks in
00:09:03,911 --> 00:09:05,Walking in through the back door
00:09:05,646 --> 00:09:06,Know I'm bringing my straps in
00:09:06,847 --> 00:09:08,Go on, give me a lap dance
00:09:08,782 --> 00:09:10,Booty sound like she clapped...
Download Subtitles P-Valley S01E08 WEBRip x264-ION10 en in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Translate P-Valley.S01E08.WEBRip.x264-ION10.en srt subtitles into English or other languages.