Solar.System.2024.S01E01.1080p.BluRay.x264-DRCOX_track3_[eng] Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:13,880 --> 00:00:17,So far, we've set foot on
one world beyond our own.

00:00:21,720 --> 00:00:24,We discovered
a desolate, barren rock...

00:00:26,240 --> 00:00:29,..an ancient, unchanging
cratered world.

00:00:33,80 --> 00:00:35,And the footprints
we left there

00:00:35,520 --> 00:00:37,could last
for millions of years.

00:00:41,240 --> 00:00:42,Our only direct
personal experience

00:00:43,40 --> 00:00:45,of an alien world
is of our Moon -

00:00:45,720 --> 00:00:50,beautiful, but a dead, inactive
world, frozen in time -

00:00:50,320 --> 00:00:53,whereas our planet
is active and alive.

00:00:55,840 --> 00:00:57,If you come to the right places
on Earth,

00:00:58,00 --> 00:01:03,it's literally seething
with energy beneath our feet.

00:01:12,840 --> 00:01:16,For a long time, we wondered
if all this activity

00:01:16,280 --> 00:01:18,is unique to our planet.

00:01:20,400 --> 00:01:23,But now, thanks to a fleet
of spacecraft,

00:01:23,600 --> 00:01:26,we know our world is not alone.

00:01:33,240 --> 00:01:35,We currently have
over 40 probes

00:01:35,280 --> 00:01:36,exploring the solar system...

00:01:38,920 --> 00:01:42,.. relaying a stream
of information to Earth...

00:01:43,400 --> 00:01:45,...allowing us to see
our sister worlds

00:01:45,520 --> 00:01:47,in unprecedented detail.

00:01:55,520 --> 00:01:59,They're revealing planets and
moons covered with volcanoes,

00:01:59,120 --> 00:02:02,dwarfing anything
seen on our planet.

00:02:07,240 --> 00:02:09,Alien landscapes
bursting with fire...

00:02:13,240 --> 00:02:14,...and ice.

00:02:18,360 --> 00:02:22,Eruptions so violent,
they reach into space.

00:02:28,680 --> 00:02:30,So, why are some worlds
vibrant and alive...

00:02:33,240 --> 00:02:35,...while others are cold
and dead?

00:02:37,440 --> 00:02:40,Now, that question is deeper
than it first sounds,

00:02:40,920 --> 00:02:43,because answering it will have
profound implications

00:02:43,520 --> 00:02:46,for our understanding
of our place in the universe.

00:02:46,840 --> 00:02:48,See, geological activity,

00:02:48,840 --> 00:02:52,the flow of energy from the
interior of a world outwards,

00:02:52,360 --> 00:02:54,is necessary
for the origin of life.

00:02:56,360 --> 00:02:59,And that's why finding and
understanding those worlds

00:02:59,600 --> 00:03:01,is a necessary first step

00:03:01,840 --> 00:03:05,in the search for life
beyond Earth.

00:03:19,40 --> 00:03:21,(CRASHING AND RUMBLING)

00:03:31,560 --> 00:03:34,Let's begin a journey
to the volcano worlds...

00:03:36,120 --> 00:03:37,... by leaving Earth...

00:03:39,600 --> 00:03:41,.. heading away from the sun...

00:03:43,960 --> 00:03:47,..and setting a course
to the planet next door -

00:03:47,760 --> 00:03:49,the most visited of them all.

00:04:10,120 --> 00:04:11,For almost two decades...

00:04:13,240 --> 00:04:16,... the Mars Reconnaissance
Orbiter has pointed its cameras

00:04:16,480 --> 00:04:18,at the Red Planet.

00:04:26,320 --> 00:04:27,And the images it has sent back

00:04:27,960 --> 00:04:31,have revealed volcanoes
on a staggering scale.

00:04:36,520 --> 00:04:38,One So wide...

00:04:40,680 --> 00:04:42,..[t would span the UK.

00:04:47,280 --> 00:04:49,And one so fall...

00:04:50,400 --> 00:04:53,../t rises up through
Mars's atmosphere,

00:04:53,560 --> 00:04:55,almost to the edge of space.

00:05:05,400 --> 00:05:07,Over time, these mega volcanoes

00:05:07,360 --> 00:05:09,have flooded
the Martian surface

00:05:09,520 --> 00:05:12,with a billion billion tonnes
of lava...

00:05:19,240 --> 00:05:23,...so much that they've tipped
the entire planet over

00:05:23,320 --> 00:05:25,by 20 degrees.

00:05:34,360 --> 00:05:37,So, what drives
a planet's volcanism?

00:05:53,680 --> 00:05:56,Iceland's one of the most
volcanically active

00:05:56,600 --> 00:05:57,places on Earth.

00:05:58,40 --> 00:06:00,This is the Icelandic
Met Office,

00:06:00,160 --> 00:06:02,so this is the weather
forecasting site.

00:06:02,840 --> 00:06:05,But it also gives you
a real-time update

00:06:06,00 --> 00:06:07,on earthquakes,

00:06:07,640 --> 00:06:10,and earthquakes are precursors
for volcanic eruptions.

00:06:10,320 --> 00:06:14,These dots are all earthquakes
that have happened

00:06:14,280 --> 00:06:16,in the last few hours,
actually.

00:06:16,520 --> 00:06:20,And we, at the moment,
are driving along a road...

00:06:20,240 --> 00:06:24,(LAUGHS) ...in there!
So, there's...

00:06:24,480 --> 00:06:26,Is that OK, by the way?

00:06:26,600 --> 00:06:28,- Oh, yeah, that's normal.
- It's normal?

00:06:28,600 --> 00:06:30,- Yeah.
- Yeah?

00:06:30,280 --> 00:06:32,KARL:
When you have a collection

00:06:32,960 --> 00:06:34,of earthquakes like this,

00:06:34,240 --> 00:06:36,a lot in the same place,
at the same time,

00:06:36,600 --> 00:06:38,it's called the Jardéfreedingur.

00:06:38,440 --> 00:06:39,- Jar6...?
- ...freedingur

00:06:39,960 --> 00:06:41,...reedingur.

00:06:41,720 --> 00:06:43,Yeah, so it's basically
stirring the Earth.

00:06:44,40 --> 00:06:45,- Stirring the Earth.
- Yeah, yeah.

00:06:53,200 --> 00:06:57,But recently, the land here
did more than stir.

00:07:13,880 --> 00:07:18,Just last year, over ten
million Cubic metres of lava

00:07:18,240 --> 00:07:20,flowed out down this valley,

00:07:20,520 --> 00:07:22,creating brand-new land.

00:07:22,720 --> 00:07:25,This is planet-building
in action.

00:07:33,440 --> 00:07:35,Activity so recent,

00:07:35,720 --> 00:07:38,you can still see
the afterglow.

00:07:46,520 --> 00:07:49,So, there's the old volcano
in the distance,

00:07:50,00 --> 00:07:51,which is old and cold,

00:07:51,560 --> 00:07:53,and then there's
all this new land.

00:07:53,920 --> 00:07:56,And look, it's glowing!

00:08:00,320 --> 00:08:02,To drive volcanism
on this scale

00:08:02,240 --> 00:08:04,takes an enormous amount
of energy.

00:08:06,520 --> 00:08:08,So, where does it all
come from?

00:08:11,880 --> 00:08:13,Think about
what was happening here

00:08:13,600 --> 00:08:16,about 4.5 billion years ago.

00:08:21,80 --> 00:08:22,So, this would have been

00:08:22,240 --> 00:08:24,a cloud of gas and dust
and rocks,

00:08:25,00 --> 00:08:26,and all those rocks

00:08:26,960 --> 00:08:29,falling together under
the influence of gravity

00:08:29,800 --> 00:08:32,ultimately to form
the primordial Earth.

00:08:36,80 --> 00:08:38,During our planet's formation,

00:08:38,400 --> 00:08:42,that gravitational energy
was transformed into heat...

00:08:44,160 --> 00:08:45,...adding to the heat released

00:08:46,40 --> 00:08:48,by the decay
of radioactive elements.

00:08:50,760 --> 00:08:52,Heat is a form of energy.

00:08:53,00 --> 00:08:56,Now, there's a law of physics,
a law of thermodynamics -

00:08:56,800 --> 00:08:59,it's called the first law
of thermodynamics -

00:08:59,160 --> 00:09:02,and it says that energy is
neither created nor destroyed.

00:09:02,320 --> 00:09:05,So, all the energy released
when all those rocks

00:09:05,600 --> 00:09:08,were smashing together to form
the primordial Earth

00:09:08,240 --> 00:09:09,is still here.

00:09:09,560 --> 00:09:13,It's stored - trapped -
ever since.

00:09:19,840 --> 00:09:22,Just below the surface there,
down in that crack,

00:09:22,960 --> 00:09:25,it's just glowing hot!

00:09:35,160 --> 00:09:38,Mars formed at the same time,
and in the same way -

00:09:38,680 --> 00:09:42,the planet trapping enough heat
to raise the largest volcanoes

00:09:42,440 --> 00:09:43,in the solar system.

00:09:52,160 --> 00:09:53,But unlike the Earth,

00:09:53,840 --> 00:09:58,these giant volcanoes fell
silent millions of years ago.

00:10:07,680 --> 00:10:11,Something happened
to Mars's inner heat.

00:10:23,00 --> 00:10:24,And in the north
of the planet...

00:10:27,440 --> 00:10:29,... Mars Reconnaissance Orbiter

00:10:29,960 --> 00:10:31,spotted a clue.

00:10:33,560 --> 00:10:34,An impact crater...

00:10:38,440 --> 00:10:41,...Whose walls appear
to be built

00:10:41,240 --> 00:10:43,from an intricate array
Of pillars...

00:10:53,240 --> 00:10:56,...SO perfect they look
almost engineered.

00:11:00,240 --> 00:11:03,They aren't, of course,
the work of Martian sculptors.

00:11:06,920 --> 00:11:09,They're also found
here on Earth.

00:11:15,600 --> 00:11:19,Just look at these beautiful
geometric shapes.

00:11:19,480 --> 00:11:23,They look almost carved
into the rock.

00:11:25,240 --> 00:11:29,They are a beautiful example
of one of...

00:11:29,720 --> 00:11:31,...actually perhaps,
in some sense,

00:11:32,40 --> 00:11:34,the most fundamental law
of nature in action,

00:11:34,640 --> 00:11:36,the second law
of thermodynamics.

00:11:40,80 --> 00:11:41,The second law
of thermodynamics,

00:11:41,760 --> 00:11:43,put really simply, is that

00:11:43,560 --> 00:11:45,if you get a hot thing -
high temperature -

00:11:46,40 --> 00:11:48,and bring it into contact
with a cold thing -

00:11:48,560 --> 00:11:49,low temperature -...

Download Subtitles Solar System 2024 S01E01 1080p BluRay x264-DRCOX track3 [eng] in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles