Solar.System.2024.S01E03.1080p.BluRay.x264-DRCOX_track3_[eng] Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:19,480 --> 00:00:22,There's something
out there in the darkness.

00:00:26,560 --> 00:00:28,A world with no name.

00:00:32,80 --> 00:00:34,Its surface is ancient...

00:00:34,880 --> 00:00:36,..and probably pink.

00:00:40,200 --> 00:00:41,We don't know
where it came from

00:00:42,00 --> 00:00:43,or how long it's been there.

00:00:45,520 --> 00:00:47,But we do know it's not alone.

00:00:50,200 --> 00:00:55,It's a dwarf planet,
only discovered in 2018.

00:01:02,760 --> 00:01:04,Now, you might reasonably ask,

00:01:04,840 --> 00:01:06,how could thousands
of astronomers,

00:01:06,880 --> 00:01:08,both amateur and professional,

00:01:08,520 --> 00:01:13,miss a world that is pink
and 400km across?

00:01:13,360 --> 00:01:17,Well, the answer
might lie in its nickname,

00:01:17,520 --> 00:01:19,which is FarFarOut,

00:01:20,00 --> 00:01:23,because it really is
far, far out.

00:01:26,280 --> 00:01:28,You might have thought
of the solar system as the sun,

00:01:28,960 --> 00:01:32,and then all the planets lined
up, all the way out to Pluto,

00:01:32,240 --> 00:01:37,but we now know that that's
just the tip of the iceberg.

00:01:42,720 --> 00:01:45,This is a journey to
the least explored regions

00:01:45,480 --> 00:01:47,of our solar system...

00:01:50,200 --> 00:01:53,...a***S we probe the mysteries
of the asteroid belt...

00:01:58,200 --> 00:01:59,... Visit frozen worlds

00:01:59,840 --> 00:02:03,that we're discovering
beyond Pluto...

00:02:04,720 --> 00:02:07,..and reveal
a vast hidden kingdom

00:02:07,720 --> 00:02:10,that even our most powerful
telescopes can't see...

00:02:11,920 --> 00:02:13,...lost...

00:02:15,280 --> 00:02:16,...In the dark.

00:02:48,560 --> 00:02:51,It was the sound
that most people noticed.

00:02:51,640 --> 00:02:53,(RUMBLING BOOM)

00:02:58,00 --> 00:03:00,A sonic boom in the night.

00:03:09,00 --> 00:03:12,Travelling at almost
50,000km per hour,

00:03:12,760 --> 00:03:15,a rock tore through
the atmosphere...

00:03:22,800 --> 00:03:24,... broke apart...

00:03:26,80 --> 00:03:29,...and rained down
across Winchcombe.

00:03:33,240 --> 00:03:35,A visitor from a distant realm.

00:03:51,840 --> 00:03:58,On 28th February 2021,
a rock from space landed there,

00:03:58,280 --> 00:03:59,on this driveway,

00:03:59,920 --> 00:04:02,and it shattered
into hundreds of pieces.

00:04:02,240 --> 00:04:03,Most of it went onto the lawn,

00:04:03,640 --> 00:04:06,bits of it went onto
the neighbour's driveway,

00:04:06,120 --> 00:04:09,and the indentation
in the driveway that was here

00:04:09,640 --> 00:04:12,is now in
the Natural History Museum.

00:04:12,280 --> 00:04:16,And here is a piece
of that rock.

00:04:16,400 --> 00:04:21,And you see that it's
very dark. It's almost black,

00:04:21,720 --> 00:04:23,very different to the rocks

00:04:23,720 --> 00:04:25,that you find naturally
around here.

00:04:25,520 --> 00:04:28,So the question is, other than
the rather nonspecific

00:04:29,40 --> 00:04:31,"it came from space",

00:04:31,120 --> 00:04:35,what exactly is this and where
exactly did it come from?

00:04:41,320 --> 00:04:44,The cows werent the only ones
watching that night.

00:04:47,840 --> 00:04:51,Doorbell and CCTV cameras
never sleep.

00:04:54,800 --> 00:04:58,A network of specialist meteor
cameras also captured it.

00:05:04,280 --> 00:05:07,And that meant it was possible
to calculate its trajectory...

00:05:12,120 --> 00:05:15,...back over the skies
of England...

00:05:17,200 --> 00:05:19,...out of Earth's atmosphere...

00:05:25,640 --> 00:05:27,... past Mars...

00:05:32,240 --> 00:05:33,...and into the darkness.

00:05:37,240 --> 00:05:39,In between Mars and Jupiter...

00:05:41,240 --> 00:05:43,.. lies a realm
of rocky worlds.

00:05:45,880 --> 00:05:47,This is where
that rock came from.

00:05:50,920 --> 00:05:52,The asteroid belt.

00:05:56,120 --> 00:05:58,Asteroids are rubble
left over from the formation

00:05:59,40 --> 00:06:00,of the solar system.

00:06:02,120 --> 00:06:04,The remnants of planets
that never were.

00:06:06,480 --> 00:06:09,It's thought there are at least
a million out here,

00:06:09,760 --> 00:06:14,so dark they're incredibly
difficult to see.

00:06:16,560 --> 00:06:20,But asteroids don't always stay
in the asteroid belt.

00:06:21,880 --> 00:06:24,(RUMBLING EXPLOSION)

00:06:26,40 --> 00:06:29,Every now and then,
two asteroids collide...

00:06:32,200 --> 00:06:34,... causing fragments,
big and small,

00:06:34,600 --> 00:06:36,to be lost from the belt.

00:06:42,640 --> 00:06:46,This can create havoc
for neighbouring planets...

00:06:56,600 --> 00:07:00,...[ncluding...our own.

00:07:10,640 --> 00:07:12,We've flown several spacecraft

00:07:12,160 --> 00:07:14,Straight through
the asteroid belt...

00:07:16,920 --> 00:07:20,...but only one has stayed
to explore the region itself.

00:07:26,800 --> 00:07:29,Most asteroids are like
misshapen boulders...

00:07:32,280 --> 00:07:34,...but one stands out
from the rest...

00:07:39,600 --> 00:07:42,...much bigger than the others

00:07:42,200 --> 00:07:44,and almost perfectly spherical.

00:07:48,600 --> 00:07:50,Dawn's target world.

00:07:56,00 --> 00:07:59,At first, Ceres appears dark
and heavily cratered,

00:07:59,400 --> 00:08:01,like its fellow asteroids.

00:08:03,00 --> 00:08:06,But Dawn has discovered
that it's different.

00:08:08,00 --> 00:08:11,Its surface is peppered
with bright white crystals.

00:08:17,520 --> 00:08:19,So what are they?

00:08:29,600 --> 00:08:31,Now, there is another world
in the solar system

00:08:31,800 --> 00:08:35,where white crystals form
on the surface.

00:08:35,640 --> 00:08:37,It's here, it's Earth.

00:08:37,640 --> 00:08:41,This is a mountain composed
almost entirely of salt.

00:08:41,280 --> 00:08:44,It's mainly sodium chloride -
actually, table salt -

00:08:44,600 --> 00:08:46,although there's a bit
of magnesium

00:08:46,160 --> 00:08:47,and potassium in there,

00:08:47,400 --> 00:08:49,which gives it
those pinky colours.

00:08:49,120 --> 00:08:50,This is enormous.

00:08:50,720 --> 00:08:54,It extends hundreds of metres
down into the ground.

00:08:54,480 --> 00:08:56,Now, it formed because,

00:08:56,160 --> 00:08:58,around 40 million years ago
Or SO,

00:08:58,120 --> 00:09:00,this was the Atlantic Ocean.

00:09:00,280 --> 00:09:04,And then, as the climate
changed, the oceans receded,

00:09:04,120 --> 00:09:06,evaporated away,
and left the salt behind.

00:09:06,680 --> 00:09:11,And then plate tectonics
raised the ground up

00:09:11,440 --> 00:09:14,to form salt mountains.

00:09:36,480 --> 00:09:38,Now, salt crystals like this

00:09:38,400 --> 00:09:41,only form in the presence
of liquid water.

00:09:45,200 --> 00:09:47,In this case,
it was the Atlantic Ocean.

00:09:48,360 --> 00:09:50,That raises
an intriguing question.

00:09:50,920 --> 00:09:55,Are those crystal deposits
on the surface of Ceres salt?

00:09:55,960 --> 00:09:58,And, if so, does that imply

00:09:58,400 --> 00:10:01,there was once an ocean
on Ceres?

00:10:07,560 --> 00:10:09,Dawn entered
into a close orbit.

00:10:16,920 --> 00:10:18,And by measuring sunlight

00:10:18,520 --> 00:10:21,reflected off
the crystal deposits,

00:10:21,280 --> 00:10:23,it could determine
what they're made of.

00:10:25,640 --> 00:10:27,Sodium carbonate.

00:10:29,00 --> 00:10:30,A common type of salt.

00:10:33,400 --> 00:10:38,A tantalising sign that Ceres
had an ocean in its past.

00:10:47,440 --> 00:10:50,Orbiting just 35km
from the surface,

00:10:50,720 --> 00:10:52,Dawn found another clue

00:10:52,880 --> 00:10:56,that suggests an ocean
may still be there today.

00:11:03,280 --> 00:11:06,It detected a different type
of salt crystal

00:11:06,760 --> 00:11:09,that's only been found
in one other place

00:11:09,680 --> 00:11:11,in the solar system.

00:11:19,240 --> 00:11:20,When saltwater evaporates,

00:11:21,40 --> 00:11:23,then it leaves these things
behind -

00:11:23,280 --> 00:11:26,salt crystals - essentially
sodium and chlorine ions

00:11:27,00 --> 00:11:30,bonded together
into a crystal lattice.

00:11:30,520 --> 00:11:33,But under the right conditions,
when it's very cold,

00:11:33,760 --> 00:11:37,then a different sort
of crystal can form

00:11:37,120 --> 00:11:39,when sea water freezes.

00:11:39,160 --> 00:11:40,It's called a hydrohalite.

00:11:40,880 --> 00:11:43,Essentially, water molecules
are incorporated

00:11:43,880 --> 00:11:45,into the crystal lattice.

00:11:45,840 --> 00:11:48,Now, we see hydrohalites
here on Earth.

00:11:48,240 --> 00:11:50,But the fact that we also
see them on Ceres

00:11:50,840 --> 00:11:52,presents a mystery,

00:11:52,840 --> 00:11:56,because hydrohalites
are unstable in a vacuum.

00:11:56,760 --> 00:11:58,It's been calculated

00:11:58,320 --> 00:12:00,they should only last
around 100 years

00:12:01,80 --> 00:12:02,on the surface of Ceres

00:12:02,680 --> 00:12:06,before the water escapes
out into space.

142...

Download Subtitles Solar System 2024 S01E03 1080p BluRay x264-DRCOX track3 [eng] in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles