Solar.System.2024.S01E02.1080p.BluRay.x264-DRCOX_track3_[eng] Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:06,80 --> 00:00:08,- (THUNDER ROLLS)
- (WIND WHISTLES)

00:00:16,360 --> 00:00:18,It's midsummer.

00:00:21,720 --> 00:00:23,A storm is breaking...

00:00:31,00 --> 00:00:33,... Unleashing torrents
of rain...

00:00:38,600 --> 00:00:43,... forming floods that drain
into raging rivers...

00:00:49,920 --> 00:00:51,..and giant lakes.

00:00:57,200 --> 00:01:00,This is the only world
in our solar system

00:01:00,520 --> 00:01:03,where raindrops
fall to the ground...

00:01:10,760 --> 00:01:13,.. apart from our own planet.

00:01:18,520 --> 00:01:21,1.4 billion kilometres
from the sun

00:01:22,00 --> 00:01:25,lies Earth's strange,
stormy twin.

00:01:32,480 --> 00:01:34,Saturn's moon Titan is,
in some ways,

00:01:35,80 --> 00:01:36,more like a planet than a moon.

00:01:36,920 --> 00:01:39,It is larger than Mercury,

00:01:39,120 --> 00:01:43,and it is also, in some ways,
more like the Earth

00:01:43,120 --> 00:01:45,than any other place
in the solar system.

00:01:45,680 --> 00:01:50,| could stand on the surface
of Titan in a spacesuit

00:01:50,400 --> 00:01:53,and look out over lakes,

00:01:53,360 --> 00:01:55,and | could look into the sky,

00:01:55,720 --> 00:02:02,and | could experience droplets
of rain landing on my visor.

00:02:02,160 --> 00:02:05,But appearances can be
deceptive.

00:02:12,200 --> 00:02:13,Temperatures on Titan

00:02:14,40 --> 00:02:17,hover around
minus 180 degrees Celsius,

00:02:17,320 --> 00:02:19,far too cold for liquid water.

00:02:24,320 --> 00:02:28,Instead, these clouds are made
of a chemical that, on Earth,

00:02:28,960 --> 00:02:30,is a flammable gas.

00:02:32,120 --> 00:02:33,Methane.

00:02:37,480 --> 00:02:41,Titan is a world sculpted
by methane storms.

00:02:43,840 --> 00:02:45,Titan is the only moon
in the solar system

00:02:45,800 --> 00:02:47,with a thick atmosphere,

00:02:47,520 --> 00:02:51,and that atmosphere is the
stage for the methane cycle,

00:02:51,400 --> 00:02:55,an arena within which liquid
can evaporate from lakes,

00:02:55,160 --> 00:02:58,condense as clouds,
and fall as rain.

00:02:58,800 --> 00:03:03,But Titan is certainly not
the only storm world.

00:03:07,440 --> 00:03:09,Among the most dynamic
and violent worlds

00:03:09,720 --> 00:03:10,in our solar system...

00:03:14,680 --> 00:03:18,..are the handful that,
like Titan,

00:03:18,280 --> 00:03:20,have a thick atmosphere.

00:03:23,840 --> 00:03:27,Planets where
sulphuric acid storms rage...

00:03:31,360 --> 00:03:34,... giant dust vortices dance...

00:03:35,520 --> 00:03:39,..and lighting ten times
more powerful

00:03:39,960 --> 00:03:43,than anything found on Earth
lights up the sky...

00:03:45,880 --> 00:03:48,...and worlds whose storms
grow so large,

00:03:48,600 --> 00:03:51,they are entirely engulfed.

00:04:02,760 --> 00:04:04,(THUNDER ROLLS)

00:04:15,760 --> 00:04:18,On a perfectly still morning
like this...

00:04:19,800 --> 00:04:22,..as the sun rises
above the high plains of Utah,

00:04:22,920 --> 00:04:27,it's easy to forget
that we live in an atmosphere.

00:04:29,200 --> 00:04:32,But our atmosphere
is central to our existence,

00:04:32,200 --> 00:04:35,and central to the character
of our planet.

00:04:44,280 --> 00:04:47,Atmospheres behave like fluids,

00:04:47,280 --> 00:04:52,and that's extremely important
for a planet like Earth.

00:04:52,600 --> 00:04:54,Let me show you what | mean.

00:04:56,800 --> 00:05:01,You can see that
I'm a very experienced camper!

00:05:02,280 --> 00:05:06,Now, if | build a model
of the Earth's atmosphere -

00:05:06,600 --> 00:05:08,which is coffee -

00:05:08,240 --> 00:05:11,and then,
if | put some milk in...

00:05:11,680 --> 00:05:15,...which is a denser fluid
than the coffee,

00:05:15,280 --> 00:05:19,and so it's sinking down
to the bottom of the pan.

00:05:19,440 --> 00:05:21,And the reason
| want to do that

00:05:21,480 --> 00:05:26,is to show you something that
happens when | heat a fluid.

00:05:28,720 --> 00:05:31,You think about a planet
like the Earth,

00:05:31,320 --> 00:05:33,then it's heated from the sun.

00:05:33,800 --> 00:05:36,That means that there are
temperature differences

00:05:36,520 --> 00:05:38,naturally occurring
in our atmosphere,

00:05:38,560 --> 00:05:41,and it's what happens
in nature

00:05:41,200 --> 00:05:44,when there are temperature
differences that matters.

00:05:44,440 --> 00:05:47,So what you see here
is that that milk

00:05:47,920 --> 00:05:49,at the bottom of the pan

00:05:49,440 --> 00:05:52,is getting hotter
than the coffee at the top.

00:05:54,360 --> 00:05:58,And that temperature difference
is trying to equalise.

00:05:58,960 --> 00:06:01,So it's not that
the temperature difference

00:06:01,440 --> 00:06:03,just equalises
In a nice uniform way.

00:06:03,800 --> 00:06:07,But you can see it...there.

00:06:07,400 --> 00:06:10,See? There are patterns
developing.

00:06:10,400 --> 00:06:13,A tremendous amount
of complexity.

00:06:13,520 --> 00:06:16,And it's exactly the same
in our atmosphere.

00:06:16,880 --> 00:06:20,But in our atmosphere,
we Call all those patterns

00:06:20,680 --> 00:06:23,and all that turbulence
weather.

00:06:30,920 --> 00:06:33,Wind, rain and storms

00:06:33,200 --> 00:06:35,can almost be thought of
as side-effects

00:06:35,440 --> 00:06:38,of an atmosphere
trying to move energy

00:06:38,280 --> 00:06:40,between hot and cold.

00:06:45,120 --> 00:06:46,lf a world has an atmosphere,

00:06:46,600 --> 00:06:49,it will have some form
of weather.

00:06:56,160 --> 00:06:58,But as the fleet of spacecraft

00:06:58,240 --> 00:07:01,exploring our cosmic back yard
have revealed...

00:07:02,560 --> 00:07:05,..atmospheres vary hugely

00:07:05,480 --> 00:07:09,by temperature, pressure
and chemical make-up.

00:07:12,440 --> 00:07:14,And that means that,

00:07:14,200 --> 00:07:16,while storms might be common
in our solar system,

00:07:16,840 --> 00:07:21,on no two worlds
are they ever the same.

00:07:34,160 --> 00:07:37,Journeying outwards
from our shared star,

00:07:37,320 --> 00:07:40,searching for storm worlds...

00:07:43,320 --> 00:07:46,...we dodge past a planet
with no atmosphere...

00:07:52,480 --> 00:07:55,...and arrive at a world
consumed by one.

00:08:05,880 --> 00:08:10,From a distance, Venus appears
to be a serene pearlescent orb

00:08:10,720 --> 00:08:12,floating in space.

00:08:14,400 --> 00:08:16,But get a little closer...

00:08:18,240 --> 00:08:21,..and the planet begins to
reveal its true nature.

00:08:23,640 --> 00:08:26,(WIND WHISTLES)

00:08:26,320 --> 00:08:29,All that can be seen
are clouds.

00:08:29,280 --> 00:08:32,Endless, thick,
churning storm clouds

00:08:32,800 --> 00:08:36,that conceal the entire surface
from view.

00:08:40,520 --> 00:08:45,This is just the top of a cloud
deck that's 20km deep...

00:08:47,320 --> 00:08:50,..and whipped up
by hurricane-force winds.

00:08:53,440 --> 00:08:56,Venus Is a true storm world.

00:09:02,600 --> 00:09:04,Now, those clouds on Venus

00:09:04,400 --> 00:09:06,just look like storm clouds
here on Earth.

00:09:07,00 --> 00:09:09,They're a bit foreboding,
perhaps,

00:09:09,520 --> 00:09:12,but maybe nothing too much
to worry about

00:09:12,400 --> 00:09:14,if you were sat beneath them.

00:09:14,880 --> 00:09:18,Well, they are actually
something to worry about.

00:09:18,880 --> 00:09:20,They're not made of water.

00:09:22,360 --> 00:09:23,They're made of this.

00:09:23,960 --> 00:09:26,Concentrated sulphuric acid.

00:09:26,760 --> 00:09:29,(LAUGHS) Now, even saying that
sounds nasty,

00:09:30,80 --> 00:09:33,but just wait till you see
what this stuff does

00:09:33,320 --> 00:09:36,to the stuff that I'm made of,
the stuff that you're made of,

00:09:36,920 --> 00:09:40,just organic material -
in this case, sugar.

00:09:45,920 --> 00:09:48,Now, you see that's
already starting to react -

00:09:48,760 --> 00:09:50,it's turning brown,
it's starting to bubble.

00:09:50,840 --> 00:09:53,The concentrated
sulphuric acid -

00:09:53,640 --> 00:09:55,and this is 90-odd percent
concentrated,

00:09:55,960 --> 00:09:59,which is precisely what we find
in the clouds of Venus -

00:09:59,120 --> 00:10:03,is ripping the water
out of the sugar.

00:10:03,560 --> 00:10:07,In fact, that dark material
there is carbon.

00:10:07,400 --> 00:10:08,It's what's left over

00:10:08,720 --> 00:10:10,when you rip all the water
out of the sugar.

00:10:10,920 --> 00:10:11,| can show you.

00:10:11,960 --> 00:10:15,So, C12H22011...

00:10:15,720 --> 00:10:17,So that's the sugar we've g***t.

00:10:17,640 --> 00:10:19,And then sulphuric acid,

00:10:19,480 --> 00:10:21,which is H2SO4,

00:10:21,280 --> 00:10:25,and that goes
to carbon and water,

00:10:25,360 --> 00:10:28,and... (LAUGHS)
| can smell it, actually!

00:10:28,320 --> 00:10:30,... sulphur dioxide.

00:10:30,600 --> 00:10:32,- That's it. And a lot of heat.
- (BUBBLING)

00:10:33,00 --> 00:10:34,But just think,

00:10:34,520 --> 00:10:36,that started off...

Download Subtitles Solar System 2024 S01E02 1080p BluRay x264-DRCOX track3 [eng] in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles