Miami.Connection.1987.BluRay.jirienazka Subtitles

00:02:55,383 --> 00:02:56,Grab him!

00:03:01,264 --> 00:03:02,There's one.

00:03:04,809 --> 00:03:07,Over there! There he is!

00:03:51,397 --> 00:03:52,Ugh!

00:05:44,510 --> 00:05:46,Where's the money?

00:05:47,889 --> 00:05:50,Where's the money?

00:05:51,434 --> 00:05:55,All of you forgot the most
important thing. The money!

00:06:07,909 --> 00:06:09,I brought it here.

00:06:11,287 --> 00:06:13,Make no more mistakes.

00:06:13,206 --> 00:06:14,You understand?

00:06:31,599 --> 00:06:34,Bikers by day
Ninjas by night

00:06:37,730 --> 00:06:41,Swift and fit,
not afraid to fight

00:06:43,903 --> 00:06:47,Steal all your cocaine
along with your life

00:06:50,326 --> 00:06:59,Strike with no mercy into the night

00:07:02,839 --> 00:07:06,Escape from Miami
Escape with your life

00:07:12,265 --> 00:07:15,Striking the victim
Escaping in the night

00:07:18,729 --> 00:07:21,Leaving no trails
deep into the night

00:07:24,902 --> 00:07:28,Look in your shadow,
meet life's last breath

00:07:31,325 --> 00:07:34,Violence, the motto
No fear of death

00:07:37,373 --> 00:07:40,Strike with no mercy into the night

00:07:43,629 --> 00:07:47,Escape from Miami
Escape with your life

00:07:49,635 --> 00:07:50,Escape

00:07:52,555 --> 00:07:53,From Miami

00:07:56,058 --> 00:07:57,Escape

00:07:58,936 --> 00:08:00,From Miami

00:08:02,231 --> 00:08:03,Escape

00:08:05,109 --> 00:08:06,From Miami

00:08:08,529 --> 00:08:09,Escape

00:08:23,002 --> 00:08:24,Yashito!

00:08:24,253 --> 00:08:26,How are you, Jeff? How are you?

00:08:26,297 --> 00:08:27,Ready for a good time?

00:08:27,423 --> 00:08:28,- Sure.
- Let's go.

00:08:28,799 --> 00:08:30,I have some good news for you.

00:08:30,843 --> 00:08:33,I scored a new shipment of coke. It's the best.

00:08:34,430 --> 00:08:35,Have you g***t a taste?

00:08:35,848 --> 00:08:36,I think you'll like it.

00:08:37,016 --> 00:08:39,And move a lot of coke in Orlando.

00:08:41,062 --> 00:08:42,Good evening, ladies and gentlemen.

00:08:42,939 --> 00:08:45,I'd like to welcome you
to my club, Park Avenue,

00:08:45,358 --> 00:08:47,Central Florida's hottest nightclub.

00:08:47,902 --> 00:08:49,We have a special treat for you today.

00:08:49,737 --> 00:08:53,We have a new house band
with a new dimension in rock and roll.

00:08:53,241 --> 00:08:56,We have the one, the only, Dragon Sound.

00:09:16,931 --> 00:09:19,Friends through eternity, loyalty, honesty

00:09:20,017 --> 00:09:23,We'll stay together through thick or thin

00:09:23,479 --> 00:09:26,Friends forever
We'll be together

00:09:26,816 --> 00:09:29,We're on top 'cause we play to win

00:09:38,077 --> 00:09:41,You g***t a friend in me

00:09:44,667 --> 00:09:47,Good times get tough, you'll see

00:09:49,630 --> 00:09:52,We've been together for so long

00:09:52,925 --> 00:09:56,When I'm weak you make me strong

00:09:56,220 --> 00:09:59,l know I can depend on you

00:09:59,557 --> 00:10:02,Jeff! That's your
sister, Jane? She's working here?

00:10:02,977 --> 00:10:05,Friends through eternity, loyalty, honesty

00:10:05,980 --> 00:10:08,We'll stay together through thick or thin

00:10:08,608 --> 00:10:09,She's not supposed to be here.

00:10:09,942 --> 00:10:12,I don't... I don't know what she's doing here.

00:10:13,195 --> 00:10:16,You better watch her. Let's go.

00:10:16,907 --> 00:10:18,Come on!

00:10:23,873 --> 00:10:27,We'll make our dreams come true

00:10:30,671 --> 00:10:33,There's nothing we can't do

00:10:35,760 --> 00:10:39,We've been together for so long

00:10:39,096 --> 00:10:42,When I'm weak, you make me strong

00:10:42,308 --> 00:10:45,l know I can depend on you

00:10:45,311 --> 00:10:48,To show the way and see me through

00:10:48,981 --> 00:10:51,Friends through eternity, loyalty, honesty

00:10:52,068 --> 00:10:55,We'll stick together through thick or thin

00:10:55,529 --> 00:10:58,Friends forever, we'll be together

00:10:58,866 --> 00:11:01,We're on top 'cause we play to win

00:11:02,078 --> 00:11:05,Friends through eternity, loyalty, honesty

00:11:05,247 --> 00:11:08,We'll stay together through thick or thin

00:11:08,668 --> 00:11:11,Friends forever, we'll be together

00:11:11,962 --> 00:11:15,We're on top 'cause we play to win

00:11:28,020 --> 00:11:31,l know I can depend on you

00:11:31,482 --> 00:11:34,To show the way and see me through

00:11:34,944 --> 00:11:37,Friends through eternity, loyalty, honesty

00:11:38,072 --> 00:11:41,We'll stick together through thick or thin

00:11:41,575 --> 00:11:44,Friends forever, we'll be together

00:11:44,620 --> 00:11:47,We're on top 'cause we plan to win

00:11:48,082 --> 00:11:51,Friends through eternity, loyalty, honesty

00:11:51,210 --> 00:11:54,We'll stay together through thick or thin

00:11:54,714 --> 00:11:57,Friends forever, we'll be together

00:11:57,967 --> 00:12:01,We're on top 'cause we play to win

00:12:32,168 --> 00:12:34,Class, may I
have your attention for a brief announcement

00:12:34,587 --> 00:12:37,before we start looking over our projects?

00:12:37,590 --> 00:12:39,Here, I have just placed the results

00:12:39,216 --> 00:12:41,of the international programming contest.

00:12:41,677 --> 00:12:43,As you know, we sent a team.

00:12:43,471 --> 00:12:45,They came in fourth place.

00:12:45,181 --> 00:12:47,And I think we should make
a lot of noise for our team.

00:12:48,476 --> 00:12:50,- Whoo- hoo!
- Great!

00:12:55,566 --> 00:12:57,Excellent, excellent.

00:12:57,985 --> 00:12:59,Great job!

00:13:02,490 --> 00:13:04,- Hi, Jane.
- Hey, Dr. Smith.

00:13:04,200 --> 00:13:05,Hey, good circle!

00:13:05,284 --> 00:13:06,- Thanks!
- Great!

00:13:20,549 --> 00:13:22,Hi. Jane!

00:13:45,991 --> 00:13:48,So, Jane,
I've been wondering, about your family.

00:13:48,410 --> 00:13:49,Do you have any family or anything?

00:13:49,578 --> 00:13:51,I haven't met anybody yet or?

00:13:51,288 --> 00:13:53,Well, I have a brother as a matter of fact.

00:13:53,707 --> 00:13:56,If it wasn't for him,
I wouldn't be going to this nice school

00:13:56,377 --> 00:13:59,and staying in the nice dorm I'm staying in.

00:13:59,171 --> 00:14:00,That's really nice of him.

00:14:00,256 --> 00:14:02,Well, except for one thing.

00:14:02,174 --> 00:14:03,I don't really like him.

00:14:03,676 --> 00:14:06,What? You don't like your own brother? Why?

00:14:06,595 --> 00:14:09,Well, I can't
really explain it, I just don't like him.

00:14:09,557 --> 00:14:10,What about you parents?

00:14:10,766 --> 00:14:13,Well, they were divorced when I was young.

00:14:13,227 --> 00:14:14,My dad took off with some young girl,

00:14:14,937 --> 00:14:17,and left my mom with my brother and myself.

00:14:17,106 --> 00:14:19,She had to raise us all by herself.

00:14:19,608 --> 00:14:22,She had a tough life, and, she...

00:14:22,695 --> 00:14:24,Shortly after that, died.

00:14:24,280 --> 00:14:25,Oh!

00:14:25,614 --> 00:14:28,And my father died
a little while after he left us.

00:14:29,702 --> 00:14:31,But, speaking of my brother,

00:14:31,579 --> 00:14:33,I think it's time I go meet him.

00:14:33,122 --> 00:14:34,Where is he?

00:14:35,249 --> 00:14:36,I'd like to meet him.

00:14:36,292 --> 00:14:38,He's gonna meet me after school.

00:14:39,128 --> 00:14:41,But before
you meet my brother, I need to warn you.

00:14:41,755 --> 00:14:44,He's involved with a group
of really shady characters.

00:14:44,300 --> 00:14:46,He's extremely jealous.

00:14:46,719 --> 00:14:48,Does he know you joined our band?

00:14:48,637 --> 00:14:49,I'm not sure.

00:15:22,588 --> 00:15:27,You think you're so bad
with that kicking s***t. What's this stuff, man?

00:15:30,512 --> 00:15:32,Jeff, this is my friend, John.

00:15:32,222 --> 00:15:33,Hello, Jeff.
Heard a lot of good things about you.

00:15:34,767 --> 00:15:36,Where'd you find this son of a bitch?

00:15:36,477 --> 00:15:38,He's a friend of mine from school.

00:15:38,103 --> 00:15:39,A friend?

00:15:43,150 --> 00:15:45,How can you act like that?

00:15:45,152 --> 00:15:46,Shut up!

00:15:48,864 --> 00:15:50,Son of a bitch!

00:15:50,366 --> 00:15:53,How can you go out with this piece of s***t!

00:15:55,037 --> 00:15:56,I'm sick of you acting like this!

00:15:56,538 --> 00:15:58,How could you do this?
How could you even call yourself my brother?

00:15:59,041 --> 00:16:00,Enough!

00:16:00,459 --> 00:16:01,That guy is not for...