Ice.Road.Vengeance.2025.720p.1080p.2160p.Amazon.WEB-DL_english-English Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:19,680 --> 00:01:20,Oh no.
00:01:21,749 --> 00:01:23,Oh s***t!
00:02:37,258 --> 00:02:38,But you continued up?
00:02:39,927 --> 00:02:40,With no safety rope.
00:02:42,162 --> 00:02:43,Correct. Yeah.
00:02:48,135 --> 00:02:49,Do
you know much about this, Mike?
00:02:52,273 --> 00:02:55,- I've... I've heard of it.
- It's pretty self-explanatory.
00:02:57,278 --> 00:02:58,Your brother died.
00:02:59,847 --> 00:03:03,Deep down in a place you can't talk about,
you wish it had been you, and not him.
00:03:03,651 --> 00:03:04,And this causes...
00:03:05,519 --> 00:03:06,behaviour.
00:03:07,355 --> 00:03:09,Like climbing
The Needles with no rope.
00:03:10,424 --> 00:03:12,That would be an example, yeah.
00:03:13,427 --> 00:03:14,You need to get closure on this.
00:03:16,029 --> 00:03:18,I'm gonna write
you two prescriptions,
00:03:18,198 --> 00:03:21,one for anxiety and something to
help you sleep if you need it.
00:03:21,369 --> 00:03:23,Yes to the literature,
no to the drugs.
00:03:24,472 --> 00:03:25,I'll read up on it.
00:03:26,006 --> 00:03:27,Thank you, Doctor.
00:03:30,811 --> 00:03:32,- We are all done, Mr McCann.
- Thanks guys.
00:03:33,113 --> 00:03:34,Let's hit the road.
00:03:47,828 --> 00:03:51,Kaylee.
00:04:32,373 --> 00:04:35,I, John McCann
of Minot, North Dakota
00:04:35,443 --> 00:04:37,declare this to be my last will.
00:04:38,379 --> 00:04:42,In the event of death,
I hereby direct that my body be cremated,
00:04:43,183 --> 00:04:46,and that my ashes be
scattered on Mount Everest.
00:04:46,420 --> 00:04:49,If I can't get there in
life, I'll get there in death.
00:05:50,150 --> 00:05:51,Make no mistake.
00:05:52,620 --> 00:05:53,Hydroelectric power...
00:05:55,255 --> 00:05:56,is the way of progress.
00:05:58,025 --> 00:05:59,It is the way of the future.
00:06:00,794 --> 00:06:02,And with your approval...
00:06:03,263 --> 00:06:08,this dam will generate 4,000 megawatts
of hydroelectricity for industry.
00:06:09,470 --> 00:06:10,And with industry...
00:06:11,672 --> 00:06:12,comes jobs.
00:06:14,007 --> 00:06:15,And then all will be resettled.
00:06:16,176 --> 00:06:19,Oh, right you are,
sir! Into slums!
00:06:19,379 --> 00:06:21,To work in sweatshops making
iPhones for Europeans.
00:06:23,851 --> 00:06:26,Let's hear from the family who built
the first road and half the town.
00:06:26,654 --> 00:06:28,Let's hear from
one of the Rai family.
00:06:30,524 --> 00:06:31,Of course.
00:06:32,726 --> 00:06:34,Mr Rai, please come up.
00:06:40,634 --> 00:06:41,Yes, yes.
00:06:49,342 --> 00:06:52,It is my father who speaks
for the family, you know this.
00:06:52,245 --> 00:06:53,He's just a little late.
00:08:02,650 --> 00:08:05,To build
his dam Yash sir has made a...
00:08:06,419 --> 00:08:08,very generous offer for
the Life Estates that were...
00:08:09,489 --> 00:08:12,granted to my family
by the Land Act in 1994.
00:08:13,661 --> 00:08:16,And that includes my
son who, is also late.
00:08:17,598 --> 00:08:19,I hope he's not
late for his own funeral.
00:08:21,101 --> 00:08:22,So...
00:08:22,670 --> 00:08:23,dam...
00:08:24,137 --> 00:08:25,or river, huh?
00:08:26,306 --> 00:08:28,It's a very modest question, no?
00:08:28,275 --> 00:08:29,We are a very modest people.
00:08:30,778 --> 00:08:32,There are those
who want the dam. Yes.
00:08:33,814 --> 00:08:34,But we...
00:08:35,515 --> 00:08:36,all of us.
00:08:36,950 --> 00:08:38,We need our river, no.
00:08:39,820 --> 00:08:42,To... to make tea
and to... to bathe...
00:08:43,824 --> 00:08:45,and to water our crops.
00:08:45,993 --> 00:08:47,If we give up on this now...
00:08:48,962 --> 00:08:51,we will lose
more than our river.
00:08:52,933 --> 00:08:55,We will sever
our links with our ancestors.
00:08:56,503 --> 00:08:59,We will cease to
be one with this land,
00:08:59,607 --> 00:09:04,and we will never ever
taste our sacred water again.
00:10:47,280 --> 00:10:49,Vijay,
where have you been?
00:10:49,582 --> 00:10:52,- Take this in. Listen to this! Hear this.
- Grandfather is dead.
00:10:55,322 --> 00:10:56,His bus went off
the East Traverse.
00:10:58,125 --> 00:11:01,Police were calling it an
accident.
00:11:01,594 --> 00:11:04,- Who knows about this?
- People are just learning now.
00:11:07,667 --> 00:11:09,We're next, father.
Rudra Yash will kill you.
00:11:10,270 --> 00:11:11,Then me.
00:11:12,139 --> 00:11:14,We... we will not let him.
00:11:14,341 --> 00:11:15,Okay. Come on.
00:11:34,494 --> 00:11:35,Just hold it there, thanks.
00:11:36,529 --> 00:11:37,Okay, come through.
00:11:38,531 --> 00:11:39,Come through.
00:11:48,976 --> 00:11:50,What is this?
00:11:50,710 --> 00:11:51,My dead brother.
00:11:52,645 --> 00:11:55,Human remains have to travel
in a TSA-approved vessel.
00:12:11,932 --> 00:12:14,Good evening, passengers.
00:12:14,467 --> 00:12:15,Please be advised that flight...
00:12:15,803 --> 00:12:18,- S***t.
- ...AB304 to Kathmandu
00:12:18,738 --> 00:12:20,- is now boarding for departure.
- Sorry, bro.
00:12:35,856 --> 00:12:37,Hey, hey.
00:12:37,324 --> 00:12:38,There he is.
00:12:39,659 --> 00:12:42,- Looking spiffy.
- Yeah, I bet you say that to all the boys.
00:12:43,931 --> 00:12:45,G***t your papers?
00:12:45,732 --> 00:12:46,Yep.
00:12:47,400 --> 00:12:49,First month,
a place up north called Falujah.
00:12:50,603 --> 00:12:52,Isn't Northern Iraq
where all the fighting's been?
00:12:53,673 --> 00:12:55,I'm the mechanic, bro.
00:12:55,843 --> 00:12:58,The only fight I'm gonna have
is with rusty Hummer manifolds.
00:12:58,045 --> 00:13:00,Hey, you're my little
brother. I'm protective.
00:13:01,414 --> 00:13:04,Come on, let's go.
I don't wanna be late.
00:13:20,968 --> 00:13:22,When I get back,
we're gonna climb Everest.
00:13:23,971 --> 00:13:25,And then we'll go into
business with our own rig.
00:13:28,475 --> 00:13:29,I love you, Mike.
00:13:31,278 --> 00:13:32,You be careful out there.
00:13:32,645 --> 00:13:33,Yeah.
00:13:34,647 --> 00:13:35,Oh.
00:13:37,084 --> 00:13:39,Here, they make us do this, but,
uh, I'll tear it up when I get back.
00:13:45,225 --> 00:13:48,Ladies and gentlemen,
this is your captain speaking.
00:13:49,762 --> 00:13:51,We'll be touching
down in Kathmandu airport
00:13:51,798 --> 00:13:53,in approximately 30 minutes.
00:13:54,134 --> 00:13:56,If you'd like to takea look
out the port side window,
00:13:56,469 --> 00:13:59,you'll catch a glimpse of Everest,
the tallest mount in the world.
00:14:00,073 --> 00:14:02,The weather in Kathmandu
is fine with clear skies.
00:14:02,775 --> 00:14:04,Once again, from
the flight deck and our crew,
00:14:04,844 --> 00:14:06,we'd like to thank
you for flying with us today.
00:14:07,114 --> 00:14:12,We hope you enjoyed it. Thank
you.
00:14:22,095 --> 00:14:23,Hello, yeah.
00:14:25,265 --> 00:14:26,Starr!
00:14:27,935 --> 00:14:28,Starr!
00:14:31,972 --> 00:14:33,Welcome to Kathmandu.
00:14:33,273 --> 00:14:34,- Dad.
- Let's go.
00:14:45,986 --> 00:14:48,What is the right
direction to the city centre?
00:14:48,788 --> 00:14:50,Too far
to walk. Much too far.
00:14:50,690 --> 00:14:51,How far?
- Too far. Too far.
00:14:54,327 --> 00:14:55,Thanks guys.
00:14:57,064 --> 00:14:58,I'll take
you to the city, right now
00:15:24,992 --> 00:15:26,- Ah! Sleep well, Mr McCann?
- Hey.
00:15:27,094 --> 00:15:29,- Very. Thank you.
- What can I do for you?
00:15:29,596 --> 00:15:32,I arranged a guide
to Everest Base Camp.
00:15:32,499 --> 00:15:34,Some guy named Dhani Yangchen.
00:15:35,335 --> 00:15:36,I ** Dhani.
00:15:43,576 --> 00:15:44,Dhani. G***t it.
00:15:46,179 --> 00:15:47,Apologies.
00:15:47,914 --> 00:15:48,Do you have the urn?
00:15:49,949 --> 00:15:50,Yep.
00:15:51,851 --> 00:15:55,After you.
00:15:58,258 --> 00:16:01,- First time in Kathmandu?
- First time, yeah.
00:16:02,629 --> 00:16:04,Americans either
love it or hate it.
00:16:05,632 --> 00:16:06,I love it.
00:16:07,400 --> 00:16:08,So do I.
00:16:09,569 --> 00:16:11,Are you Hindu?
00:16:11,771 --> 00:16:12,No.
00:16:13,240 --> 00:16:14,Buddhist.
00:16:14,741 --> 00:16:16,- You?
- Lapsed Catholic.
00:16:18,245 --> 00:16:19,Is there hope for me?
00:16:20,880 --> 00:16:23,We're all God's
children, Mr McCann.
00:16:23,950 --> 00:16:25,Mike......
00:01:21,749 --> 00:01:23,Oh s***t!
00:02:37,258 --> 00:02:38,But you continued up?
00:02:39,927 --> 00:02:40,With no safety rope.
00:02:42,162 --> 00:02:43,Correct. Yeah.
00:02:48,135 --> 00:02:49,Do
you know much about this, Mike?
00:02:52,273 --> 00:02:55,- I've... I've heard of it.
- It's pretty self-explanatory.
00:02:57,278 --> 00:02:58,Your brother died.
00:02:59,847 --> 00:03:03,Deep down in a place you can't talk about,
you wish it had been you, and not him.
00:03:03,651 --> 00:03:04,And this causes...
00:03:05,519 --> 00:03:06,behaviour.
00:03:07,355 --> 00:03:09,Like climbing
The Needles with no rope.
00:03:10,424 --> 00:03:12,That would be an example, yeah.
00:03:13,427 --> 00:03:14,You need to get closure on this.
00:03:16,029 --> 00:03:18,I'm gonna write
you two prescriptions,
00:03:18,198 --> 00:03:21,one for anxiety and something to
help you sleep if you need it.
00:03:21,369 --> 00:03:23,Yes to the literature,
no to the drugs.
00:03:24,472 --> 00:03:25,I'll read up on it.
00:03:26,006 --> 00:03:27,Thank you, Doctor.
00:03:30,811 --> 00:03:32,- We are all done, Mr McCann.
- Thanks guys.
00:03:33,113 --> 00:03:34,Let's hit the road.
00:03:47,828 --> 00:03:51,Kaylee.
00:04:32,373 --> 00:04:35,I, John McCann
of Minot, North Dakota
00:04:35,443 --> 00:04:37,declare this to be my last will.
00:04:38,379 --> 00:04:42,In the event of death,
I hereby direct that my body be cremated,
00:04:43,183 --> 00:04:46,and that my ashes be
scattered on Mount Everest.
00:04:46,420 --> 00:04:49,If I can't get there in
life, I'll get there in death.
00:05:50,150 --> 00:05:51,Make no mistake.
00:05:52,620 --> 00:05:53,Hydroelectric power...
00:05:55,255 --> 00:05:56,is the way of progress.
00:05:58,025 --> 00:05:59,It is the way of the future.
00:06:00,794 --> 00:06:02,And with your approval...
00:06:03,263 --> 00:06:08,this dam will generate 4,000 megawatts
of hydroelectricity for industry.
00:06:09,470 --> 00:06:10,And with industry...
00:06:11,672 --> 00:06:12,comes jobs.
00:06:14,007 --> 00:06:15,And then all will be resettled.
00:06:16,176 --> 00:06:19,Oh, right you are,
sir! Into slums!
00:06:19,379 --> 00:06:21,To work in sweatshops making
iPhones for Europeans.
00:06:23,851 --> 00:06:26,Let's hear from the family who built
the first road and half the town.
00:06:26,654 --> 00:06:28,Let's hear from
one of the Rai family.
00:06:30,524 --> 00:06:31,Of course.
00:06:32,726 --> 00:06:34,Mr Rai, please come up.
00:06:40,634 --> 00:06:41,Yes, yes.
00:06:49,342 --> 00:06:52,It is my father who speaks
for the family, you know this.
00:06:52,245 --> 00:06:53,He's just a little late.
00:08:02,650 --> 00:08:05,To build
his dam Yash sir has made a...
00:08:06,419 --> 00:08:08,very generous offer for
the Life Estates that were...
00:08:09,489 --> 00:08:12,granted to my family
by the Land Act in 1994.
00:08:13,661 --> 00:08:16,And that includes my
son who, is also late.
00:08:17,598 --> 00:08:19,I hope he's not
late for his own funeral.
00:08:21,101 --> 00:08:22,So...
00:08:22,670 --> 00:08:23,dam...
00:08:24,137 --> 00:08:25,or river, huh?
00:08:26,306 --> 00:08:28,It's a very modest question, no?
00:08:28,275 --> 00:08:29,We are a very modest people.
00:08:30,778 --> 00:08:32,There are those
who want the dam. Yes.
00:08:33,814 --> 00:08:34,But we...
00:08:35,515 --> 00:08:36,all of us.
00:08:36,950 --> 00:08:38,We need our river, no.
00:08:39,820 --> 00:08:42,To... to make tea
and to... to bathe...
00:08:43,824 --> 00:08:45,and to water our crops.
00:08:45,993 --> 00:08:47,If we give up on this now...
00:08:48,962 --> 00:08:51,we will lose
more than our river.
00:08:52,933 --> 00:08:55,We will sever
our links with our ancestors.
00:08:56,503 --> 00:08:59,We will cease to
be one with this land,
00:08:59,607 --> 00:09:04,and we will never ever
taste our sacred water again.
00:10:47,280 --> 00:10:49,Vijay,
where have you been?
00:10:49,582 --> 00:10:52,- Take this in. Listen to this! Hear this.
- Grandfather is dead.
00:10:55,322 --> 00:10:56,His bus went off
the East Traverse.
00:10:58,125 --> 00:11:01,Police were calling it an
accident.
00:11:01,594 --> 00:11:04,- Who knows about this?
- People are just learning now.
00:11:07,667 --> 00:11:09,We're next, father.
Rudra Yash will kill you.
00:11:10,270 --> 00:11:11,Then me.
00:11:12,139 --> 00:11:14,We... we will not let him.
00:11:14,341 --> 00:11:15,Okay. Come on.
00:11:34,494 --> 00:11:35,Just hold it there, thanks.
00:11:36,529 --> 00:11:37,Okay, come through.
00:11:38,531 --> 00:11:39,Come through.
00:11:48,976 --> 00:11:50,What is this?
00:11:50,710 --> 00:11:51,My dead brother.
00:11:52,645 --> 00:11:55,Human remains have to travel
in a TSA-approved vessel.
00:12:11,932 --> 00:12:14,Good evening, passengers.
00:12:14,467 --> 00:12:15,Please be advised that flight...
00:12:15,803 --> 00:12:18,- S***t.
- ...AB304 to Kathmandu
00:12:18,738 --> 00:12:20,- is now boarding for departure.
- Sorry, bro.
00:12:35,856 --> 00:12:37,Hey, hey.
00:12:37,324 --> 00:12:38,There he is.
00:12:39,659 --> 00:12:42,- Looking spiffy.
- Yeah, I bet you say that to all the boys.
00:12:43,931 --> 00:12:45,G***t your papers?
00:12:45,732 --> 00:12:46,Yep.
00:12:47,400 --> 00:12:49,First month,
a place up north called Falujah.
00:12:50,603 --> 00:12:52,Isn't Northern Iraq
where all the fighting's been?
00:12:53,673 --> 00:12:55,I'm the mechanic, bro.
00:12:55,843 --> 00:12:58,The only fight I'm gonna have
is with rusty Hummer manifolds.
00:12:58,045 --> 00:13:00,Hey, you're my little
brother. I'm protective.
00:13:01,414 --> 00:13:04,Come on, let's go.
I don't wanna be late.
00:13:20,968 --> 00:13:22,When I get back,
we're gonna climb Everest.
00:13:23,971 --> 00:13:25,And then we'll go into
business with our own rig.
00:13:28,475 --> 00:13:29,I love you, Mike.
00:13:31,278 --> 00:13:32,You be careful out there.
00:13:32,645 --> 00:13:33,Yeah.
00:13:34,647 --> 00:13:35,Oh.
00:13:37,084 --> 00:13:39,Here, they make us do this, but,
uh, I'll tear it up when I get back.
00:13:45,225 --> 00:13:48,Ladies and gentlemen,
this is your captain speaking.
00:13:49,762 --> 00:13:51,We'll be touching
down in Kathmandu airport
00:13:51,798 --> 00:13:53,in approximately 30 minutes.
00:13:54,134 --> 00:13:56,If you'd like to takea look
out the port side window,
00:13:56,469 --> 00:13:59,you'll catch a glimpse of Everest,
the tallest mount in the world.
00:14:00,073 --> 00:14:02,The weather in Kathmandu
is fine with clear skies.
00:14:02,775 --> 00:14:04,Once again, from
the flight deck and our crew,
00:14:04,844 --> 00:14:06,we'd like to thank
you for flying with us today.
00:14:07,114 --> 00:14:12,We hope you enjoyed it. Thank
you.
00:14:22,095 --> 00:14:23,Hello, yeah.
00:14:25,265 --> 00:14:26,Starr!
00:14:27,935 --> 00:14:28,Starr!
00:14:31,972 --> 00:14:33,Welcome to Kathmandu.
00:14:33,273 --> 00:14:34,- Dad.
- Let's go.
00:14:45,986 --> 00:14:48,What is the right
direction to the city centre?
00:14:48,788 --> 00:14:50,Too far
to walk. Much too far.
00:14:50,690 --> 00:14:51,How far?
- Too far. Too far.
00:14:54,327 --> 00:14:55,Thanks guys.
00:14:57,064 --> 00:14:58,I'll take
you to the city, right now
00:15:24,992 --> 00:15:26,- Ah! Sleep well, Mr McCann?
- Hey.
00:15:27,094 --> 00:15:29,- Very. Thank you.
- What can I do for you?
00:15:29,596 --> 00:15:32,I arranged a guide
to Everest Base Camp.
00:15:32,499 --> 00:15:34,Some guy named Dhani Yangchen.
00:15:35,335 --> 00:15:36,I ** Dhani.
00:15:43,576 --> 00:15:44,Dhani. G***t it.
00:15:46,179 --> 00:15:47,Apologies.
00:15:47,914 --> 00:15:48,Do you have the urn?
00:15:49,949 --> 00:15:50,Yep.
00:15:51,851 --> 00:15:55,After you.
00:15:58,258 --> 00:16:01,- First time in Kathmandu?
- First time, yeah.
00:16:02,629 --> 00:16:04,Americans either
love it or hate it.
00:16:05,632 --> 00:16:06,I love it.
00:16:07,400 --> 00:16:08,So do I.
00:16:09,569 --> 00:16:11,Are you Hindu?
00:16:11,771 --> 00:16:12,No.
00:16:13,240 --> 00:16:14,Buddhist.
00:16:14,741 --> 00:16:16,- You?
- Lapsed Catholic.
00:16:18,245 --> 00:16:19,Is there hope for me?
00:16:20,880 --> 00:16:23,We're all God's
children, Mr McCann.
00:16:23,950 --> 00:16:25,Mike......
Download Subtitles Ice Road Vengeance 2025 720p 1080p 2160p Amazon WEB-DL english-English in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Stormageddon.2015.1080p.webrip
The.White.Lotus.S01E03.1080p.WEBRip.x265-RARBG[eztv.re]
[English] Nancheng Banquet episode 20 - 1252134v [DownSub.com]
Cheerleader.Abduction.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Deserter.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Mermaid.in.Paris.2020
The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.BluRay.1080px265
STAR-394
DLDSS-129.FHD
Countdown.2025.S01E11.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.Hi
Download Ice.Road.Vengeance.2025.720p.1080p.2160p.Amazon.WEB-DL_english-English srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.