The.Lost.Valentine.2011.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:44,794 --> 00:00:46,MAN (over P.A.):This is your final boarding call
00:00:46,463 --> 00:00:50,for train 20... service toCharlotte, Washington, D.C.
00:00:50,925 --> 00:00:52,Philadelphia and New York.
00:00:52,927 --> 00:00:56,Now departing on track 8.
00:01:27,087 --> 00:01:28,(sighs)
00:01:32,050 --> 00:01:33,(flashbulb pops, men laughing)
00:01:33,635 --> 00:01:37,We said we weren'tgoing to cry.
00:01:37,096 --> 00:01:40,You said that,I didn't.
00:01:40,141 --> 00:01:41,Yeah.
00:01:43,311 --> 00:01:44,I hate this.
00:01:44,771 --> 00:01:46,Leaving you.
00:01:46,314 --> 00:01:50,Especially now, knowingI won't be here for you.
00:01:52,445 --> 00:01:55,At least you won't haveto see me get fat.
00:01:55,490 --> 00:01:57,I was lookingforward to that.
00:01:57,200 --> 00:01:58,(chuckles)
00:02:03,665 --> 00:02:06,I sure never dreamedthis is how we would spend
00:02:06,751 --> 00:02:08,our first anniversary.
00:02:08,419 --> 00:02:10,MAN (over P.A.): First boardingcall for Southern Pacific
00:02:10,964 --> 00:02:13,train number 37,
00:02:13,675 --> 00:02:16,service to Los Angeleson track 12.
00:02:16,511 --> 00:02:20,Southern Pacific train number37, service to Los Angeles.
00:02:20,473 --> 00:02:23,That's us.
00:02:23,143 --> 00:02:25,(train whistle blows)
00:02:27,063 --> 00:02:29,Now, I want youto write me every day.
00:02:29,649 --> 00:02:31,I want to know everything.
00:02:31,067 --> 00:02:32,How you feel.What you had for breakfast.
00:02:32,861 --> 00:02:34,Whether I kept it down.
00:02:34,696 --> 00:02:37,Yes.
00:02:39,993 --> 00:02:41,(hissing)
00:02:55,175 --> 00:02:57,Oh, no, no, no.
00:02:57,594 --> 00:03:01,Caroline, listen,we'll get through this.
00:03:01,055 --> 00:03:02,Promise you'll come back.
00:03:02,515 --> 00:03:05,I'll come back,I'll come back, I promise.
00:03:11,858 --> 00:03:14,(both laughing)
00:03:19,908 --> 00:03:23,Last call forSouthern Pacific 37.
00:03:27,498 --> 00:03:28,(sobbing)It's all right.
00:03:28,750 --> 00:03:30,It's okay.
00:03:35,423 --> 00:03:37,I'll wait for you.
00:03:47,310 --> 00:03:50,(train brakes hissing)
00:03:50,939 --> 00:03:53,(train engine chugging)
00:04:05,203 --> 00:04:06,Neil!
00:04:08,998 --> 00:04:11,Neil!
00:04:26,724 --> 00:04:29,CAROLINE:Now you have my heart.
00:04:29,310 --> 00:04:32,Keep it next to yours and bring it safely back to me.
00:04:32,313 --> 00:04:36,I'll always love you. Caroline.
00:04:54,836 --> 00:04:56,NEIL:Caroline!
00:04:56,546 --> 00:04:58,(gasps)
00:05:15,732 --> 00:05:17,Happy Valentine's Day.
00:05:39,547 --> 00:05:41,(big band music fades)
00:05:47,221 --> 00:05:50,There you are, Mrs. Thomas.How you doing today?
00:05:50,224 --> 00:05:51,Oh, Mr. Williams.
00:05:52,018 --> 00:05:54,Sit... Sit down.
00:05:54,062 --> 00:05:56,Don't you look wonderful.
00:05:56,105 --> 00:05:58,Well, if I do, thatmakes two of us.
00:05:58,441 --> 00:06:02,I was just saying to myself,it's about time for that
00:06:02,570 --> 00:06:04,pretty Caroline Thomasto show up.
00:06:04,072 --> 00:06:05,And there you are,right on schedule.
00:06:05,782 --> 00:06:07,Wouldn't want to be late.
00:06:07,784 --> 00:06:10,No, I--I don't suppose you would.
00:06:10,953 --> 00:06:14,25 years I've been working here,and you haven't been late once.
00:06:14,332 --> 00:06:16,Nor in the 40 years before that.
00:06:16,626 --> 00:06:19,I don't know ifI ever told you this,
00:06:19,629 --> 00:06:22,but back whenI was still teaching,
00:06:22,340 --> 00:06:26,I always took Valentine's Dayoff to come here.
00:06:28,137 --> 00:06:29,Can I get you anything?
00:06:29,764 --> 00:06:31,Uh, water?
00:06:31,182 --> 00:06:32,Anything?No, no, I... thank you.
00:06:32,767 --> 00:06:35,I'll just sit here.
00:06:35,061 --> 00:06:36,I have everything I need.
00:06:39,857 --> 00:06:43,Well, take care.
00:06:43,653 --> 00:06:47,MAN (over P.A.):This is your final boarding callfor train 20...
00:06:47,115 --> 00:06:49,(theme music plays)
00:06:49,075 --> 00:06:50,(theme music continues)
00:06:51,035 --> 00:06:52,WOMAN:And we're out.
00:06:52,745 --> 00:06:55,I've g***t some new storiesfor us to discuss.
00:06:55,164 --> 00:06:56,Great. Did you getthat school janitor
00:06:56,958 --> 00:06:58,who used his savingsto start a scholarship fund?
00:06:59,001 --> 00:07:01,Uh, Mr. Figueroa does notwant to be interviewed.
00:07:01,212 --> 00:07:04,But Senator Irving,on the other hand--
00:07:04,132 --> 00:07:06,being up for reelectionthis year--
00:07:06,384 --> 00:07:09,was very eager to sharehis thoughts and memories.
00:07:09,512 --> 00:07:11,His biography and coverage,
00:07:11,222 --> 00:07:14,his book, more coverage,articles written by him,
00:07:14,934 --> 00:07:16,articles written about him
00:07:16,269 --> 00:07:19,and this is heavy on hisvet rehab initiative.
00:07:19,063 --> 00:07:21,You know, it's notveryAmerican Diary.
00:07:21,649 --> 00:07:22,Exactly.
00:07:22,942 --> 00:07:24,And if you getthe right edge,
00:07:24,819 --> 00:07:26,you get a shotatWorld Profile.
00:07:26,320 --> 00:07:29,And I'm going with youas your producing partner.
00:07:29,657 --> 00:07:31,And we will not bestuck in the land
00:07:31,951 --> 00:07:34,of soft and sappy anymore.
00:07:34,495 --> 00:07:37,Maybe you need a drinkof water, Julie.
00:07:38,124 --> 00:07:40,I'll get right on that.
00:07:43,337 --> 00:07:45,You feeling stuck, Susan?
00:07:45,882 --> 00:07:49,Not me. I'm good.
00:07:49,135 --> 00:07:50,So Julie was justpitching Senator Irving.
00:07:50,803 --> 00:07:52,She said that he'd loveto be interviewed
00:07:52,638 --> 00:07:54,and he's up for reelection.Human interest.
00:07:54,891 --> 00:07:57,Senators are human--sometimes interesting.
00:07:57,351 --> 00:07:59,We're notWorld Profile.
00:07:59,687 --> 00:08:01,We'reAmerican Diary.
00:08:01,355 --> 00:08:03,And this is what worksforAmerican Diary.
00:08:03,232 --> 00:08:04,It's 1944.
00:08:04,650 --> 00:08:07,A young bride goesto Union Stationon Valentine's Day--
00:08:07,778 --> 00:08:09,her anniversary, no less--
00:08:09,197 --> 00:08:12,to send her young Navy pilothusband off to war.
00:08:12,366 --> 00:08:14,He swears he'll come back,she swears she'll wait.
00:08:14,660 --> 00:08:16,He goes missing in action.
00:08:16,829 --> 00:08:20,But 65 years later,she's still living upto her end of the bargain,
00:08:20,374 --> 00:08:23,by going down to the stationevery Valentine's Day
00:08:23,586 --> 00:08:26,including this past February,to wait for his train.
00:08:26,505 --> 00:08:28,And?
00:08:28,424 --> 00:08:30,That's it.
00:08:30,051 --> 00:08:31,Well, what elsehas she done?
00:08:32,011 --> 00:08:34,I mean, has she starteda support group forNavy wives, what?
00:08:34,805 --> 00:08:36,She goes downto the station.
00:08:36,724 --> 00:08:37,She waits.
00:08:37,767 --> 00:08:39,It's a love story.
00:08:39,060 --> 00:08:40,You know what itreminds me of?
00:08:40,561 --> 00:08:41,That Japanese dog story.
00:08:41,854 --> 00:08:44,The one with the Akita who goeslooking for his master
00:08:44,315 --> 00:08:45,at the train station
00:08:45,358 --> 00:08:46,ten years after he dies...Susan.
00:08:46,943 --> 00:08:48,No, it'll be a real tearjerker.
00:08:48,528 --> 00:08:50,Dogs and old ladies
00:08:50,238 --> 00:08:51,who wait at train stations
00:08:51,739 --> 00:08:53,for their deceasedloved ones? Come on.
00:08:53,324 --> 00:08:56,Lucas Thomas...Susan Allison.
00:08:56,577 --> 00:08:57,Hi.
00:08:57,620 --> 00:08:59,I'm the grandson
00:08:59,288 --> 00:09:00,of the old ladywho waits at
00:09:00,957 --> 00:09:02,the train stationfor her deceased loved one.
00:09:02,583 --> 00:09:03,Oh...
00:09:03,793 --> 00:09:05,Lucas and my nephew Bobby
00:09:05,795 --> 00:09:07,are old college buddies.
00:09:07,547 --> 00:09:09,You know, when Bobby toldmy wife that story,
00:09:09,423 --> 00:09:12,she was desperate to get meto sit you down, Lucas,
00:09:12,885 --> 00:09:15,and figure out how toget your grandmotheronAmerican Diary.
00:09:15,680 --> 00:09:16,I can see why the piece
00:09:16,973 --> 00:09:18,would work for your show,
00:09:18,724 --> 00:09:22,but I'm just not sure that mygrandmother's the type of person
00:09:22,103 --> 00:09:23,to pursue something like this.
00:09:25,731 --> 00:09:27,Thanks for lunch, Craig.
00:09:27,441 --> 00:09:28,You're very welcome.
00:09:30,403 --> 00:09:31,Nice meeting you.
00:09:34,240 --> 00:09:36,Very smooth, Susan.
00:09:36,492 --> 00:09:38,I'll get the story.
00:09:49,505 --> 00:09:51,(car door opens, closes)
00:09:58,472 --> 00:10:00,(knocking on door)
00:10:04,687 --> 00:10:08,Hello. I'm Susan Allison,fromAmerican Diaryon GNTV.
00:10:08,816 --> 00:10:11,861...
YTS.MX
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:44,794 --> 00:00:46,MAN (over P.A.):This is your final boarding call
00:00:46,463 --> 00:00:50,for train 20... service toCharlotte, Washington, D.C.
00:00:50,925 --> 00:00:52,Philadelphia and New York.
00:00:52,927 --> 00:00:56,Now departing on track 8.
00:01:27,087 --> 00:01:28,(sighs)
00:01:32,050 --> 00:01:33,(flashbulb pops, men laughing)
00:01:33,635 --> 00:01:37,We said we weren'tgoing to cry.
00:01:37,096 --> 00:01:40,You said that,I didn't.
00:01:40,141 --> 00:01:41,Yeah.
00:01:43,311 --> 00:01:44,I hate this.
00:01:44,771 --> 00:01:46,Leaving you.
00:01:46,314 --> 00:01:50,Especially now, knowingI won't be here for you.
00:01:52,445 --> 00:01:55,At least you won't haveto see me get fat.
00:01:55,490 --> 00:01:57,I was lookingforward to that.
00:01:57,200 --> 00:01:58,(chuckles)
00:02:03,665 --> 00:02:06,I sure never dreamedthis is how we would spend
00:02:06,751 --> 00:02:08,our first anniversary.
00:02:08,419 --> 00:02:10,MAN (over P.A.): First boardingcall for Southern Pacific
00:02:10,964 --> 00:02:13,train number 37,
00:02:13,675 --> 00:02:16,service to Los Angeleson track 12.
00:02:16,511 --> 00:02:20,Southern Pacific train number37, service to Los Angeles.
00:02:20,473 --> 00:02:23,That's us.
00:02:23,143 --> 00:02:25,(train whistle blows)
00:02:27,063 --> 00:02:29,Now, I want youto write me every day.
00:02:29,649 --> 00:02:31,I want to know everything.
00:02:31,067 --> 00:02:32,How you feel.What you had for breakfast.
00:02:32,861 --> 00:02:34,Whether I kept it down.
00:02:34,696 --> 00:02:37,Yes.
00:02:39,993 --> 00:02:41,(hissing)
00:02:55,175 --> 00:02:57,Oh, no, no, no.
00:02:57,594 --> 00:03:01,Caroline, listen,we'll get through this.
00:03:01,055 --> 00:03:02,Promise you'll come back.
00:03:02,515 --> 00:03:05,I'll come back,I'll come back, I promise.
00:03:11,858 --> 00:03:14,(both laughing)
00:03:19,908 --> 00:03:23,Last call forSouthern Pacific 37.
00:03:27,498 --> 00:03:28,(sobbing)It's all right.
00:03:28,750 --> 00:03:30,It's okay.
00:03:35,423 --> 00:03:37,I'll wait for you.
00:03:47,310 --> 00:03:50,(train brakes hissing)
00:03:50,939 --> 00:03:53,(train engine chugging)
00:04:05,203 --> 00:04:06,Neil!
00:04:08,998 --> 00:04:11,Neil!
00:04:26,724 --> 00:04:29,CAROLINE:Now you have my heart.
00:04:29,310 --> 00:04:32,Keep it next to yours and bring it safely back to me.
00:04:32,313 --> 00:04:36,I'll always love you. Caroline.
00:04:54,836 --> 00:04:56,NEIL:Caroline!
00:04:56,546 --> 00:04:58,(gasps)
00:05:15,732 --> 00:05:17,Happy Valentine's Day.
00:05:39,547 --> 00:05:41,(big band music fades)
00:05:47,221 --> 00:05:50,There you are, Mrs. Thomas.How you doing today?
00:05:50,224 --> 00:05:51,Oh, Mr. Williams.
00:05:52,018 --> 00:05:54,Sit... Sit down.
00:05:54,062 --> 00:05:56,Don't you look wonderful.
00:05:56,105 --> 00:05:58,Well, if I do, thatmakes two of us.
00:05:58,441 --> 00:06:02,I was just saying to myself,it's about time for that
00:06:02,570 --> 00:06:04,pretty Caroline Thomasto show up.
00:06:04,072 --> 00:06:05,And there you are,right on schedule.
00:06:05,782 --> 00:06:07,Wouldn't want to be late.
00:06:07,784 --> 00:06:10,No, I--I don't suppose you would.
00:06:10,953 --> 00:06:14,25 years I've been working here,and you haven't been late once.
00:06:14,332 --> 00:06:16,Nor in the 40 years before that.
00:06:16,626 --> 00:06:19,I don't know ifI ever told you this,
00:06:19,629 --> 00:06:22,but back whenI was still teaching,
00:06:22,340 --> 00:06:26,I always took Valentine's Dayoff to come here.
00:06:28,137 --> 00:06:29,Can I get you anything?
00:06:29,764 --> 00:06:31,Uh, water?
00:06:31,182 --> 00:06:32,Anything?No, no, I... thank you.
00:06:32,767 --> 00:06:35,I'll just sit here.
00:06:35,061 --> 00:06:36,I have everything I need.
00:06:39,857 --> 00:06:43,Well, take care.
00:06:43,653 --> 00:06:47,MAN (over P.A.):This is your final boarding callfor train 20...
00:06:47,115 --> 00:06:49,(theme music plays)
00:06:49,075 --> 00:06:50,(theme music continues)
00:06:51,035 --> 00:06:52,WOMAN:And we're out.
00:06:52,745 --> 00:06:55,I've g***t some new storiesfor us to discuss.
00:06:55,164 --> 00:06:56,Great. Did you getthat school janitor
00:06:56,958 --> 00:06:58,who used his savingsto start a scholarship fund?
00:06:59,001 --> 00:07:01,Uh, Mr. Figueroa does notwant to be interviewed.
00:07:01,212 --> 00:07:04,But Senator Irving,on the other hand--
00:07:04,132 --> 00:07:06,being up for reelectionthis year--
00:07:06,384 --> 00:07:09,was very eager to sharehis thoughts and memories.
00:07:09,512 --> 00:07:11,His biography and coverage,
00:07:11,222 --> 00:07:14,his book, more coverage,articles written by him,
00:07:14,934 --> 00:07:16,articles written about him
00:07:16,269 --> 00:07:19,and this is heavy on hisvet rehab initiative.
00:07:19,063 --> 00:07:21,You know, it's notveryAmerican Diary.
00:07:21,649 --> 00:07:22,Exactly.
00:07:22,942 --> 00:07:24,And if you getthe right edge,
00:07:24,819 --> 00:07:26,you get a shotatWorld Profile.
00:07:26,320 --> 00:07:29,And I'm going with youas your producing partner.
00:07:29,657 --> 00:07:31,And we will not bestuck in the land
00:07:31,951 --> 00:07:34,of soft and sappy anymore.
00:07:34,495 --> 00:07:37,Maybe you need a drinkof water, Julie.
00:07:38,124 --> 00:07:40,I'll get right on that.
00:07:43,337 --> 00:07:45,You feeling stuck, Susan?
00:07:45,882 --> 00:07:49,Not me. I'm good.
00:07:49,135 --> 00:07:50,So Julie was justpitching Senator Irving.
00:07:50,803 --> 00:07:52,She said that he'd loveto be interviewed
00:07:52,638 --> 00:07:54,and he's up for reelection.Human interest.
00:07:54,891 --> 00:07:57,Senators are human--sometimes interesting.
00:07:57,351 --> 00:07:59,We're notWorld Profile.
00:07:59,687 --> 00:08:01,We'reAmerican Diary.
00:08:01,355 --> 00:08:03,And this is what worksforAmerican Diary.
00:08:03,232 --> 00:08:04,It's 1944.
00:08:04,650 --> 00:08:07,A young bride goesto Union Stationon Valentine's Day--
00:08:07,778 --> 00:08:09,her anniversary, no less--
00:08:09,197 --> 00:08:12,to send her young Navy pilothusband off to war.
00:08:12,366 --> 00:08:14,He swears he'll come back,she swears she'll wait.
00:08:14,660 --> 00:08:16,He goes missing in action.
00:08:16,829 --> 00:08:20,But 65 years later,she's still living upto her end of the bargain,
00:08:20,374 --> 00:08:23,by going down to the stationevery Valentine's Day
00:08:23,586 --> 00:08:26,including this past February,to wait for his train.
00:08:26,505 --> 00:08:28,And?
00:08:28,424 --> 00:08:30,That's it.
00:08:30,051 --> 00:08:31,Well, what elsehas she done?
00:08:32,011 --> 00:08:34,I mean, has she starteda support group forNavy wives, what?
00:08:34,805 --> 00:08:36,She goes downto the station.
00:08:36,724 --> 00:08:37,She waits.
00:08:37,767 --> 00:08:39,It's a love story.
00:08:39,060 --> 00:08:40,You know what itreminds me of?
00:08:40,561 --> 00:08:41,That Japanese dog story.
00:08:41,854 --> 00:08:44,The one with the Akita who goeslooking for his master
00:08:44,315 --> 00:08:45,at the train station
00:08:45,358 --> 00:08:46,ten years after he dies...Susan.
00:08:46,943 --> 00:08:48,No, it'll be a real tearjerker.
00:08:48,528 --> 00:08:50,Dogs and old ladies
00:08:50,238 --> 00:08:51,who wait at train stations
00:08:51,739 --> 00:08:53,for their deceasedloved ones? Come on.
00:08:53,324 --> 00:08:56,Lucas Thomas...Susan Allison.
00:08:56,577 --> 00:08:57,Hi.
00:08:57,620 --> 00:08:59,I'm the grandson
00:08:59,288 --> 00:09:00,of the old ladywho waits at
00:09:00,957 --> 00:09:02,the train stationfor her deceased loved one.
00:09:02,583 --> 00:09:03,Oh...
00:09:03,793 --> 00:09:05,Lucas and my nephew Bobby
00:09:05,795 --> 00:09:07,are old college buddies.
00:09:07,547 --> 00:09:09,You know, when Bobby toldmy wife that story,
00:09:09,423 --> 00:09:12,she was desperate to get meto sit you down, Lucas,
00:09:12,885 --> 00:09:15,and figure out how toget your grandmotheronAmerican Diary.
00:09:15,680 --> 00:09:16,I can see why the piece
00:09:16,973 --> 00:09:18,would work for your show,
00:09:18,724 --> 00:09:22,but I'm just not sure that mygrandmother's the type of person
00:09:22,103 --> 00:09:23,to pursue something like this.
00:09:25,731 --> 00:09:27,Thanks for lunch, Craig.
00:09:27,441 --> 00:09:28,You're very welcome.
00:09:30,403 --> 00:09:31,Nice meeting you.
00:09:34,240 --> 00:09:36,Very smooth, Susan.
00:09:36,492 --> 00:09:38,I'll get the story.
00:09:49,505 --> 00:09:51,(car door opens, closes)
00:09:58,472 --> 00:10:00,(knocking on door)
00:10:04,687 --> 00:10:08,Hello. I'm Susan Allison,fromAmerican Diaryon GNTV.
00:10:08,816 --> 00:10:11,861...
Download Subtitles The Lost Valentine 2011 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share The.Lost.Valentine.2011.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.