EP39_ City of Streamer [WeTV] Movie Subtitles

1 00:01:29,344 --> 00:01:34,500 =City of Streamer= 2 00:01:34,500 --> 00:01:37,100 =Episode 39= 3 00:01:46,375 --> 00:01:47,400 Mr. Rong, 4 00:01:47,519 --> 00:01:50,120 you'd better not interfere with this case. 5 00:01:50,239 --> 00:01:52,450 The arrest last night was usual. 6 00:01:52,550 --> 00:01:53,990 Those who were arrested 7 00:01:54,250 --> 00:01:55,611 can hardly be released. 8 00:01:55,900 --> 00:01:56,820 I understand. 9 00:01:57,525 --> 00:01:59,319 I won't put you through this. 10 00:01:59,900 --> 00:02:01,260 Now that he can't be released, 11 00:02:01,325 --> 00:02:02,725 could you do me another favor? 12 00:02:02,725 --> 00:02:04,400 At least let us know where he's locked 13 00:02:04,575 --> 00:02:06,199 so that we can have him taken care of. 14 00:02:06,575 --> 00:02:07,455 Fine, then. 15 00:02:07,455 --> 00:02:08,614 I'll ask about it for you. 16 00:02:09,100 --> 00:02:10,419 What's your friend's name? 17 00:02:10,575 --> 00:02:11,455 Feng. 18 00:02:11,550 --> 00:02:12,550 Feng Shixun. 19 00:02:13,025 --> 00:02:14,145 Shi for world 20 00:02:14,150 --> 00:02:15,200 and Xun for merit. 21 00:02:17,639 --> 00:02:18,350 By the way, 22 00:02:18,650 --> 00:02:20,425 he's a doctor at Red House Hospital. 23 00:02:21,900 --> 00:02:23,380 As far as I know, 24 00:02:23,750 --> 00:02:25,110 those who were arrested last night 25 00:02:25,110 --> 00:02:26,575 turned out to be revolutionaries. 26 00:02:26,825 --> 00:02:27,919 Revolutionaries? 27 00:02:29,375 --> 00:02:30,520 There must be something wrong. 28 00:02:30,575 --> 00:02:32,575 He would never be a revolutionary. 29 00:02:33,125 --> 00:02:34,700 He's a rigorous and self-disciplined man 30 00:02:34,700 --> 00:02:35,845 who works very hard. 31 00:02:35,845 --> 00:02:36,966 You must have g***t him wrong. 32 00:02:37,025 --> 00:02:38,065 He has parents and a sister. 33 00:02:38,065 --> 00:02:39,600 Why would he be a revolutionary? 34 00:02:39,775 --> 00:02:40,880 Mr. Rong, 35 00:02:41,300 --> 00:02:42,880 it's hard to tell. 36 00:02:43,775 --> 00:02:44,950 I asked about him for you. 37 00:02:45,225 --> 00:02:46,426 Those who were arrested last night 38 00:02:46,426 --> 00:02:48,187 turned out to be famous cadres. 39 00:02:48,600 --> 00:02:50,641 Considering your friend was arrested last night, 40 00:02:50,641 --> 00:02:52,322 he couldn't be a common doctor. 41 00:02:52,600 --> 00:02:53,675 At present, 42 00:02:53,925 --> 00:02:56,645 they're all locked in Tilanqiao Prison. 43 00:02:56,875 --> 00:02:59,300 I couldn't interfere with that place. 44 00:02:59,575 --> 00:03:01,295 I know it's difficult. 45 00:03:01,775 --> 00:03:03,275 But please take the trouble 46 00:03:03,575 --> 00:03:04,650 to find some helpers for me. 47 00:03:05,100 --> 00:03:06,039 Fine. 48 00:03:06,550 --> 00:03:07,250 All right. 49 00:03:07,900 --> 00:03:08,919 Thank you. 50 00:03:12,625 --> 00:03:13,825 Mr. Jiashang, 51 00:03:13,825 --> 00:03:16,075 I heard you say 52 00:03:16,075 --> 00:03:17,314 that Dr. Feng was arrested. 53 00:03:17,314 --> 00:03:18,675 What happened? 54 00:03:20,025 --> 00:03:21,240 You heard it right. 55 00:03:22,050 --> 00:03:23,100 Dr. Feng is in trouble. 56 00:03:23,475 --> 00:03:25,479 He was arrested as a revolutionary. 57 00:03:27,125 --> 00:03:28,565 Considering what you just said, 58 00:03:28,565 --> 00:03:30,700 is it huge trouble? 59 00:03:31,125 --> 00:03:32,524 We can't save him 60 00:03:32,524 --> 00:03:34,163 even with the power of the Rong family? 61 00:03:34,825 --> 00:03:36,475 The situation isn't clear yet. 62 00:03:37,550 --> 00:03:38,925 But it's indeed tricky. 63 00:03:53,700 --> 00:03:55,175 No way. 64 00:03:56,475 --> 00:03:57,754 How's that possible? 65 00:04:02,375 --> 00:04:03,575 Lady, there you are. 66 00:04:04,300 --> 00:04:05,399 What's up? 67 00:04:05,475 --> 00:04:06,804 Master woke up. 68 00:04:06,850 --> 00:04:09,410 Ms. Chen went out early this morning to get some medicine for him. 69 00:04:09,775 --> 00:04:12,135 Ma'** asked you to serve Master with breakfast. 70 00:04:12,425 --> 00:04:13,960 You know his temper. 71 00:04:14,100 --> 00:04:15,619 If he waits for a long time... 72 00:04:16,900 --> 00:04:18,175 I'm on it. 73 00:04:49,375 --> 00:04:51,896 If you don't want to serve me, 74 00:04:52,775 --> 00:04:54,015 you can leave. 75 00:04:55,975 --> 00:04:57,000 Look at you. 76 00:04:57,550 --> 00:05:00,189 Are you pulling a long face 77 00:05:00,425 --> 00:05:01,775 to disgust me? 78 00:05:05,200 --> 00:05:06,721 I'm not dead yet. 79 00:05:07,600 --> 00:05:08,401 What? 80 00:05:08,401 --> 00:05:10,125 You want to mourn for me already? 81 00:05:10,775 --> 00:05:12,200 No. 82 00:05:12,850 --> 00:05:13,850 I just... 83 00:05:13,850 --> 00:05:15,800 I just heard about something. 84 00:05:16,200 --> 00:05:17,475 Have you heard about it, Master? 85 00:05:17,559 --> 00:05:18,480 Last night, 86 00:05:18,519 --> 00:05:20,675 the police arrested revolutionaries everywhere, 87 00:05:21,440 --> 00:05:24,025 saying they would execute reactionaries. 88 00:05:29,800 --> 00:05:31,300 Why is a woman like you 89 00:05:31,750 --> 00:05:33,831 so interested in politics? 90 00:05:36,775 --> 00:05:37,839 What? 91 00:05:38,900 --> 00:05:40,900 Your friend was arrested? 92 00:05:40,950 --> 00:05:41,760 No. 93 00:05:43,200 --> 00:05:45,520 Miss Feng's brother was arrested. 94 00:05:45,825 --> 00:05:47,000 Dr. Feng, I mean. 95 00:05:47,750 --> 00:05:49,070 He was arrested. 96 00:05:54,175 --> 00:05:55,975 Why does his arrest 97 00:05:56,425 --> 00:05:58,144 make you worried? 98 00:05:59,720 --> 00:06:00,440 I'm not worried. 99 00:06:00,760 --> 00:06:01,880 I'm just curious. 100 00:06:02,320 --> 00:06:05,575 I heard Mr. Jiashang make several calls. 101 00:06:05,799 --> 00:06:06,850 Is it 102 00:06:07,239 --> 00:06:08,480 very dangerous? 103 00:06:12,475 --> 00:06:13,959 It depends. 104 00:06:14,875 --> 00:06:17,516 It depends on how it'll be handled. 105 00:06:18,760 --> 00:06:21,119 Particularly, this is an unusual case. 106 00:06:21,425 --> 00:06:22,675 Whether there's evidence, 107 00:06:23,125 --> 00:06:24,250 whether he's guilty, 108 00:06:24,250 --> 00:06:25,475 and what crime he has done 109 00:06:26,480 --> 00:06:29,000 will simply be decided by the judge. 110 00:06:30,279 --> 00:06:31,399 With powerful helpers, 111 00:06:31,920 --> 00:06:33,325 it can be solved easily. 112 00:06:33,700 --> 00:06:35,100 But without them, 113 00:06:35,100 --> 00:06:36,900 even money won't help. 114 00:06:40,150 --> 00:06:40,990 What? 115 00:06:41,550 --> 00:06:43,911 Will my ungrateful son 116 00:06:44,175 --> 00:06:45,679 use our own money 117 00:06:45,959 --> 00:06:48,079 to save 118 00:06:48,079 --> 00:06:49,700 that sinister woman's brother? 119 00:06:49,850 --> 00:06:51,025 Are you saying 120 00:06:51,475 --> 00:06:53,100 that he can be saved? 121 00:07:02,225 --> 00:07:04,266 Looks like you care a lot 122 00:07:04,750 --> 00:07:06,519 about Dr. Feng. 123 00:07:06,950 --> 00:07:07,959 Dr. Feng 124 00:07:07,959 --> 00:07:10,559 saved my son Jiakang and me. 125 00:07:11,359 --> 00:07:12,760 Though Jiakang was too unlucky 126 00:07:13,040 --> 00:07:14,225 to survive, 127 00:07:14,400 --> 00:07:15,761 he managed to live for a few months 128 00:07:16,040 --> 00:07:17,950 with Dr. Feng's help. 129 00:07:18,325 --> 00:07:20,364 I'm grateful to Dr. Feng. 130 00:07:20,679 --> 00:07:22,175 I certainly care about his life. 131 00:07:23,920 --> 00:07:25,075 Jiakang? 132 00:07:29,440 --> 00:07:30,640 Like I said, 133 00:07:31,225 --> 00:07:32,375 it is possible 134 00:07:32,700 --> 00:07:34,025 to save him. 135 00:07:35,200 --> 00:07:37,239 With powerful helpers, there won't be any problem. 136 00:07:37,239 --> 00:07:38,250 However, 137 00:07:39,825 --> 00:07:41,385 Jiashang is 138 00:07:41,700 --> 00:07:43,079 too inexperienced. 139 00:07:43,825 --> 00:07:45,775 He can't use such helpers. 140 00:07:48,920 --> 00:07:50,279 Master, 141 00:07:51,079 --> 00:07:52,825 will you help Mr. Jiashang? 142 00:07:53,040 --> 00:07:55,000 He hasn't begged me. 143 00:07:59,679 --> 00:08:00,799 That... 144 00:08:00,799 --> 00:08:02,300 That woman... 145 00:08:03,320 --> 00:08:04,850 Feng Shizhen 146 00:08:04,850 --> 00:08:07,079 utterly discredited my family. 147 00:08:07,519 --> 00:08:09,320 Why would I help 148 00:08:09,550 --> 00:08:10,720 her brother? 149 00:08:11,119 --> 00:08:12,025 If she kneels 150 00:08:12,399 --> 00:08:13,880 and begs me, 151 00:08:17,925 --> 00:08:20,085 I'll think about it. 152 00:08:27,275 --> 00:08:32,175 (Tilanqiao Prison) 153 00:08:39,425 --> 00:08:40,239 Open the gate. 154 00:08:40,600 --> 00:08:41,329 Thank you. 155 00:08:41,329 --> 00:08:42,009 No problem. 156 00:08:48,775 --> 00:08:50,675 You g***t the chance for her. 157 00:08:51,600 --> 00:08:52,959 Why didn't you tell her? 158 00:08:53,200 --> 00:08:55,121 I don't want her to have any psychological burdens. 159 00:08:55,850 --> 00:08:57,131 My family owes it to her. 160 00:09:02,325 --> 00:09:03,475 All right. Thank you. 161 00:09:04,080 --> 00:09:04,799 What's your name? 162 00:09:04,799 --> 00:09:05,775 Feng Shizhen. 163 00:09:07,250 --> 00:09:08,280 Fine. 164 00:09:10,520 -->...