Good.Time.2017.BluRay.RARBG.en Movie Subtitles

1 00:01:05,358 --> 00:01:17,358 Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick . 2 00:01:17,459 --> 00:01:18,626 Okay, Nick, 3 00:01:18,627 --> 00:01:20,836 we're getting close to the end. 4 00:01:20,837 --> 00:01:22,963 But we're moving into a new section now, 5 00:01:22,964 --> 00:01:25,633 what they call sentence interpretation. 6 00:01:25,634 --> 00:01:27,970 Do you understand that? 7 00:01:28,970 --> 00:01:31,808 You know what those interpreting a sentence means? 8 00:01:33,808 --> 00:01:34,810 No. 9 00:01:35,810 --> 00:01:37,311 It's just a fancy word 10 00:01:37,312 --> 00:01:40,397 for telling what the words mean to you. 11 00:01:40,398 --> 00:01:41,690 - Okay. - Okay. 12 00:01:41,691 --> 00:01:42,858 And what these are, 13 00:01:42,859 --> 00:01:45,736 these are common expressions that people 14 00:01:45,737 --> 00:01:47,154 sometimes say. 15 00:01:47,155 --> 00:01:48,906 You might hear it out on the street, 16 00:01:48,907 --> 00:01:50,908 you might've seen it on TV, 17 00:01:50,909 --> 00:01:52,493 uh, maybe a friend, 18 00:01:52,494 --> 00:01:53,994 maybe your grandmother. 19 00:01:53,995 --> 00:01:56,245 So, I'm going to read you a few of those, okay? 20 00:01:56,270 --> 00:01:57,831 - Okay. - All right. 21 00:01:57,832 --> 00:01:59,083 Uh, the first one is, 22 00:01:59,084 --> 00:02:03,170 "Don't count your chickens before they hatch." 23 00:02:03,171 --> 00:02:04,880 What does that mean to you, that expression? 24 00:02:04,881 --> 00:02:08,342 "Don't count your chickens before they hatch?" 25 00:02:08,343 --> 00:02:10,180 Don't count your chickens. 26 00:02:12,180 --> 00:02:13,185 Okay. 27 00:02:17,185 --> 00:02:19,019 What are you writing down? 28 00:02:19,020 --> 00:02:21,855 Well, the reason I'm asking you the questions is 29 00:02:21,856 --> 00:02:22,898 because I'm supposed to write... 30 00:02:22,899 --> 00:02:24,191 You know, write down the answers... 31 00:02:24,192 --> 00:02:25,526 Yeah, but that's what I'm saying. 32 00:02:25,527 --> 00:02:27,027 Why are you writing that down? 33 00:02:27,028 --> 00:02:28,904 So, in case I forget it later. 34 00:02:28,905 --> 00:02:30,364 But I don't like people talking about me 35 00:02:30,365 --> 00:02:31,949 after I go places. 36 00:02:31,950 --> 00:02:33,867 I don't blame you. I'm not... And I'm not talking about you. 37 00:02:33,868 --> 00:02:36,245 This is just for me. These are my own notes. 38 00:02:36,246 --> 00:02:37,621 No one sees them but me. 39 00:02:37,622 --> 00:02:39,123 I don't like it, but... 40 00:02:39,124 --> 00:02:41,083 All right, here's another one. 41 00:02:41,084 --> 00:02:45,129 "It's the squeaky wheel that gets the grease." 42 00:02:45,130 --> 00:02:47,598 What does that expression mean to you? 43 00:02:54,598 --> 00:02:57,061 You ever heard that before? 44 00:03:00,061 --> 00:03:01,143 Nick? 45 00:03:02,606 --> 00:03:03,981 Okay, Nick, you know what? 46 00:03:03,982 --> 00:03:05,274 Why don't we skip this section 47 00:03:05,275 --> 00:03:06,483 and just move on to the next one? 48 00:03:06,484 --> 00:03:08,736 It's actually more fun. It's easier. 49 00:03:08,737 --> 00:03:10,154 It's called word comparisons. 50 00:03:10,155 --> 00:03:12,907 It's two words that don't appear to be connected, 51 00:03:12,908 --> 00:03:15,409 and then you say what you think when you hear 52 00:03:15,410 --> 00:03:17,453 the two words together. Okay? 53 00:03:17,454 --> 00:03:18,555 Okay. 54 00:03:18,580 --> 00:03:20,557 All right. First one is 55 00:03:20,582 --> 00:03:22,251 cat and mouse. 56 00:03:23,251 --> 00:03:25,669 What does that make you think? 57 00:03:25,670 --> 00:03:28,088 They don't like each other. 58 00:03:28,089 --> 00:03:30,007 That's right. They're kind of 59 00:03:30,008 --> 00:03:31,759 enemies against each other, right? 60 00:03:31,760 --> 00:03:33,135 That's what I said. 61 00:03:33,136 --> 00:03:35,097 Okay, um... 62 00:03:36,097 --> 00:03:42,192 How about scissors and a cooking pan? 63 00:03:42,217 --> 00:03:44,855 You can hurt yourself with both. 64 00:03:44,856 --> 00:03:46,153 Okay. 65 00:03:50,153 --> 00:03:52,650 How about salt and water? 66 00:03:53,615 --> 00:03:55,282 The beach. 67 00:03:55,283 --> 00:03:56,367 The beach. 68 00:03:56,368 --> 00:03:58,542 That's a good answer. 69 00:04:04,542 --> 00:04:06,001 Um... 70 00:04:06,002 --> 00:04:07,294 Do you mind, could we go back 71 00:04:07,295 --> 00:04:09,296 to the scissors and the cooking pan? 72 00:04:09,297 --> 00:04:09,966 Um... 73 00:04:10,966 --> 00:04:12,216 When you said you can hurt yourself, 74 00:04:12,217 --> 00:04:13,676 what were you... What did you mean? 75 00:04:13,677 --> 00:04:16,306 Do you ever think about hurting yourself? 76 00:04:18,306 --> 00:04:21,809 Why did you think of being hurt? 77 00:04:21,810 --> 00:04:24,538 Because I touched the pan, and I hurt my hand. 78 00:04:24,563 --> 00:04:25,729 Oh, well, that makes perfect sense. 79 00:04:25,730 --> 00:04:27,527 What happened? 80 00:04:30,527 --> 00:04:33,368 Do you remember when it was? 81 00:04:38,368 --> 00:04:41,039 Do you not want to talk about this? 82 00:04:43,039 --> 00:04:45,165 I was sitting there and trying to eat. 83 00:04:45,166 --> 00:04:47,501 And she started yelling at me, and pushing me, 84 00:04:47,502 --> 00:04:49,545 and just telling me I can't eat food. 85 00:04:49,546 --> 00:04:50,921 That was your grandmother who was saying that? 86 00:04:50,922 --> 00:04:52,339 Yeah, and then she threw stuff at me. 87 00:04:52,340 --> 00:04:53,567 - She threw things at you? - Yeah. 88 00:04:53,592 --> 00:04:56,093 Then I picked up the pan, and I threw it at her. 89 00:04:56,094 --> 00:04:58,012 You threw it at your grandmother? 90 00:04:58,013 --> 00:04:59,263 I threw it at the wall. 91 00:04:59,264 --> 00:05:01,773 Oh, you weren't trying to hit your grandmother? 92 00:05:08,773 --> 00:05:11,363 Did you burn yourself when you threw the pan? 93 00:05:15,363 --> 00:05:16,387 Nick? 94 00:05:20,869 --> 00:05:23,245 Nick, it's good that we should talk about this. 95 00:05:23,246 --> 00:05:24,455 This is good stuff 96 00:05:24,456 --> 00:05:27,017 we're talking about. 97 00:05:27,042 --> 00:05:28,375 - Excuse me. - Are you Peter? 98 00:05:28,376 --> 00:05:29,877 Yes, I **. We're in the middle of a session. Hello? 99 00:05:29,878 --> 00:05:31,086 Nick, what are you doing? 100 00:05:31,087 --> 00:05:32,904 We're in the middle of something here. 101 00:05:32,914 --> 00:05:34,224 - The middle of an exam. - Come on, get up! 102 00:05:34,249 --> 00:05:35,374 - Hey, Nick, Nick... - He's asking me about 103 00:05:35,375 --> 00:05:36,458 the stuff, the pan, 104 00:05:36,459 --> 00:05:37,514 - and the chicken. - Wait, please! 105 00:05:37,539 --> 00:05:39,099 How would you like it if I made you cry, huh? 106 00:05:39,124 --> 00:05:41,167 - Would you like that? - No, I would not. But... 107 00:05:41,168 --> 00:05:42,585 They told me I had to do this. 108 00:05:42,586 --> 00:05:43,836 Get up. Let's go. Let's go! 109 00:05:43,837 --> 00:05:45,922 But he wrote... He has all my stuff! 110 00:05:45,923 --> 00:05:47,840 Rip that s***t up then! 111 00:05:47,841 --> 00:05:49,759 This is my work. This is my stuff, okay? 112 00:05:49,760 --> 00:05:51,177 Oh, shame on you, Connie. 113 00:05:51,178 --> 00:05:52,679 - Shame on me? Shame on you. - You're not helping. 114 00:05:52,680 --> 00:05:54,055 Shame on you! 115 00:05:54,056 --> 00:05:54,917 - Come on. - Janice, please, 116 00:05:54,942 --> 00:05:57,448 could you send Mark and Matthew right away? 117 00:06:11,448 --> 00:06:13,253 Is that what you think you are? 118 00:06:13,278 --> 00:06:14,544 What? 119 00:06:23,224 --> 00:06:24,617 Jesus Christ. 120 00:06:24,618 --> 00:06:27,620 I'm sorry. It's just that Grandma said that... 121 00:06:27,621 --> 00:06:29,122 I don't wanna hear about Grandma anymore, all right? 122 00:06:29,123 --> 00:06:30,623 F***k Grandma, Nicky. 123 00:06:30,624 --> 00:06:34,050 It's just you and me. I'm your friend, all right? 124 00:06:41,177 --> 00:06:42,994 I love you, all right? 125 00:07:06,994 --> 00:07:08,746 Stop it. Stop it. Stop messing with it. 126 00:07:09,746 --> 00:07:10,739 Next? 127 00:09:06,614 --> 00:09:08,448 What are you thinking about? 128 00:09:08,449 --> 00:09:10,325 Nothing. 129 00:09:15,623 --> 00:09:17,682 It's almost over. 130 00:09:55,871 --> 00:09:57,421 Stay calm. 131 00:10:03,421 --> 00:10:06,050 No, no. No running. 132 00:10:07,690 --> 00:10:08,899 Hey. 133 00:10:08,900 --> 00:10:10,984 - The mask. - What about it? 134 00:10:10,985 --> 00:10:12,861 The mask. I want to take it off. 135 00:10:12,862 --> 00:10:14,821 - Huh? - I want to take off the mask. 136 00:10:14,822 --> 00:10:17,365 We'll take it off in two minutes. Two minutes. 137 00:10:17,366 --> 00:10:20,202 It's all finished now, and everything's great. 138 00:10:20,203 --> 00:10:22,329 Nick! Nick! 139 00:10:22,330 --> 00:10:25,189 - Where? - Down this alley. 140 00:10:28,586 --> 00:10:31,176 Start taking your s***t off. 141 00:10:36,677 --> 00:10:38,095 It's not coming off. 142 00:10:38,096 --> 00:10:39,264 It's not coming off. 143 00:10:40,264 --> 00:10:42,015 Connie, help! Help! I can't breathe. 144 00:10:42,016 --> 00:10:43,183 I can't breathe. 145 00:10:43,184...