شاهد ما تراه ليس كما يبدو - الموسم 1 _ الحلقة 7 - Shahid.en Movie Subtitles

1 00:00:13,474 --> 00:00:14,714 "2028 Timing" 2 00:03:08,474 --> 00:03:11,154 "2028 Timing" 3 00:03:23,274 --> 00:03:24,034 "Episode Two" 4 00:03:24,034 --> 00:03:28,354 "Episode Two" 5 00:04:00,874 --> 00:04:01,874 Dalida 6 00:04:03,514 --> 00:04:04,514 My love 7 00:04:05,754 --> 00:04:06,034 Are you okay? Reassure me 8 00:04:06,034 --> 00:04:07,114 Are you okay? Reassure me 9 00:04:11,754 --> 00:04:12,034 I'm fine 10 00:04:12,034 --> 00:04:12,754 I'm fine 11 00:04:12,994 --> 00:04:14,434 The doctor says it's a nervous breakdown 12 00:04:14,754 --> 00:04:15,874 What happened to you? What is it? 13 00:04:17,634 --> 00:04:18,034 What happened? I only remember that we... 14 00:04:18,034 --> 00:04:21,194 What happened? I only remember that we... 15 00:04:21,914 --> 00:04:23,674 I was coming to get mom's glasses 16 00:04:24,274 --> 00:04:27,314 Just that? Don't you remember anything else at all? 17 00:04:28,874 --> 00:04:30,034 I won't be able to come with you today at all 18 00:04:30,034 --> 00:04:30,914 I won't be able to come with you today at all 19 00:04:32,794 --> 00:04:33,794 What is it? 20 00:04:37,314 --> 00:04:38,834 - Nothing at all - What do you mean? 21 00:04:39,274 --> 00:04:40,994 You destroyed the whole place and threw people out 22 00:04:41,114 --> 00:04:42,034 and started screaming and crying and fell to the floor 23 00:04:42,034 --> 00:04:43,194 and started screaming and crying and fell to the floor 24 00:04:43,554 --> 00:04:44,554 What happened? What is it? 25 00:04:47,034 --> 00:04:48,034 Mazen 26 00:04:48,794 --> 00:04:49,794 What year is it? 27 00:04:50,794 --> 00:04:52,914 What is this weird question? What do you mean? 28 00:04:54,154 --> 00:04:56,674 I'm not kidding what year is it? 29 00:04:57,794 --> 00:04:58,834 2026 30 00:05:02,794 --> 00:05:04,114 It's not 2028? 31 00:05:05,114 --> 00:05:06,034 What are you saying? 32 00:05:06,034 --> 00:05:06,114 What are you saying? 33 00:05:06,794 --> 00:05:09,994 Nothing! I'm just a little tired I have a headache 34 00:05:10,594 --> 00:05:12,034 Okay, explain to me let's talk about this in detail 35 00:05:12,034 --> 00:05:13,474 Okay, explain to me let's talk about this in detail 36 00:05:14,354 --> 00:05:16,434 - What is it? - I don't know what happened 37 00:05:17,034 --> 00:05:18,034 Dalida, even if you had caught me cheating on you 38 00:05:18,034 --> 00:05:19,274 Dalida, even if you had caught me cheating on you 39 00:05:19,394 --> 00:05:20,674 you wouldn't do what you did, dear 40 00:05:22,794 --> 00:05:24,034 Mazen, if you cheat on me I will kill you 41 00:05:24,034 --> 00:05:25,794 Mazen, if you cheat on me I will kill you 42 00:05:26,754 --> 00:05:28,114 Don't even think about it 43 00:05:28,474 --> 00:05:29,674 Cheat on you? Are you crazy? 44 00:05:30,234 --> 00:05:31,954 Cheat on who? Do I have anyone but you? 45 00:05:32,154 --> 00:05:34,434 I'm crazy about you what is it? 46 00:05:35,514 --> 00:05:36,034 Nothing I just have a headache 47 00:05:36,034 --> 00:05:37,874 Nothing I just have a headache 48 00:05:38,674 --> 00:05:40,954 - Is mom here? - Yes 49 00:05:41,074 --> 00:05:42,034 but she stayed by your side the whole night 50 00:05:42,034 --> 00:05:42,514 but she stayed by your side the whole night 51 00:05:42,634 --> 00:05:44,474 so I told her to go up and rest and I will stay by your side 52 00:05:44,994 --> 00:05:45,994 What is it? Please tell me! 53 00:05:46,354 --> 00:05:48,034 Mazen, please, I'm tired! 54 00:05:48,034 --> 00:05:48,074 Mazen, please, I'm tired! 55 00:05:48,274 --> 00:05:49,874 What will I tell you when I don't understand a thing? 56 00:05:50,074 --> 00:05:51,794 Okay dear but let's talk explain to me 57 00:05:51,914 --> 00:05:53,434 Let's talk and we will understand together gradually what happened 58 00:05:53,554 --> 00:05:54,034 - Come on - Mazen, please 59 00:05:54,034 --> 00:05:54,754 - Come on - Mazen, please 60 00:05:55,074 --> 00:05:56,834 I don't understand anything what will I explain to you? 61 00:05:57,674 --> 00:05:59,034 Fine, as you wish 62 00:05:59,874 --> 00:06:00,034 If you need anything I'm here, okay? 63 00:06:00,034 --> 00:06:01,274 If you need anything I'm here, okay? 64 00:06:27,194 --> 00:06:29,554 "Time Travel" 65 00:06:33,114 --> 00:06:35,634 "Professor Doctor in Physics" 66 00:06:38,234 --> 00:06:41,034 "Time Travel: Science or Fiction?" 67 00:06:53,634 --> 00:06:54,034 May I know what happened yesterday? 68 00:06:54,034 --> 00:06:55,234 May I know what happened yesterday? 69 00:06:55,834 --> 00:06:56,954 What was that thing you did? 70 00:06:59,114 --> 00:07:00,034 I don't know what happened? 71 00:07:00,034 --> 00:07:00,474 I don't know what happened? 72 00:07:01,354 --> 00:07:03,954 No, I'm the one who needs to know from you what happened 73 00:07:05,034 --> 00:07:06,034 What is it, dear? What is going on? 74 00:07:06,034 --> 00:07:06,834 What is it, dear? What is going on? 75 00:07:11,794 --> 00:07:12,034 It's normal these things happen 76 00:07:12,034 --> 00:07:13,154 It's normal these things happen 77 00:07:13,834 --> 00:07:15,114 What do you mean by normal, Dalida? 78 00:07:15,634 --> 00:07:17,074 Is it normal to throw people out of our house? 79 00:07:17,554 --> 00:07:18,034 Did you get confused? What is it? What's going on? 80 00:07:18,034 --> 00:07:19,554 Did you get confused? What is it? What's going on? 81 00:07:24,714 --> 00:07:25,714 Listen 82 00:07:26,794 --> 00:07:28,394 Do you believe in time travel? 83 00:07:30,234 --> 00:07:33,714 I mean that someone would go to the year 2028 and come back 84 00:07:36,834 --> 00:07:40,474 Come close, come here 85 00:07:42,754 --> 00:07:45,154 You don't have a fever, dear then why are you delusional? 86 00:07:45,354 --> 00:07:46,874 I'm not delusional I'm being serious! 87 00:07:47,154 --> 00:07:48,034 What time travel and movie stuff you're talking about? 88 00:07:48,034 --> 00:07:50,074 What time travel and movie stuff you're talking about? 89 00:07:50,234 --> 00:07:52,954 And what does it have to do with the craziness that happened yesterday? 90 00:07:53,234 --> 00:07:54,034 It has nothing to do with it, mom 91 00:07:54,034 --> 00:07:54,434 It has nothing to do with it, mom 92 00:07:54,674 --> 00:07:56,514 I'm just asking a question that popped into my head 93 00:07:58,714 --> 00:07:59,954 Are you beating around the bush with your mom? 94 00:08:02,834 --> 00:08:04,794 - What is this burning smell? - Burning smell? 95 00:08:05,634 --> 00:08:06,034 The coffee! The coffee! It burned for God's sake! 96 00:08:06,034 --> 00:08:08,234 The coffee! The coffee! It burned for God's sake! 97 00:08:14,794 --> 00:08:16,154 "Professor Doctor in Physics" 98 00:08:16,274 --> 00:08:17,594 "Time Travel: Science or Fiction?" 99 00:08:24,194 --> 00:08:26,114 - Ms. Dalia, if I may... - Dalida 100 00:08:26,314 --> 00:08:27,394 - Excuse me? - Dalida 101 00:08:27,634 --> 00:08:28,914 Dalida! I'm sorry 102 00:08:29,754 --> 00:08:30,034 I wish you would give me more details 103 00:08:30,034 --> 00:08:30,994 I wish you would give me more details 104 00:08:31,114 --> 00:08:33,634 about the nature of the podcast that you want me for 105 00:08:36,514 --> 00:08:38,554 Honestly, there is no podcast 106 00:08:39,034 --> 00:08:41,234 I had to tell you that so that you agree to see me 107 00:08:41,954 --> 00:08:42,034 And why would I see you? 108 00:08:42,034 --> 00:08:42,954 And why would I see you? 109 00:08:43,714 --> 00:08:45,594 Because I really need your help 110 00:08:46,114 --> 00:08:47,434 Help you with what exactly? 111 00:08:48,674 --> 00:08:51,434 Doctor, I myself don't believe what I will tell you now 112 00:08:52,954 --> 00:08:54,034 I saw my life after two years 113 00:08:54,034 --> 00:08:54,354 I saw my life after two years 114 00:08:55,594 --> 00:08:56,594 Excuse me? 115 00:08:57,154 --> 00:08:58,914 I saw my life after two years 116 00:09:02,354 --> 00:09:04,434 Ms. Dalida, it's obvious that you have time 117 00:09:04,554 --> 00:09:06,034 and you want to have fun but I don't have time 118 00:09:06,034 --> 00:09:06,554 and you want to have fun but I don't have time 119 00:09:06,754 --> 00:09:07,914 - I'm sorry, excuse me - No, no, no 120 00:09:08,394 --> 00:09:10,994 Please sit and hear me out I swear I'm serious 121 00:09:11,194 --> 00:09:12,034 and I have no one else to turn to 122 00:09:12,034 --> 00:09:12,954 and I have no one else to turn to 123 00:09:13,314 --> 00:09:14,474 I really need you 124 00:09:16,594 --> 00:09:17,594 Fine 125 00:09:19,194 --> 00:09:21,674 Go ahead what exactly happened? 126 00:09:23,114 --> 00:09:24,034 I traveled in time 127 00:09:24,034 --> 00:09:24,274 I traveled in time 128 00:09:25,514 --> 00:09:27,674 Yes... How? I don't understand 129 00:09:27,994 --> 00:09:30,034 I left my house on the last day of 2025 130 00:09:30,034 --> 00:09:31,034 I left my house on the last day of 2025 131 00:09:31,514 --> 00:09:34,234 and suddenly I found myself in the first day of 2028 132 00:09:37,954 --> 00:09:39,394 You g***t flowers, you weasel 133 00:09:39,554 --> 00:09:41,194 Are you cheating on Dalida or what? 134 00:09:41,594 --> 00:09:42,034 - I swear I don't need this from you - Take this 135 00:09:42,034 --> 00:09:43,194 - I swear I don't need this from you - Take this 136 00:09:43,314 --> 00:09:46,594 No! Look and you'll see that Dalida sent this, ready? 137 00:09:48,714 --> 00:09:50,994 - Yes, it's in fact Dalida - Come now! I know! 138 00:09:51,634 --> 00:09:53,234 Didn't you find out why she did that yesterday? 139 00:09:53,354 --> 00:09:54,034 Not at all! 140 00:09:54,034 --> 00:09:54,354 Not at all! 141 00:09:54,474 --> 00:09:58,634 I'm dying to know anything but I didn't 142 00:09:58,794 --> 00:10:00,034 Women have very weird brains, brother 143 00:10:00,034 --> 00:10:00,674 Women have very...