Addyson James - Behind Dads Back 2 Subtitles

At 00:01:19,770, Character said: Hey, uh, mind if I borrow the car?

2
At 00:01:22,770, Character said: Your dad will be home soon. Ask him.

3
At 00:01:25,770, Character said: I'll probably say no.

4
At 00:01:29,770, Character said: You never know. He's probably gonna want you out of the house so we can...

5
At 00:01:38,770, Character said: I'll talk to him. I know he can be harsh. He's just stressed. He doesn't mean anything by it.

6
At 00:01:47,474, Character said: Thank you.

7
At 00:01:49,474, Character said: That must be your father. Go to your room and I'll bring you the keys.

8
At 00:02:54,554, Character said: Hey, are you okay? Is everything okay?

9
At 00:03:02,394, Character said: You didn't hear anything, did you?

10
At 00:03:09,146, Character said: Your father, he's had a tough day.

11
At 00:03:13,946, Character said: I'm sorry, you're all dressed to go out.

12
At 00:03:16,706, Character said: We're still going out.

13
At 00:03:18,166, Character said: Well, I think so.

14
At 00:03:20,926, Character said: He just needs some alone time.

15
At 00:03:24,646, Character said: You're disappointed.

16
At 00:03:26,866, Character said: That's okay.

17
At 00:03:30,366, Character said: Hey, you didn't ask about those keys by any chance.

18
At 00:03:33,606, Character said: Oh, no, I forgot.

19
At 00:03:36,746, Character said: I can go get them.

20
At 00:03:38,346, Character said: I think they're on the side table.

21
At 00:03:40,306, Character said: You know what?

22
At 00:03:41,666, Character said: Forget about it.

23
At 00:03:43,006, Character said: I shouldn't have even asked.

24
At 00:03:46,006, Character said: He doesn't mean to be that way.

25
At 00:03:47,726, Character said: He's a gentle man when he wants to be.

26
At 00:03:50,766, Character said: He should at least try treating you nicer.

27
At 00:03:54,506, Character said: You're a sweet boy.

28
At 00:03:57,426, Character said: He was the same way to my mother.

29
At 00:04:00,666, Character said: People change, Joseph.

30
At 00:04:02,826, Character said: If they want to.

31
At 00:04:05,466, Character said: We went to counseling before we g***t married.

32
At 00:04:07,686, Character said: He promised that he'd...

33
At 00:04:09,686, Character said: Well, he said that he'd...

34
At 00:04:12,790, Character said: It's okay. We don't have to talk about it.

35
At 00:04:16,862, Character said: I should go talk to him.

36
At 00:04:21,662, Character said: I don't know why I came in here.

37
At 00:04:24,662, Character said: I guess I just wanted to see you.

38
At 00:04:26,662, Character said: You're so comforting.

39
At 00:04:37,306, Character said: You don't find it weird talking to me about your love life?

40
At 00:04:41,806, Character said: Why would it be weird?

41
At 00:04:44,366, Character said: I don't know. I'm your stepson.

42
At 00:04:47,066, Character said: That means we're family.

43
At 00:04:49,006, Character said: Families share things.

44
At 00:04:51,646, Character said: They're most intimate things.

45
At 00:04:54,698, Character said: Cat never shared much with me.

46
At 00:04:58,058, Character said: Sometimes I wonder if he even remembers my name.

47
At 00:05:01,338, Character said: Stop.

48
At 00:05:03,278, Character said: He always wanted to be bigger, stronger.

49
At 00:05:08,258, Character said: Your father loves you.

50
At 00:05:10,838, Character said: And you're handsome.

51
At 00:05:14,182, Character said: You're going to make some girl very happy one day.

52
At 00:05:22,554, Character said: I'm gonna go lock the door.

53
At 00:05:32,970, Character said: I think he's in the shower.

54
At 00:05:36,290, Character said: It won't be long now. He's getting ready.

55
At 00:05:40,290, Character said: The way he acts like a kid when he's mad.

56
At 00:05:44,930, Character said: Just stomping around, throwing s***t around.

57
At 00:05:50,162, Character said: You're more mature than your father, and you're only 20 years old.

58
At 00:05:54,162, Character said: I bet he's just gonna drink bourbon and crash early tonight.

59
At 00:05:59,970, Character said: No, he wouldn't forget. Tonight's his special night.

60
At 00:06:06,706, Character said: Oh, it's your anniversary.

61
At 00:06:09,706, Character said: He didn't bring you any flowers or anything?

62
At 00:06:14,578, Character said: I'm glad you're here.

63
At 00:06:18,826, Character said: When your father gets in his moods, it's nice to have someone to confide in.

64
At 00:06:25,474, Character said: Yeah?

65
At 00:06:27,866, Character said: You're such a sweet boy.

66
At 00:06:29,866, Character said: And he's a sweet boy.

67
At 00:06:31,514, Character said: And handsome, too.

68
At 00:06:32,514, Character said: I'm not.

69
At 00:06:34,514, Character said: You are.

70
At 00:06:36,514, Character said: Dad always calls me a freak.

71
At 00:06:40,194, Character said: I don't know, maybe he's right.

72
At 00:06:42,194, Character said: I ** a nerd.

73
At 00:06:43,194, Character said: Don't say that about yourself.

74
At 00:06:46,194, Character said: What? It's true.

75
At 00:06:48,194, Character said: I won't have it.

76
At 00:06:54,746, Character said: So how long until you get to head back in there?

77
At 00:06:58,066, Character said: Maybe an hour or so.

78
At 00:07:00,046, Character said: He said he wanted space.

79
At 00:07:01,746, Character said: Quiet.

80
At 00:07:05,290, Character said: He won't be mad here and here with me?

81
At 00:07:07,790, Character said: I don't think so.

82
At 00:07:09,790, Character said: He's jealous. He wants you all to himself.

83
At 00:07:13,590, Character said: Let's not exaggerate.

84
At 00:07:15,290, Character said: He does.

85
At 00:07:17,290, Character said: Your father's not the man you think he is.

86
At 00:07:21,258, Character said: What do you mean?

87
At 00:07:23,158, Character said: He's...

88
At 00:07:24,558, Character said: He's complicated.

89
At 00:07:26,458, Character said: He's always parading you around.

90
At 00:07:31,138, Character said: I know for a fact you don't like wearing those short dresses around his fronts.

91
At 00:07:37,498, Character said: Is that so?

92
At 00:07:39,498, Character said: Yeah, I've seen the way you pull down at the hams, wishing they were longer.

93
At 00:07:43,498, Character said: You're just a doll tome, a trophy wife.

94
At 00:07:47,498, Character said: Look, I'm not saying it's not nice to be a trophy wife.

95
At 00:07:51,498, Character said: You don't see how he is when we're alone.

96
At 00:07:55,498, Character said: Caring and intimate.

97
At 00:07:58,498, Character said: This is between us.

98
At 00:07:59,998, Character said: Mommy and son secrets?

99
At 00:08:02,998, Character said: Yeah, I wouldn't tell anyone.

100
At 00:08:04,998, Character said: That's why I dress the way he likes.

101
At 00:08:08,498, Character said: Like this.

102
At 00:08:09,998, Character said: To excite him.

103
At 00:08:11,998, Character said: Seriously?

104
At 00:08:13,998, Character said: When I dress like this, it's like he looks me in the eye and sees me as a person.

105
At 00:08:19,998, Character said: As someone with needs.

106
At 00:08:26,298, Character said: Didn't know.

107
At 00:08:28,118, Character said: How could you have?

108
At 00:08:30,418, Character said: I guess I just don't understand.

109
At 00:08:34,266, Character said: You will someday.

110
At 00:08:36,086, Character said: But I hope you don't.

111
At 00:08:39,406, Character said: Why'd you marry him?

112
At 00:08:44,262, Character said: Security.

113
At 00:08:46,262, Character said: And love.

114
At 00:08:47,922, Character said: When we first met, he was so sweet.

115
At 00:08:51,542, Character said: Don't get me wrong, I saw slivers of his anger.

116
At 00:08:56,062, Character said: But he was trying to be better.

117
At 00:08:59,522, Character said: He was in therapy.

118
At 00:09:01,682, Character said: He's a liar. He's never seen a shrink.

119
At 00:09:07,114, Character said: Oh, baby. You're just so hard on him.

120
At 00:09:10,774, Character said: You should leave him.

121
At 00:09:12,834, Character said: I don't want to be alone.

122
At 00:09:15,254, Character said: A woman like you can never be alone.

123
At 00:09:19,330, Character said: You're a sweet boy.

124
At 00:09:21,410, Character said: But I'm already alone.

125
At 00:09:23,990, Character said: Very alone.

126
At 00:09:25,970, Character said: Really?

127
At 00:09:28,054, Character said: Women have needs, too.

128
At 00:09:31,462, Character said: Yeah, I know that.

129
At 00:09:33,210, Character said: Not all men think so.

130
At 00:09:38,182, Character said: I may be a geek, but at least I know what women want.

131
At 00:09:42,702, Character said: They like flowers and like to be taken on dates.

132
At 00:09:47,842, Character said: And at the very least, they'd like for you to remember the day they g***t married.

133
At 00:09:53,622, Character said: We also like to be touched.

134
At 00:09:57,494, Character said: You've had girlfriends.

135
At 00:09:59,154, Character said: I'm sure you know all about that.

136
At 00:10:04,362, Character said: I don't really know how to talk to girls.

137
At 00:10:07,842, Character said: Any girl would be happy to have a sweet boy like you.

138
At 00:10:11,226, Character said: You have to say that, Mom.

139
At 00:10:13,226, Character said: I don't.

140
At 00:10:14,746, Character said: How come they don't feel the same way?

141
At 00:10:16,746, Character said: I find that hard to believe.

142
At 00:10:19,234, Character said: I'm sure you just didn't notice.

143
At 00:10:21,234, Character said: I just want to tell if a girl likes him.

144
At 00:10:23,234, Character said: Every girl's different.

145
At 00:10:25,234, Character said: So it's impossible then?

146
At 00:10:28,106, Character said: It's not impossible.

147
At 00:10:30,106, Character said: If a girl likes you, she's gonna look you in the eye.

148
At 00:10:32,106, Character said: I'm sure you'll be happy.

149
At 00:10:34,402, Character said: I'm sure you'll be happy.

150
At 00:10:36,402, Character said: I'm sure you'll be happy.

151
At 00:10:38,402, Character said: I'm sure you'll be happy.

152
At 00:10:39,402, Character said: I'm sure you'll be happy.

153
At 00:10:40,402, Character said: I'm sure you'll...