Mako-chan Kaihatsu Nikki Movie Subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: New subtitles ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Export Filters: Clean Tags Export Encoding: Unicode (UTF-8) Last Style Storage: Default Audio File: Mako-chan Kaihatsu Nikki - 03 workraw.mkv Video File: Mako-chan Kaihatsu Nikki - 03 workraw.mkv Keyframes File: Mako-chan Kaihatsu Nikki - 03 workraw_keyframes.log Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 147 Active Line: 155 Video Position: 15473 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lato,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,2,30,30,40,1 Style: Alternate,Lato,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333333,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,2,30,30,40,1 Style: Signs,Arial,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0,0,0,1 Style: Credits,Segoe UI,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 10,0:00:01.79,0:00:06.73,Default,,0,0,0,,You worked very hard on our recent exams. Dialogue: 10,0:00:07.73,0:00:10.58,Default,,0,0,0,,Yeah, thanks... Dialogue: 10,0:00:10.58,0:00:12.74,Default,,0,0,0,,That's why, you see... Dialogue: 10,0:00:13.08,0:00:17.10,Default,,0,0,0,,About that promise I made last time... Dialogue: 10,0:00:17.10,0:00:18.79,Default,,0,0,0,,Ah, yeah... Dialogue: 10,0:00:18.79,0:00:23.69,Default,,0,0,0,,My parents and brother won't be home tomorrow, so... Dialogue: 10,0:00:26.51,0:00:30.76,Default,,0,0,0,,L-Let's have s***x... Dialogue: 10,0:00:31.06,0:00:31.99,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 10,0:00:32.73,0:00:35.76,Default,,0,0,0,,A-Alright, see you tomorrow! Dialogue: 10,0:00:38.87,0:00:41.27,Default,,0,0,0,,N-No, bro... Dialogue: 10,0:00:41.27,0:00:43.67,Default,,0,0,0,,Hey, Mako! Dialogue: 10,0:00:43.67,0:00:47.81,Default,,0,0,0,,Don't end the call when we're just about to start! Dialogue: 10,0:00:47.81,0:00:49.46,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 10,0:00:52.08,0:00:57.51,Alternate,,0,0,0,,Ever since the day I gave my first to my older brother, Dialogue: 10,0:00:57.51,0:01:01.24,Alternate,,0,0,0,,I've been unable to end this sexual relationship with him. Dialogue: 10,0:01:05.48,0:01:07.75,Default,,0,0,0,,Ain't I a nice big brother? Dialogue: 10,0:01:07.75,0:01:10.71,Default,,0,0,0,,I even gave our parents travel tickets as a gift, Dialogue: 10,0:01:11.11,0:01:16.31,Default,,0,0,0,,so that my younger stepsister\Ncan have s***x with her boyfriend. Dialogue: 10,0:01:29.01,0:01:31.64,Default,,0,0,0,,Mako-chan's Development Diary Dialogue: 10,0:01:39.16,0:01:42.49,Alternate,,0,0,0,,Thinking about it makes me nervous... Dialogue: 10,0:01:43.51,0:01:47.49,Alternate,,0,0,0,,What should I talk about at moments like this? Dialogue: 10,0:01:48.31,0:01:51.85,Alternate,,0,0,0,,I'm finally gonna have s***x with Kaoru, Dialogue: 10,0:01:51.85,0:01:56.08,Alternate,,0,0,0,,even though my sexual relationship\Nwith my brother is still going on... Dialogue: 10,0:02:02.07,0:02:06.03,Default,,0,0,0,,A-Alright, I'm taking a shower! Dialogue: 10,0:02:06.03,0:02:07.62,Default,,0,0,0,,O-Okay! Dialogue: 10,0:02:26.82,0:02:29.52,Default,,0,0,0,,Stop this already... Dialogue: 10,0:02:29.52,0:02:32.42,Default,,0,0,0,,Kaoru is upstairs... Dialogue: 10,0:02:32.92,0:02:35.84,Default,,0,0,0,,Anyway, bro... Weren't you supposed to be out? Dialogue: 10,0:02:36.53,0:02:40.93,Default,,0,0,0,,I'm here to make sure you two\Nwill be able to do it properly. Dialogue: 10,0:02:41.37,0:02:42.11,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 10,0:02:42.11,0:02:44.90,Default,,0,0,0,,And if I handle the foreplay, Dialogue: 10,0:02:44.90,0:02:47.80,Default,,0,0,0,,you won't worry about Kaoru's skills or the lack thereof. Dialogue: 10,0:02:47.80,0:02:48.94,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:02:49.24,0:02:51.83,Default,,0,0,0,,Stop... A-Ahh! Dialogue: 10,0:02:52.44,0:02:55.66,Default,,0,0,0,,Oh? You're quite wet. Dialogue: 10,0:02:56.40,0:03:00.02,Default,,0,0,0,,Have you been looking forward to having s***x with him? Dialogue: 10,0:03:00.02,0:03:05.37,Default,,0,0,0,,Or did kissing me turn you on, huuuh!? Dialogue: 10,0:03:08.76,0:03:11.72,Default,,0,0,0,,Oops, cover your mouth. Dialogue: 10,0:03:11.72,0:03:16.08,Default,,0,0,0,,We won't get caught unless you moan too loud. Dialogue: 10,0:03:17.70,0:03:20.48,Alternate,,0,0,0,,No, my voice... Dialogue: 10,0:03:20.48,0:03:22.90,Alternate,,0,0,0,,Kaoru will hear me! Dialogue: 10,0:03:25.66,0:03:28.40,Default,,0,0,0,,Oh, you're trying very hard... Dialogue: 10,0:03:28.40,0:03:30.69,Default,,0,0,0,,How about if I do this, then? Dialogue: 10,0:03:37.27,0:03:39.65,Default,,0,0,0,,Don't tease them at the same time! Dialogue: 10,0:03:42.66,0:03:44.55,Default,,0,0,0,,My n***s! Dialogue: 10,0:03:46.53,0:03:51.03,Alternate,,0,0,0,,If he stimulates me this much... Dialogue: 10,0:03:51.03,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,My p***y... Ahh! Dialogue: 10,0:03:55.08,0:03:57.41,Default,,0,0,0,,I-I can't! Dialogue: 10,0:03:57.41,0:04:00.63,Alternate,,0,0,0,,I won't be able to keep my voice down! Dialogue: 10,0:04:02.53,0:04:04.33,Default,,0,0,0,,I'm gonna come already! Dialogue: 10,0:04:04.99,0:04:06.64,Default,,0,0,0,,I-I'm... Dialogue: 10,0:04:06.95,0:04:10.27,Default,,0,0,0,,Comiiing! I'm coming! Dialogue: 10,0:04:10.27,0:04:12.64,Default,,0,0,0,,Whoops, that was close! Dialogue: 10,0:04:13.42,0:04:17.19,Default,,0,0,0,,H-huh? Why? Dialogue: 10,0:04:17.19,0:04:20.61,Default,,0,0,0,,Why are you actually trying to reach o***m? Dialogue: 10,0:04:20.61,0:04:23.65,Default,,0,0,0,,Aren't you about to have your\Nfirst s***x with your boyfriend? Dialogue: 10,0:04:24.20,0:04:27.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Take a shower already and go back to your room. Dialogue: 10,0:04:24.55,0:04:26.15,Alternate,,0,0,0,,I did it again... Dialogue: 10,0:04:26.15,0:04:30.31,Alternate,,0,0,0,,I did a bad thing to Kaoru yet again... Dialogue: 10,0:04:32.15,0:04:33.62,Default,,0,0,0,,And look over there. Dialogue: 10,0:04:33.62,0:04:38.72,Default,,0,0,0,,I prepared s***y lingerie that\Ncan please men. Take it with you. Dialogue: 10,0:04:42.53,0:04:45.61,Default,,0,0,0,,Sorry, I took a bit too long... Dialogue: 10,0:04:45.61,0:04:47.80,Default,,0,0,0,,A-Ah, that's fine. Dialogue: 10,0:04:47.80,0:04:49.68,Default,,0,0,0,,I'll go take a shower too. Dialogue: 10,0:04:51.11,0:04:52.87,Alternate,,0,0,0,,Thank goodness... Dialogue: 10,0:04:52.87,0:04:56.64,Alternate,,0,0,0,,Kaoru didn't find out what I've been doing with my brother... Dialogue: 10,0:04:56.64,0:04:59.69,Alternate,,0,0,0,,I swear that's the last time... Dialogue: 10,0:05:00.29,0:05:04.07,Alternate,,0,0,0,,I have to end this kind of relationship... Dialogue: 10,0:05:04.77,0:05:06.70,Default,,0,0,0,,Ah, Kaoru? Dialogue: 10,0:05:07.33,0:05:09.02,Default,,0,0,0,,I'm going in. Dialogue: 10,0:05:09.02,0:05:11.21,Default,,0,0,0,,B-Bro!? Dialogue: 10,0:05:12.48,0:05:15.99,Default,,0,0,0,,Why are you here!? Kaoru is just downstairs! Dialogue: 10,0:05:16.51,0:05:20.71,Default,,0,0,0,,I already said I'll make sure you can do it properly. Dialogue: 10,0:05:21.82,0:05:25.72,Default,,0,0,0,,A premium seat exists for these situations. Dialogue: 10,0:05:25.99,0:05:29.96,Default,,0,0,0,,No way... Are you planning to hide there!? Dialogue: 10,0:05:30.93,0:05:34.97,Default,,0,0,0,,He won't find anything out if you do everything right. Dialogue: 10,0:05:34.97,0:05:39.04,Default,,0,0,0,,If you have no more questions,\Nwear what's in that bag and get ready. Dialogue: 10,0:05:42.52,0:05:44.63,Default,,0,0,0,,Makoto? I'm coming in. Dialogue: 10,0:05:51.36,0:05:53.32,Default,,0,0,0,,H-How are they? Dialogue: 10,0:05:57.26,0:06:00.19,Alternate,,0,0,0,,Kaoru is surprised... Dialogue: 10,0:06:00.19,0:06:02.21,Alternate,,0,0,0,,He obviously will be Dialogue: 10,0:06:02.21,0:06:05.17,Alternate,,0,0,0,,when I suddenly changed into this s***y lingerie. Dialogue: 10,0:06:05.73,0:06:08.17,Alternate,,0,0,0,,This is embarrassing even for me. Dialogue: 10,0:06:08.17,0:06:10.73,Alternate,,0,0,0,,What if he gets turned off by this? Dialogue: 10,0:06:10.73,0:06:13.07,Alternate,,0,0,0,,This is all my brother's fault... Dialogue: 10,0:06:14.88,0:06:18.66,Default,,0,0,0,,Well, it was a bit surprising Dialogue: 10,0:06:18.66,0:06:21.94,Default,,0,0,0,,but I think you look very... uhh... Dialogue: 10,0:06:23.46,0:06:27.38,Default,,0,0,0,,...cute in those. Dialogue: 10,0:06:24.88,0:06:26.18,Alternate,,0,0,0,,{\an8}Whoa... Dialogue: 10,0:06:31.22,0:06:32.45,Default,,0,0,0,,Makoto? Dialogue: 10,0:06:33.66,0:06:38.02,Default,,0,0,0,,What should I do? This feels so embarrassing... Dialogue: 10,0:06:38.02,0:06:40.46,Default,,0,0,0,,I can't look straight into your face! Dialogue: 10,0:06:41.37,0:06:46.19,Default,,0,0,0,,This is the first time you said I'm cute Dialogue: 10,0:06:46.19,0:06:47.72,Default,,0,0,0,,and it made me happy... Dialogue: 10,0:06:49.34,0:06:53.09,Alternate,,0,0,0,,I never knew being called cute by someone I love Dialogue: 10,0:06:53.09,0:06:55.77,Alternate,,0,0,0,,can make me feel this happy... Dialogue: 10,0:06:56.93,0:07:01.78,Alternate,,0,0,0,,But my brother is watching us... Dialogue: 10,0:07:04.56,0:07:07.19,Default,,0,0,0,,M-Makoto... Dialogue: 10,0:07:07.79,0:07:11.87,Alternate,,0,0,0,,I'm gonna have s***x with Kaoru for the first time. Dialogue: 10,0:07:11.87,0:07:15.96,Alternate,,0,0,0,,This is gonna be my real first sexual experience. Dialogue: 10,0:07:24.83,0:07:27.51,Alternate,,0,0,0,,I can...