Lord Of War (2005) Subtitles

At 00:01:01,509, Character said: DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

2
At 00:01:06,509, Character said: For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

3
At 00:01:11,509, Character said: There are over 550 million firearms
in worldwide circulation.

4
At 00:01:16,389, Character said: That's one firearm
for every 12 people on the planet.

5
At 00:01:20,435, Character said: The only question is,

6
At 00:01:25,023, Character said: how do we arm the other 11?

7
At 00:04:35,004, Character said: You don't have to worry.

8
At 00:04:37,006, Character said: I'm not gonna tell you a pack of lies
to make me look good.

9
At 00:04:40,301, Character said: I'm just gonna tell you what happened.

10
At 00:04:42,887, Character said: My name is Yuri Orlov.

11
At 00:04:44,889, Character said: When I was a boy,
my family came to America,

12
At 00:04:48,059, Character said: but not all the way.

13
At 00:04:50,061, Character said: Like most Ukrainians,
we congregated in Brighton beach.

14
At 00:04:53,815, Character said: It reminded us of the Black Sea.

15
At 00:04:56,275, Character said: I soon realized we'd just swapped
one hell for another.

16
At 00:05:00,404, Character said: Even in hell,
an angel sometimes makes an appearance.

17
At 00:05:04,867, Character said: I'd worshipped Ava Fontaine
since I was 10 years old.

18
At 00:05:08,621, Character said: Of course, she didn't know I existed.

19
At 00:05:12,333, Character said: I was starting to think she had a point.

20
At 00:05:18,214, Character said: For the first 20-odd years of my life,

21
At 00:05:20,591, Character said: Little Odessa was to me
what it is to the Q train.

22
At 00:05:24,345, Character said: The end of the line.

23
At 00:05:27,974, Character said: Oh, I did lie about my name.

24
At 00:05:30,393, Character said: It's not really Yuri Orlov.

25
At 00:05:32,603, Character said: There have been few occasions
in the 20th century

26
At 00:05:34,856, Character said: when it's been an advantage to be a Jew.

27
At 00:05:37,400, Character said: But in the '70s, to escape the Soviet Union
our family pretended to be Jewish.

28
At 00:05:42,113, Character said: Little about my life
has been kosher ever since.

29
At 00:05:45,116, Character said: -How's it going, brother?
-It's not.

30
At 00:05:49,161, Character said: That's Vitaly, my younger brother.

31
At 00:05:50,997, Character said: He was as lost as me.
He just didn't know it yet.

32
At 00:05:53,749, Character said: Yuri, kouda prava, you're late.

33
At 00:06:00,089, Character said: My father took his assumed identity
to heart.

34
At 00:06:03,175, Character said: He was more Jewish than most Jews,
which drove my catholic mother crazy.

35
At 00:06:07,805, Character said: How many times? I can't eat shellfish.

36
At 00:06:11,517, Character said: -It's trayf.
-You're not Jewish.

37
At 00:06:13,644, Character said: I like it.

38
At 00:06:15,855, Character said: I like the hat.

39
At 00:06:17,940, Character said: To remind us there is something above us.

40
At 00:06:22,361, Character said: I like that.

41
At 00:06:26,490, Character said: -I'm going to temple.
-You're not going to temple.

42
At 00:06:28,784, Character said: You go to temple more than the rabbi.

43
At 00:06:34,874, Character said: Yuri, don't forget to check the specials
at the palace.

44
At 00:06:40,755, Character said: Growing up in Little Odessa,
murder was an everyday part of life.

45
At 00:06:44,884, Character said: Russian mobsters had also migrated
from the Soviet Union.

46
At 00:06:48,220, Character said: And when they came to America,
their baggage came with them.

47
At 00:06:53,851, Character said: There was always some gangster
getting whacked in my neighborhood,

48
At 00:06:56,854, Character said: but I'd never seen it with my own eyes.

49
At 00:06:58,981, Character said: I had this knack of showing up
five minutes before something went down,

50
At 00:07:02,485, Character said: or five minutes after.

51
At 00:07:04,028, Character said: Not that day.

52
At 00:07:29,887, Character said: It hit me.

53
At 00:07:31,138, Character said: It couldn't have hit me harder
if I was the one who'd been shot.

54
At 00:07:34,725, Character said: You go into the restaurant business

55
At 00:07:36,394, Character said: because people are always
going to have to eat.

56
At 00:07:39,814, Character said: That was the day I realized my destiny lay
in fulfilling another basic human need.

57
At 00:07:48,155, Character said: The next sabbath,
I went to temple with my father.

58
At 00:07:51,117, Character said: However, it wasn't God
I was trying to get close to.

59
At 00:07:54,620, Character said: Eli, my oldest son Yuri.

60
At 00:07:56,914, Character said: My contact at synagogue landed me
my first Israeli-made Uzi submachine guns.

61
At 00:08:06,590, Character said: The first time you sell a gun
is a lot like the first time you have s***x.

62
At 00:08:09,927, Character said: You have absolutely no idea
what you're doing, but it is exciting,

63
At 00:08:13,723, Character said: and one way or another,
it's over way too fast.

64
At 00:08:20,021, Character said: Gentlemen, the new Uzi machine pistol,

65
At 00:08:23,983, Character said: big firepower in a small package.

66
At 00:08:25,860, Character said: This little baby uses 9mm hollowpoints,
20, 25-round extendable mags,

67
At 00:08:30,031, Character said: rear-flip adjustable sights.

68
At 00:08:31,657, Character said: Silencer comes standard.
Excellent recoil reduction.

69
At 00:08:33,784, Character said: Muzzle jump reduced 40%,
60% improved noise suppression.

70
At 00:08:37,163, Character said: You could pump a mag into me right now

71
At 00:08:40,291, Character said: and never wake the guy in the next room.

72
At 00:08:43,961, Character said: Of course, that would eliminate
your opportunity for repeat business.

73
At 00:08:48,799, Character said: I did have a natural instinct
for smuggling contraband.

74
At 00:08:52,303, Character said: Fortunately, back then a video camera
was as big as a bazooka.

75
At 00:09:04,398, Character said: Here, I'd been running away from violence
my whole life,

76
At 00:09:07,026, Character said: and I should have been running toward it.

77
At 00:09:09,779, Character said: It's in our nature.

78
At 00:09:11,655, Character said: The earliest human skeletons
had spearheads in their ribcages.

79
At 00:09:27,171, Character said: Where have you been?
What if we had a customer?

80
At 00:09:30,549, Character said: God bless America.

81
At 00:09:47,566, Character said: Yeah?

82
At 00:09:55,032, Character said: "Beware of the dog"?

83
At 00:09:56,807, Character said: You don't have a dog.
Are you trying to scare people?

84
At 00:09:58,911, Character said: No, it's to scare me.

85
At 00:10:00,788, Character said: Remind me to beware of the dog in me.

86
At 00:10:03,624, Character said: The dog that wants
to f***k everything that moves,

87
At 00:10:05,918, Character said: wants to fight and kill weaker dogs.

88
At 00:10:08,045, Character said: I guess it's to remind me
to be more human.

89
At 00:10:11,006, Character said: Isn't being a dog part of being human?

90
At 00:10:13,843, Character said: What if that's the best part of you,
the dog part?

91
At 00:10:17,847, Character said: What if you're really
just a two-legged dog?

92
At 00:10:22,476, Character said: You need to see somebody.

93
At 00:10:24,687, Character said: It stinks in here.

94
At 00:10:26,897, Character said: I'd always wanted to do something big
with my life.

95
At 00:10:29,525, Character said: I Just didn't know what.

96
At 00:10:31,694, Character said: Anyhow, I figured if I was going
into the gun trade,

97
At 00:10:34,864, Character said: I was going to aim high.

98
At 00:10:36,740, Character said: Vitaly, stop f***g around.
I want to talk to you.

99
At 00:10:43,414, Character said: You read the newspapers, Vi?

100
At 00:10:45,291, Character said: The newspaper? It's always the same.

101
At 00:10:48,836, Character said: You're right. Every day
there's people shooting each other.

102
At 00:10:52,173, Character said: You know what I do when I see that?

103
At 00:10:54,300, Character said: I look to see what guns they're using,
and I think to myself, "why not my guns?"

104
At 00:10:58,137, Character said: What, you opening a gun shop?

105
At 00:10:59,471, Character said: Already more of those
in America than McDonald's.

106
At 00:11:02,308, Character said: Even with all the gangsters around here,
the margins are too low.

107
At 00:11:06,228, Character said: -You've worked out the margins?
-Sure.

108
At 00:11:09,607, Character said: Forget gang wars.

109
At 00:11:11,525, Character said: The real money's in actual wars
between countries.

110
At 00:11:15,362, Character said: Yuri, what the f***k
do you know about guns?

111
At 00:11:18,866, Character said: I know which end I'd rather be on.

112
At 00:11:23,204, Character said: I made the first sale.
We're already in business.

113
At 00:11:28,375, Character said: Whoa. We?

114
At 00:11:31,212, Character said: I need a partner.

115
At 00:11:36,675, Character said: I don't know.
I don't know, Yuri. I don't know.

116
At 00:11:40,054, Character said: Vitaly, I've tasted your borscht.
You're no f***g chef.

117
At 00:11:42,973, Character said: I can eat in the restaurant for free
and I still don't eat there.

118
At 00:11:46,143, Character said: F***k you.

119
At 00:11:47,519, Character said: We're doing nothing with our lives.

120
At 00:11:51,565, Character said: I mean, this is s***t. This is s***t.

121
At 00:11:57,154, Character said: That's true.

122
At 00:12:00,115, Character said: But maybe doing nothing's better
than doing this.

123
At 00:12:06,497, Character said: I need you.

124
At 00:12:31,522, Character said: Sir, sir,

125
At 00:12:32,690, Character said: may I interest you in the shoulder-fired
SA-7 surface-to-air missile?

126
At 00:12:36,986, Character said: It's the older Chinese model.

127
At 00:12:38,362, Character said: Not so effective
against modern military aircraft,

128
At 00:12:40,781, Character said: but deadly if used
against a commercial airliner.

129
At 00:12:43,534, Character said: I'm giving them away at $850.

130