Rokugatsu no hebi (A.Snake.Of.June.2002).DVDRip.XviD-WRD - ENG Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:05,796 --> 00:00:07,Angry Frames Inc.
00:00:11,868 --> 00:00:16,Directed by Tsukamoto Shinya
00:00:28,719 --> 00:00:32,We need a big camera!
We need a strong flash!
00:00:36,560 --> 00:00:39,You need to be proud of your body, keep that in mind.
00:00:46,970 --> 00:00:49,So, a big camera and a big flash, uh?
00:00:52,175 --> 00:00:57,I found a good restaurant, we should go someday.
- See ya.
00:01:14,765 --> 00:01:21,Mr Iguchi, why don't you work on a new project instead?
- No.
00:01:25,175 --> 00:01:27,Ok, you can go.
00:01:30,380 --> 00:01:32,Are you sure you're gonna go
Mr Iguchi?
00:01:34,685 --> 00:01:38,Well, anyhow, I hope I'll see you
tomorrow with your stuff.
00:01:46,830 --> 00:01:50,Hello, this Is your heart-to-heart
hotline!
00:01:52,936 --> 00:01:54,Hello?
00:02:08,518 --> 00:02:11,I'm just about to commit suicide.
00:02:41,351 --> 00:02:43,[A SNAKE OF JUNE]
00:03:17,053 --> 00:03:19,Once you found your passion, you
just have to go for it!
00:03:35,305 --> 00:03:37,You don't have to worry about it.
00:03:46,550 --> 00:03:48,Can I help you?
00:03:50,320 --> 00:03:52,May I speak with Rinko Tatsumi?
00:03:55,258 --> 00:03:59,May I ask who you are?
- I'd like to talk to her in person.
00:04:04,801 --> 00:04:06,I ** Tatsumi.
00:04:19,516 --> 00:04:20,[heart-to-heart hotline]
00:04:37,767 --> 00:04:43,Wow, so you saved their lives? At first I thought
she had a complaint because of her attitude.
00:04:44,674 --> 00:04:48,Oh, I thought so too actually. I was
a little harsh with the child on the phone.
00:04:52,382 --> 00:04:55,I was worried because he hadn't
called for a while.
00:05:00,323 --> 00:05:02,Oh, thank God!
- You're ok.
00:05:30,654 --> 00:05:32,I'm home.
- Oh, you scared me!
00:05:34,157 --> 00:05:38,I didn't think you'd be home this
early.
00:05:41,064 --> 00:05:43,Yeah.
- Have you had dinner yet?
00:05:44,434 --> 00:05:47,I bought some only for myself.
00:05:48,038 --> 00:05:49,Yes, I ate already.
00:05:54,077 --> 00:05:56,I'll do that! Was the sink that dirty?
00:05:58,281 --> 00:06:00,Yes, I just enjoy doing it.
00:06:13,163 --> 00:06:16,Honey, could we get a big dog?
- Hmmmm...
00:06:19,269 --> 00:06:20,How about a small bunny rabbit?
00:06:22,706 --> 00:06:24,Those things grow huge, you know.
00:06:25,308 --> 00:06:27,Not that
00:06:27,911 --> 00:06:29,What's with you?
00:06:33,116 --> 00:06:36,Ms Rinko?
- Oh boy, do you have some bad news for me?
00:06:39,189 --> 00:06:41,Let's put away the books that you
aren't reading.
00:08:11,147 --> 00:08:11,Here you go.
- Hmm.
00:08:25,028 --> 00:08:26,[Your husband's secrets]
00:08:27,630 --> 00:08:29,What is it? Where is it from?
00:09:13,643 --> 00:09:15,[Keep secret from your husband]
00:09:26,623 --> 00:09:29,Thanks to you, I feel Iike I can
start over again.
00:09:30,093 --> 00:09:34,I'm sorry I was rude to you the first
time we talked on the phone.
00:09:35,298 --> 00:09:41,I've started something new in my
life, I'm sure you'll be proud.
00:09:50,914 --> 00:09:56,Mr Shigehiko is away on business.
00:09:57,887 --> 00:10:03,He couldn't make it today because of
work but I'm sure he'll come visit soon.
00:10:05,695 --> 00:10:12,Today, Mr Shigehiko was asking me
to buy a new car for him.
00:10:13,503 --> 00:10:21,I told him that I had just bought him
one recently, then he seemed sad.
00:11:38,488 --> 00:11:44,Good evening. Like you advised me, it really
does feel good to take charge of my life.
00:11:45,428 --> 00:11:48,Who do you think you are? You're
the guy who called me at the hotline!
00:11:49,799 --> 00:11:52,Why don't you do what you want
with your life too?
00:11:54,003 --> 00:11:56,Wear the skirt that you cut up and
go around town.
00:12:03,646 --> 00:12:09,Wear the skirt that you cut up and walk
around town the way you did in your apartment!
00:12:10,586 --> 00:12:16,But your neighbors wlll see you so take the
skirt with you and change where I'll tell you.
00:12:18,161 --> 00:12:25,I'll tell you where to go. I will then
return the photographs and negatives.
00:12:26,235 --> 00:12:30,Why should I trust someone like you?
00:12:31,574 --> 00:12:36,It's not that I want s***x from you, I
just ** following my passion.
00:12:40,083 --> 00:12:40,Stupid!
00:13:05,274 --> 00:13:11,Let me do that! I have more time
than you!
00:13:12,915 --> 00:13:15,I just g***t this sudden urge.
00:13:54,724 --> 00:13:56,I'm sorry but I have to open this...
00:14:49,345 --> 00:14:53,How about this Saturday? Your
husband has to work, right?
00:14:56,285 --> 00:14:57,I'm gonna call the police!
00:14:57,987 --> 00:15:00,Go ahead! We'll go to hell together.
00:15:01,524 --> 00:15:04,Why me? Why does it have to be
me?
00:15:05,862 --> 00:15:08,You gave me the will to live again.
00:15:10,199 --> 00:15:17,When you called the hotline, you swore you
wouldn't take pictures of people though.
00:15:18,107 --> 00:15:23,I've never lied to you, I've just
changed.
00:16:14,830 --> 00:16:16,Bye.
- See you later!
00:16:55,137 --> 00:16:56,Let's begin!
00:16:57,940 --> 00:17:00,First, hop on the train and get off
at the 5th stop.
00:17:03,846 --> 00:17:09,You will find a bathroom. Put the
skirt on.
00:17:26,402 --> 00:17:29,Are you done yet?
Are you done yet?
00:17:35,945 --> 00:17:41,Please! Can we talk? I can meet
you at a cafe or something, please?
00:17:48,090 --> 00:17:51,I can't do this!
- But you've been doing it in your room all the time.
00:17:53,296 --> 00:17:56,Not all the time! You just caught me
red-handed!
00:17:57,767 --> 00:18:03,Why did you decide to do such a
thing?
00:18:06,275 --> 00:18:07,Something is changing for you.
00:18:09,478 --> 00:18:15,You can't do it because you believe you can't! You
don't have to worry about what other people think.
00:18:17,586 --> 00:18:20,I will then return the pictures.
00:18:37,506 --> 00:18:40,You're not wearing underwear, correct?
00:18:42,712 --> 00:18:45,Didn't I tell you to dress the same
way as if you were by yourself?
00:20:04,326 --> 00:20:08,How about your shirt? Your hair?
Your make-up? It's not the same!
00:20:10,332 --> 00:20:12,I left it home.
00:20:13,836 --> 00:20:19,Oh well. Get out of the station and
head towards the department store.
00:20:48,537 --> 00:20:52,... this shade would match your skin
perfectly...
00:21:24,106 --> 00:21:26,Okayl
- I can't do this!
00:21:29,311 --> 00:21:32,Ok, let's go buy you a d***o!
00:21:35,384 --> 00:21:38,You want one, right? Let's go buy it!
00:21:41,457 --> 00:21:48,I don't want one!
- It's ok. And you'll get your pictures!
00:21:49,231 --> 00:21:53,No! I can't do this!
00:21:54,436 --> 00:21:56,It's what you always say.
00:21:57,039 --> 00:22:01,Don't you have to follow your passion?
00:22:32,641 --> 00:22:36,Hmm? This one?
00:22:36,946 --> 00:22:41,For me? Ok, one second.
00:22:49,124 --> 00:22:56,Miss, I saw you wandering in front
of the store...
00:22:57,499 --> 00:23:00,So you wanted one?
00:23:03,005 --> 00:23:05,There's a window above you.
00:23:08,210 --> 00:23:09,Let me see what you bought!
00:23:18,487 --> 00:23:21,Wow, that's great!
00:23:23,826 --> 00:23:25,Ok. This will be the end.
00:23:29,031 --> 00:23:31,The pictures are...
00:23:34,236 --> 00:23:37,No! Actually this is not the end...
00:23:40,309 --> 00:23:42,This is exactly what I've always
wanted to do.
00:23:46,348 --> 00:23:52,Put it inside yourself and leave the
remote outside the bathroom.
00:23:56,792 --> 00:24:01,Give me the pictures back...
00:24:02,865 --> 00:24:08,You gave me the will to live again. But look
at you, you can't even follow your own heart.
00:24:09,772 --> 00:24:14,You don't even understand your husband.
Can you really call yourself a counselor?
00:24:17,579 --> 00:24:24,He doesn't drink, he doesn't snip around, unlike
your father did. You have yourself a ideal husband.
00:24:28,023 --> 00:24:34,It's not like you're having s***x with someone
else! It's one of your secret desires.
00:24:35,698 --> 00:24:39,It's nothing to be ashamed of!
00:25:01,857 --> 00:25:11,Let's go shopplngl At the grocery store, plck up
some bananas, cucumbers and eggplants. One of each.
00:25:13,135 --> 00:25:14,I'm gonna kill you!
00:25:17,439 --> 00:25:22,We usually don't sell by the piece.
But here you go, it's 500 yen.
00:25:48,670 --> 00:25:54,Good job! Go back to the bathroom
and I'll return your plctures.
00:29:41,503 --> 00:29:44,Is that you, honey?
00:29:45,941 --> 00:29:47,Hello?
- Hello.
00:29:57,219 --> 00:30:02,I thought that was over!
- I have something important to tell you.
00:30:23,278 -->...
00:00:11,868 --> 00:00:16,Directed by Tsukamoto Shinya
00:00:28,719 --> 00:00:32,We need a big camera!
We need a strong flash!
00:00:36,560 --> 00:00:39,You need to be proud of your body, keep that in mind.
00:00:46,970 --> 00:00:49,So, a big camera and a big flash, uh?
00:00:52,175 --> 00:00:57,I found a good restaurant, we should go someday.
- See ya.
00:01:14,765 --> 00:01:21,Mr Iguchi, why don't you work on a new project instead?
- No.
00:01:25,175 --> 00:01:27,Ok, you can go.
00:01:30,380 --> 00:01:32,Are you sure you're gonna go
Mr Iguchi?
00:01:34,685 --> 00:01:38,Well, anyhow, I hope I'll see you
tomorrow with your stuff.
00:01:46,830 --> 00:01:50,Hello, this Is your heart-to-heart
hotline!
00:01:52,936 --> 00:01:54,Hello?
00:02:08,518 --> 00:02:11,I'm just about to commit suicide.
00:02:41,351 --> 00:02:43,[A SNAKE OF JUNE]
00:03:17,053 --> 00:03:19,Once you found your passion, you
just have to go for it!
00:03:35,305 --> 00:03:37,You don't have to worry about it.
00:03:46,550 --> 00:03:48,Can I help you?
00:03:50,320 --> 00:03:52,May I speak with Rinko Tatsumi?
00:03:55,258 --> 00:03:59,May I ask who you are?
- I'd like to talk to her in person.
00:04:04,801 --> 00:04:06,I ** Tatsumi.
00:04:19,516 --> 00:04:20,[heart-to-heart hotline]
00:04:37,767 --> 00:04:43,Wow, so you saved their lives? At first I thought
she had a complaint because of her attitude.
00:04:44,674 --> 00:04:48,Oh, I thought so too actually. I was
a little harsh with the child on the phone.
00:04:52,382 --> 00:04:55,I was worried because he hadn't
called for a while.
00:05:00,323 --> 00:05:02,Oh, thank God!
- You're ok.
00:05:30,654 --> 00:05:32,I'm home.
- Oh, you scared me!
00:05:34,157 --> 00:05:38,I didn't think you'd be home this
early.
00:05:41,064 --> 00:05:43,Yeah.
- Have you had dinner yet?
00:05:44,434 --> 00:05:47,I bought some only for myself.
00:05:48,038 --> 00:05:49,Yes, I ate already.
00:05:54,077 --> 00:05:56,I'll do that! Was the sink that dirty?
00:05:58,281 --> 00:06:00,Yes, I just enjoy doing it.
00:06:13,163 --> 00:06:16,Honey, could we get a big dog?
- Hmmmm...
00:06:19,269 --> 00:06:20,How about a small bunny rabbit?
00:06:22,706 --> 00:06:24,Those things grow huge, you know.
00:06:25,308 --> 00:06:27,Not that
00:06:27,911 --> 00:06:29,What's with you?
00:06:33,116 --> 00:06:36,Ms Rinko?
- Oh boy, do you have some bad news for me?
00:06:39,189 --> 00:06:41,Let's put away the books that you
aren't reading.
00:08:11,147 --> 00:08:11,Here you go.
- Hmm.
00:08:25,028 --> 00:08:26,[Your husband's secrets]
00:08:27,630 --> 00:08:29,What is it? Where is it from?
00:09:13,643 --> 00:09:15,[Keep secret from your husband]
00:09:26,623 --> 00:09:29,Thanks to you, I feel Iike I can
start over again.
00:09:30,093 --> 00:09:34,I'm sorry I was rude to you the first
time we talked on the phone.
00:09:35,298 --> 00:09:41,I've started something new in my
life, I'm sure you'll be proud.
00:09:50,914 --> 00:09:56,Mr Shigehiko is away on business.
00:09:57,887 --> 00:10:03,He couldn't make it today because of
work but I'm sure he'll come visit soon.
00:10:05,695 --> 00:10:12,Today, Mr Shigehiko was asking me
to buy a new car for him.
00:10:13,503 --> 00:10:21,I told him that I had just bought him
one recently, then he seemed sad.
00:11:38,488 --> 00:11:44,Good evening. Like you advised me, it really
does feel good to take charge of my life.
00:11:45,428 --> 00:11:48,Who do you think you are? You're
the guy who called me at the hotline!
00:11:49,799 --> 00:11:52,Why don't you do what you want
with your life too?
00:11:54,003 --> 00:11:56,Wear the skirt that you cut up and
go around town.
00:12:03,646 --> 00:12:09,Wear the skirt that you cut up and walk
around town the way you did in your apartment!
00:12:10,586 --> 00:12:16,But your neighbors wlll see you so take the
skirt with you and change where I'll tell you.
00:12:18,161 --> 00:12:25,I'll tell you where to go. I will then
return the photographs and negatives.
00:12:26,235 --> 00:12:30,Why should I trust someone like you?
00:12:31,574 --> 00:12:36,It's not that I want s***x from you, I
just ** following my passion.
00:12:40,083 --> 00:12:40,Stupid!
00:13:05,274 --> 00:13:11,Let me do that! I have more time
than you!
00:13:12,915 --> 00:13:15,I just g***t this sudden urge.
00:13:54,724 --> 00:13:56,I'm sorry but I have to open this...
00:14:49,345 --> 00:14:53,How about this Saturday? Your
husband has to work, right?
00:14:56,285 --> 00:14:57,I'm gonna call the police!
00:14:57,987 --> 00:15:00,Go ahead! We'll go to hell together.
00:15:01,524 --> 00:15:04,Why me? Why does it have to be
me?
00:15:05,862 --> 00:15:08,You gave me the will to live again.
00:15:10,199 --> 00:15:17,When you called the hotline, you swore you
wouldn't take pictures of people though.
00:15:18,107 --> 00:15:23,I've never lied to you, I've just
changed.
00:16:14,830 --> 00:16:16,Bye.
- See you later!
00:16:55,137 --> 00:16:56,Let's begin!
00:16:57,940 --> 00:17:00,First, hop on the train and get off
at the 5th stop.
00:17:03,846 --> 00:17:09,You will find a bathroom. Put the
skirt on.
00:17:26,402 --> 00:17:29,Are you done yet?
Are you done yet?
00:17:35,945 --> 00:17:41,Please! Can we talk? I can meet
you at a cafe or something, please?
00:17:48,090 --> 00:17:51,I can't do this!
- But you've been doing it in your room all the time.
00:17:53,296 --> 00:17:56,Not all the time! You just caught me
red-handed!
00:17:57,767 --> 00:18:03,Why did you decide to do such a
thing?
00:18:06,275 --> 00:18:07,Something is changing for you.
00:18:09,478 --> 00:18:15,You can't do it because you believe you can't! You
don't have to worry about what other people think.
00:18:17,586 --> 00:18:20,I will then return the pictures.
00:18:37,506 --> 00:18:40,You're not wearing underwear, correct?
00:18:42,712 --> 00:18:45,Didn't I tell you to dress the same
way as if you were by yourself?
00:20:04,326 --> 00:20:08,How about your shirt? Your hair?
Your make-up? It's not the same!
00:20:10,332 --> 00:20:12,I left it home.
00:20:13,836 --> 00:20:19,Oh well. Get out of the station and
head towards the department store.
00:20:48,537 --> 00:20:52,... this shade would match your skin
perfectly...
00:21:24,106 --> 00:21:26,Okayl
- I can't do this!
00:21:29,311 --> 00:21:32,Ok, let's go buy you a d***o!
00:21:35,384 --> 00:21:38,You want one, right? Let's go buy it!
00:21:41,457 --> 00:21:48,I don't want one!
- It's ok. And you'll get your pictures!
00:21:49,231 --> 00:21:53,No! I can't do this!
00:21:54,436 --> 00:21:56,It's what you always say.
00:21:57,039 --> 00:22:01,Don't you have to follow your passion?
00:22:32,641 --> 00:22:36,Hmm? This one?
00:22:36,946 --> 00:22:41,For me? Ok, one second.
00:22:49,124 --> 00:22:56,Miss, I saw you wandering in front
of the store...
00:22:57,499 --> 00:23:00,So you wanted one?
00:23:03,005 --> 00:23:05,There's a window above you.
00:23:08,210 --> 00:23:09,Let me see what you bought!
00:23:18,487 --> 00:23:21,Wow, that's great!
00:23:23,826 --> 00:23:25,Ok. This will be the end.
00:23:29,031 --> 00:23:31,The pictures are...
00:23:34,236 --> 00:23:37,No! Actually this is not the end...
00:23:40,309 --> 00:23:42,This is exactly what I've always
wanted to do.
00:23:46,348 --> 00:23:52,Put it inside yourself and leave the
remote outside the bathroom.
00:23:56,792 --> 00:24:01,Give me the pictures back...
00:24:02,865 --> 00:24:08,You gave me the will to live again. But look
at you, you can't even follow your own heart.
00:24:09,772 --> 00:24:14,You don't even understand your husband.
Can you really call yourself a counselor?
00:24:17,579 --> 00:24:24,He doesn't drink, he doesn't snip around, unlike
your father did. You have yourself a ideal husband.
00:24:28,023 --> 00:24:34,It's not like you're having s***x with someone
else! It's one of your secret desires.
00:24:35,698 --> 00:24:39,It's nothing to be ashamed of!
00:25:01,857 --> 00:25:11,Let's go shopplngl At the grocery store, plck up
some bananas, cucumbers and eggplants. One of each.
00:25:13,135 --> 00:25:14,I'm gonna kill you!
00:25:17,439 --> 00:25:22,We usually don't sell by the piece.
But here you go, it's 500 yen.
00:25:48,670 --> 00:25:54,Good job! Go back to the bathroom
and I'll return your plctures.
00:29:41,503 --> 00:29:44,Is that you, honey?
00:29:45,941 --> 00:29:47,Hello?
- Hello.
00:29:57,219 --> 00:30:02,I thought that was over!
- I have something important to tell you.
00:30:23,278 -->...
Download Subtitles Rokugatsu no hebi (A Snake Of June 2002) DVDRip XviD-WRD - ENG in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download Rokugatsu no hebi (A.Snake.Of.June.2002).DVDRip.XviD-WRD - ENG srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.