Anna.2019.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkvAnna.2019.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]_track4_[spa]-spa Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:51,301 --> 00:00:55,MOSCÚ,
00:01:02,980 --> 00:01:05,- ¿SÍ?
- Te descubrieron. Ve a la embajada.
00:01:05,524 --> 00:01:06,- Ahora.
- Está bien.
00:01:10,529 --> 00:01:11,Sí.
00:01:19,830 --> 00:01:21,¿Qué es esto? ¿Qué pasa?
00:01:29,047 --> 00:01:30,Señorita, acompáñenos.
00:01:31,258 --> 00:01:34,- Solo venga con nosotros.
- No, por favor. Espere.
00:01:36,805 --> 00:01:39,Hola.
¿Dónde está Robert?
00:01:45,272 --> 00:01:46,¡Alto!
00:01:46,481 --> 00:01:47,¡Agárralo!
00:01:55,407 --> 00:01:56,Vámonos.
00:01:56,783 --> 00:01:58,- Estoy traduciendo.
- ¡De pie!
00:01:58,952 --> 00:02:00,Estoy traduciendo. ¿Qué sucede?
00:02:07,085 --> 00:02:08,Permítame su identificación.
00:02:08,837 --> 00:02:10,Soy ciudadana estadounidense.
00:02:13,550 --> 00:02:14,¿Hay algún problema?
00:02:16,720 --> 00:02:17,Acompáñeme.
00:02:26,396 --> 00:02:28,- Señora.
- Llame al embajador Hartman.
00:02:28,690 --> 00:02:30,- Mencione el código 13.
- ¿Disculpe?
00:02:30,859 --> 00:02:33,- Soy diplomática. Llámelo enseguida.
- Quédese aquí.
00:02:59,262 --> 00:03:02,Quiero que le des un mensaje a tu gente.
00:03:05,185 --> 00:03:06,¿Puedes hacerlo?
00:03:10,190 --> 00:03:11,Gracias.
00:03:16,780 --> 00:03:18,AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA
ESTADOS UNIDOS DE **ÉRICA
00:03:27,541 --> 00:03:28,¡Maldita sea!
00:03:52,023 --> 00:03:55,CINCO AÑOS DESPUÉS
00:04:00,365 --> 00:04:06,MOSCÚ
NOVIEMBRE DE
00:04:07,831 --> 00:04:10,¿SÍ? No, solo conseguí tres.
00:04:10,125 --> 00:04:12,Aunque me falta ir a un sitio, el mercado.
00:04:12,544 --> 00:04:14,El sujeto que conocí anoche lo sugirió.
00:04:15,464 --> 00:04:17,Es un vividor que vive aquí.
00:04:17,716 --> 00:04:20,No sé qué esperar,
pero está camino al aeropuerto.
00:04:20,802 --> 00:04:22,Sí. Por supuesto, sí. Adiós.
00:04:49,831 --> 00:04:51,Fíjate por dónde demonios vas.
00:05:17,651 --> 00:05:20,¡Discúlpeme! ¿En qué puedo ayudarlo?
00:05:21,029 --> 00:05:22,Perdón, no hablo ruso.
00:05:22,697 --> 00:05:25,- ¿Hablas inglés?
- Inglés, chino, francés,
00:05:25,617 --> 00:05:28,japonés, el que quiera.
¿Cuál le interesa?
00:05:29,454 --> 00:05:31,Sinceramente, me interesas tú.
00:05:31,706 --> 00:05:34,Soy reclutador
para una agencia de modelos en París.
00:05:34,376 --> 00:05:36,Busco a las estrellas del mañana.
¿Te interesaría...
00:05:37,128 --> 00:05:39,...ser modelo en París?
00:05:39,673 --> 00:05:42,- Ya estoy ocupada aquí en Moscú.
- ¿Vendiendo muñecas?
00:05:42,759 --> 00:05:45,¡No! Voy a la universidad.
Estudio Biología.
00:05:45,887 --> 00:05:49,No necesitas dejar de estudiar.
Nuestras chicas asisten a la escuela.
00:05:49,307 --> 00:05:52,- No sé nada sobre el modelaje.
- Seguro aprendes rápido.
00:05:52,394 --> 00:05:56,Y, como sea, nos encargamos de todo.
Capacitación, hospedaje, visa, documentos.
00:05:57,357 --> 00:05:58,¿Cómo te llamas?
00:05:59,109 --> 00:06:00,Anna.
00:06:00,986 --> 00:06:04,Anna, por favor, ¿puedes quitarte
la mascada para ver tu cabello?
00:06:13,039 --> 00:06:14,¡Estupendo!
00:06:26,344 --> 00:06:27,MEGA AGENCIA
00:06:28,847 --> 00:06:31,Hola, bienvenida.
¿En qué puedo ayudarte?
00:06:31,266 --> 00:06:32,- SÍ...
- ¡Anna!
00:06:33,018 --> 00:06:35,- Hola.
- Bienvenida a París, a tu nueva casa.
00:06:35,645 --> 00:06:36,- ¿Cómo estás?
- Bien.
00:06:36,980 --> 00:06:40,Permíteme ayudarte.
Bien, esta es la agencia.
00:06:40,650 --> 00:06:42,- ¿Qué tal el viaje?
- Muy bien.
00:06:42,402 --> 00:06:44,¿Sí? Excelente. Qué gusto.
Permíteme presentarte.
00:06:45,030 --> 00:06:47,Ella es Dorothée, tu agente.
Es la mejor en el medio.
00:06:48,074 --> 00:06:49,Te llamo después.
¡Hola! ¿Cómo estás?
00:06:50,410 --> 00:06:51,En Francia son dos.
00:06:51,995 --> 00:06:55,Ya coloqué tu foto ahí
y la gente enloqueció.
00:06:55,790 --> 00:06:57,Las otras chicas están muy celosas.
00:06:58,168 --> 00:06:59,- Toma.
- Gracias.
00:06:59,252 --> 00:07:01,Como tenemos muchas Annas,
le agregué una M.
00:07:01,922 --> 00:07:04,Anna M significa amor en francés.
Salud.
00:07:04,341 --> 00:07:06,¿Llegó nuestra nueva estrella
y nadie me avisó?
00:07:06,760 --> 00:07:09,- John McKee, el gran jefe.
- Encantado de tenerte con nosotros.
00:07:09,304 --> 00:07:12,Escuché que Dorothée será tu agente.
No sé quién es más afortunada.
00:07:13,016 --> 00:07:14,- ¡Yo!
- Claro.
00:07:15,226 --> 00:07:16,¿Quieres ver tu apartamento?
00:07:18,104 --> 00:07:20,- Claro.
- Bienvenida a tu nueva casa.
00:07:20,899 --> 00:07:23,Por favor, no pierdas la llave.
Cuestan una fortuna, ¿sí?
00:07:23,818 --> 00:07:26,Pero, primero,
la habitación más importante, la cocina.
00:07:26,655 --> 00:07:29,- Con nuestra famosa Inge. ¡Hola!
- SÍ. Inge está furiosa.
00:07:29,699 --> 00:07:32,Por suerte,
Inge mantiene el lugar habitable.
00:07:32,494 --> 00:07:36,Estos son el comedor y la sala,
ellas son Petra y Sonia. ¡Hola!
00:07:37,290 --> 00:07:39,- ¡Zorra!
- ¡Gracias, Inge!
00:07:39,542 --> 00:07:41,- ¡Púdrete, Inge!
- Son muy divertidas.
00:07:41,294 --> 00:07:43,Ellas no viven aquí,
van camino a Tokio.
00:07:44,047 --> 00:07:46,Creo que esta es tu habitación.
00:07:47,342 --> 00:07:50,¡Uy! Me equivoqué de Anna.
Hay muchas Annas en la agencia.
00:07:51,096 --> 00:07:52,¿Qué? Te llamo después.
00:07:54,224 --> 00:07:56,Armarios, armarios y armarios.
00:07:56,351 --> 00:07:57,Ella es Renata.
00:07:58,019 --> 00:07:59,- Hola.
- Hola.
00:07:59,688 --> 00:08:02,Tu habitación y... tu baño.
00:08:07,445 --> 00:08:09,- Y ella es Maude.
- Hola.
00:08:10,573 --> 00:08:11,Hola.
00:08:13,076 --> 00:08:15,- Anna.
- Bueno...
00:08:16,371 --> 00:08:17,...si necesitas algo...
00:08:18,373 --> 00:08:19,...Ya sabes dónde encontrarme.
00:08:21,084 --> 00:08:22,Gracias.
00:08:22,293 --> 00:08:24,Bien. Déjame mostrarte tu habitación.
00:08:28,800 --> 00:08:32,Quizá no sea lo que esperabas,
pero conforme empieces a trabajar,
00:08:32,095 --> 00:08:34,podremos enviarte
a tu propio apartamento.
00:08:34,556 --> 00:08:38,La diversión empieza en el set.
La dirección de mañana, primera sesión.
00:08:38,601 --> 00:08:41,- Creí que aprendería primero.
- La práctica es mejor que la teoría.
00:08:41,688 --> 00:08:44,Vas a estar con el mejor, Mario Conti.
Estás en buenas manos. Me voy.
00:08:51,948 --> 00:08:55,¡Apaguen esa maldita música!
Esto no es un club nocturno.
00:08:56,202 --> 00:09:00,Oye. Nunca vi un blanco tan vistoso.
¿Quieres quemarme las retinas?
00:09:00,498 --> 00:09:02,- ¡Cámbialo!
- Perdón, señor.
00:09:03,168 --> 00:09:04,Bienvenido a la Edad Media.
00:09:06,296 --> 00:09:09,Dios. Disculpen la tardanza, chicas.
00:09:09,758 --> 00:09:12,Tuve que tomar el metro,
no encontré taxi.
00:09:12,177 --> 00:09:13,¿Cómo estás, cariño?
00:09:14,971 --> 00:09:18,- ¡Dios mío! ¿Qué es esto?
- No es nada. Era joven.
00:09:20,060 --> 00:09:22,- Y estúpida.
- Dime quién no.
00:09:22,562 --> 00:09:25,¡Busca algo!
Hola, Catalina la Grande.
00:09:26,357 --> 00:09:27,Ponte esto.
00:09:28,193 --> 00:09:30,Y deja de llenarle la cara
con capas de esa cosa.
00:09:34,324 --> 00:09:38,Allí tienen. Eso sí es música, maldición.
00:09:40,705 --> 00:09:42,Fuera. Salgan de mi encuadre.
00:09:42,540 --> 00:09:43,Fuera.
00:09:44,459 --> 00:09:45,Ya. ¿Todo bien?
00:09:46,377 --> 00:09:47,¿Lo hiciste?
00:09:48,171 --> 00:09:49,Bien. Mírame.
00:09:49,756 --> 00:09:52,Sonríe.
Por favor, relájate y sonríe.
00:09:53,051 --> 00:09:54,Gira. Gira.
00:09:55,970 --> 00:09:57,Muy aburrido. Gira.
00:09:58,890 --> 00:10:00,Alto. Saca el pecho.
00:10:00,892 --> 00:10:02,Saca más el pecho.
00:10:03,478 --> 00:10:05,Sácalas. Bien.
00:10:11,236 --> 00:10:12,¡Más emoción!
00:10:12,904 --> 00:10:13,¡Bien!
00:10:26,292 --> 00:10:27,Sí.
00:10:28,169 --> 00:10:29,Bien.
00:10:32,841 --> 00:10:33,Sí.
00:10:36,136 --> 00:10:38,¡SÍ! ¡Locura absoluta!
00:11:00,034 --> 00:11:01,- Hola, Anna.
- Hola, Renata.
00:11:10,753 --> 00:11:12,¿Qué demonios hacen en mi cuarto?
00:11:13,006 --> 00:11:15,- La cama es enorme.
- Y la mía es muy pequeña.
00:11:15,758 --> 00:11:17,- Ven, acompáñanos.
- No, gracias.
00:11:35,195 --> 00:11:36,Es solo esta noche.
00:11:46,247 --> 00:11:47,¡Quítate!
00:11:54,839 --> 00:11:55,Toma.
00:11:59,510 --> 00:12:02,¡Oleg, amigo!
Qué bueno que viniste.
00:12:02,931 --> 00:12:03,¡John!
00:12:04,515 -->...
00:01:02,980 --> 00:01:05,- ¿SÍ?
- Te descubrieron. Ve a la embajada.
00:01:05,524 --> 00:01:06,- Ahora.
- Está bien.
00:01:10,529 --> 00:01:11,Sí.
00:01:19,830 --> 00:01:21,¿Qué es esto? ¿Qué pasa?
00:01:29,047 --> 00:01:30,Señorita, acompáñenos.
00:01:31,258 --> 00:01:34,- Solo venga con nosotros.
- No, por favor. Espere.
00:01:36,805 --> 00:01:39,Hola.
¿Dónde está Robert?
00:01:45,272 --> 00:01:46,¡Alto!
00:01:46,481 --> 00:01:47,¡Agárralo!
00:01:55,407 --> 00:01:56,Vámonos.
00:01:56,783 --> 00:01:58,- Estoy traduciendo.
- ¡De pie!
00:01:58,952 --> 00:02:00,Estoy traduciendo. ¿Qué sucede?
00:02:07,085 --> 00:02:08,Permítame su identificación.
00:02:08,837 --> 00:02:10,Soy ciudadana estadounidense.
00:02:13,550 --> 00:02:14,¿Hay algún problema?
00:02:16,720 --> 00:02:17,Acompáñeme.
00:02:26,396 --> 00:02:28,- Señora.
- Llame al embajador Hartman.
00:02:28,690 --> 00:02:30,- Mencione el código 13.
- ¿Disculpe?
00:02:30,859 --> 00:02:33,- Soy diplomática. Llámelo enseguida.
- Quédese aquí.
00:02:59,262 --> 00:03:02,Quiero que le des un mensaje a tu gente.
00:03:05,185 --> 00:03:06,¿Puedes hacerlo?
00:03:10,190 --> 00:03:11,Gracias.
00:03:16,780 --> 00:03:18,AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA
ESTADOS UNIDOS DE **ÉRICA
00:03:27,541 --> 00:03:28,¡Maldita sea!
00:03:52,023 --> 00:03:55,CINCO AÑOS DESPUÉS
00:04:00,365 --> 00:04:06,MOSCÚ
NOVIEMBRE DE
00:04:07,831 --> 00:04:10,¿SÍ? No, solo conseguí tres.
00:04:10,125 --> 00:04:12,Aunque me falta ir a un sitio, el mercado.
00:04:12,544 --> 00:04:14,El sujeto que conocí anoche lo sugirió.
00:04:15,464 --> 00:04:17,Es un vividor que vive aquí.
00:04:17,716 --> 00:04:20,No sé qué esperar,
pero está camino al aeropuerto.
00:04:20,802 --> 00:04:22,Sí. Por supuesto, sí. Adiós.
00:04:49,831 --> 00:04:51,Fíjate por dónde demonios vas.
00:05:17,651 --> 00:05:20,¡Discúlpeme! ¿En qué puedo ayudarlo?
00:05:21,029 --> 00:05:22,Perdón, no hablo ruso.
00:05:22,697 --> 00:05:25,- ¿Hablas inglés?
- Inglés, chino, francés,
00:05:25,617 --> 00:05:28,japonés, el que quiera.
¿Cuál le interesa?
00:05:29,454 --> 00:05:31,Sinceramente, me interesas tú.
00:05:31,706 --> 00:05:34,Soy reclutador
para una agencia de modelos en París.
00:05:34,376 --> 00:05:36,Busco a las estrellas del mañana.
¿Te interesaría...
00:05:37,128 --> 00:05:39,...ser modelo en París?
00:05:39,673 --> 00:05:42,- Ya estoy ocupada aquí en Moscú.
- ¿Vendiendo muñecas?
00:05:42,759 --> 00:05:45,¡No! Voy a la universidad.
Estudio Biología.
00:05:45,887 --> 00:05:49,No necesitas dejar de estudiar.
Nuestras chicas asisten a la escuela.
00:05:49,307 --> 00:05:52,- No sé nada sobre el modelaje.
- Seguro aprendes rápido.
00:05:52,394 --> 00:05:56,Y, como sea, nos encargamos de todo.
Capacitación, hospedaje, visa, documentos.
00:05:57,357 --> 00:05:58,¿Cómo te llamas?
00:05:59,109 --> 00:06:00,Anna.
00:06:00,986 --> 00:06:04,Anna, por favor, ¿puedes quitarte
la mascada para ver tu cabello?
00:06:13,039 --> 00:06:14,¡Estupendo!
00:06:26,344 --> 00:06:27,MEGA AGENCIA
00:06:28,847 --> 00:06:31,Hola, bienvenida.
¿En qué puedo ayudarte?
00:06:31,266 --> 00:06:32,- SÍ...
- ¡Anna!
00:06:33,018 --> 00:06:35,- Hola.
- Bienvenida a París, a tu nueva casa.
00:06:35,645 --> 00:06:36,- ¿Cómo estás?
- Bien.
00:06:36,980 --> 00:06:40,Permíteme ayudarte.
Bien, esta es la agencia.
00:06:40,650 --> 00:06:42,- ¿Qué tal el viaje?
- Muy bien.
00:06:42,402 --> 00:06:44,¿Sí? Excelente. Qué gusto.
Permíteme presentarte.
00:06:45,030 --> 00:06:47,Ella es Dorothée, tu agente.
Es la mejor en el medio.
00:06:48,074 --> 00:06:49,Te llamo después.
¡Hola! ¿Cómo estás?
00:06:50,410 --> 00:06:51,En Francia son dos.
00:06:51,995 --> 00:06:55,Ya coloqué tu foto ahí
y la gente enloqueció.
00:06:55,790 --> 00:06:57,Las otras chicas están muy celosas.
00:06:58,168 --> 00:06:59,- Toma.
- Gracias.
00:06:59,252 --> 00:07:01,Como tenemos muchas Annas,
le agregué una M.
00:07:01,922 --> 00:07:04,Anna M significa amor en francés.
Salud.
00:07:04,341 --> 00:07:06,¿Llegó nuestra nueva estrella
y nadie me avisó?
00:07:06,760 --> 00:07:09,- John McKee, el gran jefe.
- Encantado de tenerte con nosotros.
00:07:09,304 --> 00:07:12,Escuché que Dorothée será tu agente.
No sé quién es más afortunada.
00:07:13,016 --> 00:07:14,- ¡Yo!
- Claro.
00:07:15,226 --> 00:07:16,¿Quieres ver tu apartamento?
00:07:18,104 --> 00:07:20,- Claro.
- Bienvenida a tu nueva casa.
00:07:20,899 --> 00:07:23,Por favor, no pierdas la llave.
Cuestan una fortuna, ¿sí?
00:07:23,818 --> 00:07:26,Pero, primero,
la habitación más importante, la cocina.
00:07:26,655 --> 00:07:29,- Con nuestra famosa Inge. ¡Hola!
- SÍ. Inge está furiosa.
00:07:29,699 --> 00:07:32,Por suerte,
Inge mantiene el lugar habitable.
00:07:32,494 --> 00:07:36,Estos son el comedor y la sala,
ellas son Petra y Sonia. ¡Hola!
00:07:37,290 --> 00:07:39,- ¡Zorra!
- ¡Gracias, Inge!
00:07:39,542 --> 00:07:41,- ¡Púdrete, Inge!
- Son muy divertidas.
00:07:41,294 --> 00:07:43,Ellas no viven aquí,
van camino a Tokio.
00:07:44,047 --> 00:07:46,Creo que esta es tu habitación.
00:07:47,342 --> 00:07:50,¡Uy! Me equivoqué de Anna.
Hay muchas Annas en la agencia.
00:07:51,096 --> 00:07:52,¿Qué? Te llamo después.
00:07:54,224 --> 00:07:56,Armarios, armarios y armarios.
00:07:56,351 --> 00:07:57,Ella es Renata.
00:07:58,019 --> 00:07:59,- Hola.
- Hola.
00:07:59,688 --> 00:08:02,Tu habitación y... tu baño.
00:08:07,445 --> 00:08:09,- Y ella es Maude.
- Hola.
00:08:10,573 --> 00:08:11,Hola.
00:08:13,076 --> 00:08:15,- Anna.
- Bueno...
00:08:16,371 --> 00:08:17,...si necesitas algo...
00:08:18,373 --> 00:08:19,...Ya sabes dónde encontrarme.
00:08:21,084 --> 00:08:22,Gracias.
00:08:22,293 --> 00:08:24,Bien. Déjame mostrarte tu habitación.
00:08:28,800 --> 00:08:32,Quizá no sea lo que esperabas,
pero conforme empieces a trabajar,
00:08:32,095 --> 00:08:34,podremos enviarte
a tu propio apartamento.
00:08:34,556 --> 00:08:38,La diversión empieza en el set.
La dirección de mañana, primera sesión.
00:08:38,601 --> 00:08:41,- Creí que aprendería primero.
- La práctica es mejor que la teoría.
00:08:41,688 --> 00:08:44,Vas a estar con el mejor, Mario Conti.
Estás en buenas manos. Me voy.
00:08:51,948 --> 00:08:55,¡Apaguen esa maldita música!
Esto no es un club nocturno.
00:08:56,202 --> 00:09:00,Oye. Nunca vi un blanco tan vistoso.
¿Quieres quemarme las retinas?
00:09:00,498 --> 00:09:02,- ¡Cámbialo!
- Perdón, señor.
00:09:03,168 --> 00:09:04,Bienvenido a la Edad Media.
00:09:06,296 --> 00:09:09,Dios. Disculpen la tardanza, chicas.
00:09:09,758 --> 00:09:12,Tuve que tomar el metro,
no encontré taxi.
00:09:12,177 --> 00:09:13,¿Cómo estás, cariño?
00:09:14,971 --> 00:09:18,- ¡Dios mío! ¿Qué es esto?
- No es nada. Era joven.
00:09:20,060 --> 00:09:22,- Y estúpida.
- Dime quién no.
00:09:22,562 --> 00:09:25,¡Busca algo!
Hola, Catalina la Grande.
00:09:26,357 --> 00:09:27,Ponte esto.
00:09:28,193 --> 00:09:30,Y deja de llenarle la cara
con capas de esa cosa.
00:09:34,324 --> 00:09:38,Allí tienen. Eso sí es música, maldición.
00:09:40,705 --> 00:09:42,Fuera. Salgan de mi encuadre.
00:09:42,540 --> 00:09:43,Fuera.
00:09:44,459 --> 00:09:45,Ya. ¿Todo bien?
00:09:46,377 --> 00:09:47,¿Lo hiciste?
00:09:48,171 --> 00:09:49,Bien. Mírame.
00:09:49,756 --> 00:09:52,Sonríe.
Por favor, relájate y sonríe.
00:09:53,051 --> 00:09:54,Gira. Gira.
00:09:55,970 --> 00:09:57,Muy aburrido. Gira.
00:09:58,890 --> 00:10:00,Alto. Saca el pecho.
00:10:00,892 --> 00:10:02,Saca más el pecho.
00:10:03,478 --> 00:10:05,Sácalas. Bien.
00:10:11,236 --> 00:10:12,¡Más emoción!
00:10:12,904 --> 00:10:13,¡Bien!
00:10:26,292 --> 00:10:27,Sí.
00:10:28,169 --> 00:10:29,Bien.
00:10:32,841 --> 00:10:33,Sí.
00:10:36,136 --> 00:10:38,¡SÍ! ¡Locura absoluta!
00:11:00,034 --> 00:11:01,- Hola, Anna.
- Hola, Renata.
00:11:10,753 --> 00:11:12,¿Qué demonios hacen en mi cuarto?
00:11:13,006 --> 00:11:15,- La cama es enorme.
- Y la mía es muy pequeña.
00:11:15,758 --> 00:11:17,- Ven, acompáñanos.
- No, gracias.
00:11:35,195 --> 00:11:36,Es solo esta noche.
00:11:46,247 --> 00:11:47,¡Quítate!
00:11:54,839 --> 00:11:55,Toma.
00:11:59,510 --> 00:12:02,¡Oleg, amigo!
Qué bueno que viniste.
00:12:02,931 --> 00:12:03,¡John!
00:12:04,515 -->...
Download Subtitles Anna 2019 2160p 4K BluRay x265 10bit AAC5 1-[YTS MX] mkvAnna 2019 2160p 4K BluRay x265 10bit AAC5 1-[YTS MX] track4 [spa]-spa in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
SSIS850.FHD
Crushology.101.S01E01.TVING.x264.720p[MkvDrama.me]
Surviving.The.Tunisia.Beach.Attack.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.sopranos.S02E06.BDRip.x264-ARCHiViST.English-WWW.MY-SUBS.NET
ADN-363
Bone.Tomahawk.2015.1080p.bluray.mora.25r (1)
chief-of-war-s01e03-720p1080p-web-h264-successfulcrab-subrip
Harley.Davidson.and.the.Marlboro.Man.1991
Dark Angel- The Ascent aka Dark Angel 1994 DVDRIP.Xvid-SER
Lolly Dames, Sandy Love - Ungrateful No More - MomSwap
SRT Anna.2019.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkvAnna.2019.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]_track4_[spa]-spa subtitles for download in English and multiple languages.