Dead Over Heels An Aurora Teagarden Mystery Hallmark -poke (2017) Subtitles

At 00:00:06,709, Character said: [♪♪♪]

2
At 00:00:26,128, Character said: [printer whirring]

3
At 00:00:44,847, Character said: Lillian, you're working late.

4
At 00:00:47,015, Character said: I can't work tomorrow.

5
At 00:00:48,584, Character said: I have to take
my sister shopping.

6
At 00:00:50,152, Character said: Oh, that sounds fun.

7
At 00:00:51,354, Character said: Maybe to you.

8
At 00:00:52,321, Character said: I find it frivolous.

9
At 00:00:55,057, Character said: Okay then.

10
At 00:00:56,459, Character said: Have a good night.

11
At 00:01:09,672, Character said: Miss Teagarden.

12
At 00:01:11,173, Character said: Oh, Captain Burns,

13
At 00:01:13,142, Character said: you startled me.

14
At 00:01:14,510, Character said: I need to talk
to your boyfriend.

15
At 00:01:15,578, Character said: Any idea where I can find him?

16
At 00:01:16,979, Character said: He's out of town,
on business.

17
At 00:01:19,382, Character said: Well, tell Mr. Martin Bartell
to come find me

18
At 00:01:21,150, Character said: as soon as he comes back.

19
At 00:01:22,518, Character said: My house, not the station.

20
At 00:01:23,986, Character said: Well, I can give you
his phone number.

21
At 00:01:25,954, Character said: No phone calls.

22
At 00:01:27,122, Character said: They can be traced.

23
At 00:01:29,292, Character said: Is everything all right?

24
At 00:01:33,362, Character said: Do yourself a favor
and stay out of this one.

25
At 00:01:45,541, Character said: [metal fixture rattling]

26
At 00:01:51,714, Character said: Tell me
his name again?

27
At 00:01:53,749, Character said: Tim Prentiss.

28
At 00:01:54,784, Character said: He moved here
a little while ago

29
At 00:01:55,984, Character said: to work for Martin.

30
At 00:01:57,219, Character said: Martin knows him
from the CIA.

31
At 00:01:58,554, Character said: He's very nice.

32
At 00:01:59,955, Character said: "Nice" is how my great aunt
describes men

33
At 00:02:01,524, Character said: she wants to fix me up with.

34
At 00:02:03,359, Character said: Handsome.

35
At 00:02:04,259, Character said: And it's not a set-up.

36
At 00:02:05,528, Character said: It's just,
it's dinner.

37
At 00:02:07,062, Character said: Mother and John
will be there.

38
At 00:02:08,631, Character said: Martin, too.

39
At 00:02:09,865, Character said: It'll be fun.

40
At 00:02:11,166, Character said: [pipe sprays and splashes,
Aurora winces]

41
At 00:02:12,368, Character said: Then why do you
look so worried?

42
At 00:02:13,602, Character said: No, I'm not worried.

43
At 00:02:15,070, Character said: I ** just frustrated
that I can't...

44
At 00:02:17,239, Character said: fix this leak myself.

45
At 00:02:18,841, Character said: Tell me again why you didn't
call a plumber?

46
At 00:02:21,176, Character said: Because I should
be able to deal

47
At 00:02:22,411, Character said: with simple household
repairs myself.

48
At 00:02:24,980, Character said: [sighs heavily]

49
At 00:02:26,682, Character said: You know, I had
the strangest conversation

50
At 00:02:28,517, Character said: with Captain Burns last night.

51
At 00:02:30,018, Character said: Chief of Police Captain Burns,
the one who hates you?

52
At 00:02:31,920, Character said: I can't stop thinking about it.

53
At 00:02:33,589, Character said: I mean,
it wasn't a threat exactly,

54
At 00:02:35,958, Character said: but it felt like it.

55
At 00:02:37,893, Character said: [aircraft engine
drones overhead]

56
At 00:02:41,831, Character said: That plane is
flying awfully low.

57
At 00:02:48,170, Character said: What in the world?

58
At 00:02:50,573, Character said: [screaming]

59
At 00:02:53,242, Character said: Oh, my gosh!

60
At 00:02:54,510, Character said: What was that?
Was that a body?

61
At 00:02:55,611, Character said: I think so.

62
At 00:02:56,779, Character said: What?

63
At 00:02:58,013, Character said: [gasps in horror]

64
At 00:03:05,821, Character said: [gasps]

65
At 00:03:07,222, Character said: It's Captain Burns!

66
At 00:03:21,537, Character said: I can't believe
this happened.

67
At 00:03:23,639, Character said: Poor Captain Burns.

68
At 00:03:27,209, Character said: So, you were outside
when the body dropped?

69
At 00:03:31,179, Character said: Yeah, fixing
the faucet.

70
At 00:03:33,382, Character said: We were right there.

71
At 00:03:37,620, Character said: What kind
of a plane was it?

72
At 00:03:39,121, Character said: Crop duster?

73
At 00:03:40,088, Character said: Uh... well, I'm not sure.

74
At 00:03:42,792, Character said: It was a single engine.

75
At 00:03:44,293, Character said: It was, uh, it was white
with a blue stripe.

76
At 00:03:48,096, Character said: It was right
there, exactly.

77
At 00:03:51,133, Character said: We were fixing
the faucet.

78
At 00:03:54,036, Character said: Because we can.

79
At 00:03:56,639, Character said: Can you take her
up to see medics?

80
At 00:03:58,407, Character said: I think she's in shock.

81
At 00:04:01,376, Character said: Hey, I'm so sorry.

82
At 00:04:02,411, Character said: I know that
you worked with him.

83
At 00:04:03,846, Character said: You must...
feel awful.

84
At 00:04:07,650, Character said: Uh, do you remember

85
At 00:04:09,017, Character said: the last time
you saw him?

86
At 00:04:09,952, Character said: Last night.

87
At 00:04:11,520, Character said: He came to the library
looking for Martin.

88
At 00:04:16,859, Character said: Okay.

89
At 00:04:17,927, Character said: Well, that's it for now.

90
At 00:04:19,462, Character said: I'll, uh, maybe need you
and Sally at the station later.

91
At 00:04:23,466, Character said: How does this always
happen to you?

92
At 00:04:26,168, Character said: Trust me,
this never happens to me.

93
At 00:04:29,004, Character said: You know, most people go
their entire lives

94
At 00:04:31,073, Character said: without ever seeing a murder.

95
At 00:04:32,575, Character said: So it was definitely a murder?

96
At 00:04:33,976, Character said: Because I think
I saw a stab wound.

97
At 00:04:37,145, Character said: Do me a favor.

98
At 00:04:38,180, Character said: Stay out of this one.

99
At 00:04:53,562, Character said: Are you okay?

100
At 00:04:55,865, Character said: I just keep seeing that plane,

101
At 00:04:58,033, Character said: and Captain Burns, and...

102
At 00:04:59,568, Character said: it's all so sad.

103
At 00:05:02,404, Character said: Maybe you should go home.

104
At 00:05:04,172, Character said: No, no, no,
I'm fine, I'm fine.

105
At 00:05:06,441, Character said: You need help
cleaning up.

106
At 00:05:07,943, Character said: It's all...

107
At 00:05:11,747, Character said: Oh.

108
At 00:05:13,348, Character said: Okay, well, I'll be fine.

109
At 00:05:15,250, Character said: Okay.

110
At 00:05:25,928, Character said: Aurora?

111
At 00:05:27,429, Character said: -There you are!
-Martin!

112
At 00:05:34,003, Character said: That was nice.

113
At 00:05:35,470, Character said: I came straight
from the airport.

114
At 00:05:37,940, Character said: You could have been killed.

115
At 00:05:39,341, Character said: I don't think so.

116
At 00:05:40,776, Character said: Whoever was flying
didn't want to hurt us.

117
At 00:05:42,745, Character said: They wanted us to see.

118
At 00:05:45,347, Character said: [sighs in wonder]

119
At 00:05:46,481, Character said: What?

120
At 00:05:48,116, Character said: You are the only person I know

121
At 00:05:50,753, Character said: that could have
a near-death experience

122
At 00:05:52,454, Character said: and immediately
start solving the crime.

123
At 00:05:55,791, Character said: Well, why else
would you drop a body

124
At 00:05:57,626, Character said: in somebody's yard?

125
At 00:05:58,727, Character said: While they were there?

126
At 00:06:00,996, Character said: Well, I suppose
we should cancel dinner

127
At 00:06:02,865, Character said: with your mother--

128
At 00:06:03,832, Character said: [gasps] Oh my gosh.

129
At 00:06:05,167, Character said: Dinner!

130
At 00:06:06,134, Character said: Aurora?

131
At 00:06:08,236, Character said: Aurora...

132
At 00:06:14,710, Character said: I still think
you could have canceled.

133
At 00:06:16,311, Character said: I tried to convince her.

134
At 00:06:18,413, Character said: I mean, it's positively
ghoulish having a dinner party

135
At 00:06:21,083, Character said: in the middle of a crime scene.

136
At 00:06:22,718, Character said: [sighs]

137
At 00:06:23,953, Character said: And pizza?

138
At 00:06:25,654, Character said: Mother, it is not
a crime scene, it's my home,

139
At 00:06:27,222, Character said: and I still
need to eat.

140
At 00:06:29,024, Character said: And I thought it would be good
for Sally to have company

141
At 00:06:31,126, Character said: after what happened today.

142
At 00:06:32,360, Character said: I can't believe
you're not more upset.

143
At 00:06:34,463, Character said: Well, I ** upset.

144
At 00:06:35,898, Character said: You're the one
that always says

145
At 00:06:37,399, Character said: good friends and family
are the best medicine.

146
At 00:06:39,468, Character said: You do say that.

147
At 00:06:41,003, Character said: As long as Roe isn't
gonna play matchmaker,

148
At 00:06:43,505, Character said: I'm fine.

149
At 00:06:44,807, Character said: Matchmaker?

150
At 00:06:45,908, Character said: Oh, you little sneak.

151
At 00:06:47,943, Character said: Martin's friend

152
At 00:06:49,444, Character said: moved into town
a few months ago.

153
At 00:06:51,947, Character said: Roe, tell me you didn't.

154
At 00:06:54,249, Character said: I'm just trying
to help him get settled.

155
At 00:06:55,951, Character said: I...