Trouble.Man.1972.1080 Subtitles

00:00:06,000 --> 00:00:12,Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

00:00:33,657 --> 00:00:37,When ** I gonna see you again, baby?

00:00:37,194 --> 00:00:40,I'm gonna have to
think about that, girl.

00:00:58,315 --> 00:01:01,Look at him.

00:03:17,855 --> 00:03:22,Chalky sent me to say he wants to
see you on some business, Mr. T.

00:03:22,493 --> 00:03:25,Go back and tell Chalky
to kiss my black a***s.

00:04:45,208 --> 00:04:48,Hey, Mr. T.

00:04:48,545 --> 00:04:51,- Watch your car for you?
- Right on.

00:04:55,085 --> 00:04:58,- Good morning, Mr. T.
- Good morning, Walter.

00:04:58,221 --> 00:05:01,- Good morning, T.
- What's happening, Jim?

00:05:01,425 --> 00:05:05,You g***t it, baby. There was a couple of
phone calls, and I told 'em to call back.

00:05:05,462 --> 00:05:09,And this dude here is from Texas,
man, and he wants to shoot you a game.

00:05:09,299 --> 00:05:11,They call him Texas Blood.

00:05:14,638 --> 00:05:18,- Sure. If he's g***t the bread.
- S***t. Don't try to psyche me, man.

00:05:18,442 --> 00:05:22,- I've been there.
- I said I'd play ya; I didn't say I'd talk to ya.

00:05:22,946 --> 00:05:26,Let's get it on.

00:05:32,489 --> 00:05:35,Who's the new blood?

00:05:42,933 --> 00:05:45,- Get me a stick off the wall, Jim.
- Hello!

00:05:45,502 --> 00:05:48,- Go ahead and flip for the break.
- No. You go right ahead.

00:05:48,839 --> 00:05:52,All right. How much? Hundred?

00:05:55,579 --> 00:05:57,Cue.

00:05:57,748 --> 00:06:01,- You can afford it, can't you, my man?
- Is an elephant heavy?

00:06:01,518 --> 00:06:03,- Is pig pork?
- Whoo!

00:06:03,954 --> 00:06:06,Then it won't hurt me.

00:06:07,024 --> 00:06:10,I'll call my balls, give
you a little advantage.

00:06:19,703 --> 00:06:21,Stripes.

00:06:26,543 --> 00:06:29,Whoa.

00:06:34,284 --> 00:06:36,Fourteen in the side.

00:06:43,527 --> 00:06:46,- You say you liked the kid?
- Yeah. I like him.

00:07:01,812 --> 00:07:05,Eleven in the side.

00:07:14,057 --> 00:07:17,- I g***t trouble, Mr. T.
- What kind, Sam?

00:07:17,327 --> 00:07:20,My brother. They g***t him in jail again.

00:07:20,397 --> 00:07:23,- For what?
- Burglary.

00:07:23,934 --> 00:07:28,- With a gun?
- Yes. That fool wouldn't use his head.

00:07:29,039 --> 00:07:31,You don't need me, man;
you need a bail bondsman.

00:07:31,441 --> 00:07:36,Can't get nobody to go bond for him.
You know he run out one time, Mr. T.

00:07:36,179 --> 00:07:41,- He ran out more than once, Sam, and you know it.
- That's why I come to you, Mr. T.

00:07:41,585 --> 00:07:47,- He wouldn't run out on you.
- He skip on me, I'd feed him to the dogs.

00:07:47,591 --> 00:07:52,- He know that, Mr. T.
- Thirteen ball in the side.

00:07:56,366 --> 00:07:59,Son of a bitch.

00:07:59,269 --> 00:08:02,- Your shot, T, now.
- What about it, Mr. T?

00:08:02,973 --> 00:08:05,Not for him, Sam. For you.

00:08:05,742 --> 00:08:09,- Call Cappy Schneider, tell him I said it's okay.
- Thank you.

00:08:09,212 --> 00:08:11,Thank you, Mr. T.

00:08:16,052 --> 00:08:19,Listen. You tell that little punk...

00:08:19,656 --> 00:08:23,if he even thinks about leavin'
town, I'll break both his legs, dig?

00:08:23,994 --> 00:08:29,He know that, Mr. T, but
I'll tell it to him again.

00:08:29,232 --> 00:08:33,- Big T is gonna take him.
- Deuce ball in the corner.

00:08:42,078 --> 00:08:45,- The man good.
- That's T shootin'.

00:08:45,749 --> 00:08:50,- Who's this turkey?
- Three ball in the corner.

00:08:50,587 --> 00:08:54,You gotta stand behind that line.

00:08:54,191 --> 00:08:57,- You're kiddin'.
- No, baby. Not on this side of town.

00:08:57,761 --> 00:09:01,- Seven ball.
- Where? Where you goin', man?

00:09:03,667 --> 00:09:08,- Where you want it, mother?
- Off two cushions, in the side pocket, big man.

00:09:15,846 --> 00:09:18,- Whoo!
- S***t!

00:09:18,882 --> 00:09:21,Ace ball, same way.

00:09:28,325 --> 00:09:31,Lock up.

00:09:32,996 --> 00:09:35,Eight ball in the corner.

00:09:37,200 --> 00:09:39,Game! Game!

00:09:39,536 --> 00:09:42,- Let's hear it for the Texas Turkey bleeding.
- Yeah.

00:09:42,806 --> 00:09:45,- There's your money, baby.
- Wanna go again?

00:09:45,242 --> 00:09:50,- This time for
five. - Uh-huh.

00:09:50,080 --> 00:09:52,All right. Three stripes,
two solids and the eight ball.

00:09:52,382 --> 00:09:56,- You break, take the solids.
- Rack 'em up.

00:10:03,193 --> 00:10:05,Six ball in the corner.

00:10:08,198 --> 00:10:13,You know, he's good,
but he ain't g***t no cool.

00:10:13,603 --> 00:10:16,Then he's not good, Jim.

00:10:16,673 --> 00:10:21,- Did you hear about the Walker baby?
- No. What about it?

00:10:21,077 --> 00:10:27,Well, the baby's only three, and she was coming
down the steps of that building they live in.

00:10:27,250 --> 00:10:30,She bumped the railing, the
railing went, and the baby went.

00:10:30,687 --> 00:10:36,And, you know, that building, man,
has been in such ridiculous shape...

00:10:36,192 --> 00:10:40,for about 20 years or more, and
the Walkers don't have any money.

00:10:40,597 --> 00:10:43,- And it's just a terrible thing.
- I can dig it, Jim.

00:10:43,767 --> 00:10:46,- Whose building?
- I don't know whose building it is.

00:10:46,202 --> 00:10:49,Find out whose building it is. Find
out what hospital the baby's in too.

00:10:49,539 --> 00:10:53,Well, I know the hospital the baby's
in. It's the Queen of Angels Hospital.

00:10:53,777 --> 00:10:56,- Okay. Find out whose building.
- Okay.

00:10:59,215 --> 00:11:03,Seven ball cross corner.

00:11:16,232 --> 00:11:19,Eight ball in the corner.

00:11:23,740 --> 00:11:27,Whoa.

00:11:27,177 --> 00:11:31,He scratched?

00:11:31,781 --> 00:11:34,You wanna go again?

00:11:45,028 --> 00:11:47,T, the company that owns that apartment
building where the baby fell down...

00:11:47,664 --> 00:11:50,is called Sangree Management.

00:11:50,967 --> 00:11:56,This is the address. Is it okay I
tell Mrs. Walker not to worry no more?

00:11:57,674 --> 00:11:59,Okay.

00:12:00,010 --> 00:12:03,Hey, T, we'd like to talk to ya.

00:12:05,148 --> 00:12:07,Come on.

00:12:09,519 --> 00:12:13,Here he come. Here he come.
Took care of you, Mr. T.

00:12:13,623 --> 00:12:16,Peace and power.

00:12:20,897 --> 00:12:25,Say, dig. Let whitey ride in
the back of the bus this trip.

00:12:47,090 --> 00:12:50,- Where are we going?
- Downtown.

00:12:52,162 --> 00:12:56,- We g***t some trouble, T.
- No s***t.

00:12:56,766 --> 00:12:59,All this free a***s out here putting
your whores out of business?

00:12:59,836 --> 00:13:02,You know we haven't been
into that for a long time, T.

00:13:03,039 --> 00:13:05,- Now, Pete and I are�
- That's Pete, hmm?

00:13:05,275 --> 00:13:08,Yeah. Pete Cockrell, Mr. T.

00:13:10,013 --> 00:13:13,- What kind of trouble?
- We formed a partnership.

00:13:13,450 --> 00:13:18,Pete runs card games, crap games on the white
side of the street, same as I do on the black.

00:13:18,388 --> 00:13:22,We bank for each other, split the takes,
and that way, nobody has a bad week.

00:13:22,792 --> 00:13:27,- Don't sound like trouble to me.
- Well, the past three weeks...

00:13:27,197 --> 00:13:30,five of our runners have been
grabbed taking money to the games...

00:13:30,467 --> 00:13:32,and three of our games
have been ripped off.

00:13:32,635 --> 00:13:35,- Three or four guys.
- Black or white?

00:13:35,939 --> 00:13:39,We don't know. They only hit after dark.

00:13:39,409 --> 00:13:43,They wear black cotton stocking
masks, slits with eyeholes...

00:13:43,146 --> 00:13:46,and shades, long sleeves, black gloves.

00:13:46,549 --> 00:13:50,Nobody says nothing. They just stick a gun
in a guy's belly, take the money and slide.

00:13:50,120 --> 00:13:54,- How the hell we supposed to know what color they are?
- You have a war goin' on?

00:13:54,791 --> 00:13:58,- Somebody out of jail owe you a little somethin'?
- No, no. Nothin'!

00:13:58,094 --> 00:14:01,We could locate a few of our
people with guns at the games...

00:14:01,297 --> 00:14:05,to protect our interests,
but that scares off business.

00:14:05,135 --> 00:14:09,Crap shooters don't
like guns or hassles.

00:14:09,839 --> 00:14:12,Chalky thinks you can do
it another way. Can you?

00:14:12,809 --> 00:14:15,Maybe, if the money's right.

00:14:15,812 --> 00:14:20,- How much you askin', T?
- One night's take.

00:14:20,083 --> 00:14:24,- We'll give you one grand.
- You'll give me s***t.

00:14:24,320 --> 00:14:27,I'll pick up a grand sittin' around
Jimmy's, makin' a couple of phone calls.

00:14:28,024 -->...