Annabelle.Comes.Home.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]-French Subtitles

At 00:00:51,717, Character said: Il ne fallait pas répondre à cette poupée.

2
At 00:00:54,011, Character said: L'esprit inhumain vous a bien eues.

3
At 00:00:56,513, Character said: Vous l'avez autorisée à vous tourmenter.

4
At 00:00:59,183, Character said: C'est quoi, un esprit inhumain ?

5
At 00:01:01,643, Character said: Une chose
qui n'a jamais pris forme humaine.

6
At 00:01:05,481, Character said: Un esprit diabolique.

7
At 00:01:06,774, Character said: Donc, la poupée
n'a jamais été possédée ?

8
At 00:01:10,402, Character said: Non, elle a servi d'intermédiaire.

9
At 00:01:13,155, Character said: Ses déplacements
évoquaient une possession.

10
At 00:01:16,075, Character said: Les esprits diaboliques
ne possèdent pas les objets,

11
At 00:01:18,577, Character said: mais les personnes.

12
At 00:01:20,871, Character said: C'est en vous qu'il voulait entrer.

13
At 00:01:23,374, Character said: Compte tenu
de ce cas de figure inhabituel,

14
At 00:01:26,502, Character said: il va falloir s'occuper de cette poupée.

15
At 00:01:29,046, Character said: S'en occuper ?

16
At 00:01:30,422, Character said: Il faut la détruire.

17
At 00:01:34,635, Character said: Ça ne ferait qu'empirer les choses.

18
At 00:01:37,680, Character said: Il vaut mieux que nous l'emportions.

19
At 00:01:41,392, Character said: Nous la mettrons à l'abri.

20
At 00:01:43,769, Character said: Très bonne idée.

21
At 00:01:46,063, Character said: On vous la laisse.

22
At 00:02:10,629, Character said: Encore combien de temps ?

23
At 00:02:12,965, Character said: Une heure.

24
At 00:02:14,133, Character said: Allonge-toi, fais un somme.

25
At 00:02:16,385, Character said: Tu te perds déjà en rentrant des courses.

26
At 00:02:19,388, Character said: Si je dors,
on va se retrouver en Californie.

27
At 00:02:22,850, Character said: Être réveillée
par les vagues du Pacifique,

28
At 00:02:25,227, Character said: il y a pire.

29
At 00:02:27,396, Character said: Je passe prendre Judy.

30
At 00:02:28,981, Character said: Ce serait tellement bien, Ed.

31
At 00:02:31,483, Character said: On devrait prévoir ça.

32
At 00:02:35,946, Character said: Qu'est-ce qui se passe ?

33
At 00:02:47,416, Character said: Faites demi-tour,
il y a eu un grave accident.

34
At 00:02:51,670, Character said: On peut vous aider ?

35
At 00:02:53,547, Character said: Vous êtes médecin ?

36
At 00:02:55,424, Character said: Pas vraiment.

37
At 00:03:00,179, Character said: Il proposait
de vous donner un coup de main.

38
At 00:03:02,723, Character said: Oui.

39
At 00:03:03,640, Character said: C'est bon, merci.

40
At 00:03:11,357, Character said: Sympa, la poupée.

41
At 00:03:13,067, Character said: C'est vous qui le dites.

42
At 00:03:16,779, Character said: À cinq km, prenez la dernière sortie,

43
At 00:03:19,531, Character said: puis la 26.
Ça vous remettra sur la route.

44
At 00:03:22,868, Character said: - La 26. D'accord.
- Merci, M. l'agent.

45
At 00:03:28,290, Character said: Un type et une poupée...

46
At 00:03:46,392, Character said: On a loupé la sortie.

47
At 00:03:48,185, Character said: Mais non, on arrive à Bridgewater.

48
At 00:03:50,813, Character said: On cherche Old Ridge Road.
D'où tu sors Bridgewater ?

49
At 00:03:55,984, Character said: Je crois qu'on a loupé la sortie.

50
At 00:04:00,489, Character said: Je vais guetter le Pacifique.

51
At 00:04:05,411, Character said: Ed ?

52
At 00:04:08,330, Character said: - Ed ?
- Attends.

53
At 00:04:19,925, Character said: - Allez.
- Qu'est-ce qui s'est passé ?

54
At 00:04:23,929, Character said: Je vais regarder le moteur.

55
At 00:04:30,060, Character said: Fais attention.

56
At 00:06:04,571, Character said: J'aime bien ta poupée.

57
At 00:06:28,178, Character said: J'ai froid.

58
At 00:06:43,986, Character said: Vous avez eu un accident.

59
At 00:06:48,490, Character said: Ah bon ?

60
At 00:06:52,453, Character said: Désolé, fausse manœuvre.

61
At 00:07:11,347, Character said: Je crois que c'est bon.

62
At 00:07:15,434, Character said: Chérie ? Ça va ?

63
At 00:07:28,989, Character said: Ed !

64
At 00:07:33,827, Character said: Ça va.

65
At 00:07:36,914, Character said: Je suis désolé !

66
At 00:07:38,165, Character said: C'est comme si quelqu'un
conduisait à ma place !

67
At 00:07:40,250, Character said: J'ai perdu le contrôle. Ça va ?

68
At 00:07:42,544, Character said: Oui.

69
At 00:07:47,675, Character said: C'est la poupée, Ed.

70
At 00:07:50,928, Character said: Elle attire d'autres esprits.

71
At 00:09:25,147, Character said: Par ici.

72
At 00:09:47,503, Character said: Mon Père, faites au plus vite.

73
At 00:10:03,352, Character said: Ne te complais pas dans ta sagesse.

74
At 00:10:06,772, Character said: Crains le Seigneur et écarte-toi du mal.

75
At 00:10:11,777, Character said: Malédiction du Seigneur
sur la maison des méchants.

76
At 00:10:16,323, Character said: Mais il bénira la demeure des justes.

77
At 00:10:21,662, Character said: Il se moque des moqueurs,

78
At 00:10:24,623, Character said: mais aux humbles il accorde sa grâce.

79
At 00:10:28,836, Character said: Aux sages, la gloire en partage,

80
At 00:10:32,214, Character said: mais la honte sera
la promotion des inconscients.

81
At 00:11:00,117, Character said: Il faut une autre
barrière de protection.

82
At 00:11:02,995, Character said: Une barrière sainte.

83
At 00:11:05,289, Character said: Je suis d'accord.

84
At 00:11:07,624, Character said: La bénédiction ne suffira pas.

85
At 00:11:13,839, Character said: La vitrine que la Trinité nous a donnée
avant sa destruction,

86
At 00:11:17,968, Character said: elle est où ?

87
At 00:11:33,442, Character said: ATTENTION !
N'OUVRIR SOUS AUCUN PRÉTEXTE

88
At 00:11:40,032, Character said: ...à ceux qui nous ont offensés,

89
At 00:11:42,451, Character said: et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du mal.

90
At 00:11:46,622, Character said: Amen.

91
At 00:12:00,094, Character said: Ça a marché ?

92
At 00:12:08,268, Character said: Le mal est maîtrisé.

93
At 00:12:27,996, Character said: Les Warren possèdent
la plus importante collection

94
At 00:12:30,082, Character said: d'objets hantés ou maudits.

95
At 00:12:31,417, Character said: La pièce qui les contient

96
At 00:12:33,752, Character said: est bénie chaque semaine.

97
At 00:12:35,546, Character said: Chaque objet
a sa propre histoire terrifiante,

98
At 00:12:38,132, Character said: mais l'un d'eux est plus malfaisant
que tous les autres...

99
At 00:12:45,514, Character said: ANNABELLE
LA MAISON DU MAL

100
At 00:12:58,819, Character said: UN AN PLUS TARD

101
At 00:13:07,077, Character said: HÉROS OU ESCROCS ?

102
At 00:13:11,415, Character said: Allez, Judy.

103
At 00:13:13,125, Character said: Mary Ellen arrive, prends tes affaires.

104
At 00:13:17,004, Character said: Mais mets tes céréales...

105
At 00:13:18,547, Character said: D'accord, je vais le faire.

106
At 00:13:39,860, Character said: C'est quoi ?

107
At 00:13:47,368, Character said: Enfin...

108
At 00:13:48,702, Character said: Tu es mon héroïne.

109
At 00:14:23,529, Character said: Je laisse de l'argent pour la pizza
et les numéros d'urgence.

110
At 00:14:26,156, Character said: Parfait.

111
At 00:14:27,116, Character said: On revient demain matin.

112
At 00:14:28,867, Character said: Prenez votre temps, ça ira. Hein, Judy ?

113
At 00:14:31,704, Character said: Oui.

114
At 00:14:33,997, Character said: - Tu...
- Seras sage, oui.

115
At 00:14:35,666, Character said: - Et tu iras...
- Au lit à l'heure.

116
At 00:14:37,835, Character said: Absolument.

117
At 00:14:39,378, Character said: - Et n'oublie pas...
- De m'amuser.

118
At 00:14:41,296, Character said: - Je sais.
- Ça aussi.

119
At 00:14:44,633, Character said: Vous avez répété, ou quoi ?

120
At 00:15:00,566, Character said: Ici la Terre, allô ?

121
At 00:15:03,819, Character said: Qu'est-ce que t'as ?

122
At 00:15:05,320, Character said: Rien.

123
At 00:15:06,697, Character said: Ça va.

124
At 00:15:09,408, Character said: Ce soir, c'est le week-end.

125
At 00:15:11,618, Character said: Je ferai des courses pendant ma pause

126
At 00:15:13,871, Character said: avant de venir te chercher.

127
At 00:15:17,374, Character said: Super.

128
At 00:15:23,881, Character said: Salut, Judy !

129
At 00:15:27,885, Character said: Bonne journée !

130
At 00:16:34,743, Character said: T'aurais pu me dire ce qu'ils faisaient.

131
At 00:16:37,246, Character said: T'as pas maths ?

132
At 00:16:38,747, Character said: Mary Ellen !

133
At 00:16:40,332, Character said: Les Smith,
je t'ai jamais dit ce qu'ils faisaient.

134
At 00:16:43,585, Character said: Ils faisaient quoi ?

135
At 00:16:44,878, Character said: Podologues.

136
At 00:16:46,547, Character said: Rien à voir.

137
At 00:16:47,965, Character said: Bon, je passe tout à l'heure.

138
At 00:16:50,009, Character said: Faut qu'on bosse
notre exposé d'histoire-géo.

139
At 00:16:53,262, Character said: On n'a pas d'exposé.

140
At 00:16:54,722, Character said: Ils en sauront rien.

141
At 00:16:56,598, Character said: Elle est médium.

142
At 00:16:57,891, Character said: Alors c'est des héros ?

143
At 00:17:00,102, Character said: Des parents attentifs

144
At 00:17:01,729, Character said: qui évitent les influences négatives
pour leur fille.

145
At 00:17:04,398, Character said: Négatives ?
Parce que je sors de temps en temps ?

146
At 00:17:07,693, Character said: Entre autres.

147
At 00:17:10,029, Character said: Chez eux,

148
At 00:17:11,572, Character said: c'est musique flippante
et toiles d'araignées ?

149
At 00:17:13,991, Character said: Non, banlieue barbante.
Ton casier est plus flippant.

150
At 00:17:19,955, Character said: C'est l'anniv de qui ?...