Annabelle.Comes.Home.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]-French Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:51,717 --> 00:00:53,Il ne fallait pas répondre à cette poupée.
00:00:54,011 --> 00:00:56,L'esprit inhumain vous a bien eues.
00:00:56,513 --> 00:00:59,Vous l'avez autorisée à vous tourmenter.
00:00:59,183 --> 00:01:01,C'est quoi, un esprit inhumain ?
00:01:01,643 --> 00:01:04,Une chose
qui n'a jamais pris forme humaine.
00:01:05,481 --> 00:01:06,Un esprit diabolique.
00:01:06,774 --> 00:01:09,Donc, la poupée
n'a jamais été possédée ?
00:01:10,402 --> 00:01:12,Non, elle a servi d'intermédiaire.
00:01:13,155 --> 00:01:15,Ses déplacements
évoquaient une possession.
00:01:16,075 --> 00:01:18,Les esprits diaboliques
ne possèdent pas les objets,
00:01:18,577 --> 00:01:20,mais les personnes.
00:01:20,871 --> 00:01:23,C'est en vous qu'il voulait entrer.
00:01:23,374 --> 00:01:26,Compte tenu
de ce cas de figure inhabituel,
00:01:26,502 --> 00:01:28,il va falloir s'occuper de cette poupée.
00:01:29,046 --> 00:01:30,S'en occuper ?
00:01:30,422 --> 00:01:32,Il faut la détruire.
00:01:34,635 --> 00:01:36,Ça ne ferait qu'empirer les choses.
00:01:37,680 --> 00:01:40,Il vaut mieux que nous l'emportions.
00:01:41,392 --> 00:01:43,Nous la mettrons à l'abri.
00:01:43,769 --> 00:01:45,Très bonne idée.
00:01:46,063 --> 00:01:47,On vous la laisse.
00:02:10,629 --> 00:02:12,Encore combien de temps ?
00:02:12,965 --> 00:02:13,Une heure.
00:02:14,133 --> 00:02:16,Allonge-toi, fais un somme.
00:02:16,385 --> 00:02:19,Tu te perds déjà en rentrant des courses.
00:02:19,388 --> 00:02:22,Si je dors,
on va se retrouver en Californie.
00:02:22,850 --> 00:02:25,Être réveillée
par les vagues du Pacifique,
00:02:25,227 --> 00:02:26,il y a pire.
00:02:27,396 --> 00:02:28,Je passe prendre Judy.
00:02:28,981 --> 00:02:31,Ce serait tellement bien, Ed.
00:02:31,483 --> 00:02:33,On devrait prévoir ça.
00:02:35,946 --> 00:02:37,Qu'est-ce qui se passe ?
00:02:47,416 --> 00:02:50,Faites demi-tour,
il y a eu un grave accident.
00:02:51,670 --> 00:02:52,On peut vous aider ?
00:02:53,547 --> 00:02:54,Vous êtes médecin ?
00:02:55,424 --> 00:02:56,Pas vraiment.
00:03:00,179 --> 00:03:02,Il proposait
de vous donner un coup de main.
00:03:02,723 --> 00:03:03,Oui.
00:03:03,640 --> 00:03:05,C'est bon, merci.
00:03:11,357 --> 00:03:12,Sympa, la poupée.
00:03:13,067 --> 00:03:14,C'est vous qui le dites.
00:03:16,779 --> 00:03:19,À cinq km, prenez la dernière sortie,
00:03:19,531 --> 00:03:22,puis la 26.
Ça vous remettra sur la route.
00:03:22,868 --> 00:03:24,- La 26. D'accord.
- Merci, M. l'agent.
00:03:28,290 --> 00:03:29,Un type et une poupée...
00:03:46,392 --> 00:03:48,On a loupé la sortie.
00:03:48,185 --> 00:03:50,Mais non, on arrive à Bridgewater.
00:03:50,813 --> 00:03:53,On cherche Old Ridge Road.
D'où tu sors Bridgewater ?
00:03:55,984 --> 00:03:58,Je crois qu'on a loupé la sortie.
00:04:00,489 --> 00:04:02,Je vais guetter le Pacifique.
00:04:05,411 --> 00:04:06,Ed ?
00:04:08,330 --> 00:04:09,- Ed ?
- Attends.
00:04:19,925 --> 00:04:22,- Allez.
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:04:23,929 --> 00:04:26,Je vais regarder le moteur.
00:04:30,060 --> 00:04:31,Fais attention.
00:06:04,571 --> 00:06:06,J'aime bien ta poupée.
00:06:28,178 --> 00:06:29,J'ai froid.
00:06:43,986 --> 00:06:46,Vous avez eu un accident.
00:06:48,490 --> 00:06:49,Ah bon ?
00:06:52,453 --> 00:06:54,Désolé, fausse manœuvre.
00:07:11,347 --> 00:07:12,Je crois que c'est bon.
00:07:15,434 --> 00:07:16,Chérie ? Ça va ?
00:07:28,989 --> 00:07:29,Ed !
00:07:33,827 --> 00:07:34,Ça va.
00:07:36,914 --> 00:07:38,Je suis désolé !
00:07:38,165 --> 00:07:40,C'est comme si quelqu'un
conduisait à ma place !
00:07:40,250 --> 00:07:42,J'ai perdu le contrôle. Ça va ?
00:07:42,544 --> 00:07:43,Oui.
00:07:47,675 --> 00:07:49,C'est la poupée, Ed.
00:07:50,928 --> 00:07:53,Elle attire d'autres esprits.
00:09:25,147 --> 00:09:26,Par ici.
00:09:47,503 --> 00:09:49,Mon Père, faites au plus vite.
00:10:03,352 --> 00:10:06,Ne te complais pas dans ta sagesse.
00:10:06,772 --> 00:10:09,Crains le Seigneur et écarte-toi du mal.
00:10:11,777 --> 00:10:15,Malédiction du Seigneur
sur la maison des méchants.
00:10:16,323 --> 00:10:20,Mais il bénira la demeure des justes.
00:10:21,662 --> 00:10:24,Il se moque des moqueurs,
00:10:24,623 --> 00:10:28,mais aux humbles il accorde sa grâce.
00:10:28,836 --> 00:10:32,Aux sages, la gloire en partage,
00:10:32,214 --> 00:10:36,mais la honte sera
la promotion des inconscients.
00:11:00,117 --> 00:11:02,Il faut une autre
barrière de protection.
00:11:02,995 --> 00:11:04,Une barrière sainte.
00:11:05,289 --> 00:11:06,Je suis d'accord.
00:11:07,624 --> 00:11:09,La bénédiction ne suffira pas.
00:11:13,839 --> 00:11:17,La vitrine que la Trinité nous a donnée
avant sa destruction,
00:11:17,968 --> 00:11:18,elle est où ?
00:11:33,442 --> 00:11:36,ATTENTION !
N'OUVRIR SOUS AUCUN PRÉTEXTE
00:11:40,032 --> 00:11:42,...à ceux qui nous ont offensés,
00:11:42,451 --> 00:11:46,et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du mal.
00:11:46,622 --> 00:11:47,Amen.
00:12:00,094 --> 00:12:01,Ça a marché ?
00:12:08,268 --> 00:12:10,Le mal est maîtrisé.
00:12:27,996 --> 00:12:29,Les Warren possèdent
la plus importante collection
00:12:30,082 --> 00:12:31,d'objets hantés ou maudits.
00:12:31,417 --> 00:12:33,La pièce qui les contient
00:12:33,752 --> 00:12:35,est bénie chaque semaine.
00:12:35,546 --> 00:12:38,Chaque objet
a sa propre histoire terrifiante,
00:12:38,132 --> 00:12:41,mais l'un d'eux est plus malfaisant
que tous les autres...
00:12:45,514 --> 00:12:48,ANNABELLE
LA MAISON DU MAL
00:12:58,819 --> 00:13:01,UN AN PLUS TARD
00:13:07,077 --> 00:13:09,HÉROS OU ESCROCS ?
00:13:11,415 --> 00:13:12,Allez, Judy.
00:13:13,125 --> 00:13:15,Mary Ellen arrive, prends tes affaires.
00:13:17,004 --> 00:13:18,Mais mets tes céréales...
00:13:18,547 --> 00:13:21,D'accord, je vais le faire.
00:13:39,860 --> 00:13:40,C'est quoi ?
00:13:47,368 --> 00:13:48,Enfin...
00:13:48,702 --> 00:13:50,Tu es mon héroïne.
00:14:23,529 --> 00:14:25,Je laisse de l'argent pour la pizza
et les numéros d'urgence.
00:14:26,156 --> 00:14:27,Parfait.
00:14:27,116 --> 00:14:28,On revient demain matin.
00:14:28,867 --> 00:14:31,Prenez votre temps, ça ira. Hein, Judy ?
00:14:31,704 --> 00:14:32,Oui.
00:14:33,997 --> 00:14:35,- Tu...
- Seras sage, oui.
00:14:35,666 --> 00:14:37,- Et tu iras...
- Au lit à l'heure.
00:14:37,835 --> 00:14:38,Absolument.
00:14:39,378 --> 00:14:40,- Et n'oublie pas...
- De m'amuser.
00:14:41,296 --> 00:14:42,- Je sais.
- Ça aussi.
00:14:44,633 --> 00:14:46,Vous avez répété, ou quoi ?
00:15:00,566 --> 00:15:01,Ici la Terre, allô ?
00:15:03,819 --> 00:15:04,Qu'est-ce que t'as ?
00:15:05,320 --> 00:15:06,Rien.
00:15:06,697 --> 00:15:07,Ça va.
00:15:09,408 --> 00:15:11,Ce soir, c'est le week-end.
00:15:11,618 --> 00:15:13,Je ferai des courses pendant ma pause
00:15:13,871 --> 00:15:14,avant de venir te chercher.
00:15:17,374 --> 00:15:18,Super.
00:15:23,881 --> 00:15:24,Salut, Judy !
00:15:27,885 --> 00:15:29,Bonne journée !
00:16:34,743 --> 00:16:37,T'aurais pu me dire ce qu'ils faisaient.
00:16:37,246 --> 00:16:38,T'as pas maths ?
00:16:38,747 --> 00:16:39,Mary Ellen !
00:16:40,332 --> 00:16:43,Les Smith,
je t'ai jamais dit ce qu'ils faisaient.
00:16:43,585 --> 00:16:44,Ils faisaient quoi ?
00:16:44,878 --> 00:16:45,Podologues.
00:16:46,547 --> 00:16:47,Rien à voir.
00:16:47,965 --> 00:16:49,Bon, je passe tout à l'heure.
00:16:50,009 --> 00:16:52,Faut qu'on bosse
notre exposé d'histoire-géo.
00:16:53,262 --> 00:16:54,On n'a pas d'exposé.
00:16:54,722 --> 00:16:56,Ils en sauront rien.
00:16:56,598 --> 00:16:57,Elle est médium.
00:16:57,891 --> 00:16:59,Alors c'est des héros ?
00:17:00,102 --> 00:17:01,Des parents attentifs
00:17:01,729 --> 00:17:03,qui évitent les influences négatives
pour leur fille.
00:17:04,398 --> 00:17:07,Négatives ?
Parce que je sors de temps en temps ?
00:17:07,693 --> 00:17:09,Entre autres.
00:17:10,029 --> 00:17:11,Chez eux,
00:17:11,572 --> 00:17:13,c'est musique flippante
et toiles d'araignées ?
00:17:13,991 --> 00:17:17,Non, banlieue barbante.
Ton casier est plus flippant.
00:17:19,955 --> 00:17:23,C'est l'anniv de qui ?...
00:00:54,011 --> 00:00:56,L'esprit inhumain vous a bien eues.
00:00:56,513 --> 00:00:59,Vous l'avez autorisée à vous tourmenter.
00:00:59,183 --> 00:01:01,C'est quoi, un esprit inhumain ?
00:01:01,643 --> 00:01:04,Une chose
qui n'a jamais pris forme humaine.
00:01:05,481 --> 00:01:06,Un esprit diabolique.
00:01:06,774 --> 00:01:09,Donc, la poupée
n'a jamais été possédée ?
00:01:10,402 --> 00:01:12,Non, elle a servi d'intermédiaire.
00:01:13,155 --> 00:01:15,Ses déplacements
évoquaient une possession.
00:01:16,075 --> 00:01:18,Les esprits diaboliques
ne possèdent pas les objets,
00:01:18,577 --> 00:01:20,mais les personnes.
00:01:20,871 --> 00:01:23,C'est en vous qu'il voulait entrer.
00:01:23,374 --> 00:01:26,Compte tenu
de ce cas de figure inhabituel,
00:01:26,502 --> 00:01:28,il va falloir s'occuper de cette poupée.
00:01:29,046 --> 00:01:30,S'en occuper ?
00:01:30,422 --> 00:01:32,Il faut la détruire.
00:01:34,635 --> 00:01:36,Ça ne ferait qu'empirer les choses.
00:01:37,680 --> 00:01:40,Il vaut mieux que nous l'emportions.
00:01:41,392 --> 00:01:43,Nous la mettrons à l'abri.
00:01:43,769 --> 00:01:45,Très bonne idée.
00:01:46,063 --> 00:01:47,On vous la laisse.
00:02:10,629 --> 00:02:12,Encore combien de temps ?
00:02:12,965 --> 00:02:13,Une heure.
00:02:14,133 --> 00:02:16,Allonge-toi, fais un somme.
00:02:16,385 --> 00:02:19,Tu te perds déjà en rentrant des courses.
00:02:19,388 --> 00:02:22,Si je dors,
on va se retrouver en Californie.
00:02:22,850 --> 00:02:25,Être réveillée
par les vagues du Pacifique,
00:02:25,227 --> 00:02:26,il y a pire.
00:02:27,396 --> 00:02:28,Je passe prendre Judy.
00:02:28,981 --> 00:02:31,Ce serait tellement bien, Ed.
00:02:31,483 --> 00:02:33,On devrait prévoir ça.
00:02:35,946 --> 00:02:37,Qu'est-ce qui se passe ?
00:02:47,416 --> 00:02:50,Faites demi-tour,
il y a eu un grave accident.
00:02:51,670 --> 00:02:52,On peut vous aider ?
00:02:53,547 --> 00:02:54,Vous êtes médecin ?
00:02:55,424 --> 00:02:56,Pas vraiment.
00:03:00,179 --> 00:03:02,Il proposait
de vous donner un coup de main.
00:03:02,723 --> 00:03:03,Oui.
00:03:03,640 --> 00:03:05,C'est bon, merci.
00:03:11,357 --> 00:03:12,Sympa, la poupée.
00:03:13,067 --> 00:03:14,C'est vous qui le dites.
00:03:16,779 --> 00:03:19,À cinq km, prenez la dernière sortie,
00:03:19,531 --> 00:03:22,puis la 26.
Ça vous remettra sur la route.
00:03:22,868 --> 00:03:24,- La 26. D'accord.
- Merci, M. l'agent.
00:03:28,290 --> 00:03:29,Un type et une poupée...
00:03:46,392 --> 00:03:48,On a loupé la sortie.
00:03:48,185 --> 00:03:50,Mais non, on arrive à Bridgewater.
00:03:50,813 --> 00:03:53,On cherche Old Ridge Road.
D'où tu sors Bridgewater ?
00:03:55,984 --> 00:03:58,Je crois qu'on a loupé la sortie.
00:04:00,489 --> 00:04:02,Je vais guetter le Pacifique.
00:04:05,411 --> 00:04:06,Ed ?
00:04:08,330 --> 00:04:09,- Ed ?
- Attends.
00:04:19,925 --> 00:04:22,- Allez.
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:04:23,929 --> 00:04:26,Je vais regarder le moteur.
00:04:30,060 --> 00:04:31,Fais attention.
00:06:04,571 --> 00:06:06,J'aime bien ta poupée.
00:06:28,178 --> 00:06:29,J'ai froid.
00:06:43,986 --> 00:06:46,Vous avez eu un accident.
00:06:48,490 --> 00:06:49,Ah bon ?
00:06:52,453 --> 00:06:54,Désolé, fausse manœuvre.
00:07:11,347 --> 00:07:12,Je crois que c'est bon.
00:07:15,434 --> 00:07:16,Chérie ? Ça va ?
00:07:28,989 --> 00:07:29,Ed !
00:07:33,827 --> 00:07:34,Ça va.
00:07:36,914 --> 00:07:38,Je suis désolé !
00:07:38,165 --> 00:07:40,C'est comme si quelqu'un
conduisait à ma place !
00:07:40,250 --> 00:07:42,J'ai perdu le contrôle. Ça va ?
00:07:42,544 --> 00:07:43,Oui.
00:07:47,675 --> 00:07:49,C'est la poupée, Ed.
00:07:50,928 --> 00:07:53,Elle attire d'autres esprits.
00:09:25,147 --> 00:09:26,Par ici.
00:09:47,503 --> 00:09:49,Mon Père, faites au plus vite.
00:10:03,352 --> 00:10:06,Ne te complais pas dans ta sagesse.
00:10:06,772 --> 00:10:09,Crains le Seigneur et écarte-toi du mal.
00:10:11,777 --> 00:10:15,Malédiction du Seigneur
sur la maison des méchants.
00:10:16,323 --> 00:10:20,Mais il bénira la demeure des justes.
00:10:21,662 --> 00:10:24,Il se moque des moqueurs,
00:10:24,623 --> 00:10:28,mais aux humbles il accorde sa grâce.
00:10:28,836 --> 00:10:32,Aux sages, la gloire en partage,
00:10:32,214 --> 00:10:36,mais la honte sera
la promotion des inconscients.
00:11:00,117 --> 00:11:02,Il faut une autre
barrière de protection.
00:11:02,995 --> 00:11:04,Une barrière sainte.
00:11:05,289 --> 00:11:06,Je suis d'accord.
00:11:07,624 --> 00:11:09,La bénédiction ne suffira pas.
00:11:13,839 --> 00:11:17,La vitrine que la Trinité nous a donnée
avant sa destruction,
00:11:17,968 --> 00:11:18,elle est où ?
00:11:33,442 --> 00:11:36,ATTENTION !
N'OUVRIR SOUS AUCUN PRÉTEXTE
00:11:40,032 --> 00:11:42,...à ceux qui nous ont offensés,
00:11:42,451 --> 00:11:46,et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du mal.
00:11:46,622 --> 00:11:47,Amen.
00:12:00,094 --> 00:12:01,Ça a marché ?
00:12:08,268 --> 00:12:10,Le mal est maîtrisé.
00:12:27,996 --> 00:12:29,Les Warren possèdent
la plus importante collection
00:12:30,082 --> 00:12:31,d'objets hantés ou maudits.
00:12:31,417 --> 00:12:33,La pièce qui les contient
00:12:33,752 --> 00:12:35,est bénie chaque semaine.
00:12:35,546 --> 00:12:38,Chaque objet
a sa propre histoire terrifiante,
00:12:38,132 --> 00:12:41,mais l'un d'eux est plus malfaisant
que tous les autres...
00:12:45,514 --> 00:12:48,ANNABELLE
LA MAISON DU MAL
00:12:58,819 --> 00:13:01,UN AN PLUS TARD
00:13:07,077 --> 00:13:09,HÉROS OU ESCROCS ?
00:13:11,415 --> 00:13:12,Allez, Judy.
00:13:13,125 --> 00:13:15,Mary Ellen arrive, prends tes affaires.
00:13:17,004 --> 00:13:18,Mais mets tes céréales...
00:13:18,547 --> 00:13:21,D'accord, je vais le faire.
00:13:39,860 --> 00:13:40,C'est quoi ?
00:13:47,368 --> 00:13:48,Enfin...
00:13:48,702 --> 00:13:50,Tu es mon héroïne.
00:14:23,529 --> 00:14:25,Je laisse de l'argent pour la pizza
et les numéros d'urgence.
00:14:26,156 --> 00:14:27,Parfait.
00:14:27,116 --> 00:14:28,On revient demain matin.
00:14:28,867 --> 00:14:31,Prenez votre temps, ça ira. Hein, Judy ?
00:14:31,704 --> 00:14:32,Oui.
00:14:33,997 --> 00:14:35,- Tu...
- Seras sage, oui.
00:14:35,666 --> 00:14:37,- Et tu iras...
- Au lit à l'heure.
00:14:37,835 --> 00:14:38,Absolument.
00:14:39,378 --> 00:14:40,- Et n'oublie pas...
- De m'amuser.
00:14:41,296 --> 00:14:42,- Je sais.
- Ça aussi.
00:14:44,633 --> 00:14:46,Vous avez répété, ou quoi ?
00:15:00,566 --> 00:15:01,Ici la Terre, allô ?
00:15:03,819 --> 00:15:04,Qu'est-ce que t'as ?
00:15:05,320 --> 00:15:06,Rien.
00:15:06,697 --> 00:15:07,Ça va.
00:15:09,408 --> 00:15:11,Ce soir, c'est le week-end.
00:15:11,618 --> 00:15:13,Je ferai des courses pendant ma pause
00:15:13,871 --> 00:15:14,avant de venir te chercher.
00:15:17,374 --> 00:15:18,Super.
00:15:23,881 --> 00:15:24,Salut, Judy !
00:15:27,885 --> 00:15:29,Bonne journée !
00:16:34,743 --> 00:16:37,T'aurais pu me dire ce qu'ils faisaient.
00:16:37,246 --> 00:16:38,T'as pas maths ?
00:16:38,747 --> 00:16:39,Mary Ellen !
00:16:40,332 --> 00:16:43,Les Smith,
je t'ai jamais dit ce qu'ils faisaient.
00:16:43,585 --> 00:16:44,Ils faisaient quoi ?
00:16:44,878 --> 00:16:45,Podologues.
00:16:46,547 --> 00:16:47,Rien à voir.
00:16:47,965 --> 00:16:49,Bon, je passe tout à l'heure.
00:16:50,009 --> 00:16:52,Faut qu'on bosse
notre exposé d'histoire-géo.
00:16:53,262 --> 00:16:54,On n'a pas d'exposé.
00:16:54,722 --> 00:16:56,Ils en sauront rien.
00:16:56,598 --> 00:16:57,Elle est médium.
00:16:57,891 --> 00:16:59,Alors c'est des héros ?
00:17:00,102 --> 00:17:01,Des parents attentifs
00:17:01,729 --> 00:17:03,qui évitent les influences négatives
pour leur fille.
00:17:04,398 --> 00:17:07,Négatives ?
Parce que je sors de temps en temps ?
00:17:07,693 --> 00:17:09,Entre autres.
00:17:10,029 --> 00:17:11,Chez eux,
00:17:11,572 --> 00:17:13,c'est musique flippante
et toiles d'araignées ?
00:17:13,991 --> 00:17:17,Non, banlieue barbante.
Ton casier est plus flippant.
00:17:19,955 --> 00:17:23,C'est l'anniv de qui ?...
Download Subtitles Annabelle Comes Home 2019 1080p BluRay x264-[YTS LT]-French in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Free Annabelle.Comes.Home.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]-French srt subtitles to download, translate or share in English and multiple languages.