Battlestar Galactica +e02+e03 Saga Of A Star World Pt 1 + Pt 2 + Pt 3 S01E01 (1978) Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:01:48,734, Character said: There are those who believe

2
At 00:01:51,320, Character said: that life here began out there,

3
At 00:01:55,741, Character said: far across the universe,

4
At 00:01:58,910, Character said: with tribes of humans

5
At 00:02:01,788, Character said: who may have been
the forefathers of the Egyptians

6
At 00:02:06,335, Character said: or the toltecs or the Mayans,

7
At 00:02:10,672, Character said: that they may have been
the architects of the great pyramids,

8
At 00:02:15,427, Character said: or the lost civilisations
of lemuria

9
At 00:02:19,431, Character said: or Atlantis.

10
At 00:02:22,392, Character said: Some believe that there may yet be
brothers of man

11
At 00:02:27,439, Character said: who even now fight to survive

12
At 00:02:30,776, Character said: somewhere beyond the heavens.

13
At 00:03:02,766, Character said: Noble delegates,
you're anxious to go back to your ships

14
At 00:03:07,104, Character said: before our rendezvous
with the Cylons

15
At 00:03:09,439, Character said: but I think it appropriate
to toast the most significant event

16
At 00:03:14,152, Character said: in the history of mankind.

17
At 00:03:17,447, Character said: I would like to raise
my chalice to you,

18
At 00:03:21,910, Character said: not merely as the quorum of 12,

19
At 00:03:24,621, Character said: representing
the 12 colonies of man,

20
At 00:03:27,249, Character said: but as my friends,

21
At 00:03:29,835, Character said: the greatest leaders
ever assembled.

22
At 00:03:34,798, Character said: As we approach
the seventh millennium of time,

23
At 00:03:37,676, Character said: the human race at last will find peace,
thanks to you.

24
At 00:03:42,848, Character said: To peace.

25
At 00:03:49,062, Character said: Starbuck,
what are you going to say?

26
At 00:03:51,273, Character said: Zac, calm down.
Why are you so nervous?

27
At 00:03:54,067, Character said: He sees me
as his little brother.

28
At 00:03:55,819, Character said: You're acting like one.
It's a routine patrol.

29
At 00:03:59,364, Character said: - Why is it so important to you?
- Because it is.

30
At 00:04:02,784, Character said: I'm a warrior.
I want to prove that to him.

31
At 00:04:05,746, Character said: This may not be the best time.

32
At 00:04:08,248, Character said: It's a peace envoy!
What trouble could there be?

33
At 00:04:11,334, Character said: - That's not the point.
- Starbuck, you promised.

34
At 00:04:14,796, Character said: I know.

35
At 00:04:16,173, Character said: What are you doing?
We're going on patrol.

36
At 00:04:19,217, Character said: - Er...
- He can't make it. Starbuck's not well.

37
At 00:04:23,680, Character said: - Oh?
- Yeah, well, it's... erm...

38
At 00:04:30,145, Character said: Well, that's kind of
short notice, erm,

39
At 00:04:33,064, Character said: with everybody not wanting
to go on this patrol.

40
At 00:04:36,026, Character said: They want to celebrate the armistice.
I wonder who I'll be able to find?

41
At 00:04:43,200, Character said: Yes, Zac, you have a suggestion?

42
At 00:04:46,661, Character said: I've studied the coordinates
from here to the cylon capital.

43
At 00:04:49,915, Character said: - My ship's ready to go!
- That's lucky. Isn't it, Starbuck?

44
At 00:04:53,627, Character said: Yeah, that's a real
stroke of luck.

45
At 00:04:56,254, Character said: I guess you're just gonna have
to pull Starbuck's patrol with me.

46
At 00:05:00,759, Character said: Wow!

47
At 00:05:06,973, Character said: - Were we ever like that?
- I can't remember that far back.

48
At 00:05:10,435, Character said: Listen, maybe I ought to go.

49
At 00:05:12,521, Character said: No, he'll be fine.
It's not as if we're at war, right?

50
At 00:05:16,399, Character said: See you later.

51
At 00:05:18,568, Character said: - Take care of the stomach.
- Yeah, I will.

52
At 00:05:24,741, Character said: Section 12, launch bay Alpha,
stand by to launch fighter probe.

53
At 00:05:28,578, Character said: Acknowledge input.
Recorded and functioning.

54
At 00:05:32,249, Character said: Coordinates transferred.

55
At 00:05:34,751, Character said: - Acknowledge.
- Acknowledged. Ready to launch.

56
At 00:05:37,879, Character said: Core systems transferring control
to probe craft. Launch when ready.

57
At 00:06:09,661, Character said: - It's so different out here.
- This is nothing.

58
At 00:06:12,831, Character said: When the war is over,
we may get back to deep exploration.

59
At 00:06:16,376, Character said: That's the challenge.
Let's take a look at lianus vector.

60
At 00:06:28,638, Character said: Baltar, my friend,

61
At 00:06:31,141, Character said: this armistice conference
would not have been possible

62
At 00:06:33,977, Character said: without your tireless work.

63
At 00:06:36,605, Character said: You have secured for yourself
a place in the history books.

64
At 00:06:41,234, Character said: That the Cylons chose me as their liaison
to the quorum of the 12

65
At 00:06:44,613, Character said: was an act of Providence,
not skill.

66
At 00:06:58,460, Character said: I see the party is not
a huge success with all my children.

67
At 00:07:04,174, Character said: What awaits us
out there troubles me.

68
At 00:07:06,843, Character said: Surely you don't cling
to your suspicions about the Cylons?

69
At 00:07:11,765, Character said: They asked for this armistice.

70
At 00:07:13,934, Character said: - They want peace.
- Forgive me, mr president,

71
At 00:07:16,811, Character said: but they hate us with every fibre
of their existence.

72
At 00:07:21,274, Character said: We love freedom.
We love independence -

73
At 00:07:24,277, Character said: to feel, to question,
to resist oppression.

74
At 00:07:29,032, Character said: To them, it's an alien way of existing
they will never accept.

75
At 00:07:34,162, Character said: But they have, through Baltar.

76
At 00:07:37,874, Character said: They have sued for peace.

77
At 00:07:42,504, Character said: Yes. Of course, you're right.

78
At 00:08:00,563, Character said: Apollo, two targets on my scanner
above the moon cimtar.

79
At 00:08:04,150, Character said: It could be a storm.
We'll be coming through it.

80
At 00:08:07,821, Character said: Hold positions and cover me
while I take a look.

81
At 00:08:36,307, Character said: - Well, look at that.
- What is it?

82
At 00:08:39,978, Character said: I'll tell you in a flash.

83
At 00:08:46,860, Character said: Warbook says a cylon tanker.
Scanner reads it's empty.

84
At 00:08:50,739, Character said: - Apollo, I have a funny feeling.
- Well, we came to look.

85
At 00:09:05,962, Character said: There's the other ship
tucked in nice and neat.

86
At 00:09:10,133, Character said: I wonder what she's doing?

87
At 00:09:13,970, Character said: - She's jamming us.
- Warbook says she's a freighter.

88
At 00:09:18,224, Character said: If she's jamming us, she's hiding
something. I'm going round her.

89
At 00:09:30,487, Character said: Nothing but a harmless mist.
Not heaw at all.

90
At 00:09:35,450, Character said: I don't see why they'd send up
all that electronic jamming.

91
At 00:09:43,917, Character said: - Let's get out of here.
- Why?

92
At 00:09:47,670, Character said: I'll explain later.

93
At 00:09:49,672, Character said: Colonial viper in quadrant.
Intercepting.

94
At 00:10:00,308, Character said: I see what you mean.

95
At 00:10:17,367, Character said: It's an ambush. Enough firepower
to destroy the entire fleet.

96
At 00:10:29,671, Character said: We won't make it,
giving them our backs.

97
At 00:10:32,841, Character said: - How many of them can you make out?
- Four.

98
At 00:10:36,469, Character said: At three, hit your reverse thrusters
and maximum braking flaps.

99
At 00:10:39,639, Character said: We'll give them a little surprise.
One, two, three.

100
At 00:10:51,067, Character said: Turbos, full forward thrust.
Now.

101
At 00:11:00,493, Character said: Right here, you creeps.

102
At 00:11:14,757, Character said: Hey, not bad, little brother.
You go after the guys on the right.

103
At 00:11:29,898, Character said: - Yahoo!
- Apollo, I'll get this one.

104
At 00:11:35,945, Character said: Zac, look out! Behind you!

105
At 00:11:40,658, Character said: - He's right on my tail!
- Hang on, I'm coming.

106
At 00:11:44,579, Character said: - Steady...
- Hurry, Apollo!

107
At 00:11:46,831, Character said: Steady...

108
At 00:11:52,420, Character said: Nice shooting
but they hit my high engine.

109
At 00:11:55,089, Character said: That's ok, we g***t 'em.

110
At 00:11:57,550, Character said: Those guys need
a ten to one margin...

111
At 00:12:02,263, Character said: Apollo, better look
at your scanner.

112
At 00:12:08,102, Character said: - But 1,000 to one, that's not fair.
- What's it mean?

113
At 00:12:11,606, Character said: There won't be any peace -

114
At 00:12:13,149, Character said: there may not be much of anything
if we don't warn the fleet.

115
At 00:12:18,696, Character said: Do it.
I won't be able to keep up with you.

116
At 00:12:22,033, Character said: - Zac, I'm not going to leave you.
- You have to.

117
At 00:12:25,161, Character said: I'll make it back. Now go on - you've g***t
to warn the fleet. I'll be all right.

118
At 00:12:32,293, Character said: You can fly with me any time,
little brother.

119
At 00:12:36,589, Character said: Good luck.

120
At 00:12:44,681, Character said: This is commander Adama
returning from atlantia.

121
At 00:12:48,518, Character said: - Request permission to land.
- Granted.

122
At 00:12:53,398, Character said: - Something's wrong.
- What is it?

123
At 00:12:57,026, Character said: I don't know.
They just put the ship on alert.

124
At 00:13:09,580, Character said: Atlantia, this is Galactica.
Request assistance...

125
At 00:13:14,002, Character said: - What is it?
- Our patrol had trouble.

126
At 00:13:16,796, Character said: Signals are being jammed.
It could be smugglers or pirates or...

127
At 00:13:22,677, Character said: Get me the president, please.

128
At 00:13:27,098, Character said: Mr president, our patrol is under attack,
we don't know by whom.

129
At 00:13:32,186, Character said: As a precaution I would like
to launch...

Download Subtitles Battlestar Galactica +e02+e03 Saga Of A Star World Pt 1 + Pt 2 + Pt 3 S01E01 (1978) in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles