Under the Skin (2013)_[engl_23,6]Under the Skin (2013)_[engl_2376] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:39,086 --> 00:02:41,T- D-
00:02:43,465 --> 00:02:46,S- Z-Th-
00:02:46,593 --> 00:02:49,B- T-V-
00:02:56,269 --> 00:02:59,H- T-D-K-G-
00:02:59,981 --> 00:03:04,S- Z-P-B-
00:03:08,115 --> 00:03:11,Ba-Ba-T-T-
00:03:11,284 --> 00:03:14,K- Kuh-Ch-
00:03:14,121 --> 00:03:16,Th-V-Th-
00:03:16,623 --> 00:03:20,Zzz-Sss-Bzz-Ch-
00:03:20,335 --> 00:03:23,B-B-Buh-V-V-Vuh-
00:03:23,422 --> 00:03:26,G-G-Guh-D-D-Duh-
00:03:26,883 --> 00:03:29,B-B-Buh-B-B-Buh-
00:03:29,428 --> 00:03:33,B-B-Beh-B-B-Beh-Bah-
00:03:33,306 --> 00:03:35,N-N-Nuh-N-N-Nuh-
00:03:35,767 --> 00:03:37,N-N-Nuh-No.
00:03:39,271 --> 00:03:42,N-N-Nuh-N-N-Nuh-N-N-Nuh-No.
00:03:44,192 --> 00:03:46,N-N-Nuh-
00:03:48,947 --> 00:03:52,F- Feel-Field-
00:03:53,076 --> 00:03:56,Fill-Filled-Filts-
00:03:56,746 --> 00:04:00,Foil-Failed-Fell-
00:04:00,333 --> 00:04:04,Felds-Pill-Pills-
00:04:04,546 --> 00:04:07,Pall-Nall-
00:04:12,012 --> 00:04:14,Foal-Foals-
00:04:15,974 --> 00:04:19,Fold-Fold-
00:04:19,352 --> 00:04:20,Pool-
00:04:20,896 --> 00:04:22,Pool-
00:04:22,898 --> 00:04:24,Sell-Se-
00:13:53,801 --> 00:13:56,I'm looking for the M8.
00:13:57,680 --> 00:13:59,Eh-
00:13:59,766 --> 00:14:03,Aye, you've gotta go
straight along that way and-
00:14:04,687 --> 00:14:06,This is gonna be pure hard to explain.
00:14:06,564 --> 00:14:09,- Do you know where the Asda is?
- No.
00:14:09,233 --> 00:14:12,Yeah, I don't even know
what way you're pointin'. What?
00:14:12,403 --> 00:14:14,- See, if you just drive
straight along up there-- Yes?
00:14:14,989 --> 00:14:17,And see the traffic lights up there?
00:14:17,700 --> 00:14:19,Take a right.
00:14:19,285 --> 00:14:21,Then you'll go past Ibrox Stadium, right?
00:14:21,079 --> 00:14:22,And go straight through a roundabout.
00:14:22,955 --> 00:14:27,Then take a left.
So it's right, then just-
00:14:27,460 --> 00:14:29,And it's there. The motorway is there.
00:14:29,295 --> 00:14:30,It's back of Asda. You'll see it.
00:14:30,880 --> 00:14:33,- Back of Asda, see?
- Okay.
00:14:33,007 --> 00:14:35,- ** I keeping you from something?
- No.
00:14:36,385 --> 00:14:38,- Where are you going?
- Along here.
00:14:38,304 --> 00:14:41,- For what? For work?
- No, I need to go meet somebody.
00:14:41,557 --> 00:14:43,- Oh, you're going to meet someone.
- Aye.
00:14:43,351 --> 00:14:45,- All right. Thank you.
- Sure.
00:15:15,675 --> 00:15:18,I'm looking for a post office.
00:15:18,010 --> 00:15:20,- Post office?
- Yes.
00:15:20,012 --> 00:15:21,Where are you from?
00:15:21,597 --> 00:15:22,- Where I ** from?
- Yeah.
00:15:22,849 --> 00:15:25,- Albania.
- Oh, are you?
00:15:25,351 --> 00:15:26,- You have family here?
- Yes.
00:15:26,936 --> 00:15:28,Oh, you do.
00:15:28,396 --> 00:15:31,That's the reason I'm saying
you have to go another way...
00:15:31,607 --> 00:15:33,for another-
00:15:33,526 --> 00:15:36,It's after the shopping ce-
00:15:58,676 --> 00:16:00,- Hi.
- Lost?
00:16:00,720 --> 00:16:02,- Yeah, lost.
- What are you looking for?
00:16:02,722 --> 00:16:05,- I'm looking for the M8.
- Up to the roundabout-
00:16:05,516 --> 00:16:07,- Are you walking?
- Yep.
00:16:07,268 --> 00:16:09,- Where are you walking to?
- Home.
00:16:09,353 --> 00:16:12,- Oh, you're going home. To your family?
- No, no, just myself.
00:16:12,356 --> 00:16:14,- Just yourself?
- Aye. It's great.
00:16:14,483 --> 00:16:17,- Yeah? How?
- I can do whatever I like.
00:16:17,904 --> 00:16:20,- So where are you coming from?
- Govan. Right there.
00:16:20,740 --> 00:16:22,- Sorry?
- Govan.
00:16:22,241 --> 00:16:25,- Govan? Do you work there?
- No, no.
00:16:25,411 --> 00:16:27,Don't work there. I work for myself.
00:16:27,914 --> 00:16:31,- Do you want a lift?
- Eh-Aye, why not?
00:16:38,257 --> 00:16:40,You'll have to tell me how to get there.
00:16:40,927 --> 00:16:43,- Just follow this road straight up.
- Okay.
00:16:44,597 --> 00:16:46,Sure.
00:16:46,182 --> 00:16:48,- So what do you do?
- Electrician.
00:16:48,434 --> 00:16:50,Oh, you're an electrician.
00:16:52,772 --> 00:16:55,- It's cold, right?
- Ah, it's a wee bit nippy, aye.
00:16:55,441 --> 00:16:57,Yeah.
00:16:58,069 --> 00:16:59,So what is it youse all doing?
00:16:59,862 --> 00:17:01,I'm-I'm just, uh, driving-
00:17:01,948 --> 00:17:06,just, uh... some furniture
for my family and-
00:17:06,577 --> 00:17:08,- Oh, right?
- Yeah.
00:17:08,955 --> 00:17:10,So you live alone?
00:17:10,665 --> 00:17:12,- Yes.
- And you love it?
00:17:12,250 --> 00:17:15,- Aye. it's great.
- What do you love about living alone?
00:17:15,461 --> 00:17:18,- Nobody to nag you.
- Do I go straight through?
00:17:18,172 --> 00:17:21,Yeah, just straight through.
Straight through the whole way.
00:17:54,458 --> 00:17:58,It should be just cart around that street
and stay in the right hand lane.
00:17:58,129 --> 00:18:00,- What's that?
- That's a tattoo of my name.
00:18:00,589 --> 00:18:02,- Of your name?
- Yeah.
00:18:02,049 --> 00:18:03,- What's your name?
- Andy.
00:18:03,301 --> 00:18:04,- Andy. Hi.
- Pleased to meet you.
00:18:04,719 --> 00:18:07,- Nice to meet you too.
- Thank you very much.
00:18:07,555 --> 00:18:09,Andy!
00:18:09,682 --> 00:18:11,- Want me?
- You coming?
00:18:16,230 --> 00:18:19,The spot back here, you get-
you put your hand out. Anybody can stop.
00:18:19,525 --> 00:18:22,There's lonely old guys. Know what I mean?
00:18:22,153 --> 00:18:25,It was-Hey, might as well check her out,
driving away in a big van.
00:18:25,740 --> 00:18:29,Sure you can drive this, huh? Huh?
00:18:32,330 --> 00:18:35,- No girlfriend? Really?
- Nah, I don't have a girlfriend at all.
00:18:35,791 --> 00:18:38,You're very charming.
00:18:42,214 --> 00:18:44,That's better.
00:18:45,134 --> 00:18:47,Yeah? Sorted?
00:18:48,304 --> 00:18:50,- You have a handsome face.
- Aye?
00:18:50,389 --> 00:18:53,- Yeah.
- Thanks a lot. Cheers.
00:18:53,017 --> 00:18:55,- Do you think I'm pretty?
- I think you're gorgeous.
00:18:55,644 --> 00:18:58,- Do you?
- Aye, definitely.
00:18:58,397 --> 00:19:00,Good.
00:19:02,777 --> 00:19:04,And a friendly smile as well.
00:19:04,862 --> 00:19:06,- Do I?
- Aye, right deep.
00:19:06,739 --> 00:19:09,- What about your smile?
- Aye.
00:19:09,075 --> 00:19:10,You've a nice smile yourself.
00:19:10,576 --> 00:19:12,- Cheers.
- Good.
00:19:12,995 --> 00:19:14,Good.
00:21:54,490 --> 00:21:56,No, no, no, lads! No!
00:22:52,464 --> 00:22:55,- Mommy!
- Whoo!
00:23:54,360 --> 00:23:56,I thought...
00:23:56,236 --> 00:23:58,you had your eye on my towel.
00:23:58,072 --> 00:24:00,No. I wanted to speak to you.
00:24:00,074 --> 00:24:02,Do you know if there's any good spots
to surf around here?
00:24:03,535 --> 00:24:05,I'm not a surfer.
00:24:05,245 --> 00:24:07,Just living in a little tent over there.
00:24:07,373 --> 00:24:10,- Just hanging around.
- Yeah?
00:24:10,084 --> 00:24:13,- Reading, swimming.
- You're not from here? Where are you from?
00:24:14,963 --> 00:24:18,- I'm from Czech Republic.
- Why are you in Scotland?
00:24:20,427 --> 00:24:22,I just... wanted to get away from it all.
00:24:22,971 --> 00:24:25,Yeah? Why here?
00:24:25,224 --> 00:24:27,Because it's-
00:24:27,017 --> 00:24:28,It's nowhere.
00:33:00,030 --> 00:33:03,Whoa! Whoa, whoa. Excuse me.
00:33:03,074 --> 00:33:05,Can I talk to you
before you run away, darling?
00:33:05,410 --> 00:33:07,I wanted to speak to you earlier,
right, but you disappeared.
00:33:07,746 --> 00:33:10,I thought you went to the ladies'
or somethin'.
00:33:10,665 --> 00:33:14,Anyway, right,
f***k all that shite. Right?
00:33:14,127 --> 00:33:17,I really want to buy you a drink, man.
You look absolutely stunning.
00:33:17,130 --> 00:33:18,And I-
00:33:18,757 --> 00:33:22,You know what?
I'm all alone. You're all alone.
00:33:22,135 --> 00:33:24,What do you say? What's one drink?
00:33:24,346 --> 00:33:25,What's one drink?
00:33:25,931 --> 00:33:28,- I saw you on the road.
- What, you saw me on the road?
00:33:28,683 --> 00:33:31,- Earlier, yeah.
- Are you having a laugh with me?
00:33:31,519 --> 00:33:34,You saw me?
You wanna come get a drink and a dance?
00:33:34,022 --> 00:33:37,- Are you alone here?
- Yeah, I'm all alone. Right?
143...
00:02:43,465 --> 00:02:46,S- Z-Th-
00:02:46,593 --> 00:02:49,B- T-V-
00:02:56,269 --> 00:02:59,H- T-D-K-G-
00:02:59,981 --> 00:03:04,S- Z-P-B-
00:03:08,115 --> 00:03:11,Ba-Ba-T-T-
00:03:11,284 --> 00:03:14,K- Kuh-Ch-
00:03:14,121 --> 00:03:16,Th-V-Th-
00:03:16,623 --> 00:03:20,Zzz-Sss-Bzz-Ch-
00:03:20,335 --> 00:03:23,B-B-Buh-V-V-Vuh-
00:03:23,422 --> 00:03:26,G-G-Guh-D-D-Duh-
00:03:26,883 --> 00:03:29,B-B-Buh-B-B-Buh-
00:03:29,428 --> 00:03:33,B-B-Beh-B-B-Beh-Bah-
00:03:33,306 --> 00:03:35,N-N-Nuh-N-N-Nuh-
00:03:35,767 --> 00:03:37,N-N-Nuh-No.
00:03:39,271 --> 00:03:42,N-N-Nuh-N-N-Nuh-N-N-Nuh-No.
00:03:44,192 --> 00:03:46,N-N-Nuh-
00:03:48,947 --> 00:03:52,F- Feel-Field-
00:03:53,076 --> 00:03:56,Fill-Filled-Filts-
00:03:56,746 --> 00:04:00,Foil-Failed-Fell-
00:04:00,333 --> 00:04:04,Felds-Pill-Pills-
00:04:04,546 --> 00:04:07,Pall-Nall-
00:04:12,012 --> 00:04:14,Foal-Foals-
00:04:15,974 --> 00:04:19,Fold-Fold-
00:04:19,352 --> 00:04:20,Pool-
00:04:20,896 --> 00:04:22,Pool-
00:04:22,898 --> 00:04:24,Sell-Se-
00:13:53,801 --> 00:13:56,I'm looking for the M8.
00:13:57,680 --> 00:13:59,Eh-
00:13:59,766 --> 00:14:03,Aye, you've gotta go
straight along that way and-
00:14:04,687 --> 00:14:06,This is gonna be pure hard to explain.
00:14:06,564 --> 00:14:09,- Do you know where the Asda is?
- No.
00:14:09,233 --> 00:14:12,Yeah, I don't even know
what way you're pointin'. What?
00:14:12,403 --> 00:14:14,- See, if you just drive
straight along up there-- Yes?
00:14:14,989 --> 00:14:17,And see the traffic lights up there?
00:14:17,700 --> 00:14:19,Take a right.
00:14:19,285 --> 00:14:21,Then you'll go past Ibrox Stadium, right?
00:14:21,079 --> 00:14:22,And go straight through a roundabout.
00:14:22,955 --> 00:14:27,Then take a left.
So it's right, then just-
00:14:27,460 --> 00:14:29,And it's there. The motorway is there.
00:14:29,295 --> 00:14:30,It's back of Asda. You'll see it.
00:14:30,880 --> 00:14:33,- Back of Asda, see?
- Okay.
00:14:33,007 --> 00:14:35,- ** I keeping you from something?
- No.
00:14:36,385 --> 00:14:38,- Where are you going?
- Along here.
00:14:38,304 --> 00:14:41,- For what? For work?
- No, I need to go meet somebody.
00:14:41,557 --> 00:14:43,- Oh, you're going to meet someone.
- Aye.
00:14:43,351 --> 00:14:45,- All right. Thank you.
- Sure.
00:15:15,675 --> 00:15:18,I'm looking for a post office.
00:15:18,010 --> 00:15:20,- Post office?
- Yes.
00:15:20,012 --> 00:15:21,Where are you from?
00:15:21,597 --> 00:15:22,- Where I ** from?
- Yeah.
00:15:22,849 --> 00:15:25,- Albania.
- Oh, are you?
00:15:25,351 --> 00:15:26,- You have family here?
- Yes.
00:15:26,936 --> 00:15:28,Oh, you do.
00:15:28,396 --> 00:15:31,That's the reason I'm saying
you have to go another way...
00:15:31,607 --> 00:15:33,for another-
00:15:33,526 --> 00:15:36,It's after the shopping ce-
00:15:58,676 --> 00:16:00,- Hi.
- Lost?
00:16:00,720 --> 00:16:02,- Yeah, lost.
- What are you looking for?
00:16:02,722 --> 00:16:05,- I'm looking for the M8.
- Up to the roundabout-
00:16:05,516 --> 00:16:07,- Are you walking?
- Yep.
00:16:07,268 --> 00:16:09,- Where are you walking to?
- Home.
00:16:09,353 --> 00:16:12,- Oh, you're going home. To your family?
- No, no, just myself.
00:16:12,356 --> 00:16:14,- Just yourself?
- Aye. It's great.
00:16:14,483 --> 00:16:17,- Yeah? How?
- I can do whatever I like.
00:16:17,904 --> 00:16:20,- So where are you coming from?
- Govan. Right there.
00:16:20,740 --> 00:16:22,- Sorry?
- Govan.
00:16:22,241 --> 00:16:25,- Govan? Do you work there?
- No, no.
00:16:25,411 --> 00:16:27,Don't work there. I work for myself.
00:16:27,914 --> 00:16:31,- Do you want a lift?
- Eh-Aye, why not?
00:16:38,257 --> 00:16:40,You'll have to tell me how to get there.
00:16:40,927 --> 00:16:43,- Just follow this road straight up.
- Okay.
00:16:44,597 --> 00:16:46,Sure.
00:16:46,182 --> 00:16:48,- So what do you do?
- Electrician.
00:16:48,434 --> 00:16:50,Oh, you're an electrician.
00:16:52,772 --> 00:16:55,- It's cold, right?
- Ah, it's a wee bit nippy, aye.
00:16:55,441 --> 00:16:57,Yeah.
00:16:58,069 --> 00:16:59,So what is it youse all doing?
00:16:59,862 --> 00:17:01,I'm-I'm just, uh, driving-
00:17:01,948 --> 00:17:06,just, uh... some furniture
for my family and-
00:17:06,577 --> 00:17:08,- Oh, right?
- Yeah.
00:17:08,955 --> 00:17:10,So you live alone?
00:17:10,665 --> 00:17:12,- Yes.
- And you love it?
00:17:12,250 --> 00:17:15,- Aye. it's great.
- What do you love about living alone?
00:17:15,461 --> 00:17:18,- Nobody to nag you.
- Do I go straight through?
00:17:18,172 --> 00:17:21,Yeah, just straight through.
Straight through the whole way.
00:17:54,458 --> 00:17:58,It should be just cart around that street
and stay in the right hand lane.
00:17:58,129 --> 00:18:00,- What's that?
- That's a tattoo of my name.
00:18:00,589 --> 00:18:02,- Of your name?
- Yeah.
00:18:02,049 --> 00:18:03,- What's your name?
- Andy.
00:18:03,301 --> 00:18:04,- Andy. Hi.
- Pleased to meet you.
00:18:04,719 --> 00:18:07,- Nice to meet you too.
- Thank you very much.
00:18:07,555 --> 00:18:09,Andy!
00:18:09,682 --> 00:18:11,- Want me?
- You coming?
00:18:16,230 --> 00:18:19,The spot back here, you get-
you put your hand out. Anybody can stop.
00:18:19,525 --> 00:18:22,There's lonely old guys. Know what I mean?
00:18:22,153 --> 00:18:25,It was-Hey, might as well check her out,
driving away in a big van.
00:18:25,740 --> 00:18:29,Sure you can drive this, huh? Huh?
00:18:32,330 --> 00:18:35,- No girlfriend? Really?
- Nah, I don't have a girlfriend at all.
00:18:35,791 --> 00:18:38,You're very charming.
00:18:42,214 --> 00:18:44,That's better.
00:18:45,134 --> 00:18:47,Yeah? Sorted?
00:18:48,304 --> 00:18:50,- You have a handsome face.
- Aye?
00:18:50,389 --> 00:18:53,- Yeah.
- Thanks a lot. Cheers.
00:18:53,017 --> 00:18:55,- Do you think I'm pretty?
- I think you're gorgeous.
00:18:55,644 --> 00:18:58,- Do you?
- Aye, definitely.
00:18:58,397 --> 00:19:00,Good.
00:19:02,777 --> 00:19:04,And a friendly smile as well.
00:19:04,862 --> 00:19:06,- Do I?
- Aye, right deep.
00:19:06,739 --> 00:19:09,- What about your smile?
- Aye.
00:19:09,075 --> 00:19:10,You've a nice smile yourself.
00:19:10,576 --> 00:19:12,- Cheers.
- Good.
00:19:12,995 --> 00:19:14,Good.
00:21:54,490 --> 00:21:56,No, no, no, lads! No!
00:22:52,464 --> 00:22:55,- Mommy!
- Whoo!
00:23:54,360 --> 00:23:56,I thought...
00:23:56,236 --> 00:23:58,you had your eye on my towel.
00:23:58,072 --> 00:24:00,No. I wanted to speak to you.
00:24:00,074 --> 00:24:02,Do you know if there's any good spots
to surf around here?
00:24:03,535 --> 00:24:05,I'm not a surfer.
00:24:05,245 --> 00:24:07,Just living in a little tent over there.
00:24:07,373 --> 00:24:10,- Just hanging around.
- Yeah?
00:24:10,084 --> 00:24:13,- Reading, swimming.
- You're not from here? Where are you from?
00:24:14,963 --> 00:24:18,- I'm from Czech Republic.
- Why are you in Scotland?
00:24:20,427 --> 00:24:22,I just... wanted to get away from it all.
00:24:22,971 --> 00:24:25,Yeah? Why here?
00:24:25,224 --> 00:24:27,Because it's-
00:24:27,017 --> 00:24:28,It's nowhere.
00:33:00,030 --> 00:33:03,Whoa! Whoa, whoa. Excuse me.
00:33:03,074 --> 00:33:05,Can I talk to you
before you run away, darling?
00:33:05,410 --> 00:33:07,I wanted to speak to you earlier,
right, but you disappeared.
00:33:07,746 --> 00:33:10,I thought you went to the ladies'
or somethin'.
00:33:10,665 --> 00:33:14,Anyway, right,
f***k all that shite. Right?
00:33:14,127 --> 00:33:17,I really want to buy you a drink, man.
You look absolutely stunning.
00:33:17,130 --> 00:33:18,And I-
00:33:18,757 --> 00:33:22,You know what?
I'm all alone. You're all alone.
00:33:22,135 --> 00:33:24,What do you say? What's one drink?
00:33:24,346 --> 00:33:25,What's one drink?
00:33:25,931 --> 00:33:28,- I saw you on the road.
- What, you saw me on the road?
00:33:28,683 --> 00:33:31,- Earlier, yeah.
- Are you having a laugh with me?
00:33:31,519 --> 00:33:34,You saw me?
You wanna come get a drink and a dance?
00:33:34,022 --> 00:33:37,- Are you alone here?
- Yeah, I'm all alone. Right?
143...
Download Subtitles Under the Skin (2013) [engl 23,6]Under the Skin (2013) [engl 2376] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Reagan Foxx - So Busted - MilfHunter
alien_cargo_1999
The.Cleaning.Lady.S04E02.mkv.stream2
gs 2073 mother son JP
Conquest (1996)
Middle.Man.2016.WEB-DL.x264-FGT
[email protected]
69_EN.
Battlestar Galactica 1978 S01E19+E20 Greetings from Earth Pt 1 + Pt 2A
Descendent.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR_Track04
Download Under the Skin (2013)_[engl_23,6]Under the Skin (2013)_[engl_2376] srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.