alien_cargo_1999-en Subtitles

00:00:11,600 --> 00:00:13,Paramount Viacom Company represents

00:00:13,940 --> 00:00:20,Ship of aliens

00:00:20,140 --> 00:00:21,IN

00:00:21,660 --> 00:00:28,The film starred Jason

00:00:28,380 --> 00:00:30,London, Missy Cherder,

00:00:30,320 --> 00:00:39,Simon

00:00:39,200 --> 00:00:40,Vesti,

00:00:43,210 --> 00:00:49,Elizabeth Alexander, Alan Dale, Vorvik

00:00:49,950 --> 00:00:56,Young, composer

00:00:56,610 --> 00:00:57,Patrick o 'Hirn.

00:01:33,040 --> 00:01:34,Operator John Stokes

00:02:07,580 --> 00:02:10,Ibarra! Follow me in this flame!

00:02:34,090 --> 00:02:35,Put on a suit.

00:02:36,230 --> 00:02:37,Come on.

00:02:41,350 --> 00:02:42,Director Mark Haber.

00:02:53,150 --> 00:02:54,No one cares for me.

00:02:54,850 --> 00:02:57,Put on a suit and go fix everything.

00:04:00,110 --> 00:04:01,The traveler of Saturn is Titan.

00:04:03,870 --> 00:04:05,Two months earlier.

00:04:35,469 --> 00:04:37,Attention, all personnel 3 to 17.

00:04:38,130 --> 00:04:41,Crew commander Warren Shidell in
The reception of the ship of the ship.

00:04:53,870 --> 00:04:55,Maknille, take care of it.

00:04:58,770 --> 00:05:02,Hoving and O 'Day, free the container 6a
from belts.

00:05:05,370 --> 00:05:10,Leonardi, draw up all the documents. You
Three make sure everything is ready for

00:05:10,450 --> 00:05:11,Transportation.

00:05:18,890 --> 00:05:19,Kaplan,

00:05:20,470 --> 00:05:22,Let's get with me?

00:06:13,610 --> 00:06:17,All crew members immediately appear in
reception dock and monitor the movement

00:06:17,290 --> 00:06:18,cargo.

00:06:32,210 --> 00:06:34,Kaplan, you should get a cut.

00:06:35,930 --> 00:06:37,Interplanetary transport - not risky
case.

00:06:38,490 --> 00:06:40,There are security rules here.

00:06:41,830 --> 00:06:46,Long hair interferes with helmets. And all sorts
The trinkets can damage themselves a suit.

00:06:47,090 --> 00:06:51,Do not worry, shaid, there are friends
rules. Tell the corporation to shave at

00:06:51,970 --> 00:06:53,Loso, she would do it.

00:06:53,910 --> 00:06:55,I did not give you a word, McCunll.

00:06:56,330 --> 00:07:00,Be more faint with him, he is a victim of failures
DNA, is not able to be serious.

00:07:00,650 --> 00:07:03,I seriously took care of this box.

00:07:11,240 --> 00:07:13,Ibarra, have you not yet fired?

00:07:14,080 --> 00:07:16,It’s not for you to decide, Shidell.

00:07:17,320 --> 00:07:24,Shishoni, I ** Oran Shidell, crew commander,
Employee of the transport corporation.

00:07:24,300 --> 00:07:29,Yes, Mr. Shidell. With a return to
board. Shishoni, how many times for the last

00:07:29,220 --> 00:07:32,crew member Adam Ibarra violated the rules
Company?

00:07:33,020 --> 00:07:36,Ibarra refers to 29 violations.

00:07:37,060 --> 00:07:38,Then one more.

00:07:38,400 --> 00:07:41,Say, disobedience will put an end to
his career.

00:07:42,060 --> 00:07:47,I have been working for this company for 18 years, and
So, the USSR should be fat and

00:07:47,700 --> 00:07:51,Exact. Do a favor? Back
me. I would come in handy.

00:07:51,520 --> 00:07:52,Money.

00:07:54,300 --> 00:07:55,Go to the storage.

00:07:55,740 --> 00:07:56,All.

00:07:57,120 --> 00:08:00,Need to be sent to the surface as
At least two containers. We are Kaplan

00:08:00,720 --> 00:08:01,We will figure it out here.

00:08:07,020 --> 00:08:10,So, Kaplan, let's see your mistakes in
start program.

00:08:12,700 --> 00:08:15,Let's. What to do with this?

00:08:16,060 --> 00:08:19,This is a new pump for water processing.

00:08:19,780 --> 00:08:23,As I said, the marks are taken to cars.

00:08:23,520 --> 00:08:25,And where else?

00:08:29,920 --> 00:08:32,I want to talk about this.

00:08:34,159 --> 00:08:35,I would not like ...

00:08:36,159 --> 00:08:37,Return to this again.

00:08:47,000 --> 00:08:51,Cargo side is 1 -5 -6 -6, this is triple -С -17.
Ready to accept the last load?

00:08:52,260 --> 00:08:53,We confirm, the 17th starts.

00:08:56,180 --> 00:08:57,Great, hands.

00:08:59,840 --> 00:09:02,We synchronize. The load went.

00:09:24,580 --> 00:09:28,Group B, you have an additional task,
And you know what difficulties can be.

00:09:28,620 --> 00:09:31,As usual, two younger crew members
will remain on board.

00:09:32,120 --> 00:09:33,Who?

00:09:34,720 --> 00:09:38,Before you start, I have something
I will say.

00:09:38,800 --> 00:09:39,God, speech.

00:09:40,880 --> 00:09:45,I will say even for the child to
And the bar caught the meaning.

00:09:45,950 --> 00:09:50,You are employees of the USSR. Your behavior
reflected on the reputation of the USSR.

00:09:50,930 --> 00:09:52,Drunk rowing spoil her.

00:09:53,470 --> 00:09:54,Sobriety strengthens.

00:09:55,110 --> 00:10:00,Remaining in the possessions of the company, you
Help. That's why we provide

00:10:00,090 --> 00:10:03,You are low prices. I booked number in
hotel.

00:10:04,130 --> 00:10:05,Certainly,

00:10:05,530 --> 00:10:09,If you want to spend money on chic hotels,
That ... there are chic hotels on the titanium.

00:10:10,870 --> 00:10:13,I'm sure the caplun will remain on the territory
Company.

00:10:13,490 --> 00:10:14,Yes, sir, there are comfortable rooms.

00:10:15,390 --> 00:10:17,Tripp -ES appreciates it.

00:10:18,090 --> 00:10:19,Continue.

00:10:19,570 --> 00:10:25,I was asked to remind you of politics
companies about the ban on sexual

00:10:25,530 --> 00:10:30,Among the staff of the station. They lead to
Problems on board and undermine the business.

00:10:30,570 --> 00:10:35,If for those days that you are on the surface,
Pants are falling from you, to your

00:10:35,310 --> 00:10:38,service a sea of miners and serving
Personals Tripp.

00:10:38,850 --> 00:10:40,And contact them.

00:10:41,110 --> 00:10:42,You and you.

00:10:43,230 --> 00:10:44,Carry out.

00:10:47,080 --> 00:10:48,How do you wear these barracks?

00:10:49,520 --> 00:10:53,Zetta thinks that if it is in place, then
Once you can take the place of Sedell.

00:10:53,720 --> 00:10:57,I do not need a place for Sedell. I need
The place of his boss.

00:10:57,260 --> 00:10:58,Go to the titanium!

00:11:16,460 --> 00:11:19,I need to meet someone in
barracks. And you get down.

00:11:20,240 --> 00:11:21,Great. Thank you.

00:11:22,520 --> 00:11:24,See you at Satter? Yes, I will come.

00:11:27,720 --> 00:11:28,Do you think these two?

00:11:29,440 --> 00:11:30,In no case.

00:11:30,680 --> 00:11:32,Do not go into the bottle, Chris.

00:11:33,320 --> 00:11:34,God, do you think this is true?

00:11:35,300 --> 00:11:36,Just asked.

00:11:37,480 --> 00:11:40,Shidell would not know what to do with
a woman, if he had no instructions. A

00:11:40,960 --> 00:11:43,knew? I broke a few hearts.

00:11:43,460 --> 00:11:45,And now you are breaking mine.

00:11:45,370 --> 00:11:47,Hairdresser? Hairdresser.

00:12:00,530 --> 00:12:02,Didn't you miss?

00:12:17,840 --> 00:12:19,Will the masterpiece be jealous?

00:12:41,700 --> 00:12:42,Three beer.

00:12:45,080 --> 00:12:46,Looking for someone?

00:12:47,660 --> 00:12:48,Yes.

00:12:49,000 --> 00:12:50,But I won’t find it.

00:12:50,980 --> 00:12:51,What are you.

00:12:54,200 --> 00:12:58,Friends, you are too long on mines. U
Cobalt in the eyes. You are you

00:12:58,180 --> 00:12:59,Uninteresting.

00:13:00,860 --> 00:13:02,Again, Tripp -ES.

00:13:06,620 --> 00:13:07,Zeta, hello.

00:13:09,480 --> 00:13:10,How was it?

00:13:11,560 --> 00:13:12,How do I know?

00:13:13,440 --> 00:13:14,What did you do?

00:13:15,240 --> 00:13:17,Did you do it? What should she do?

00:13:17,440 --> 00:13:20,Yes, the titanium is boring. There is nothing here
look.

00:13:21,380 --> 00:13:23,And such a landscape.

00:13:24,100 --> 00:13:26,Cobalt mines at this time of the year
Just lovely.

00:13:28,960 --> 00:13:31,TRIP -ES, can you talk to you?

00:13:31,720 --> 00:13:32,Certainly.

00:13:33,240 --> 00:13:36,We are quite friendly. I heard that.

00:13:37,660 --> 00:13:42,I have a problem. I'm throat with
workers. I need work.

00:13:44,490 --> 00:13:48,You think to carry frozen pork and
drilling equipment, and then load

00:13:48,430 --> 00:13:49,Is all this better?

00:13:49,590 --> 00:13:55,This is just a transport management.
It is better than poisonous gases and explosions

00:13:55,070 --> 00:13:56,On the mine.

00:13:56,070 --> 00:14:01,Exactly. And you are ready to spend your whole life in
Hypersne? Are you immersed in Hyerson?

00:14:01,270 --> 00:14:04,For what? For three stripes is so cheaper.

00:14:05,470 --> 00:14:08,Eight people in hypersne and two on
Watch.

00:14:09,130 --> 00:14:10,Great savings.

00:14:11,070 --> 00:14:13,Two months of bureaucracy.

00:14:14,890 --> 00:14:16,8 months of sleep.

00:14:17,610 --> 00:14:23,And then the day for unloading and loading,
Night on the shore and back. When do you leave?

00:14:24,490 --> 00:14:29,Tomorrow morning. You need to take a cobalt to
Mars. Hypersna has one side

00:14:29,250 --> 00:14:34,effect. Which? He slows down the process
aging, and...